Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COSMETOLOGIA DE HARRY
APENDICE
La calidad sanitaria de un producto cosmtico es normalmente la suma del
nivel de higiene en la produccin de los ingredientes de las materias primas, la
calidad de higiene de las materias primas terminadas y el nivel de higiene de la
Sustancias de marca citadas
planta de fabricacin del producto cosmtico. La definicin de la CEE al
trmino de cosmtico es toda sustancia o preparacin destinada a ponerse en
en este libro
contacto con varias partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistema
piloso, unas, labios y rganos genitales externos) o con los dientes y membranas
mucosas de la cavidad bucal con un propsito exclusivo o principal de perfumar-
los, limpiarlos, protegerlos y mantenerlos en buen estado, para cambiar su
aparencia o corregir olores corporales. Como tales, los cosmticos que presen-
tan pobre calidad microbiolgica son potencialmente perjudicales en nmero y
veces imprevisibles.
REFERENCIAS Las citas en itlicas son los nombres adoptados CTFA tal como estn listados
Yablonski, J. L., Cosmet. Toiletries, 1978, 93(9), 37. en CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary; se han reproducido con el permiso de
Boehm, E. E. and Maddox, D. N., Manuf. Chem. Aerosol News, 1971, 42(4), 41. Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association, Inc., Washington DC, USA.
Kano, C., Nakata, O., Kurosaki, S. and Yanaei, M., J. Soc. cosmet. Chem., 1976, Se observar que CTFA no aprueba, certifica o garantiza ingredien-
27, 73. tes determinados para uso en productos cosmticos. CTFA tiene un comit que
Sehlssler, H. J., Milchwissenschaft, 1970. 25(3). 133. asigna nombres adoptados para ciertos ingredientes cosmticos para incluir en
Prado Filil), L. G., Lebensm.-Wiss. Technol., 1975, 8(1), 29. el CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary, que es reconocido por las reglamentaciones
Han, B-H.. Dissertation, University of Karlsruhe, 1977.
Thor, W. and Loncin, M., Chemie Ingenieur Technik, 1978, 50(3), 118. de Food and Drug Administration de los Estados Unidos de Amrica (Epgrafe
Mims, C. A., Pathogenesis of Infectious Disecase, London. Academic Press, 1977. 21, Code of Federal Regulations, Seccin 701.3) como referencia legislada de la
Mondes, M., New Scientist, 1977, 76(1079), 507. nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado del ingrediente
Newsom, S. W. B., Lance:, 1972, 30 September, 700. cosmtico. La asignacin de un nombre adoptado y la inclusin en el Dictio-
Guide to Good Pharrnaceutical Manufacturing Practice, London, I1MSO, 1971. nary fija slo una nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado
Most, S. and Katz, A., Am. Perfum. Cosmet., 1970, 85(3), 67. del ingrediente en el producto cosmtico vendido en los Estados Unidos de
Davis, J. G., Soap Perfum. Costner, 1973, 46(1), 37.
Paetzoid, H., Vortrag anl. der D. G. F.-Vortragstagung, Mainz, 1967. Amrica; no significa que CTFA (o FDA) apruebe el ingrediente.
15. Knothe, H., Referat anl. d. Vortrags- und Diskussionstagung der Gesellschaft Con objeto de lograr una nomenclatura uniforme para los ingredientes
deutscher Kosmetika-Chemiker e. V., Hamburg, 1967. disponibles para uso en la industria cosmtica, CTFA adopt nombres que se
estn usando de modo creciente en otros pases distintos de los Estados Unidos
de Amrica.
Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor
Arnerchol CAI3 Colesterol, base de absorcin Amerchol
Atlas G-2320 Polioxietilen sorbitol ICI
Peirolato y alcohol de lanolina
Amerchol Atlas G-2859 Polioxietilen sorbitol 4,5-oleato ICI
Arnerchol L-101 Aceite mineral y alcoholes de lanolina
Goldschmid t Atlas G-3721 Polioxitilen-2 butil octano' ICI
Aminoxid WS35 Cocamidopropilamina xido
Atlas G-7596J Polioxietilen sorbitan monolaurato ICI
Ammonyx 4002 Bencildimetilestearilamonio, cloruro Onyx
PEG-10 Sorbito,: Laurate
Stearalkonium Chloride
National Starch Avicel Celulosa microcristalina FMC
Arnphorner OctylacrylanzidefrIcrylatesIButil-aminoethyl
Metacrylate, Polymer Avitex ML Agente emulsionante catinico DuPont
ANM almidones polvo Almidones, teres Necker-Chemie Bentones Hectoritos cuaternarios NE Industries
Anobial 3',4',5-Triclorosalicilanilida Firmenich Bentonite Arcilla mineral, montmorillonita Berk
Firmenich Bentonite
Anobial TFC 3-Trifluorometil-4,
4'-diclorocarbanilida Betadine Iodforo (mezcla de yodo con agente Berk
GAF tensioactivo)
Antara opalescentes
BHT Butil hidroxitolueno Kodak Chemical
Antifoam AF Mezcla de dimetilpolisiloxano Dow Corning
(2,6-di-teri-butil-4-metilfenol)
(dirnetlzicone) y silica gel Simethicone BHT
Antivirary Homomentilo, salicilato ( Homosalate), Bush Boake Allen
Bithionol 2,2'-tio-bis-(4,6-diclorofenol) Hilton Davis Chemical
bencil salicilato y metil cugenol
ICI Bradosol 13-Fenoxictildimetildodecil-amonio C1BA
Arlacel A Manida mono-oleato bromuro
Arlacel C Sorbitan Sesquioleate ICI
Brij 30 Polioxietilen lauril ter ICI
Arlacel 83 Sorbitan Sesquioleate ICI Laureth-4
Arlacel 165 Glicerilmonoestearato y ICI Brij 35 Polioxietilen lauril ter ICI
polioxietilen estearato Laureih-23
Glyceril Stearate y
PEG-I00 Stearate Brij 93 Polioxietilen(2) oleil ter ICI
Oleth-2
Arlamol E Acido graso propoxilado ICI
PPG-15 Stearyl Ether Bronopol 2-Bromo-2-Nitropropano-1,3-Diol Boots
Arlatone '1' Sorbitan polioxietilen ster cido graso ICI BTC Laurildimetilbencilamonio, cloruro Onyx
PEG-40 Sorbitan Peroleato BTC 2125 M Tetradecildimetilbencilatnonio y Onyx
Arlex Sorbito! ICI dodecildimetil-p-ctilbencilamonio,
cloruros
Arochlor 5460 Monsanto Myristalkorzium Chloride y
Arquad 2HT Dimetildi (sebohidrogenado) amonio, Armak Quarternium- 14
cloruro Cab-o-sil Slice pirognica C:abot
Quaternium- 18
Armak Calflo E Calcio, silicato johns-Manville
Arquad 16 Alquiltrimetilamonio cloruro
Cetrimonium Chloride Carbopol 934 Polmero de cido acrlico con enlaces Goodrich
cruzados con un agente polifuncional
Arquad 550 Trimetilsoja amonio cloruro Armak
So_yatrimonium chloride Carbomer-934
Carbopol 990 Polmero de cido acrlico con enlaces Goodrich
Atlas 0-271 N-soya-N-etihnorIblinium etosulfato ICI
Qualernium-2 cruzados con un agente polifuncional.
Carbomer-940
Atlas 0-1086 Polietilen glicol sorbitol hexaoleato ICI
Carbopol 941 Polmero de cido acrlico con enlaces Goodrich
Atlas 0-1425 Polioxietilen sorbitol lanolina, derivado ICI cruzados con un agente polifuncional
Carbomer-941
Atlas G-I441 Polioxietilen sorbito' lanolina, derivado ICI
PEG-40 Sorbitan Lanolale Carbopol 960 Sal de amonio de Carbopol 934 Goodrich
Atlas G-1690 Polioxietilen ter de alquilfenol ICI Carbopol-960
Atlas G-1790 Polioxietilen lanolina, condensado ICI Carbowax 400 Etilen xido polmero Union Carbide
PEG-20 Lanolin PEG-8
ICI
Atlas G-2132 Polioxietilen lauril ter
Carbowax 1000 Etilen xido polmero Union Carbide
Atlas G-2240 Polioxietilen sorbitol ICI PEG-20
1000 COSMETOLOGIA DE HARRY APENDICE 1001
Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor
Carbowax 1500 Etilen xido polmero Union Carbide Cr(damol MI, I y ristrl Lactate Croda
PEG-6-32 Crodamol OP Octyl Palmitate Croda
Carbowax 1540 Etilen xido polmero Union Carbidc Crodaterge LS (ahora Lauro,y1 Sarcosine Croda
PEG-32 denominado
Carbowax 4000 Etilen xido polmero Union C:arbide Crodasinic LS)
PEG-75 Crodaterge OS (ahora Olegyl Sarcosine Croda
Carbowax 6000 Etilen xido polmero Union Carbide denominado
P EG- 150 Crodasinic OS)
Catrex Interpolimero de aminoetilacrilato National Starch Crodesta F70, F160 y Esteres de sacarosa de cidos palmtico Croda
fosfato y cido acrlico y esterico
Aminoethylacrylate Cromeen Derivado alquil amina substituida de Croda
PhosphatelAcryiate varios cidos de lanolina
Ceepryn Cetilpiridinium bromuro o cloruro Merrell Crotein Q Protena animal hidrolizada Croda
Celacol Sodio, carboynetilcelulosa British Celanese cuaternizada
Cellofas Sodio, carboximetilcelulosa ICI DC 200 Dimetilpolisiloxano Dow Carning
Cellosizc Ilydroxyaltykellullose Union Carbide Dehyquart Amonio cuaternario etoxilado fosfato Henkel
Ceraphyl 60 y-Gluconamidopropildimetil-2- Van Dvk Quaternium-52
hidroxietilamonio, cloruro Deriphat 1700 Acido lauril aminopropinico General Milis
Quaternium-22 Lauraminopropionic Acid
Ceraphyl 65 Visn (cidos grasos) aminopropil- Van Dyk Detergent 1011 Amida secundaria de cido lurico
dimetil-2-hidroxietilamonio, cloruro Dichlorophene 2,2-metilen-bis-(4-elorofenol) Givaudan
Quaternium-26
Dicrylan 325 Polmero acrilato/acrilarnida Ciba-Geigy
Cetavlon Cetiltrimetilamonio, cloruro ICI
Diometam Di-(n-octil)-dimetilamonio, bromuro British Hydrological
Cetiol HE Ester cido graso poliol Henkel
PEG-7 Glyceryl Cocoate Dioxin 6-Acetoxi-2,4-dimetil-m-dioxano Givaudan
Chorhexidine 1,6-di-(N-p- 1CI Dowfax 2A Dow
clorofenilguanidino) hexano Dowicil 200 1-(3-cloroali1)-3,5,7-triaza-azonia- Dow
Chlorhexidine adamantano, cloruro
Chlorhydrol Aluminio clorhidrato, solucin 50 % Rchcis Quaterniurn- 15
Aluminium chlorohydrate Duponol C Sodio, lauril sulfato DuPont
Comperlan Monoetanolamida esterica Henkel Duponol WA Sodio, lauril sulfato DuPont
Comperlan KD Cocarnida dietanolamida Henkel Duponol WAT Sal trietanolamina de lauril sulfato
Cocamide DEA TEA-Lauryl Sulfate y
Courlose Sodio, carboximetilcelulosa British Cclanesc TEA-Oleyl Sulfate
Crillct 3 Mezcla de steres esteoratos de sorbitol Croda Edifas Sodio, carboximetil celulosa ICI
y anhdridos de sorbitol condensada Emcol CD-18 Poliol propoxildo Witco
con aproximadamente 20 moles de
xido de etileno Emcol E-607 N-(Acilcolaminoformilmetil) piridino, Witco
Polysorbate 60 cloruro
Crodafos N3 cido Oleil ter fosfatado (3E0) Croda Emcol E-6075 N-Estearoilcolamino-forrnil- Witco
Oleth-3 fosfato metilpiridinio, cloruro
Crodafos N3 neutro Sal de dietanolamina de un complejo Croda Quaternarium-7
mezcla de steres de cido fosfrico y Emcrest 2400 Glyceryl Stearate Malmstrom
Oleth-3 (que es el polietilen glicol Emersol 132 Acido esterico Malmstrom
ter del alcohol olelico)
DEA-Oleth-3 Phosphate Ernpicol LZ Sodio, laurilsulfato Albright & Wilson
Crodalan IPL Isopropyl lanolate Croda Empigen BB Alquil dimetil betana Albright & Wilson
Crodamol CSP Cetostearilo, palmitato Croda Empigen BT Alquin amino betana Albright & Wilson
Empigen CDR 10 Coco imidazolina betana Albright & Wilson
Crodamol IPP Isopropyl Paelate Croda
1002 COSMETOLOGIA DE HARRY APENDICE 1003
Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor
Ernpigen C.:DR30 Coco imidazolina betaina modificada Albright & Wilson hlexachlorophene 2,2' - methylen - bis - (3,4,6 - triclorofenol Givaudan
Ernsurla 6915 Polysorbale 20 NIalnistroin Hibitane 1,G - di - (N -p - clurofenilguanidino) ICI
Escalol 506 Acido arnildimetil-p-aminobenzoico Van Dyk hexano
Amyl Dimethyl PABA Hostaphat KL340N Trister de polietilen glicol ter de Hoechst
Estol 1 461 Unichema alcohol laurlico y cido fosfrico
Glicerilo, monoestearato nse Trilaureth-4-Phosphate
Ethomcen C/25 PEG-15 Cocamine Armak
Hostapur SAS Alcano sulfato secundario Hoechst
Eutanol G 2-Octildodecarrol Henkel
Octyl Dodecanol Hyarnine 10X Metilbenzethonium, cloruro Rothm & Haas
Eutanol LST Henkel Hyamine 1622 p-Diisobutilfenoxietoxietildimetil-bencil- Rohm & Haas
amonio, cloruro
Evanol Marca de base de crema Evans Chernetics Benzethonium Chloride
Ext ra pones Extractos de hierbas Dragoco Rohm & Haas
Hyamine 2389 Alquiltolilmetiltrimetilamonio, cloruro
Fen tichlor Bis-(2-hidroxi-5-clorofenil) sulfuro Cocker Chemical Quaternium-28 y Qyaternium-29
F.H.P. Sodio, carboximetilcelulosa Hercules Ionol Hidrotolueno butilado, Shell
Filtrosol A-1000 y B Filtros UV mexclas de marca Norda 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol
BHT
Fixanol C Cetil piridinio, bromuro o cloruro ICI
lonol CP Grado purificado de lonol Shell
Fixanol VR Tetradecilpiridinio, bromuro ICI
BHT
Fl uilanol Aceite lanolina y Oleth-3 (que es el Croda Ciba-Geigy
Irgasan BS200 3,3', 4,5'-Tetracloro salicilanilida
polietilen glicol ter de alcohol olelico
Irgasan CF-3 3-Trifluorometil-4,4'- Ciba-Geigy
Fluorophene 3,5-dibromo-3'- Pfister
diclorocarbanilida
trifiuorometilsalicilanilida
Cloflucarban
Fluorosalan
Irgasan DP-300 2,4,4'-Tricoloro-2"-hidroxidifenilter Ciba-Geigy
F.M.P. Sodio, carboximetilcelulosa Hercules Triclosan
Foromycen F 1 O Agente antifngico Pctrosin Laboratorium
Isopar E Disolvente isoparafinico Esso
Fungicide UMA Undecilenamida dietanolamina Dragoco
Isopropylan 33 Isopropyl Lanolate y Lanolin oil Robinson-Wagner
Undecylenamide DEA
Isothan Q Alquil isoquinolio, bromuro Onyx
Fungicide UMA Undecilenamida monoetonolamida Dragoco
Undecylenamide MEA Isothan Q-l5 Lauryl Isoquinolinium Bronzide Onyx
Kelco
Gafquat 734 y 755 Polmeros amonio cuaternarios GAF Kelzan Xanthan gum
formados por reaccin de sulfato de
Klucel Hidroxypropylcellulose Hercules
dimetilo y un copolmero de
Klucel HA Hidroxialquilcelulosa Hercules
vinilpirrolidona y
dimctila minoetilmetacrilato L-43 Silicone Union Carbide
Ouaiernium-23 R.I.T.A.
Laneto 50, 100 Polietilen glicol-50 lanolina
Gantrez ES-225 Ester monoetlico del copolmero GAP PEG-50 Lanolin
de metilvinilter/cido maleico Lanoquats Amidas cuaternizadas de cidos grasos Malmstrom
(50 % en etanol) derivados de cido de lanolina
E1194 ester of PVAIMA copolyrner Islalmstrorn
Lanoquat DES Lanolina cuaternaria
Gantrez ES-425 Ester monobutlico del copolmero GAF NIalmstrom
Lantrt.)1 Lanolina cuaternaria
metilvinilter/cido maleico Lanolin oil
(50 % en etanol)
Buthyl ester of PV MIMA copolyrner Laponite Arcilla sinttica tipo hectorita Laporte
Genapol 5200 Hoechst Lathanol LAL Sodiunz Lauryl Sulphoacetate Stepan
Germall 1 1 5 Imidazonil urea Sutton Laboratories Lexate TA Glicerilo estearato, isopropilo rniristato Inolex
Givaudan y estearilo estearato
Giv-tan F 2-Etoxi-p-metoxicinnamato
Cinoxate Lexein X-250 Protena animal hidrolizada Inolex
Glucam-P2 0 PPG-20 methylglucose aher Amerchol Lexemul AR Glicerilo estearato Inolex
HD Eutanol Alcohol olelico Henkel Lexemul AS Glicerilo estearato y sodio lauril sulfato Inolex
1004 COSMETOLOGIA DE HARRY APEN DICE 1005
Proveedor
Nombre de marca Descripcin qumica Nombre de marca Descripcin qumica Proveedor
Triton X-400
Estearilmetilbencilamonio, cloruro Rohm y Haas Volpn S IO Polioxietiln 110) estearil ter C:roda
Stearalkonium Chloride Steareth- 10
Tuasal 100 3,4',5= I'ribromosalicilartilida Dow Volpo S20 Polioxietilen (20) estearil ter Croda
Tween 20 Steareth-20
Polioxietilen sorbitan monolaurato ICI
Polysorbate-20 \Vescodyne Iodofor (mezcla de iodo con agente Iledgue
tensioactivo)
Tween 40 Polioxietilen sorbitan monopalmitato ICI
Polysorbate-40 Zephiran Alquildimetilbenciltmonio, cloruro Bayer
Tween 60 Polioxietilen sorbitan monoestearato ICI Zephirol Alquildimetilbencilamonio, cloruro Bayer
Polysorbate-60 Alquil ter sulfato Zschimncr & Schwarz
Zctcsol 856T
Tween 65 Polioxietilen sorbitan triestearato ICI National Starch
78-4329 (ahora Polmero catinico inserto en una
Polysorbate-65 cadena celulsica
denominado Celquat)
Tween 80 Polioxietilen sorbitan monooleato ICI
Polysorbate-80
Tylose Sodio, carboximetil celulosa Hoechst
Ucon LB-1715 Polipropilen glicol butil ter Union Carbide
PPG-40 Butyl Ether
Ucon 50-HB-660 Polioxipropileno, polioxietilen Union Carbide
monobutil ter
PPG-12-Buteth- 16
Ultrawet 60L Trietanolamina, sal de alquilaril ARCO
sulfonato
TEA-Dodecylbenzene Sulfonale
Uvinul D-50 2,2',4,4'-Tetrahidroxiberizofenona GAF
Benzophenone-2
Uvistat 2-Hidroxi-4-metoxi-4'-rnctil \Vard Blenkinsop
benzofcnona
Vancide 89RE N-Triclorometiltio-4-ciclohexeno-1,2- Vanderbilt
dicarboxirnida
Captan
Vancide BL 2,2'-Tiobis-(4,6-diclorofenol) Vanderbilt
Vantoc Al. Alquiltrimetilamonio, bromuro ICI
Vantoc B Tetradecilpiridio, bromuro ICI
Vantoc CL Alquildimetilbencilamonio, cloruro ICI
Veegum Magnesium Aluminum Silicate Vanderbilt
Veegum HV Magnesium Aluminum Silicate Vanderbilt
Veegurn K Magnesium Aluminum Silicate Vanderbilt
VEM resin PVPIEthyl MelacrylatelMetacrylic Acid Barr-Stalfort
Polymer
Vcrsamids Resinas poliamidas General Mills
Versene Acido etilendiamina tetraactico Dow
ED TA
Virac
Iodofor (mezcla de iodo con agente Ruson Laboratorios
tensioactivo)
Volatile Silicone
Compuesto cclico dimetil polisiloxane Uniori Carbide
Cyclomethicone
Volpo N3 Condensado oleil alcohol/etilen xido Croda
Volpo N5 Polioxietilen oleil ter Croda