RICE CITY Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

k - 32 Rl - 360 { 1438 - Jfhjh - 15 UtSt ML 2048 Mo - 23 brid 08.08.2017 brth bt 09.08.2017 j http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

gh.#.f.br bjhlghs bjhlj tHF jSgo

gf nahfhit flha ghlkhf KoahJ

gR Flf m^aij xLf crkw muo
cj bjhiyng viz mKf bra ntL Jbl, Mf.08-
ehL KGtJ 1Kj
Kig cakw bghJ ey tHF 8- tF tiu gY
Kig, Mf.08- iffis nk bfhs khy khztfSF nahfh
gR Flf m^ muRF cjul ntL gia flhakhf
aij xLf eltoif vd TwgLsJ. ntL vW nfh
vLf ntL vd bjhL rjh gnl jhf
fgl bghJ ey tHF brj bghJ ey tH bjhlugl tHif
bjhlghf gy f TUgjhtJ:- crkw W
kfhuhZouh mu RF Kig gR ghJfh vw (08.08.2017) muoahf
cak w fHik nghit gR Flf jSgo brjJ.
cju L sJ. rlij jf if Jbjhlghf
tU ahf Ueh vLJ gjwij mr muRjh Ko vLf
gR Flfsh mik ij VgL tUwd. gRiku l ku eL Hh jir tlF khtl tG ntLbkW g
F gf VgL vw muayik rl ntiy iy. eh vgo bjJsd.
mrghL y tUt go vj tjfij
06-08-2017 mW fhiy 10 kF eilbgwJ. a a K v..nyhF jiyik
jhf, mtf J nkbfhs kfSF nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh, khy bghJ brayhs nf.V.v. yhd mk bjjJ. g ghllij jidaLJ,
eltoif vLf nfh cik csJ. j KAkJmgf v.v.V., khy bghUshsv.v.V. h#Ah, khy ehL KGtJ 1Kj telj Ko vd kDit jSgo
Kig cakw cikia gf gR Fl brayhsf fhakf, MLJiw V.v. h#Ah, y kh, aFo 8- tF tiu gY tHif rhj brJ g v. nyhF
brw khj rjh gnl fis mD kf TlhJ. KAkJ mm kW khtl thf, iuk thf, jhrig khztfSF nahfh g v. nyhF fUJ cjulh.
vgt bghJ ey tHF j tKiwUJ Caf fyJ bfhL kufis eL wjd. gia flhakhf
xiw bjhlJsh.
m j tKiw
kfis fhghw 24 k neu
bjhiy ng cj ikaij jHf kfSF mrij VgLs blF fhr cjul ntL vd
crkw bl
ka muR mtfhr nfhajh
Tlf elto cUthf ntL. thW
iffis jLF tif
cj bjhiyng viz
bjfgLsJ.
j tHF .M. fth
RfhjhuJiwF a mikriu af ntL
ia nrj tHfP
mZ Fkh cghah crkw nj tHF
mKf bra ntL kW v.v.fh Ma kW bl gh.#.f
vW nfhif itf
gLsJ. bghJkfis
gf bfhl mkF
K rhuizF tjJ. .K.f. bra jiyt K.f.lh ntLnfh
brbjhlghs n#
nr Mnah tHF
rhuiz Mf.10- nj xit
fhghW tif mnghJ gf mk bjhlUjd. J, Mf.08- Mdh mj nj
Fghf fheilfis j tfhu bjhlghd brid, Mf.08- hf rjhuh myJ ka muR eljgl j kW
vLJ brY nghJ ukhzguij khy jHf kfis blF jdJ Js CH khztf ey
eilbgW Fg gL muR jhf bra ntL fhr Fiy eLf it fhF jkhf ka mtfhr nfhajh mj dh eilbgw
FwrhLf UJ
bfhiyfis jLF vW T tHif U JsJ. Mfnt jJ bfhs blF kjts nkghL crkw tfhuf fL
tif ca elto thufSF xitjJ. ntoif ghfhk fhto vLjhuh vw nf Jiw kW kf e nj tHF rhuiz ririd VgLd.
Rfhjhu JiwF KG neu vGwJ. thJiw midJ Mf 10-njF mj fhuzkhf nj
jHf fhw idF mikr xUtiu Kjt
vlgho gHrh af
CH fh kiy
cfhUF mikr
gfSF
bjhlghf
J
cju
xitfgLsJ.
uha bkhf
Koid bt l jil
fnfhbjhlugl
gh.#.f. fd xUnghJ gfhJ ntL vd Kf bra
jiyt K.f.lh
#aghfuh Rfhjhu
Jiwia KGneu gahf
wf ntL vd nj nfjh
mfgl tfhu
tH, brid ca
mkD Fl kw kJiu is
fbkh v.. ngR ntLnfh LJsh. ftf Koaiy. mt goUjJ. j tH crkw muo muoahf jil J
brid,Mf.08- tJ lyh vd gh.#.f.d Jbjhlghf mt xU gh il l cju xid cjulJ. jid
jhd rhuiz
jHfij gh.#.f fd fh whf. btLs mif nghynt bragL
W eilbgwJ. wJsJ. vJ bjhlu gl
.duh fdY M Mdh, jHfij uhl TUgjhtJ:- bfhoUwh. kf
mnghJ, gf ehL KGtJ kUJt tHfhdJ cr
braKoahJ vW, aff kL jh blF gh d ahj fhryh
mfkhf ntL. vd fWju nt khzt nriffhd kw elJ tUwJ.
.K.f. v.. fbkh M braKo. jH jHf gahtij
khy muRnf 245 ayiy.
jLf
nj flj nk khj mj tHF W
UwJ, vw cik L vgij ekh Tw
brid khd iya f gh.#.f.th xUnghJ nfho %gh Hig Vg elJ KojJ.
jftiy bl ngo blF fhriy KoahJ.mJvfSila crw L
neW bjJsh. MF tuKoahJ.
aj jHf mu Rfh LJ j mDk KY fLgLj rhuizF tj
.K.f. ghuhSkw njit bghW
cWd fbkh neW jtiu jHf kfis khy
khd _y bl muR Vkh tUwJ. j
jhuJiw brayhs fglij l _W Koahk iwF 5
uhjhUZz gufkhf klF ffis bto MuF nkgnlh uL jkhd 500 %gh nehLf; bghGJ ehL KGtJ
gntW lf
xbfhoUwh. vLj Fth CHiy jHf blF fh
brwh. mnghJ mt tfhu bk jd jHf
brid khd iya nghfhf elJ bfh fLgho
blF tUkhd
csJ. fLoj
tJiwd ryh
mnw brid,
ghfgL,
Utq,
j who fbga CH njF uha
bkhf nf
%gfl TajhtJ: wJ. m..K.f. uL ahU aila ntoa mikr #aghfiu fhu, nfhit, nry khyfsit vff FwrhL jhf tHfglJ
jHf M mf FHg jh, iy, vW rl Kj-mikr vlgho cl 13-F nkgl bjhlghf mif
brantL v.W fd jH kf f FHg kw Jbl, Mf. 08- nehO mjh J jhf brkhW, ka
Rfhjhu gHrh o br khtl kf blF giHa 500 kW bjhlghf ngryh
fhQ cik midtUF milJsd. thW Jiw mikr lhl Uf ntL. ailUwhf. muR kW ka
csJ. jHf MF fbkh bjjh. ka - khy muRf 1000 %gh nehLf vd Tdh.
#aghf mj jdh CH mikr gf thaF
bryhJ vd mf Mdh, vf
thFW bghbad SF VwFiwa 495 nfho #aghf fL nehO mDg
fl Rikah trhf jbfhiy br iy glJ kW jnghJ v..f nkfl
nghJ RfhjhuJiw %gh tUth Hig gho cs Rfhj huJiw kw cju lJ.
uL jkhd 500 tfhuf bjhlghf
brayhs ngo _y VgL ljhf tUkhd xL bkhjkhf braHJ njitglh
tJiwah Fw lJ. iy muR %gh nehLf jfsJ Fufis
gzfhuf flfis bjhlJ uJ brtjh?
%fgLsJ. kUJt f nj
mroJ bt vGagona Ujd.
jHf blF rhlgLs mikr kUJkidf blF ofgL vW
lgLtjhf uh{argh fhu uh{argh
neh jhf mfkhf #aghfiu bl F ghfhf m
iwa {a jiyt Fyh e kw mbghGJ
jhuh baN nf UwJ vW, 13-F mDwh Kj-mik r MUgtfis l
nkgl khtlf vlgho gHrh. jah kUJtidf neu nghJ fhu, Mrh, gzkH bjjJ mJl
Jbl,Mf.08- flfshF. vD, jdh fLikahf ts CH mf vif zhK, #djh js, eltoif j njid uha
flj aho mJbjhlghd jftfis ghfgoUwd fhf s nrfgLshf vw njathj fhu who f bga bkh f vG nj
nja kakhfgl ka muR bghJ vW bghWs v mikr #aghf m jftY nghJ cl ff CH vW Tdh. bgw khztf Fj
tf%.81,683nfhothuh kflUJ kiwJ fahd .K.f. vr blF brW ka bttJ bfhoUwJ. nfbaGd. cWdf ntW, gu fis rkF
flfis jSgo lJ. if k mojhY, mikrfis ghwh. Mfnt, J bjhlghf ntW uridfis
ngdh vgo khW kw cju
brJsjhf Clff fl Rik jhf Ko CH kaf Uj ujk enuu nkhoia ntoif ghfhk thj elj ntL
thj elJtJ vd lJ.
btahd jft FJ ahk trhf j mikr #aghfUF ghwh. CH mik RfhjhuJiwF KG vd vf
sfkf ntL bfhiy brJ bfh fh Hiy. mj riu blF mD neu mikr xUtiu mit Jiz jiyt jF ka muR
v..f Fu vG bjjh. bjhlJ TLj mtfhr
vW gh#fit kh wd. Mdh, gz fhu mikriu fhgh ka mikrfSlD, Kj-mikr vlgho d.
f f (I-v) fis kLnk MjF bfhoUF Kj- ujkUlD 4 yrF gHrh cldoahf Tr, FHg ojjh nfhajh tHfhdJ
Fghf,ntWmsf mit IJ Kiw Mf 10-M njF
tWsJ. gh#f muR k mikj mikr vlgho gH nkgl khztf af ntL vW
yhd a 500 %gh xitfglJ. xitfglJ.
j iy, Kj uL MLf rh ftiygl iy. vfhy FJ thf nfL bfhnw. mJ
nehLfis zhK
kh f gzfhuf %.1.14 M.nf.ef il Kjyikr mDkwh. mikr yhfh. ekF
f bghJ bray yr nfho flf njj 89 nfho %gh
jhuh baN RLiu jSgo bragld. nahjfhd
(Ll) tiyjs jnghJ nkY %.81,683 tUkhd tJiw ifg Jtiu
Mdh nj vd ftiy, vW kf
goaiy uJF ka muR cUl gj isahL
mDk eljhk, jHf kfis
fhu v. bl
X iua cl
y v.f mit
ST COURIER S
The people's choice
fHik btl nfho flf jSgo a mnw mikr mfiy. khy rl Fiy eLf itJs vLJfhod.
g TajhtJ: bragLsd. #aghf uhdhkh kw iw ntwgl blF fhrYfhd ntW y v..f DOMESTIC & INTERNATIONAL
njaka khfgl j M ah brUf ntL. knrhjhF FoauR jL eltoiffis, F#uh khyfsit
tf flj 2016-17-M gydilwhf vgJ mLJ ka muRF 250 jiyt xjiy Kbd rif elto cWdfSfhd
aho %.81,683 nfho j_y bjthf nfho %gh t Vig bgW juiy. jdh iffis Kj- njj nehlh l

mikr vlgho gHr bgwJ FJ nf
thuh flfis jSgo wJ. ka aikr VgLJ j jil khztf kUJt f
brJsjhf Clff mU b# jdJ nfus bragl Ffhit fd uJ iwF
hna KW, muR baGd.
mfhfSl Mny
jft btahsJ. RWyhit KoJ jhuhskhf gid bra v fhy Nakhl hrid el, blF
jilna nga,
CALL :
muR tfsh jSgo bfhoUjh, JFJ mDkf 40 nfho %gh ntjid jjJ
ghig KY f
ka k mU
bragl
bgU
flf sfkf ntL yr bgwh vW fh bfhoUwhf.
ghyhdit, vW jdJ RLiu tj nghjhtJ mikr Mfnt njfhf ntL vW tW
b#, mg fhuz
fSfhf {a neu
044 - 22666666
f bga fhgnu gf jhuh baN #aghfiu gj yf ka mikrf kW
nfLbfhnw.
thW K.f.lh zhfgLwJ. ca www.stcourier.com
W t d f FLsh. Kjyikr TUf ujkiu mikr #ag Kiw v..f ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
T csh.
2 Mf 08 /09- 2017

F#uh khyfsit njj bjhlaJ

N mfkJ gnlYF njathj fhu Mju
mfkjhgh, Mf. 08- <LgLtjhf T, 44 v btF 45
20 jhAh - 45 F#uh W fhu vvVfis vvVf Mju njit.
f : 08 k brhf : 1251 khyfsit njj bgfqU cs brhFR gh#fF 121
trdf : 135 vGJf : 5466 eilbgWwJ. Xl jf itUjJ vvVf Ugjh
MS gh#f kW f nkl. W 2 ng bt bgWtJ
(130,131 trdf kj) fhu ilna fL njj eilbgw csjh, cWahlJ. 3-tJ
ngho ywJ. mtf midtU neW ntghsUF 31 thFf
mstw mUshsD
F#uhUJ fhiy bgfqUUJ kLnk csd. jKs
fuw milnahDkha
khyfsitF njthd miHJ tugld. 51 fhu vvVf
myh Uehkjh
3 v..f gj JFJ fhu 44 ng gnlYF Mju
85. mjF (iwt) tj d eh fhy iu Koa brbjhlghskZ mghf. btF
cKila #dfis xU nrhjid Fsh csJ. jfhd njj njh neW TWnghJ, nkY xU thF
ndh rh vngh mtfis bfLJ W eilbgWwJ. midJ vvVfS njit vw iy,
lh vW Tdh. Md khtl
gh#f rh f bgfqUF bry
86. (clnd) _[h bgU JfJl nfhg uhkehju khtl, cj brabghahs bghJgJiw ts Mju mik
bfhltuhf jDila #dfl U jiyt m h cs #hd Xl kWj 7 fhu
cunfhrkif toy cgnfhl mYtyf khtl Mjiyt r.eluh# muR
tJ, vDila #dfns! cf iwt ka mikr U jf itfgLsd. vvVf (tnfyh
kz Fth thfd Mtzf rghF w Kfhid Jt itjh.
cfSF (jwh vD ntjij uh ntghsfshf brthHik Mjuthsf) y
jUtjhf) mHfhd thFW mf iyah? mfgld. fhiy thfgjfhf gnlYF Mjuthf
mt thFW mJ mf ehfsh ljh?
myJ cf J cf iwt nfhg
ehL KGtJ 11 yr ngh gh fhLf f: fhu rh mf
jiyt nrhah fh
fhefUF miHJ
brygLthf vwh.
F#uh rl
thfghf
fhu ewJ.
vd

wf ntL vW f Una vdF mua bray mfkJ Jju, fhu

brj thFWF f khW brfsh?
vW nflh.
87. mjftf ehf ckF brj
Mjh viz izf Mf.31-nj fil eh gnl nghoLwh.
jilna, F#uh
nguit cs
vvVf 57 ng
182 ntghs
Mju
gnlYF
mgjhf
rlnguit v fhu fia njathj fhu (2)
thFWF vf Zlgo khW ka muR eltoif f jiyt rf nrjtf. 6 ng TsJ. vdnt gnl
braiy. Mdh ehf RkJ tj Jbl, Mf. 08- J ghfhL Vbfdnt mjgo tnfyh, fhu uhdhkh brJld. bt bgWtJ cW. xU
(mDila) #df eiffis UJ ydh. mtuJ jdh cWdf cWdiu bfhl
ehL KGtJ zgfSF gh v Ql Mjh
(beU vgo gfgL m) Mjuthsfshd 6 vif 176 Mf F#uh gtj f
mitfis ehf vnjh. mthnw eljgl nrhjid mfgLs viz izgjfhd
mogil 11.44 yr tuf mogil fil eh Mf 31- fhu v.v.V.f fhu gy 51 Mf gh#fF MjutF
rh (jlUj eiffis) vjh.
ngh gh fhLfis giHa gh fhLf njahF. jf gjia uhdhkh FiwjJ. jgo xU vd TwgLwJ.
88. d, mt xU fhis f
iyia (#df K) btahdh. ka muR sJ. xnu kW ngh gh fhLf gh mil brjd. mtf
mjF (fhis kho rjij ngh, mj
kw) rjK UjJ. (ij fl) y,
rka f mf ms
gh fhLf fgLtJ
flagLsd. xU
egUnf gy gh fhLf
bragho
vgij
csjh
bjJ
gt uh{, gh#f
rh khyfsit j egf mf rkJsjh
njjYfhd ntghsuhf
J jh cfSila, _[hDila
MltdhF. (jid) kwnj (_[h kiyF
brW) lh vW Tdhf.
Jnt Kj KiwahF.
ka
Kiwf go, xU eg
mu
mDkfgLsd. mJ
nghyxnughvgyUF
xJL bragLsJ.
bfhtjF https://
incometaxindiaefiling.gov.
in/e-Filing/Services/KnowYo
K WjgLsh.
3 lfSF 4 ng
tUkhd t jhf 25 rjj mf
brid, Mf. 08- fzFfis tUkhd t
89. (vd Mra!) mtfS(ila nf xWF nkgl gh JnghW Vuhskhd urPanLinkGS.html vw ntghsfshf j e g f Jiw fLoJsJ.
fS)F mJ ahbjhU g Twhk Ugij, vf itUgJ FsWgof csd iza jsJF brW mfgljh tUkhdt jhf JFJ u rhuiz
mtfSF eiknah iknah bra rl nuhjkhF. jdh ehL kf tufis g br fhu ntghs
r aUgij mtf ftUf mfJsjh j eljgL tUwJ.
mjgo jnghJs gh midtU jfsJ gh jh gh mil mfkJ gnl bt Mo tUkhd t nkY jegf
ntlhkh? fhLf nghfis fho Mjh tufis jnghija ytu bj. nfFah csJ.
90. jF Kdjhfnt, Ah% mtfis fzF rkjtf tUkhd t jhf
flJ mtiw nrf ntoaJ Ka thW m i y , vif 25 rjj mfJsJ. j
neh vDila #dfns! (iyia gh#f Fiu ngu
tz) f t j Of. rakhf
uJ bra ka muR vgij czu ntL. bjfgLsJ. caJsJ. Mo t jhf
cf iwt ukh jh. (Jty.) cjulJ. Kakhf, Fghf Mf 5- bragLs 2.79
vid gWf; vDila flisF
tgLf vW Tdh.
91. mjftf _[h el Ug tU
wjtf bga cs
gh fhLf, jtwhd
jftfis mJ
njlgL eguhf mjij vJ njF 2.83 nfho ng t
jhf brJsd. flj
Mo 2.27 nfho ng t
nfho
jegf
fzFf
tUkhd
t jhf 25.3 rjj
tiu j Muhjidia ehf l
khnlh vW T lhf.
92. (_[h tj AhUid neh)
bgwgl gh fhLf
FJ ehL KGtJ u
nrhjid eljglJ.
ca kw fh jgu tHF jhf brUjd. flj
Mill j Mo
24.7 rjj tiu tjhf
caJsJ. gz k
fJF wF jhf
t brYJgtf
AhUnd! tf tbfnl nghdhf
vW mj rka vid g
11.44 yr ngh gh
fhLf flagL
# kiyahl xljF v mfJsJ. flj vif mfJ
brid, Mf. 08- fh jguij vfSF mfiy. Mo t jhf ts sijna J fhLwJ.
elf cik jil brjJ VJ? mit #]iy khj
njlgL eguhf njlgL eguhf m mJFJ nflh, j 9.9 rjjkhf UjJ. neuo tUkhd t
93. vDila flisF khW xLbkhjkhf f
brnu! vW T mtUila jhoia, jid mjij vJ J, mtUF vuhf mJ ufa Mtz vW J bjhlghf tNY mfJ sJ.
bragld. ka aikrf jeg tUkhd
jiy Koia oGjh.) brid ca kw ghngh rl bjwd vwh.
Jbjhlghf fh jgu tHF 10- Y-m ka mu TLj btLs mif KTona tUkhd
m: 20- trd 85-93 ka muR bt bjhlJsh. j nehOi[kacJiw brh l b#du TUgjhtJ: gzk t tN ts 2016-
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) Ls mif tHF rhuiz mikrf Foik .uh#nfhghy thL f eltoifF wF 17 aho 41.9 rjj
TUgjhtJ: nghJ, kiyahl x mYtyf flj #]iy 18- nghJ, Vbfdnt 2 sf mf Koahj caJsJ.
gh v ljF fh jgu nj wJsJ. mj Kiw rk mD tif blgh thW aikrf
H () xbthUt j j
ikia cWgLJwJ.
ju v bjf
glJ.
cju ehL KGtJ cs
khd iyafSF
kDjhu rhuizF
M#uhf iy. mt, bt
bragoUj gy bjJsJ.

N mD itfgLsJ. ehLF j bry

ehL KGtJ 224 Wtdf
xUt jh br ghtjh jdJ uz CH ffh Jiw Miza akdij vJ jid njlgL eguhf
mJ ka muR w
TlhJ vgj fhfjh
Y m nehO
jig jil brJ bfhwh.
cakw .K.f. tHF: rhuiz jit Js Y-m neh
Oi[ vJ brid
mf gLsJ. #
kiy ah mDgt
nf Fo jukwit
mghs: D mJah (u) ca kw fh JF wF ka muR J
brid,Mf.05- g v.Rj Mnah jgu kD jhf nghw elto iffis
Efnth ghJfhJiw m jft
CH ffh K neW rhuizF

C C
brjh. vLJ tU wJ vwh. brid, Mf. 08- 697 kh fis M
Jiw Mizauhf I.V.v. tjJ. mnghJ, j kD g # kiyahl flj Xuho brj 224 kh f
mfh .nf.b#a kDjhu ju v.Jiurh K neW xL ngajF fh ehL GGtJ 697 nf jukwit vd fLo
bfhoia ajij _j t .r rhuizF tjJ. jgu tHfP Fo Wtdf fgLsJ. , 131
yh vwh mik - rkhjhd - jiw vJ Infho .K.f. M#uh, khy CH mnghJ, fh jgu v bjjh. mij khfis M brj, tHFfgbragL,
vD bghUSilaJ. iwa cy fbgU tHF bjhlJsJ. ffh Miza rh M#uhd tHfP bjhlJ Y m 33 tHFf jlid
224 Wtdf
kjf xwhf yh sFwJ. 720 brid Infho, vgJ jirahf rZguhru,uthf, nehO efiy kD f gLsJ. 40
khf jukwit
nfhoF mfkhf cs khl kf 150 .K.f. mik brayhs bragL jkhf, jiykiwthf cs jhuUF tHf cjul tHFfSF mguhj
vd bjatJs jhf
nfhoF nkgltf yh khfij M.v.ghu jhf Vfdnt Jbjhlghf Fwthf MnahUF g, rhu izia ka Efnth t fgL, mguhj
gW Kf vW tuf brJs kD RnfhL wj jh Y m nehO Mf 10- njF x bjhifahf %.7.05 yr
fhuf Jiw mikrf
bjwd. yh khf iwt Phd TU gjhtJ:- cjufis g, w fgL. Mdh, itjh. ghngh tN fgLsJ.
vj gjid fis rl 10- bjJsJ.
btghLf UFM, Ue ([) mtf jHf CH jFj mfhia Miz flj Xuho kL jhf thF
tfhLjfsha m-A, bgUghyhd f fh Jiw auhf af muRF gwhk fh Y-m nehOi[ bghUf IvI
jguJF Y m ka cJiw mik ehL KGtJ 743 nf
khf mPf xjiy bgWs {kh, Mizauhf I.V.v. cjul ntL vW Fo Wtdf Kiuia ca
nehO wfg rf Foik mY
jiywj khf nkijf x bfhLsj mfh .nf.b#a thlh. khf nrhjidfhf m D k
LsJ. tyf flj #]iy 18-
_y cUthF ah vD ehF mogilfis bfhoia aJ jHf muR ju M#uhd mj nehOi[ nj wJsJ. bgw gLsd. mt gagLJ Wtdf,
bfhL sf bgW tha KiwahF. jiyik brayhs #h t, Mizauhf rnjfgL Fo

TLj tia 25 rjjkhf mff l

itaehj flj 2- afgLs I.V.v. nf Wtdf jhd
-KU y nj cjuLsh. mfh b#abfho fhfis 044-22541442,
kRl 28-tJ ML Hh uksh ky 2014 j cju rl mDgt, jF Matiw 22542519, 22541216 Ma
Kiwahf gj
nuhjkhdJ
jiyik brayhs, w
MF.
wnf j gj mtUF brhFR kW eLju fhf iy cawJ bjhiyng
bjhl
vfis
bfhnlh,
Jiwf Kjik tHfgLsJ vW Jbl,Mf.08- fhuzkhf mj fhf caJtjF ka sro@bis.org.in vw
brayhsfMnahUF
iy mfhahf
thlh. ijaLJ,
tHF rhuizia
eLju uf fhf, brhFR
fhf jhd TLj tia
iy caU.
ekJ eho flj
muRF ghR brtJ vd
Ko braglJ.
dr Kftnyh
bjfyh. thW
Mf 06 Kj 11 tiu (bridF kL) .nf.b#abfho csh. tUw 1- njF 25 rjjkhf caj ka khj 1- nj Kj .v.o. J bjhlghf
mt Tdh.
jiyik brayhs jitJ gf muRF .v.o. f vD ruF, nritf mikrf btLs
brid khtl cz
cl ca mfh cjuld. ghR brJsJ. j t eilKiwF Ll g, nkh
g{U - 04 - 36 k~ - 06 - 40 lh thfdf
ghJ fh Jiw mfh
fSF vuhd bga tJsJ. j t fut TWnghJ,
SA -
m[ -
12 - 30
03 - 34 (h)
h - 07 - 55 (h)
h - 08 - 04 (Ad)
msyhd CH fh
fis, tuh rhf
ViHfSF rika vth kha oF Kiw fhfSF
mfgrkhf 28 rjj
jhd TLj tia 15
rjj UJ cr ck bgwhj nf Fo
WtdfisfLgLj
ruF, nritf t f msthf 25 rjj msF
m[ - 04 -44 (Ad) KoahJ. bgnuhaJiw mikr m caJtjF Vw tif kfilna ngha
nkY, khy CH gLwJ. j tia z mta.
Jbl,Mf.08- mLj ML kh .v.o. (khyfSfhd
Na cja : 05 - 55 mjkd : 06- 35 ffh Mizaiu ka, khy muRf Fo nffis
ViHfSF rika khjJl rika ah HL) rl
khW mfhu jHf ah kha oF vW kha tHFtJ Wj gJbfhwd. thFnghJ mit ewhf
8- njitahd Ujf
mul csJ. mtiu bgnuhaJiw mikr gL vW mt Tdh. nkY tJ bragL f
brtjF ka muRF
br mDg dr: vj neuY murh jnku ujh Tdh. kha uJ KoF fgL tUw 15 rjj .v.o. f ghR Uwjh, jah
manichudardaily@gmail.com khw aY. mjdh, rika ah iz v vGjiy, kh TLj tia (br) caj brJsJ vd nj, ng v, IvI
mtRjukhf,mr bgWs xbthU FL a tHFtJ uik ka, khy muRf Kiu csjh vW
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com gK M LF 12 rika fgL vW jnku
TwgLsJ.
, rhjik Uwd. .v.o. f ghJ thf ntL.
rjh, sgu flzf mDg t fzF ah lfis kha ujh Tdh. j iy, ruF,
yhkY bragLth iy bgW tUwd. gJiuia VW .v.o. nkY, mGF goj
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 iy, uh nrit t Kiwia
vW vghf KoahJ. j khabjhif tf khy jiyef mfjyh, HL rl njit iy cs nffis
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 vdnt, khy CH z tu itfgLwJ. tWiknfhLF nH eilKiwgL tUw ahd Ujij ka thoif ahsf
ffh Mizauhf jilna, rika cs FLgfSF .v.o. f 20-tJ muR brJ TLj tia thfhk jgJ eyJ.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
b # a b f h o i a vth iyia khj ytr rika ah Tl, bl flj 25 rjjkhf cadh, jukw Foiu gid
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ajij uJ bra njhW 4 %gh caJkhW iz tHF f 5- nj eilbgwJ. mjifa fhfSF brtJ bjatjh
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ntL. bghJJiw vbz neW eilbgwJ. m, j Tl eLju 53 rjj t brYj 9444042322 vw v
WtdfSF ka bgnuhaJiw k uf fhf, brhFR fhf
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 thW m ntoaUF. j khy cz ghJfh
muR cjuL Ugjhf jnku ujh fyJ jhd TLj tia
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., TwgoUjJ. bgnuhaJiw k bfhL, 20 FLgfSF fhuzkhf mj fhf Jiwia bjhlbfhL
j kD jiyik jnku ujh rg ytr rika ah jnghija 15 rjj iy caU vgJ bghJkf fh
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
g uh ghd, ghuhSkw Tdh. iz tHdh. UJ 25 rjjkhf FljfJ. bjfyh vwh.
Mf 08 /09- 2017 3
2

H P E vL F v
HKQ F UA F Q K e: I GK : Y CA FY O
F F FJ
UA vL F Y E F
O N i GF.
FJ
I GK. , J A.
, I e .. , F I
PJ IF A M FA.
G M HKM PH. GJ, I M
A H , H F
MO F P , F
OJ 6.8.2017 (JA) MA Y F
KMJ PH. FJ
FK hh PJA.
, UA vL F O AC,
Y C K, TA
Q K e N J QH J i
FJ Y F F F
HCP H H P M K , J wHF
.
E HKQ M. , J i
, I
F F PP A GF, UA AC bA,
KM , Y
. J e P
F O F
F N H F . H.
GC F H.
N P P
OA.
H W
J W, H P
. K F : K
KM H
E HKQ, M MO GK K, H``
H `` MC. , e
PJ KM. F MF K F
F J H P .
G HKQ, J HLv EM
5 F F F A C O F ,
. K O F F, Y
F J , J , K O K F FK hh .
, M, M H P C. , Y i
E M K A A F
C. GJ, K F P M , K O F , F FO
M H KM F C. Y FK hh P.
F H P. K bF I, YM F
QA .. C , K K HK i hh M H.
PJ KM. MF F K e Y F
GK. K F , Y F

K FF L ,`` e
e`` K P.
MF.
, K
FK hh KM.
M, F

J FI : v
O, KM C F FOM. F ,
K bF A C O F , F F K
FK GJ, K e F GM, CP MFA.
KM .. C O. F O
FF L
J A
K O K C K A.
Q FO
C F L : M F KM
O
GK
FF T L GK K L JK
v, , 50 F
N J C F A HLv EM F I
A. F C C F M J i
PH. L (62) vL O F QvQ .
2020 JA. F F I FJ hv
FF L C F L J C. K F e F AF
J FF A . F CJ K F F, ,
K F OJ L J M (Moon Jaye-in) , P iF.
GJ PH. T . JK K , S vL
F L 2013 C F b K M K PH.
KM , F M A. KM. , F
G H C C . L J GJ, EM K M H KMA.
PH. CJ MA. 40 F H L .v. F
, M H M . C C K O (Ri F
GC G C F . F Yong-Ho)K P CL OA.
, 2020 L e L CK C (Yonhap news agency) F M L KM.
FF C J . G KM. K
PH. , W K OJ FF w Q, F
GJ O F JA. 2001, 2006, 2011 2015 K K F O I
K FIP O C M K Q K e , K
KM. W J. KM. PH.

F M & N
F M CJ O M A. GF A
E ON F M P OJ A P A.

M
M (21 ) M JC 2. : (G) : 34, M
1. FF : M (21 & ) M (v 1) , 02.05.2013.
JC . 3. FF : M i P FFW OO
2. FF : JO 14 F C CI 6,7 8 H J , M M M
F M G F J F 10 , M C J
JC F K G M H I M F
3. MO M : Q . 2.05 C IO C JC .

4. O M : 300 i 4. MO M : ) . 100/& ) M
5. F ) M F : Y & . 300/& ) I, ) M M
H C ( Q . 71.04 )
) M ) M F J ) 14
F 5. O M : 300 (32 x 300 = 9600)
6. M F / : / 6. F ) M F & F F 6, 7 8 J ,
7. : M ) M : M F J
7. M F / : M
8. M F F / : /
& / .
9. KM K : M : M
8. : M .
/ G . G M : ,
I M , 9. M F F / : M MF
& / .
M M JC (15 )
10. KM K : G M & M
M i P FFW...
/ G , G M : ,
1. FF : M M JC (15 ) I M , .
M i P FFW ...
Mf 08/ 09 - 2017 4
2
gljh K bgfSF
%.51 Mu Ukz cj bjhif
ka muR iu m
Jbl,Mf.08- thfSl ela
glgo Koj Mnyhrid, K
K bgfSF 51 gljh bgfSF
Mu %gh Ukz Cf bjhif mF
cj tHf, ka muR l FJ Ko
l LsJ. braglJ.
h F vw jgo 9- 10
bga j l tF goF K
bragLjgl csJ. WfSF
kyhdh Mrh f mw %. 10 Mu, 11 kW 12-
flis _y Vfdnt tF goF K m m va f
khf, r_f ezf, ehL tsfhf mU gahW cj bjhif bgW khzfSF %. 12 Mu

Hfiud jjikia
goj K bg
fSF kLnk l
bghUJ.
f cj
tHf Ko bra
glJ.
bjhif
252 khzt khzfSF gl
iyWj isPf Ktu ntL
nja Wghik
Miza kyhdh
Mrh f mwflis
kyhdh Mrh f
mwflis bghU
shs rh cir
nfus f Wtd ntj tHdh
bragL tUwJ. TWif:- <nuhL, Mf. 08- td nguha _rh b#k, cUJ cl
K bgf ca f K r_f <nuhL mm v fh Kiy tjh. btehL bkhfS
rKjha uty gh y Ukz Hh nguha nf.v.nf. ngR fgij CfgLJ cs bgUghyhd bg a f elj m-m ff ffgLwd.
tif j Cf bjhif FHijfSF ca f glk Hh 252 jhshs m Ah{ TLjyhf bkhfis fW
brid, Mf. 08- cstf. F _W mj Hfiunf ca
l bjhlfgl kWfgL tUwJ. khzt khzfSF V,nf.#gUyh tuntW bjJ bfhtJ jtW
Hfiu rKjha uty Kakhd brfis mj jg. mj j
csJ. j l KGf jF fhuz nfus f Wtd ngdh. f Kjt iy.isPf jf
V.. mAkJ gh jt brh iw brnt. fyhrhu, mj kj nea
V..V. gh mAkJ uA rnfhju mr m KGf K gljh fY, gz ntj gl tHdh. lhl V.v.b#.KfkJ #] khf J gl
gghL, r_f ezfij
kzkfDF, Ah rj mtf v.v.V.thf bgfSF kLnk uidnk fhuz. <nuhL fUnjt ig ukh glk UfntL. Kf
iy WjToa mj
#yh j i#d Rikah Uj nghJ mt ghuh caj g, khf bghUJ. f Mjyh, K bg ghisa m-m Hhit bjhl itjh. jf kj nfhghLfis
kzkfSF 05-08-2017 lToa msF nrit fhf, ffhf, glgongh myJ FHijf ca f ff va f Hh nfus khy gw ntL. kw
rHik u brid brJ Hfiunf bgUik bghJthf ViH va gfiy KJfiy CfgLj, fia 4-tJ glk Hh nfhnfhL fhju kjd mtut kjfis
v.I.o f tshf nrfToa tif nrit kfSila eyDfh glgongh Koj KGikahf Kof eilbgwJ. HhF #hM kf fh~gh cWahf gwntL.
Ukz eilbgwJ. brUwh. ghLglToa mj g K bgf j l tFfgLsJ. mm va Nah f Wtd Mdh uthjij vj
Ukz a Hfiu tuyhny HfiuFaJ. cj bjhif bgw mjgo, glgo kW ghbl f WtdU, ntjUkhd tif Y mDkf
a K nja wilaJ. Hfiuny mj g Fiw jFahdtf. Koj K f jiyt mAh{ n mgf mfkJ TlhJ vW n
jiyt nguha nf.v. cstf cyf vj ahkY, mj gghL rg ka bgfSF Ukz cj nf.V.v khDyh fyJ bfhL khzt mgf mfkJ Tdh.
fhj bkh fyJ lF nghdhY gLnghfhkY, Wghik Jiw bjhifahf %. 51 Mu jiyik jhdh. nfus khzfSF gl Hh 252 khzt
bfhL kzkfis th khf J mfiw Hfiunf ca mj mikr Kj mgh mfgL. j _y khy nfhnfho tH ngRnghJ Ta khzfSF gl
ciuahdh. bfhL - rKjha ey jjik ,w jik bgf ca f fF cs #hM kf
e, kyhdh Mrh jhtJ:- rhj tHfglJ.
mt ngajhtJ:- mfiw bfhL - bjho bjhlJ ogjF F fh~gh Nah f W
f mwflis th mfF. j cy f Jizjiytf.
mUik eg gh J mfiw bfhL
vG bgW tuToa af g f nf.nf..V.n KiA,
kW rj #yh FLg fhakhw Toatf
Ukz Hh gnfgJ vgJ tuyhW vgij
isa jiyKiwd rOf gh.#.f jiyt kf bgiz bjhlj rgt KakhdJ. fll v.V. Ar m, nf.v.
mijng elf ntL fLtJ, fg fLtJ, hF mJ, V.fj,
klw k mil beLY gh nwh.
nw.
k{
j fh
JtFtjF
ts jfhahf
UfL. fha god
vW eh gtnghL
nfL bfhnw.
cfSila C
tHif _o kiwf ka muR nghUF Mjf- ftr
f brtJ vW cyf
bghUshs nf.nf.V.iraJ
mAkJ m, iz
Kghf N ir Hfiuia izw cUthf gl midJ bray v.V.KAkJ
FGd f mjkhd
Kiw FM trdf
UJ, e ([)
rjfJyh mgh
nghw Mf bgatf.
khis yig M
tuyhiw f uo
ghUf.cfCthj
bgatf brUw
Ka: fhu FwrhL vafsh cUthf
glit. j fhy
m, izbghUshs
b#.KfkJ th, ouo
fhafisbayh f Jbl,Mf.08- f, j tfhu FWl khnlh. mnj va goJ gl cWdf v.v. AJ,
nghjidfUJ nghwtf mjDila rOf IVv bjhlghf ujk nkho neu, Fw rhLfis bgWf. M fhy v.Ayh, <.V..mg,
Nr jJtfUJ thrhf sfToa id TJ ghUf.
mtf MUfToa mfh kfis J krd bj tYHf br Ka mgo ahU gofiy. V.h AJ, lhl
mUikahd ghlfis gho a #dhg UJ Aahzh khy gh#f JsJ. JFJ m ngh[h <LglJ
mj gfis bjhlJ f br gF v.V. mJ eh.
e cs czfis jo bgw lhl RI Mrh jiyt kf f nja brayhs bjjh, kw mij
vGdhf. nghwtf. nf f nkbfhlhjh fl mU Tlnt nf.v.KAkJ ,
bjhlj rgt, o.uh#h TWif, rnfhj ehf vngh vd
Ng fuhf gR mkUw ijfh HfiuFa bgUik UF. v.v.KAkJ Ah,
tHif _o kiwf fl UJ ujk bjJsh.
bgw mUik j yig nghwtf. j bknkY tsU. iy, goJ KoJ gl v.v.KfkJ A,
ka muR, gh.#.f. uh fWfis bgWwh;
th FGd f thiHao thiHahf tj mgogl wj brahsfl nga bgw f TLjyhf v mAkJ fh,
Kagjhf fhu Fw Mdh, Aahzh k
wghf ghodhf. mj Mf bgatf Hfiu tuyhiw cUthfToa rhosJ. nja kf Miza cf bkh mit mmghbl
kf tfhu bjhlghf
irFGdiu nf glzUJ ehLF tif j kzkf Aahzh khy gh#f xUthij Tl mt jiyt yjh Fkhu kfy, tsJ bfhs ntL. f Kjt nguha
ghl brjJ mUik cyfJF tUwhf. bry ntL. j jiyt RghZ guyh ngriy vwh. Aahzh gh#f jiyt vkJ f Wtd 1978 - n#.fkh ghh Jiz
rnfhju gh mtf mijnghW f isa rKjha bry kf fhZ (23), mtuJ jilna, jdJ kf kfDF vuhf bg mj ML bjhlfglJ. Kjt v.gh kN
jfhnthL bjhlila jijahf nghwgl ntL vW vdJ eg M Fkh (27) bjhlugl tfhu fh J neikahd kW W ah KHtJ ghrh Mnah cgl
fhuz dhny jh .v.V. mJ ukh gthd ntLnfhis Mnah J IVv mfh bjhlilatf Rjukhd Kiw rh isfcsd.nfush Vuhskhndh fyJ
Jkhahd f f nghwtf, mt KitJ j kzkf xUt kf fh mjh. midtUF fLikahd uiz elj gl ntL
vW tW dh. nkY, cs f Wtd bfhld.
nf fj goUwJ btehLfSF brW vyh tsK, eyK m, rOf 5 nyh jlid mfgl kL 25 Mu khzt Hh VghLfis
vW vQnw. 80 Mu, 90 Mu ntL vW IVv j tfhu bjhlghd
bgW ththF thH l uJF fh&, khzf gowhf. f Jiz Kjt
gh jfh ng FLgfSF ntiyia mfh tWsh. rhuiz ytuij
ntL vW th FkhU jid Ju j, My kiyahs lhl v.KAkJ
nghdJ. myhit bfhLJ jehony Jbjhlghf Kf clDFl jdF
j kzkfis bgW tjjhf FwrhoUjh. bjf ntL vW
g ghoanghJ mAkJ cs kfSfhf nto, ijaLJ, 2 ngiu mt btl g, cl a Kjgh, thf mfh
tsJ Msh Uw fhtJiwdiu nfL bkhf gy mF V.KfkJ ryh
gh mtf jfhit fbga nritia fhtJiwd ifJ j tfhu bjhlghf
mj FLgij rhj ngh[h elJ bfhoUgjhf mt
cUtha bgatf brUgij eh brjd. vD, mtf gWfgLwd. Mnah brUjd.
bgatfS, MfS, rhuiz ehf Flh.
xUt. mtUila khkdh ghUnwh. Mf cldoahf #h

b# ngrh nfus mu fhu tlF khtl K

bg fS mtfSF
jdJ kfid, kUkfdhd Hfiu cstf mDruizahfUfToa Lfgld.
ghia mtfSila W kLky, vW C bgUkfS, vyh Aahzh khy gh#f

mik eltoifF gh khzt nguit a thf nj

Mwiy nrhgjfhf tuyhW ahf ghF wfis bgW ngU, jiyt kfDF vuhf
UtlY uL nghJ ehL kfSF IVv mfh kf
fG, ts bgw
whfis jJ ahU khf aY, bghJ mj fhJ g
ntL vW vyh ty bragl tHif _o
ghfhj lF ngh a fY bjhlJ iwtl uhJ Ujh fhu FwrhL
j whfis mWJ nrit ahWtij xU kiwf ka muR, gh#
iw brnw. f Kagjhf fhu
bfhLthUf vW tuyhwhf brJ bfho jgh,Mf.08- VgLj L tif
thW mt ngdh. Fw rhosJ.
brhdjhf, mtuJ Uw bgatf rhj nfus ka mik mikUjJ.
kfdh bfhr u C Hfiu. JFJ bl r b# ngrh, nfus kh
ngh mWJ bfhL mgogl Ciu .. K mf Clf mkhy muR jnghJ f fia
tjjhf, Mdh gh nrj mUik egUila bjhl jiyt ud nkbfhL tU mik
mtf whit mWfhk FLgUkz J. tlbrid khtl Rn#thyh TWif: eltoifF gh
cilgjF nkbfhl
Ka gh#f
rOf fhtJiw, ka
bfhLtJ khkdhl
brhdhfsh ahU
rnfhju gh mtfis
vdF ewhf bj.
Jizbrayhsuhf cJiw mikrf
VgLsjhf kh
f f mua
njhailJ lJ.
vdnt, jnghJ Mvv
neuo fLgho
yhj l xU l
Tl bjaiy. vF
mt vJ Fj m
bfhlt. mtiu ehf
gh #]ig nj csJ; vdnt, Aahzh
jiyik FG cWd
Ujh fhu Fw
mik cjl vf fhu Mf. 07- bragld.
gh#f jiytiu, mtuJ f bjhlfis fhu tlF khtl jiytuhf
iwt Uwh. bkhig to rhodh. bfhiy br g khtl K khzt
kfid fhghw nf.#h cnr (
Mf, iwt yhj vW bkhig iyu mtf (ka muR, gh#f) #hf khy mf <LgLsJ. nguit (v.v.v~) a $bgU), khtl
lij njoghf vW miHgJL. Kawd. j JFJ Ujh fhu, nfusJl xL
Koaiy vw fhuz mtUF j J, j
thf njj 02/0 brayhsuhf .kjh
tfhu, Aahzh brah sfl nghJ gh#f MS
dhny whit mWf ya J Fj 8/2017jHikaW (nriy), khtl
gh#f jiytU, mtuJ TajhtJ: nfus khy khyf rl-xGF
Koaiy vW bfhL <LghL cilat. wj Utdju mU khtl brayhs bghUshsuhf v.uh
kfD V ghJfhf iy nkhrkhf csJ. y, fhkuh# ef, (gid),
tJ bfhLjh vW fis btLtY, gLwhf vgJ FJ b# Ma ciuahdJ, cju unjr cl
tuyhny y Ffis mtiw Hh el xU ka mikr brghf a khtlJizjiyt
ujk enuu nkho, khyf mua
brhUwhf. btpL brtY, gh#f jiyt m h faij FiyF a K fshf . braJ ahT (
gLbfhiyf mf
Mf, Mf bga jdJ gia bjhlJ gyf ntL vwh. tif UjJ. mJ Jsij Mtzf fhL
tlF khtl jiyt <rghf), KAk
tf, jfhit cUth braToa xUt mt. a f khy kfis gjwij wd vwh Ujh fhu. v.v. mJ tfh m (khlghf),
atf, xU ntis mj mtUila Fs cUtny brid, Mf. 08- jiyik uhmJl khtl Jiz
jfhnthL izUw xU ka kiyia nghw a a K Tl eil bgwJ. brayhs fshf x.fhj
rnfhju gh mtf ya Phdij nj tlbrid khtl khtl brayhs (glig), x.Kghu
FLg Ukz vw itJbfhoUw MnyhridTl 03- v. n mJ fhj, (nriy) Mnah
fhuzdhnyjh xU mUikahd rnfhju. 08-2017 ikN kAh khtl Jizjiyt njbjLf gld.
j N irFGd mtUila kfdh Ukz khtl jiyt v. v. KAkJ ng, khy f gk
gogl mHfhd J. b#DM ji bghJFG cWd jiyt ngh M
ghlfis F Ukz HhF yik, khtl bray gid v. Kjgh gh, glig rjh,
ghoUwhf vW tUfToa bgU hs fK rR Mnah Kiy khlghf #h cnr,
vQnw. mtfSF kf rhghf kz kf Kiy eil tjd. brghf KAkJ
vdJ thJfis eh SF eh brhy UtJ bgwJ. T l khtl Jiz cnr, $ bgU
bjJ bfhnw. HfiutuyhWwila tlbrid khtl
ir _ykhf F C - tuyhW gilj brayhs v.V. fh#h KAkJ gh,
Jiz brayhsuhf tuntiu ahdh. isP m jgnuh[h
MDila fUJfis C. khffhf, v.v. KAkJ gh
Mf fUJfis, rKjhafhf, r_f K khzt Mnah fyJ
#]igU, 38-tJ tl nguit khy jiyt bfhld.
gRkujh nghy gho ezffhf, iuk jiytuhf
Uw Nr FGF L a ehoDila ts gHntfhL K. mrh K khzt
braJ uhK, thJiu tHdh. nguit fh tlF
vdJ thJf. mnj fhf, bjhlJ Jiz jiytuhf
ngh #yh FLgK tuyhW ahf nrit kiwj Kdh #dhg V..b#.mJ fyh mtf _wh ML fhu tlF khtl jiyt nf.
braJ m nj idthf m-m bk nkiyg yurgo ku eLHh
mj gh jfhny C brJ bfhoUw khtl K khzt #h cnr e
bra gld. khtl eilbgwJ. Hhit g Kjt Ku UZz tuntiuahw
nghdtf. jbfyh bgUkf cUthd C - nguit (v.v.v~) Tdh.
bghUshs fh f
fhuz vd vW brh cUth bfhoUw C g jhshs rh Ar jiyik jh kufiw eL Hhit Jt a th fshf Tl JMl
Kjgh e Tdh.
dh Hfiu FLg Hfiu. itjh. Maf kW khzt khzf kufWf eL Hh eilbgwJ. fltf nj iw bgwJ.