Informe Aislamiento - Carhuamayo

Estudio de Coordinacin del Aislamiento de la Subestacin Carhuamayo 220, 138 y 10 kV
Estudio de Coordinacin del Aislamiento

de la Subestacin Carhuamayo En 220, 138 y 10 kV
ndice
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 OBJETIVO
1.2 DEFINICIONES
1.2.1 COORDINACIN DEL AISLAMIENTO
1.2.2 AISLAMIENTO EXTERNO
1.2.3 AISLAMIENTO INTERNO
1.2.4 AISLAMIENTO AUTORREGENERABLE
1.2.5 AISLAMIENTO NO AUTORREGENERABLE
1.2.6 CLASIFICACIN DE TENSIONES Y SOBRETENSIN
1.2.7 FACTORES UTILIZADOS
1.2.8 FORMAS DE TENSIN NORMALIZADAS
1.2.9 SOBRETENSIN
1.2.10 SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS
1.2.11 SOBRETENSIONES DE SOPORTABILIDAD REQUERIDA
1.2.12 SOBRETENSIN DE SOPORTABILIDAD
NORMALIZADA
2. SELECCIN DEL NIVEL DE AISLAMIENTO
2.1 DETERMINACIN DE SOBRETENSIONES
REPRESENTATIVAS (URP)
2.2 DETERMINACIN DE TENSIONES SOPORTADAS DE
COORDINACIN (UCW)
2.2.1 MTODO DETERMINISTA
2.2.2 MTODO ESTADSTICO
2.3 DETERMINACIN DE LAS TENSIONES SOPORTADAS
ESPECIFICADAS (URW)
2.4 ELECCIN DEL NIVEL DE AISLAMIENTO ASIGNADO
2.5 ELECCIN DE LOS NIVELES DE AISLAMIENTO
NORMALIZADOS
2.6 CONTAMINACIN
2.7 FACTORES DE SEGURIDAD (KS)
2.8 CORRECCIN ATMOSFRICA
2.9 FACTORES DE CONVERSIN DE PRUEBA
3. COORDINACIN DEL AISLAMIENTO PARA EQUIPOS A
220 KV
3.1 TENSIONES REPRESENTATIVAS (URP)
3.2 TENSIONES DE COORDINACIN (UCW)
3.2.1 DESCARGAS ATMOSFRICAS
3.3 TENSIONES DE SOPORTABILIDAD REQUERIDAS
(URW)
ATN
3.4 CONVERSIN DE BSL A FI (FRECUENCIA

INDUSTRIAL) Y BIL
3.4.1 A FRECUENCIA INDUSTRIAL
3.4.2 A IMPULSO TIPO RAYO
3.5 RESUMEN DEL AISLAMIENTO
3.6 AISLAMIENTO FASE TIERRA SELECCIONADO
3.6.1 INTERNO
3.6.2 EXTERNO
3.7 AISLAMIENTO DE LOS EQUIPOS SELECCIONADOS
138 KV
(URW)
INDUSTRIAL) Y BIL
4.6.1 INTERNO
4.6.2 EXTERNO
4.7 AISLAMIENTO DE LOS EQUIPOS SELECCIONADOS
10 KV
(URW)
INDUSTRIAL) Y BIL
5.6.1 INTERNO
5.6.2 EXTERNO
6. CONCLUSIONES
ATN
Estudio de Coordinacin del Aislamiento

de la Subestacin Carhuamayo en 220, 138 y 10 kV
1. Aspectos Generales
1.1 Objetivo
El presente informe tiene por objetivo seleccionar los niveles de

aislamiento y desarrollar la coordinacin del aislamiento en la
subestacin Carhuamayo en 220, 138 y 10 kV de acuerdo a las
recomendaciones de la norma IEC publicacin IEC 60071-1 y
IEC60071-2; y teniendo en consideracin las condiciones geogrficas
y la distribucin del equipamiento existente dentro del rea de la
subestacin.
1.2 Definiciones
1.2.1 Coordinacin del Aislamiento
Es la seleccin de la rigidez dielctrica de un equipo en relacin con

las tensiones que puedan aparecer en el sistema elctrico en el cual
el equipo operar tomando en cuenta las condiciones de servicio y
las caractersticas de los equipos de proteccin contra
sobretensiones disponibles.
1.2.2 Aislamiento externo
Son las distancias en el aire atmosfrico y en las superficies de los

aislamientos slidos de un material en contacto con la atmsfera,
que se someten a los esfuerzos dielctricos y a la influencia de las
condiciones ambientales u otros agentes externos tales como
polucin, humedad, etc. El aislamiento externo puede ser
protegido o expuesto segn que haya sido diseado para
utilizarse en el interior o en el exterior de recintos cerrados.
1.2.3 Aislamiento interno
Esta formada por elementos internos del aislamiento de un material,

en el que las condiciones ambientales u otros agentes externos no
tienen influencia. Estos elementos pueden ser slidos, lquidos o
gaseosos.
1.2.4 Aislamiento autorregenerable
Es el aislamiento que recupera ntegramente sus propiedades

aislantes, despus de haber estado sometido a una descarga
ATN
disruptiva provocada por una sobretensin y/o tensin de ensayo.

Las descargas disruptivas durante el funcionamiento pueden
conducir a un aislamiento autorregenerable o no autorregenerable.
1.2.5 Aislamiento no autorregenerable
Es el aislamiento que pierde sus propiedades aislantes o no las

recupera ntegramente, despus de haber estado sometido a una
descarga disruptiva de sobretensin y/o tensin de ensayo.
1.2.6 Clasificacin de Tensiones y Sobretensin
De acuerdo con su forma y duracin, las tensiones se dividen en las

siguientes clases:
Tensin contnua (a frecuencia industrial): Se considera que tiene

un valor r.m.s. constante, continuamente aplicado a cualquier par
de terminales de una configuracin de aislamiento.
Sobretensin Temporal: Sobretensin a frecuencia industrial de
duracin relativamente larga.
Sobretensin Transitoria: Sobretensin de corta duracin
(milisegundos o menos), oscilatoria y no oscilatoria que por lo
general es altamente amortiguada. Las sobretensiones
transitorias son divididas en:
Sobretensin de frente lento: sobretensin transitoria,
usualmente unidireccional, con tiempo de pico 20 us< Tp =<
5000 us y duracin de cola T2=< 20 us.
Sobretensin de frente rpido: sobretensin transitoria,
usualmente unidireccional, con tiempo de pico 0,1 us< T1 =< 20
us, y duracin de cola T2=< 300 us.
Sobretensin de frente muy rpido: sobretensin transitoria,
usualmente unidireccional, con tiempo de pico Tf =< 0,1 us,
duracin total < 3 us, y con oscilaciones superimpuestas a
frecuencia 30 kHz < f < 100 Mhz.
Sobretensin Combinada (temporal, frente lento, rpido y muy
rpido): consistente de dos componentres de tensin aplicadas
simultneamente entre cada par de terminales de fase de un
aislamiento fase-fase y tierra. Esta sobretensin est clasificada
por la componente con el valor pico ms alto.
1.2.7 Factores Utilizados
Factor de coordinacin (Kc): Es el factor con el cual se deber

multiplicar la sobretensin representativa para obtener el valor
de la tensin de coordinacin soportada.
Factor de conversin del ensayo (Kt): Es el factor aplicado a la
tensin de soportabilidad requerida, en el caso en el que la
tensin de soportabilidad normalizada se selecciona con una
forma de onda diferente, para obtener el lmite inferior de la
ATN
tensin de soportabilidad normalizada que puede ser asumido

para probar el aislamiento.
Factor de correccin atmosfrico (Ka): Es el factor que debe ser
aplicado a la tensin de coordinacin soportada para tener en
cuenta la diferencia entre las condiciones atmosfricas
promedias en servicio y las condiciones atmosfricas
normalizadas. ste aplica a aislamiento externo nicamente.
Factor de falla a tierra: Es un punto dado de un sistema trifsico,
y para una configuracin dada, la relacin entre el valor r.m.s.
ms alto de la tensin fase-tierra a frecuencia industrial en una
fase sana durante una falla a tierra que afecta una o ms fases
en cualquier punto del sistema y la tensin a frecuencia industrial
fase-tierra obtenida en el punto dado en la ausencia de cualquier
falla.
Factor de seguridad (Ks): Es el factor total que debe ser aplicado
a la tensin de coordinacin soportada, despus de la aplicacin
del factor de correccin atmosfrico (si se requiere), para obtener
la tensin de soportabilidad requerida, para tener en cuenta
todas las otras diferencias entre las condiciones en servicio y las
del ensayo de soportabilidad normalizado.
1.2.8 Formas de Tensin Normalizadas
Tensin normalizada de corta duracin a frecuencia industrial:

tensin senoidal con frecuencia entre 48 Hz y 62 Hz, y duracin
de 60 s.
Impulso de maniobra normalizado: Impulso de tensin que tiene
un tiempo de pico de 250us y un tiempo de mitad de onda de
2500 us.
Impulso atmosfrico normalizado: impulso de tensin que tiene
un tiempo de frente de 1,2us y un tiempo de mitad de onda de
50 us.
1.2.9 Sobretensin
Cualquier tensin entre un conductor de fase y tierra o entre

conductores de fase cuyo valor pico exceda el correspondiente valor
pico de la tensin ms alta del equipo.
1.2.10 Sobretensiones Representativas
Sobretensiones asumidas que producen el mismo efecto dielctrico

en el aislamiento que las sobretensiones de una clase dada ocurridas
en servicio y debidas a diferentes orgenes. Son tensiones con la
forma de onda normalizada para cada clase y pueden ser definidas
por un valor o un conjunto de valores o una distribucin de
frecuencias de valores que caracteriza las condiciones de servicio.
ATN
1.2.11 Sobretensiones de Soportabilidad Requerida
Tensin de prueba que el aislamiento deber soportar en un ensayo

de soportabilidad normalizado para asegurar que el aislamiento
cumplir el criterio de desempeo cuando est sometido a una clase
de sobretensiones dada las condiciones reales de servicio y para
todo el tiempo de servicio. La tensin requerida de soportabilidad
tiene la forma de la tensin de coordinacin soportada, y est
especificada con referencia a todas las condiciones del ensayo de
soportabilidad normalizado seleccionado para verificarla.
1.2.12 Sobretensin de Soportabilidad Normalizada
Valor normalizado de la tensin de prueba aplicado en un ensayo de

soportabilidad normalizado. Este es el valor asignado del aislamiento
y prueba que el aislamiento cumple con una o ms tensiones de
soportabilidad requeridas.
2. Seleccin del Nivel de Aislamiento
La norma IEC establece el procedimiento para realizar la

coordinacin de aislamiento, el cual consiste en elegir un conjunto de
tensiones soportadas normalizadas que caracteriza el aislamiento del
material aislante que se aplica en equipamientos elctricos.
2.1 Determinacin de Sobretensiones Representativas (Urp)
Las sobretensiones representativas son aquellas que se supone que

producen el mismo efecto dielctrico en el aislamiento que las
sobretensiones de una categora dada y de diversos orgenes que
aparecen durante el funcionamiento. Estn constituidas por
tensiones que tienen la forma normalizada de la categora en
cuestin y pueden definirse por un valor, un conjunto de valores o
una distribucin estadstica de los valores que caracterizan las
condiciones de funcionamiento.
Esta misma definicin se aplica tambin a la tensin permanente a

frecuencia industrial que representa el efecto de la tensin de
funcionamiento sobre el aislamiento.
Para cada categora de sobretensin, el anlisis debe permitir

determinar una sobretensin representativa que tenga en cuenta las
caractersticas del aislamiento.
La sobretensin representativa puede determinarse por:
un valor mximo estimado, o
ATN
un conjunto de valores de cresta, o

Una distribucin estadstica completa de valores de cresta, en
cuyo caso podra ser necesario tomar en consideracin las
caractersticas complementarias a las formas de sobretensin.
En el caso de haber elegido caracterizar a la sobretensin

representativa mediante un valor mximo estimado, la sobretensin
representativa de las diferentes categoras debe ser:
Para la tensin permanente a frecuencia industrial: Una tensin a

frecuencia industrial de valor eficaz igual a la tensin mxima de
la red y de duracin que corresponda a la vida del material.
Para la sobretensin temporal: Una tensin normalizada de corta
duracin a frecuencia industrial de valor eficaz igual al valor
mximo estimado de las sobretensiones temporales, dividido por
2.
Para la sobretensin de frente lento: Una tensin normalizada de
impulso de maniobra de valor de cresta igual al valor de cresta
mximo estimado de sobretensiones de frente lento.
Para la sobretensin de frente rpido: Una tensin normalizada
de impulso tipo rayo de valor de cresta igual al valor de cresta
mximo estimado de las sobretensiones de frente rpido.
Para la sobretensin de frente muy rpido: Para esta categora de
sobretensin, las caractersticas de sobretensin son
especificadas por los comits encargados de cada material.
Para la sobretensin entre fases de frente lento: Una tensin
normalizada de impulso tipo maniobra combinada de valor de
cresta igual al valor de cresta mximo previsto de las
sobretensiones entre fases de frente lento. En este caso es til
tener en consideracin la relacin real , en funcionamiento, del
valor de cresta de la componente negativa U -; al valor de cresta
U+ + U- de la sobretensin mxima prevista entre fases: = U-/
( U+ + U- ).
Para la sobretensin longitudinal de frente lento (o de frente
rpido): Una tensin combinada compuesta de una tensin
normalizada de impulso tipo maniobra (o de impulso tipo rayo) y
de una tensin de frecuencia industrial, cada una de valor de
cresta igual a los dos valores de cresta mximos previstos
correspondientes y en el que el instante que corresponde a la
cresta de la tensin de impulso coincide con el de la cresta de la
tensin de frecuencia industrial de polaridad opuesta.
2.2 Determinacin de Tensiones Soportadas de Coordinacin (Ucw)
Para cada categora de tensin es el valor de la tensin soportada de

la configuracin del aislamiento, en las condiciones reales de
funcionamiento, que satisface el criterio de comportamiento.
ATN
Este paso consiste en determinar los valores mnimos de las

tensiones soportadas del aislamiento que satisfacen el criterio de
comportamiento cuando el aislamiento se somete a las
sobretensiones representativas en las condiciones de
funcionamiento.
Las tensiones soportadas de coordinacin del aislamiento tienen la

forma de sobretensiones representativas de la categora considerada
y sus valores se obtienen multiplicando los valores de las
sobretensiones representativas por un factor de coordinacin. El
valor del factor de coordinacin depende del grado de precisin de la
evaluacin de las sobretensiones representativas y de una
estimacin emprica o estadstica de la distribucin de las
sobretensiones y de las caractersticas del aislamiento.
Las tensiones soportadas de coordinacin pueden determinarse

como tensiones soportadas previstas convencionales (mtodo
determinista) o como tensiones soportadas estadsticas (mtodo
estadstico). El mtodo influye sobre el valor del factor de
coordinacin.
Se puede determinar directamente las tensiones soportadas de

coordinacin estadsticas, sin tener que pasar por las etapas
intermedias de determinacin de las sobretensiones representativas,
mediante la simulacin de los fenmenos de sobretensin
combinado con la evaluacin simultnea del riesgo de defecto,
utilizando las caractersticas adecuadas del aislamiento.
2.2.1 Mtodo Determinista
Se aplica normalmente cuando no se dispone de informacin que

provengan de pruebas, de las posibles tasas de fallo que pueden
esperarse del equipo en servicio.
Cuando el aislamiento se caracteriza por su tensin soportada

convencional prevista (Pw=100%), lo cual significa que no se
tolera ni una sola descarga disruptiva, el valor de soportabilidad
se selecciona igual a la tensin soportada de coordinacin,
obtenida multiplicando la sobretensin representativa (mximo
previsto) por un factor de coordinacin Kc, que tiene en cuenta
los efectos de las incertidumbres en la hiptesis para estos dos
valores (la tensin soportada prevista y la sobretensin
representativa);
Cuando el aislamiento se caracteriza por la tensin soportada
estadstica (Pw=90%), tal como se hace para el aislamiento
externo, Kc debe tener en cuenta tambin la diferencia entre esta
tensin y la tensin soportada prevista. En este caso, es
aceptable la ocurrencia de una cantidad de descargas
disruptivas, correspondiente a una probabilidad de resistencia
ATN
especificada (explicada en la Norma IEC 60060-1: Ensayos de

Alta Tensin).
Con este mtodo no se hace referencia a las tasas de fallo posibles

del equipo en servicio.
Ejemplos tpicos de aplicacin son:
Coordinacin de aislamientos internos contra sobretensiones de

frente lento, cuando el aislamiento est protegido por pararrayos.
Proteccin con pararrayos contra sobretensiones causadas por
rayo, en equipos conectados a lneas areas, para los que se
dispone de experiencia en equipos similares.
2.2.2 Mtodo Estadstico
Se basa en la frecuencia de ocurrencia de sobretensiones debidas a

un origen especfico, en la distribucin de probabilidad de
sobretensin relativa a este origen y la probabilidad de descarga del
aislamiento. El riesgo de fallo tambin puede ser determinado
combinando sobretensin y clculos de probabilidad de descarga
simultneamente, descarga por descarga, tomando en consideracin
la naturaleza estadstica de las sobretensiones y descargas por
procedimientos adecuados.
Por repeticin de los clculos para distintos tipos de aislamientos y

para diferentes estados de la red, puede obtenerse la proporcin de
fallos totales (tasa de indisponibilidad) del sistema debido a los fallos
del aislamiento.
Por tanto, la aplicacin de la coordinacin estadstica del aislamiento

aporta la posibilidad de estimar directamente la frecuencia de fallo
como funcin de los factores seleccionados en el diseo del sistema.
Incluso, la optimizacin del aislamiento sera posible, si los costes de
los cortes pudieran relacionarse con los distintos tipos de fallos, lo
cual es muy difcil en la prctica debido a la dificultad de evaluar los
daos a las instalaciones en los distintos estados operativos de la red
y de evaluar las prdidas econmicas por energa dejada de
suministrar. Como consecuencia de esto, usualmente es mejor
sobredimensionar ligeramente el aislamiento del sistema, en lugar
de optimizarlo. El diseo del aislamiento del sistema est basado en
la comparacin de riesgos, correspondiente a las diferentes
alternativas de diseo.
2.3 Determinacin de las Tensiones Soportadas Especificadas (Urw)
Este paso consiste en convertir las tensiones soportadas de

coordinacin (Ucw) vistas en el paso anterior, en condiciones de
ensayo normalizadas adecuadas. Esto se hace multiplicando las
ATN
tensiones Ucw por factores que compensen las diferencias entre las
condiciones reales de servicio del aislamiento y las de los ensayos de
tensiones soportadas normalizadas.
Los factores que se aplican deben compensar:
Las diferencias en el montaje del material;

La dispersin en la calidad de fabricacin;
La calidad de la instalacin;
El envejecimiento del aislamiento durante la vida esperada;
Otras influencias desconocidas.
Debido a que estos factores no se pueden evaluar en forma

independiente unas de otras, se adopta un factor sobre la base de la
experiencia.
En el caso del aislamiento externo debe aplicarse un factor adicional

para tener en cuenta las diferencias entre las condiciones
ambientales normalizadas de referencia y las esperadas en
funcionamiento.
2.4 Eleccin del Nivel de Aislamiento Asignado
Esta eleccin consiste en seleccionar el conjunto de tensiones

soportadas normalizadas (Uw) del aislamiento ms econmico,
suficientes para demostrar que se satisfacen todas las tensiones
soportadas especificadas.
La tensin soportada permanente del aislamiento a frecuencia

industrial, del material, que es la tensin mas elevada del material;
se elige como la tensin ms prxima al valor normalizado de U m
igual o superior a la tensin soportada permanente a frecuencia
industrial especificada.
La normalizacin de los ensayos, as como la eleccin de las

tensiones de ensayo adecuadas, para demostrar la conformidad a U m
de cada tipo de material, son efectuadas por los comits encargados
de dichos materiales (por ejemplo, ensayos de polucin o ensayos de
la tensin de aparicin de descargas parciales).
Las tensiones soportadas para demostrar que se satisfacen las

tensiones soportadas especificadas temporales, de frente lento y de
frente rpido, para el aislamiento fase-tierra, el aislamiento entre
fases y el aislamiento longitudinal, pueden elegirse de la misma
forma que la tensin soportada especficada, o de forma diferente
teniendo en cuenta, para esta ltima eleccin, las caractersticas
intrnsecas del aislamiento.
ATN
El valor de la tensin soportada se elige de entre las tensiones

soportadas normalizadas de las dos listas siguientes, como el valor
ms prximo igual o superior a:
La tensin soportada especificada, en el caso que se elija la

misma forma;
La tensin soportada especificada multiplicada por el factor de
conversin de ensayo adecuado, en los casos en que se elige una
forma diferente.
Esto puede permitir la adopcin de una sola tensin soportada

normalizada para demostrar la conformidad a mas de una tensin
soportada especificada, dando as la posibilidad de reducir el nmero
de tensiones soportadas normalizadas que conducen a definir un
nivel de aislamiento asignado.
La eleccin de la tensin soportada normalizada para demostrar la

conformidad con la tensin soportada especificada de frente muy
rpido debe ser estudiado por los comits encargados de cada tipo
de material.
2.5 Eleccin de los Niveles de Aislamiento Normalizados
Las tensiones soportadas normalizadas se asocian a la tensin mas

elevada para el material, de acuerdo con la tabla 2 para la gama I de
la norma IEC 60071-1. Las asociaciones obtenidas relacionando las
tensiones soportadas normalizadas de todas las columnas sin cruzar
las lneas horizontales marcadas se definen estando normalizados los
niveles de aislamiento.
Adicionalmente IEC ha normalizado el aislamiento entre fases, de la

gama I, las tensiones soportadas normalizadas de corta duracin a
frecuencia industrial y a los impulsos tipo rayo entre fases son
iguales a las tensiones soportadas fase-tierra correspondientes (tabla
2). No obstante, los valores entre parntesis pueden ser insuficientes
para demostrar que las tensiones soportadas especificadas son
satisfactorias y pueden ser necesarios ensayos complementarios de
tensin soportada entre fases.
Para la mayor parte de las tensiones mas elevadas para el material,

est prevista mas de una asociacin preferente a fin de permitir
aplicar diferentes criterios de comportamiento o diferentes valores
de sobretensiones.
ATN
Para las asociaciones preferentes, solamente son suficientes dos

tensiones soportadas normalizadas para definir el nivel de
aislamiento normalizado del material.
2.6 Contaminacin
Cuando existe contaminacin en las zonas donde se ubican los

equipos, la respuesta del aislamiento externo a las tensiones a
frecuencia industrial, cobra especial importancia y puede convertirse
en la razn principal para disear el aislamiento externo. El
contorneo del aislamiento ocurre generalmente cuando la superficie
esta contaminada y se humedece debido a llovizna, nieve, roco o
niebla que no tienen un efecto de lavado significativo.
ATN
La norma IEC ha especificado cuatro niveles cualitativos de

contaminacin, la cual se aplica solo a aislamientos de vidrio o
porcelana y no cubre algunas condiciones ambientales tales como
nieve y hielo bajo fuerte contaminacin, lluvia intensa, zonas ridas.
Las lneas de fuga aqu especificadas se refieren ms al diseo del
aislamiento que a su coordinacin de aislamiento.
Nivel I:Ligero (16 mm/kV)

Nivel II: Medio (20 mm/kV)
Nivel III: Fuerte (25 mm/kV)
Nivel IV: Muy fuerte (31 mm/kV)
2.7 Factores de Seguridad (Ks)
Existen varios factores y modos de funcionamiento que influyen

sobre los aislamientos elctricos, los cuales corresponden a las
siguientes solicitaciones de servicio:
Solicitaciones trmicas
Solicitaciones elctricas
Solicitaciones ambientales
Solicitaciones mecnicas
Los pesos de los mencionados factores de influencia pueden variar

para cada tipo de equipo y compensan:
Las diferencias en el montaje de los equipos;

La dispersin de la calidad del producto;
La calidad de la instalacin;
El envejecimiento del aislamiento durante la vida til prevista;
Otros factores desconocidos.
Mayor informacin se puede ver en la norma IEC 60505, Anexo B,

donde se indican los principales factores de influencia y modos de
funcionamiento asociados a los aislamientos elctricos.
La norma IEC recomienda aplicar los siguientes factores de

seguridad:
Para el aislamiento interno Ks = 1.15;

para el aislamiento externo Ks = 1.05
2.8 Correccin Atmosfrica
La norma IEC considera que las condiciones atmosfricas del aire no

influyen en las propiedades del aislamiento interno.
ATN
Las reglas para la correccin atmosfrica para las tensiones

soportadas del aislamiento externo se encuentran especificadas en
la norma IEC 60060-1. Estas reglas se basan en medidas a altitudes
de hasta 2000m y su aplicacin a altitudes mayores se debe hacer
con precaucin. Adicionalmente se deben tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:
Para distancias en el aire y aislamientos limpios, debe aplicarse
la correccin a las tensiones soportadas a impulso tipo rayo y
tipo maniobra. Para aisladores que requieren un ensayo de
contaminacin, tambin es necesario una correccin de la
tensin soportada de larga duracin a frecuencia industrial.
Para la determinacin del factor de correccin atmosfrico
aplicable, puede considerarse que los factores de correccin por
temperatura y por la humedad ambiente, tienden a anularse
mutuamente; por lo tanto, a los efectos de coordinacin del
aislamiento, solo es necesario tener en cuenta la presin
atmosfrica correspondiente a la altitud del lugar para los
aislamientos en seco y bajo lluvia.
Estas consideraciones no son aplicables en aisladores cuya distancia
entre campanas sea muy pequea y que las campanas puedan ser
unidas por la lluvia
Factor de correccin por altitud (Ka)
Se basa en la variacin de la presin atmosfrica en funcin a la

altitud (norma IEC 60721-2-3) y se puede calcular como:
H1000
m( )
(Ecuacin 2.1)
Ka e 8150
H: Altitud sobre el nivel del mar (metros)

m=1 para las tensiones soportadas de coordinacin a impulsos
tipo rayo;
m= valor obtenido de la figura 9 para las tensiones soportadas
de coordinacin a impulsos tipo maniobra;
m=1 para tensiones soportadas a frecuencia industrial de corta
duracin de las distancias en el aire y de aisladores limpios.
El valor de m depende de varios parmetros. Los valores dados en la

figura 9 de la norma IEC 60071-2. son conservadores.
En este caso los valores de m pueden variar entre 0,5 para los
aisladores normales y 0,8 para los coordinados, para los ensayos de
larga duracin y si es necesario para los de tensin soportada a
frecuencia industrial de corta duracin.
ATN
2.9 Factores de Conversin de Prueba
Si los factores de conversin no estn disponibles, se pueden aplicar

los factores de conversin indicados en la tabla N 2 de la norma IEC
60071-2 a las tensiones de soportabilidad al impulso de maniobra
requerido. Estos factores aplican a las tensiones requeridas de
soportabilidad fase-tierra as como a la suma de las componentes de
la tensin fase-fase.
ATN
3. Coordinacin del Aislamiento para Equipos a 220 kV
Para estos equipos se tiene una tensin mxima de 245 kV y una

tensin nominal de 220 KV.
3.1 Tensiones Representativas (Urp)
Se consideran los valores para las sobretensiones sugeridas en la

recomendacin IEC 60071-2.
TOV
Falla fase - tierra (Urp) 1,5*Um/V3 = 212 kV
Rechazo de carga (Urp)
Fase Fase 1,4*Um = 343 kV
Fase Tierra 1,4*Um/V3 = 198 kV
Sobretensin de Maniobra
Uet= 1,25*Ue2-0,25 pu
Upt= 1,25*Up2-0,43 pu
Donde los valores de Ue2 y Up2 son sugeridos en el Anexo H de IEC

60071-2:
Todos los Ue2 1,9 pu

Equipos Up2 2,9 pu
En el Ue2 3,0 pu
pararrayos Up2 4,5 pu
Clculo de las Sobretensin de Maniobra

Todos los equipos
Fase - tierra (Uet) 425.1kV
Fase - fase (Upt) 639.1kV
Sin pararrayos
Fase - tierra (Uet) 700.1kV
Fase - fase (Upt) 1039.2kV
Pararrayos en el Transformador
Se utilizan los valores de proteccin para el pararrayos 198 kV

(Ur=198 kV EXLIM P 198-GV245):
- Nivel de proteccin al impulso de maniobra-NPM

387,0 kV
(Ups)
- Nivel de proteccin al impulso atmosfrico-NPR
451,0 kV
(Upt)
ATN
Fase-tierra (Urp=NPM) 387,0 KV (Para cualquier equipo)

Fase-fase (Urp=2xNPM) 774,0 KV (Para pararrayos)
KV (Para cualquier equipo, salvo en entrada de
Fase-fase (Upt) 639,1
lnea)
3.1 Tensiones de Coordinacin (Ucw)
Sobretensiones temporales
Ucw=Kc x Urp
(Kc=1) - factor de coordinacin sugerido en la clusula 3.3.1 de la IEC 60071-
2
Fase-tierra : 212 kV
Fase-fase : 343 kV
Sobretensiones de Frente Lento

Equipo de entrada Relacin Kcd (*)
fase-tierra Ups/Ue2 0,64 1,100 Curva a
fase-fase 2Ups/Up2 0.86 1,007 Curva b
Para todos los equipos
fase-fase 2Ups/Up2 1,33 1,000 Curva b
Fase-tierra Ucw=Kcd x Urp 426,0kV - Para equipos de entrada
400,0kV - Para todos los equipos
Fase-fase Up2 780,0kV - Para equipos de entrada
(*) Ver figura N 6 de la IEC 60071-2
ATN
3.2 Descargas Atmosfricas
Aislamiento Externo
NPR (Upl) 451,0 kV

Factor A (Tabla F.2 - IEC 60071-2) 4500,0 kV
Cant. de lneas conectadas a la subestacin n=2,0
Distancia del pararrayos al ltimo equipo (L1) 55 m (Del

segundo pararrayos)
Distancia del pararrayos al equipo ms cercano (L2) 30 m
Vano tpico de la lnea Lsp=300 m
Indice de fallas (salidas) Rkm =
1,0/100km ao
Tasa de falla aceptable (IEC 60071-2) Ra = 1,0/400
aos
Longitud equivalente de tasa de fallas: La=Ra/Rkm
250,0 m
Factor reduccin= 1.0
A L1 Ucw= 676,0 kV
UCW Upl
n Lsp La
Aislamiento Interno
En forma similar para el aislamiento interno:
A L2 Ucw= 574,0 kV
UCW Upl
n Lsp La
Tabla F.2 (Norma IEC 60071-2)

Factor A para diferentes tipos de lneas areas
Tipo de Lneas A
kV
Lneas de Distribucin
- Con las crucetas puestas a tierra (cebado a tierra con una tensin
900
pequea)
- Lneas con apoyos de madera (cebado a tierra con una tensin alta) 2700
Lneas de Transmisin (cebados fase-tierra)
- Un solo conductor 4500
- Haz doble 7000
1100
- Haz cudruple
0
1700
- Haz de seis u ocho conductores
0
ATN
3.3 Tensiones de Soportabilidad Requeridas (Urw)

Factor de seguridad: Interno: 1,15
Externo: 1,05
Factor de altura: H = 4350 msnm
H1000
m
Ka e 8150
- Para la tensin soportada a frecuencia industrial: m= 0,5

- Para la tensin soportada a impulso tipo maniobra, el valor de "m"
es una funcin de la tensin soportada de coordinacin de acuerdo a
la figura N 09
Fase - tierra Ucw= 426,0 kV m= 0.94
Fase - fase Ucw= 780,0 kV m= 1,0
- Para la tensin soportada a impulso tipo rayo: m= 1,0
La subestacin se encuentra a una altura H= 4350 msnm, por lo que

los valores de Ka son:
Para la tensin soportada a frecuencia industrial: Ka=

1,228
Para la tensin soportada a impulso tipo maniobra Ka= 1,472
Fase - tierra
Ka= 1,510
Fase - fase
Para la tensin soportada a impulso tipo rayo: Ka= 1,510
Fig. N 09.
Aplicando los factores de seguridad y por altura de instalacin, se

obtienen los siguientes resultados:
Externo (kV) Interno (kV)

fase-tierra 273.0 244.0
TOV (FI)
fase-fase 442.0 394.0
658.0 (Para pararrayos)
fase-tierra
618.0 460.0 (Para todos los equipos)
BSL
1237.0 (Para pararrayos)
fase-fase
BIL
fase-fase 1072.0 660.0
3.4 Conversin de BSL a FI (Frecuencia Industrial) y BIL
La recomendacin IEC permite utilizar un factor de conversin que se

aplica a una tensin de soporte requerida para seleccionar una
ATN
tensin de soporte de diferente forma de tal manera que se obtenga

el lmite menor de la tensin de soporte con que debe probarse el
equipo; en este caso se convierte las tensiones de maniobra a
valores equivalentes de FI y BIL de acuerdo con las formulas dadas
por la IEC 60071-2 (tabla N 02).
3.4.1 A Frecuencia Industrial
La tabla N 2 de la norma IEC 60071-2 da los factores de conversin

de ensayo a aplicar a las tensiones aplicadas a las tensiones
soportadas a impulso tipo maniobra fase-fase y fase-tierra.
-- kV Para equipos de entrada

Fase-tierra
230,0 kV Para todos los equipos
Interno
Fase-fase
446,0 kV Para equipos de entrada
Fase-tierra
Externo
Fase-fase
3.4.2 A Impulso Tipo Rayo


fase-tierra
Interno
- kV Para equipos de entrada
fase-fase
fase-tierra
Externo
fase-fase
3.5 Resumen Del Aislamiento
Los valores de la tensin para Aislamiento Externo

Corta Duracin a Frecuencia
industrial estn en valor eficaz Aislamiento
(kV) Equipos en Entrada Interno
Otros Equipos
Los valores de la tensin para de Lnea
Impulsos Tipo Rayo y Tipo
Maniobra estn en valor pico
(kVp) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c)
fase- 244.
273.0 446.0 273.0 416.0 230.0
tierra 0
ATN
Los valores de la tensin para Aislamiento Externo

Corta Duracin a Frecuencia
industrial estn en valor eficaz Aislamiento
(kV) Equipos en Entrada Interno
Otros Equipos
Los valores de la tensin para de Lnea
Impulsos Tipo Rayo y Tipo
Maniobra estn en valor pico
(kVp) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c)
Corta Duracin a
394.
Frecuencia fase-fase 442.0 863.0 442.0 689.0 368.0
industrial 0
fase- 460.
Sobretensiones 658.0 --- 618.0 ---- ---
tierra 0
de
Frente Lento 735.
fase-fase 1237.0 --- 1013.0 ---- ---
0
fase- 660.
Sobretensiones 1072.0 763.0 1072.0 713.0 506.0
tierra 0
de
Frente Rpido 1469. 1178. 660.
fase-fase 1072.0 1072.0 809.0
0 0 0
Adicionalmente se ha realizado una validacin del aislamiento

externo al impulso para el equipamiento que compone la baha de la
subestacin, dependiendo de la distancia de instalacin, y cuyo
resumen se presenta a continuacin:
Aislamiento
Externo para
Aislamiento
sobretension
Equipo que Longit sugerido al
Equipo a proteger es frente
protege ud equipo
rpido
(m) kVp-BIL
Fase-Tierra
kVp
Pararrayos Transformador de Tensin 20 845 1350

01 Transformador de Corriente 75 1202 1350
Seccionador de barra de
12 793 1175
transferencia
Aislador soporte en barra
20 845 1300
transferencia
Seccionador de lnea 18 832 1175
Pararrayos
Interruptor de potencia 28 897 1200
02
Aislador soporte 01 en barra
36 961 1300
principal
Seccionador de barra principal 42 1007 1175
Aislador soporte 02 en barra
50 1072 1300
principal
Como se puede apreciar para el primer pararrayos ubicado en la

llegada de la lnea de transmisin se tiene que el transformador de
corriente se encuentra con la mayor longitud de separacin,
requiriendo un aislamiento mnimo de 1202 kVp, motivo por el cual
se establece que este equipamiento cuente con un aislamiento de
1350 kVp.
ATN
En el cuadro anterior se establece el aislamiento sugerido para el

equipamiento de la subestacin.
3.6 Aislamiento Fase Tierra Seleccionado
3.6.1 Interno
El mayor valor encontrado para las sobretensiones a frecuencia

industrial corresponde a 394 kV fase fase; considerando que las
recomendaciones IEC sugieren que los valores para el aislamiento
entre fases sean iguales a la soportabilidad al impulso atmosfrico y
a la soportabilidad a la onda de corta duracin a frecuencia industrial
fase-tierra, se selecciona el valor superior correspondiente de 394 kV
asociado a una soportabilidad al impulso atmosfrico de 950 kV,
valor que es superior a la tensin de soportabilidad requerido de 809
kV. La seleccin de la separacin entre fases garantizar el soporte
de la tensin a frecuencia industrial resultante de la conversin de
las sobretensiones de maniobra.
3.6.2 Externo
Considerando los valores obtenidos para las sobretensiones de
impulso atmosfrico, de maniobra y de frecuencia industrial, se
requeriran equipos con una soportabilidad al impulso atmosfrico de
1175 kV y una soportabilidad al impulso de maniobra de 950 kV. Esto
significa que deben considerarse equipos del Rango II de la
En lo que respecta a la subestacin, considerando equipos de un BIL

de 1175 kV, segn la Tabla A-3 de la recomendacin IEC 60071-1,
para una soportabilidad al impulso de maniobra (fase - tierra) de 950
kV se requerira una separacin mnima de entre fases de 3100 mm
conductor conductor y 2900 mm punta conductor.
Para la determinacin del aislamiento longitudinal se considera la

superposicin de una onda a frecuencia industrial con una onda de
frente rpido que tiene una magnitud igual a la soportabilidad al
impulso atmosfrico. La componente a frecuencia industrial se
determin teniendo en cuenta la mxima tensin de operacin (Us),
el factor de correccin atmosfrica (Ka) y el factor de seguridad para
aislamiento externo (Ks): 245 kV x 1,228 x 1,05 = 316 kV
La separacin necesaria para el aislamiento longitudinal en Rango II

de acuerdo con lo sugerido por la recomendacin IEC 60071-2 y
teniendo en cuenta una soportabilidad al impulso atmosfrico de
1175 kV, es:
ATN
2
0,7x316x 1175
3
2,71m
500
Para determinar la distancia fase-tierra se toma el mayor valor de las

dos distancias determinadas, para la configuracin punta-estructura,
a partir de la tabla A.1 (Ver Norma IEC 60071-2) en funcin de la
tensin soportada al impulso tipo rayo normalizado y a partir de la
tabla A.2 (Ver Norma IEC 60071-2) en funcin de la funcin de la
tensin soportada a impulsos tipo maniobra normalizada.
Tabla A.1
Distancia Punta-Estructura : 2350 mm
Tabla A.2
En consecuencia, la distancia Fase-Tierra a considerar ser de 2900

mm.
Para determinar la distancia fase-fase se toma el mayor valor de las

dos distancias determinadas, para la configuracin punta-estructura,
a partir de la tabla A.1 (Ver Norma IEC 60071-2) en funcin de la
tensin soportada al impulso tipo rayo normalizado y a partir de la
tabla A.3 (Ver Norma IEC 60071-2) en funcin de la funcin de la
tensin soportada a impulsos tipo maniobra normalizada.
Tabla A.1
Tabla A.3
En consecuencia, la distancia Fase-Fase obtenido es de 3600 mm.
A partir de la distancia fase-fase obtenida se determina la separacin

necesaria para el aislamiento longitudinal, que determinar la
distancia fase-fase a emplear en los diseos, y estar dada por lo
siguiente:
Distancia Fase-Fase = 2710/2 + 3600 = 4955 mm
Para los diseos se ha considerado una distancia Fase-Fase de 5000

mm.
Los valores finalmente adoptados para el diseo de la subestacin se

presentan a continuacin:
ATN
Tensin
Distancia Distancia
Asignada SIWL
LIWL Mnima Mnima
Ur Us
Valo pico Fase-Tierra Fase-Fase
Valor Eficaz Valo pico
(kV)
(kV) (kV)
220 950 1 175 2 900 5 000
3.7 Aislamiento de los Equipos Seleccionados
A continuacin se detalla el aislamiento de los equipos suministrados

por ABB para la ampliacin de la subestacin Carhuamayo,
comparndose con el aislamiento calculado por el presente estudio,
mediante el procedimiento de la norma IEC 60071-2:
Tensin Aislamiento del

N Equipo Marca Tipo Nominal Equipo
kV kV - BIL
LTB 245E1
1 Interruptor de Potencia ABB 220 1200
BLK 222
2 Seccionador de Barra ABB SGF300 p100 220 1175
LTB 245E1
BLG 1002
SGF300p100
4 Seccionador de Lnea ABB 220 1175
+1E100
Transformador de
5 ABB IMB 245 220 1350
Corriente
6 Transformador de Tensin ABB CPA 300 220 1350
De los resultados obtenidos se puede concluir que el aislamiento del

equipamiento suministrado por ABB en 220 kV satisface los
requerimientos de aislamiento de la subestacin Carhuamayo en 220
kV.

4.1 Tensiones Representativas (URP)

TOV
Falla fase - tierra (Urp) 1,5*Um/V3 = 126 kV
ATN

Fase Tierra 1,4*Um/V3 = 117 kV
Uet= 1,25*Ue2-0,25 pu
Upt= 1,25*Up2-0,43 pu

60071-2:
Todos los Ue2 1,9 pu

Equipos Up2 2,9 pu
En el Ue2 3,0 pu
pararrayos Up2 4,5 pu
Clculo de las Sobretensin de

Maniobra
Todos los equipos
Fase - tierra (Uet) 251,6kV
Fase - fase (Upt) 378,3kV
Sin pararrayos
Fase - tierra (Uet) 414,4kV
Fase - fase (Upt) 615,0kV
Se utilizan los valores de proteccin para el pararrayos 120 kV

(Ur=120 kV EXLIM Q 120-EV145):

238,0 kV
(Ups)
282,0 kV
(Upt)

lnea)
Ucw=Kc x Urp
2
Fase-tierra : 126 kV
ATN
Fase-fase : 203 kV

Equipo de entrada Relacin Kcd (*)
fase-fase 2Ups/Up2 0.89 1,00 Curva b
Fase-tierra Ucw=Kcd x Urp 262,0kV - Para equipos de entrada
Fase-fase Up2 476,0kV - Para equipos de entrada
4.2.1 Descargas Atmosfricas
Aislamiento Externo
NPR (Upl) 282,0 kV

Distancia del pararrayos al ltimo equipo (L1) 32 m

Distancia del pararrayos al equipo ms cercano (L2) 20 m

1,0/100km ao
ATN

aos
250,0 m
Factor reduccion= 1.0
A L1 Ucw= 426,0 kV
UCW Upl
n Lsp La
Aislamiento Interno
A L2 Ucw= 372,0 kV
UCW Upl
n Lsp La

Tipo de Lneas A
kV
900
pequea)
- Haz doble 7000
1100
- Haz cudruple
0
1700
0

Externo: 1,05
H1000
m
Ka e 8150
ATN

la figura N 09
Fase - tierra Ucw= 262,0 kV m= 1,0
1,228
Para la tensin soportada a impulso tipo maniobraKa= 1,51
Fase - tierra
Ka= 1,51 Fase - fase
Fig. N 09.
Tensiones soportadas especificadas Urw

- Aislamiento Externo: Ur w = Ur w x Ks x Ka
- Aislamiento Interno : Ur w = Ur w x Ks

Interno
Externo (kV)
(kV)
TOV (FI)
fase-fase 262.0 233.0
415.0 301.0 (Para pararrayos)
fase-tierra
BSL
755.0 547.0 (Para pararrayos)
fase-fase
BIL
fase-fase 675.0 428.0

ATN

151.0 kV Para equipos de entrada

Fase-tierra
141.0 kV Para todos los equipos
Interno
Fase-fase
Fase-tierra
Externo
Fase-fase


fase-tierra
Interno
fase-fase
fase-tierra
Extern 431.0 kV Para todos los equipos
o 856.0 kV Para equipos de entrada
fase-fase
4.5 Resumen del Aislamiento
Los valores de la
tensin para Corta Aislamiento Externo Aislamiento Interno
Duracin a Frecuencia
industrial estn en
Equipos En Equipos En
valor eficaz (kV)
Entrada de Otros Equipos Entrada De Otros Equipos
Los valores de la
tensin para Impulsos Lnea Lnea
Tipo Rayo y Tipo
Maniobra estn en Urw(s Urw(c Urw(s Urw(c Urw(s Urw(c Urw(s Urw(c
valor pico (kVp) ) ) ) ) ) ) ) )
fase-
Corta Duracin tierra 162.0 269.0 162.0 250.0 145.0 151.0 145.0 141.0
a Frecuencia
fase-
industrial 262.0 498.0 262.0 388.0 233.0 274.0 233.0 218.0
fase
fase-
Sobretensione tierra 415.0 --- 387.0 ---- 301.0 ---- 281.0 ---
s de
fase-
Frente Lento
fase 755.0 --- 599.0 ---- 547.0 ---- 435.0 ---
fase-
tierra 675.0 464.0 675.0 431.0 428.0 331.0 428.0 309.0
ATN
Los valores de la
tensin para Corta Aislamiento Externo Aislamiento Interno
Duracin a Frecuencia
industrial estn en
Equipos En Equipos En
valor eficaz (kV)
Entrada de Otros Equipos Entrada De Otros Equipos
Los valores de la
tensin para Impulsos Lnea Lnea
Tipo Rayo y Tipo
Maniobra estn en Urw(s Urw(c Urw(s Urw(c Urw(s Urw(c Urw(s Urw(c
valor pico (kVp) ) ) ) ) ) ) ) )
Sobretensione
fase-
s de
fase 675.0 856.0 675.0 669.0 428.0 602.0 428.0 479.0
Frente Rpido
Adicionalmente se ha realizado una validacin del aislamiento

externo al impulso para el equipamiento que compone la baha de la
subestacin, dependiendo de la distancia de instalacin, y cuyo
resumen se presenta a continuacin:
Aislamiento
Externo para Aislamiento
Equipo que Longitu sobretensiones sugerido al
Equipo a proteger
protege d frente rpido equipo
(m) Fase-Tierra kVp-BIL
kVp
Transformador de Tensin 17 569 750

Pararrayos Seccionador de lnea 22 604 750
01 Interruptor de potencia 27 641 750
Transformador de Tensin 32 675 750
Pararrayos
Transformador de Potencia 14 547 750
02
Como se puede apreciar se ha considerado un nivel aislamiento al

impulso de 750 kVp-BIL para todos los equipos, que satisface los
requerimientos de aislamiento a los que estarn sometidos.
4.6.1 Interno

asociado a una soportabilidad al impulso atmosfrico de 650 kV,
valor que es superior a la tensin de soportabilidad requerido de 479
kV. La seleccin de la separacin entre fases garantizar el soporte
ATN
de la tensin a frecuencia industrial resultante de la conversin de

las sobretensiones de maniobra.
4.6.2 Externo
El valor de soportabilidad requerido para sobretensiones a frecuencia

industrial es de 262 kV fase fase; correspondiente al Rango I de la
recomendacin IEC 60071-1, el valor indicado se aplica tanto entre
fases como entre fase y tierra, seleccionando el valor superior
correspondiente de 325 kV asociado a una soportabilidad al impulso
atmosfrico de 750 kV, valor que es superior a la soportabilidad
requerida de 675 kV, que corresponde a equipos con 170 kV.
Para determinar la distancia fase-fase se toma el valor de la tabla A-1

de la recomendacin IEC 60071-2 a partir de la soportabilidad al
impulso atmosfrico de 750 kVp:
Tabla A.1
Distancia Punta-Estructura : 1 500 mm
Para determinar la distancia final se debe considerar la distancia de
la cuchilla del seccionador de barra a utilizar en la subestacin
(1830/2 mm):
Distancia Fase-Fase = 1500 + 1830/2 = 2415 mm
En consecuencia, la distancia Fase-Fase a considerar ser de 3 000

mm.
Para determinar la distancia fase-tierra se toma el valor de la tabla A-

1 de la recomendacin IEC 60071-2 a partir de la soportabilidad al
Tabla A.1
Distancia Punta-Estructura : 1 500 mm
En consecuencia, la distancia Fase-Tierra a considerar ser de 3 000

mm.

Tensin
Distancia Distancia
Asignada SDPFWS
LIWL Mnima Mnima
Ur Us
Valor Eficaz Valo rms
(kV)
(kV) (kV)
138 325 750 1500 3 000
ATN
4.7 Aislamiento De Los Equipos Seleccionados
A continuacin se detalla el aislamiento de los equipos suministrados

por ABB para la ampliacin de la subestacin Carhuamayo en 138
kV, comparndose con el aislamiento calculado por el presente
estudio, mediante el procedimiento de la norma IEC 60071-2:
Tensin Aislamiento del

N Equipo Marca Tipo Nominal Equipo
kV kV - BIL
LTB 170 D1/B
FSA1
SGF170p100
2 Seccionador de Lnea ABB 138 750
+1E100
3 Transformador de Tensin ABB CPA 145 138 750

equipamiento suministrado por ABB en 138 kV satisface los
requerimientos de aislamiento de la subestacin Carhuamayo en 138
kV.

6. Tensiones Representativas (Urp)

TOV
Falla fase - tierra (Urp) Urp=Us 12 kV
Uet= 1,25*Ue2-0,25 pu
Upt= 1,25*Up2-0,43 pu

60071-2:
Ue2 2,60 pu
Up2 3,86 pu
ATN
Clculo de las Sobretensin de

Truncamiento
Fase - tierra (Uet) 29,40 kV
Fase - fase (Upt) 43,10 kV
Se utilizan los valores de proteccin para el pararrayos 12 kV:

29,0 kV
(Ups)
44,0 kV
(Upt)

lnea)
Ucw=Kc x Urp
2
Fase-tierra : 12 kV
Fase-fase : 14 kV

Fase-tierra Ucw=Kcd x Urp 29,0kV - Para todos los equipos
Fase-fase Up2 43,0kV - Para todos los equipos
ATN
5.2.1 Descargas Atmosfricas
Aislamiento Externo
NPR (Upl) 44,0 kV

Distancia del pararrayos al ltimo equipo (L1) 3m

Distancia del pararrayos al equipo ms cercano (L2) 1m

6,0/100km ao
aos
42,0 m
Factor reduccion= 1.0
A L1 Ucw= 73,0 kV
UCW Upl
n Lsp La
Aislamiento Interno
A L2 Ucw= 54,0 kV
UCW Upl
n Lsp La
ATN

Tipo de Lneas A
kV
900
pequea)
- Haz doble 7000
1100
- Haz cudruple
0
1700
0

Externo: 1,05
H1000
m
Ka e 8150

la figura N 09
Fase - tierra Ucw= 262,0 kV m= 1,0

1,228
Para la tensin soportada a impulso tipo maniobra Ka= 1,51
Fase - tierra
Ka= 1,51 Fase -
fase
Fig. N 09.
Tensiones soportadas especificadas Urw
- Aislamiento Externo: Ur w = Ur w x Ks x Ka
ATN
- Aislamiento Interno : Ur w = Ur w x Ks

Externo (kV) Interno (kV)

TOV (FI)
fase-fase 18.0 16.0
BSL
fase-fase 68.0 49.0
BIL
fase-fase 116.0 62.0


Fase-tierra 17.0 kV Para todos los equipos

Interno
Fase-fase 25.0 kV Para todos los equipos
Externo


Interno
Externo
ATN
5.5 Resumen del Aislamiento
Los valores de la tensin

para Corta Duracin a
Frecuencia industrial estn
en valor eficaz (kV) Aislamiento Externo Aislamiento Interno
Los valores de la tensin

para Impulsos Tipo Rayo y
Tipo Maniobra estn en valor
pico (kVp) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c)
fase-
Corta Duracin a
tierra
15.0 28.0 14.0 17.0
Frecuencia
industrial fase-fase 18.0 41.0 16.0 25.0
fase-
Sobretensiones
tierra
46.0 ---- 33.0 ---
de
Frente Lento fase-fase 68.0 ---- 49.0 ---
fase-
Sobretensiones
tierra
116.0 49.0 62.0 36.0
de
Frente Rpido fase-fase 116.0 72.0 62.0 54.0
Como se puede apreciar se ha considerado un nivel aislamiento al

impulso externo de 125 kVp-BIL para los equipos en 10 kV, que
satisface los requerimientos de aislamiento a los que estarn
sometidos.
5.6.1 Interno

asociado a una soportabilidad al impulso atmosfrico de 75 kV, valor
que es superior a la tensin de soportabilidad requerido de 62 kV. La
seleccin de la separacin entre fases garantizar el soporte de la
tensin a frecuencia industrial resultante de la conversin de las
sobretensiones de maniobra.
5.6.2 Externo
El valor de soportabilidad requerido para sobretensiones a frecuencia

industrial es de 41 kV fase fase; correspondiente al Rango I de la
recomendacin IEC 60071-1, el valor indicado se aplica tanto entre
ATN
fases como entre fase y tierra, seleccionando el valor superior

correspondiente de 50 kV asociado a una soportabilidad al impulso
atmosfrico de 125 kV, valor que es superior a la soportabilidad
requerida de 116 kV, que corresponde a equipos con 24 kV.
Para determinar la distancia fase-fase se toma el valor de la tabla A-1

de la recomendacin IEC 60071-2 a partir de la soportabilidad al
Tabla A.1
En consecuencia, la distancia Fase-Fase a considerar ser de 300

mm.
Para determinar la distancia fase-tierra se toma el valor de la tabla A-

1 de la recomendacin IEC 60071-2 a partir de la soportabilidad al
Tabla A.1
En consecuencia, la distancia Fase-Tierra a considerar ser de 300

mm.

Tensin
Distancia Distancia
Asignada SDPFWS
LIWL Mnima Mnima
Ur Us
Valor Eficaz Valo rms
(kV)
(kV) (kV)
10 50 125 300 300
En los equipos que se instalarn en el sistema de 10 kV deben

satisfacer el requerimiento de aislamiento externo a la sobretensin
al impulso de 125 kVp-Bil.
6. Conclusiones
Con la utilizacin de una mayor cantidad de pararrayos dentro de la

subestacin la norma IEC 60071-1 y 60071-2, establece poder
utilizar equipos con un menor aislamiento fase-tierra, dado la menor
longitud que existir entre el pararrayos y el ltimo equipo que
proteger.
ATN
En conclusin final, el aislamiento externo de los equipos de

maniobra en 220 kV para la subestacin de Carhuamayo, ubicados a
unos 4350 msnm sern los especificados en el tem 3.7.
La distancia mnima de diseo en 220 kV que satisface las
condiciones de separacin fase-fase ser de 5 000 mm y para fase-
tierra ser de 2 900 mm.
condiciones de separacin fase-fase ser de 3 000 mm y para fase-
tierra ser de 1 500 mm.
condiciones de separacin fase-fase y fase-tierra ser de 300 mm.
equipamiento suministrado por ABB en 220, 138 y 10 kV satisface
los requerimientos de aislamiento en la subestacin Carhuamayo.
En ausencia de barreras, muros o mallas protectoras, la distancia de
seguridad entre tierra y la parte energizada ms baja de la
subestacin (base inferior de los equipos) que se debe tener en
cuenta para la libre circulacin del personal es de 2,25m medido a
partir de la base de cualquier aislador tipo poste y tierra.
ATN

Informe Aislamiento - Carhuamayo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Informe Aislamiento - Carhuamayo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Estudio de Coordinacin del Aislamiento de la Subestacin Carhuamayo 220, 138 y 10 kV

Estudio de Coordinacin del Aislamiento

3.4 CONVERSIN DE BSL A FI (FRECUENCIA

Estudio de Coordinacin del Aislamiento

El presente informe tiene por objetivo seleccionar los niveles de

1.2.1 Coordinacin del Aislamiento

Es la seleccin de la rigidez dielctrica de un equipo en relacin con

1.2.2 Aislamiento externo

Son las distancias en el aire atmosfrico y en las superficies de los

1.2.3 Aislamiento interno

Esta formada por elementos internos del aislamiento de un material,

1.2.4 Aislamiento autorregenerable

Es el aislamiento que recupera ntegramente sus propiedades

disruptiva provocada por una sobretensin y/o tensin de ensayo.

1.2.5 Aislamiento no autorregenerable

Es el aislamiento que pierde sus propiedades aislantes o no las

1.2.6 Clasificacin de Tensiones y Sobretensin

De acuerdo con su forma y duracin, las tensiones se dividen en las

Tensin contnua (a frecuencia industrial): Se considera que tiene

1.2.7 Factores Utilizados

Factor de coordinacin (Kc): Es el factor con el cual se deber

tensin de soportabilidad normalizada que puede ser asumido

1.2.8 Formas de Tensin Normalizadas

Tensin normalizada de corta duracin a frecuencia industrial:

Cualquier tensin entre un conductor de fase y tierra o entre

1.2.10 Sobretensiones Representativas

Sobretensiones asumidas que producen el mismo efecto dielctrico

1.2.11 Sobretensiones de Soportabilidad Requerida

Tensin de prueba que el aislamiento deber soportar en un ensayo

1.2.12 Sobretensin de Soportabilidad Normalizada

Valor normalizado de la tensin de prueba aplicado en un ensayo de

2. Seleccin del Nivel de Aislamiento

La norma IEC establece el procedimiento para realizar la

2.1 Determinacin de Sobretensiones Representativas (Urp)

Las sobretensiones representativas son aquellas que se supone que

Esta misma definicin se aplica tambin a la tensin permanente a

Para cada categora de sobretensin, el anlisis debe permitir

La sobretensin representativa puede determinarse por:

un valor mximo estimado, o

un conjunto de valores de cresta, o

En el caso de haber elegido caracterizar a la sobretensin

Para la tensin permanente a frecuencia industrial: Una tensin a

2.2 Determinacin de Tensiones Soportadas de Coordinacin (Ucw)

Para cada categora de tensin es el valor de la tensin soportada de

Este paso consiste en determinar los valores mnimos de las

Las tensiones soportadas de coordinacin del aislamiento tienen la

Las tensiones soportadas de coordinacin pueden determinarse

Se puede determinar directamente las tensiones soportadas de

2.2.1 Mtodo Determinista

Se aplica normalmente cuando no se dispone de informacin que

Cuando el aislamiento se caracteriza por su tensin soportada

especificada (explicada en la Norma IEC 60060-1: Ensayos de

Con este mtodo no se hace referencia a las tasas de fallo posibles

Ejemplos tpicos de aplicacin son:

Coordinacin de aislamientos internos contra sobretensiones de

2.2.2 Mtodo Estadstico

Se basa en la frecuencia de ocurrencia de sobretensiones debidas a

Por repeticin de los clculos para distintos tipos de aislamientos y

Por tanto, la aplicacin de la coordinacin estadstica del aislamiento

2.3 Determinacin de las Tensiones Soportadas Especificadas (Urw)

Este paso consiste en convertir las tensiones soportadas de

Los factores que se aplican deben compensar:

Las diferencias en el montaje del material;

Debido a que estos factores no se pueden evaluar en forma