Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESIDNCIA |
MDICA _ _ i *
_ , ,
Desdobramenios aa maze- P*
JL. _J JL '
F
u - fi
ria publicada na edio de *4R_
fevereiro mantm aceso de-
bate sobre o atual modelo de
prova e a transparncia do
processo seletivo.
VEJA na pgina 12
VALIDAO DE DIPLOMAS C U B A N O S versa sobre o amor e a desiluso. menos superficial dos fatos, leva a crer
Pginas 8 e 9 que inmeros fatores contriburam para
Acordo entre Brasil e Cuba que pre- essa aparente piora das estatsticas.
tende facilitar a validao de diplomas CLULAS- TRONCO Pgina 14
mdicos de brasileiros formados no pas
de Fidel provoca polmica entre os profis- Discusso sobre clulas-tronco no Supre- FINANCEIRO
sionais envolvidos. Medida do governo apa- m o Tribunal de Justia verifica validade da
renta ter carter mais ideolgico que preo- Lei de Biossegurana de 2005, que versa Confira a prestao de contas do ms
cupao com a sade do pas. sobre a utilizao de embries humanos e m de fevereiro. Pgina 3
Pgina 6 pesquisas cientficas. A polmica ope Igre-
ja, sociedade e comunidade cientfica. ENTREVISTA
CULTURAL Pgina 11
O Bisturi entrevistou o Prof. Dr. Joa-
Ambientado na Inglaterra do sculo EXAME DO CREMESP quim Edson Vieira sobre alunos estran-
XVIII "As Loucuras do Rei George", filme geiros que vm ao Brasil para realiza-
de 1994, u m a biografia da vida do Rei Resultados da terceira edio do pol- rem a graduao. Entenda u m pouco so-
George III. Alm de histrico, o filme per- mico Exame do Cremesp, ocorrido no ms bre o PEC-G, programa que oferece a
mite u m a discusso atual sobre a relao de setembro do ano passado, revelou ndi- oportunidade a estudantes de pases e m
mdico-paciente. ces de reprovao maiores que no anos an- desenvolvimento realizarem sua gradua-
Leia tambm crtica de "Brilho Eterno teriores, comovendo a sociedade e a co- o e m Universidades brasileiras.
de uma Mente Sem Lembranas", filme que munidade mdica. No entanto, u m a anlise Pgina 10
So Paulo, Maro de 2008
0
OMBUDSMAN
EDITORIAL Os editores desse jornal, devido baixa procura pelo cargo no perodo
designado para as inscries, prorrogaram o prazo e esperaram pela manifes-
tao de mais interessados. At agora, trs alunos de medicina se mostraram
E s s a edio d'O Bisturi traz duas m a mente preocupada c o m a questo do interessados pelo cargo, a saber:
trias que dizem respeito direta- trote e do abuso de hierarquia com os Alan Saito Ramalho (94)
mente aos futuros profissionais mdi- novos alunos que entram a cada ano, Toms Marzago Barbuto (94)
cos: a questo da validao de diplo- ajudando na elaborao de uma Recep- m Paulo Sng Yoo (95)
mas cubanos e _s resultados da Prova o que evita a violnda e se baseia e m As eleies ocorrero na sala do CAOC, sob responsabilidade da secre-
do Cremesp; alnVde trazer u m a im- prinpios como humanismo e solidarie- tria do CAOC, Natlia Ceccarini, no perodo de 30 de maro a 11 de abril, das
portante discusso acerca da utiliza- dade. O CAOC sente orgulho de poder 9 s 17 hs.
o das clulas-tronco no Brasil e as colaborar c o m essa festa, que u m
possveis implicaes no desenvolvi- momento de confraternizao e unio
mento da cincia caso a pesquisa com entre calouros e veteranos, incorporan-
embries seja proibida. do esses alunos nossa Casa e mostran-
Ajude-nos a escrever a histria da
A validao de diplomas cubanos do-lhes o que significa fazer parte dela. CASA DE ARNALDO
de medicina u m tema bastante pol- Nossos sinceros agradedmentos Profa.
mico porque cria privilgios Rachel Chebabo e ao Prof. Richard Haiti Venha tambm participar do Centro Acadmico
institucionais baseados e m alinhamen- Cabral, presidente e vice-presidente da
tos poltico-ideolgicos. A pressa do Coln (Comisso de Integrao), pelo Oswaldo Cruz
governo e m resolver o caso dos mdicos
formados e m Cuba parece estar muito
empenho e pelo apoio dado aos alunos
na execuo dessa tarefa.
Escreva para caoc@caocorg.br
mais reladonada a u m a questo ideol- Tendo e m vista os resultados sur-
gica do que sanitria. Enfim, por que a preendentes obtidos com a Festa Med-
Escola Cubana de Mediana teria vanta- SanFran e m todos os seus aspectos, vale
gens e m relao aos outros pases? aqui ressaltar tambm nossos agradecimen-
evidente a necessidade
emergencial de u m maior controle so-
bre a formao dos mdicos e m So
tos ao Centro Acadmico XI de Agosto. Es-
peramos que esse seja apenas o primeiro
de muitos projetos de integrao com ou-
Participe da construo
Paulo. Apesar de ser u m a iniciativa
importante, o Exame do Cremesp no
a soluo dos problemas, consideran-
tros Centros Acadmicos.
Quanto a Prova de Residncia HC-
FMUSP, a matria publicada na edio
D O BISTURI
do o modelo de prova que aplicado de fevereiro teve grandes repercus-
atualmente: que avalia o aluno apenas ses dentro da Faculdade. Se, por u m
Publique seus textos! Escolhas as pautas do ms!
ao final do curso e no no decorrer dele,
que focaliza o estudante e no a insti-
lado, a apurao do ocorrido neces-
sria para sanar todas as possveis
Reunies s Teras, na hora do almoo,
tuio que o forma, que possui u m
enfoque predominantemente terico,
dvidas que rondam a Prova de Resi-
dncia; por outro lado, essa investi-
no CAOC
dentre outras deficincias. Entre as cr-
ticas ao Exame, a mais importante
gao pode ser tornar u m a tentativa
de intimidao por parte das Institui-
MAIS INFORMAES:
quanto a sua finalidade: est preocu- es envolvidas, ao pressionarem os marcelo.bigarella@usp.br
pado e m avaliar a qualidade das facul- autores do texto a responderem por
dades de medicina j existentes, no
interferindo na abertura indiscriminada
supostas "inverdades" divulgadas. Afi-
nal, tratando-se de u m a Instituio
biancayuki@gmail.com
de novas escolas mdicas. Seria mui- pblica, a liberdade de expresso e de
to mais adequado e pertinente, por- manifestao deveria ser legtima. O
tanto, que a sociedade e a classe m- C A O C e O Bisturi esto trabalhando
dica indignada com os resultados do exa- para que esse assunto no se perca no ERRATA:
m e reivindicassem por u m maior con- tempo, e garante que ser feito o pos-
0 valor publicado n'0 Bisturi de fevereiro referente ao pagamento do |
trole na abertura das escolas de media- svel para tornar o exame mais adequa-
| INSS das funcionrias do CAOC, DC e CEM refere-se ao " 13 o ms", e no a janeiro. |
na e e m u m maiorrigorpara o funciona- do ao currculo da Faculdade e mais claro
| 0 saldo total da gesto 2008 publicado n'0 Bisturi de fevereiro de at |
mento das j existentes. quanto aos critrios de aprovao.
| 01 de fevereiro de 2008, e no de 31 de janeiro de 2007.
Quanto a atuao do CAOC, o pe- O Bisturi, c o m o rgo de divulga-
v y
rodo compreendido entre o fim de fe- o do Centro Acadmico Oswaldo Cruz,
vereiro e o incio de maro foi bas- tem c o m o objetivo fundonar c o m o os
tante movimentado, o que exigiu muito olhos e a boca dos alunos. Ele encon-
JORNAL DOS ESTUDANTES DE MEDICINA DA USP
Departamento de Imprensa Acadmica - Centro Acadmico Oswaldo Cruz
trabalho e dedicao por parte de to- tra os principais problemas que envol-
EOTTORES-CHEFES
dos os membros da Diretoria e colabo- vem os estudantes e fala por eles, para
Bianca Yuki Kanamura Marcelo Puppo Bigarella
radores. Da Semana de Recepo, pas- que todos ouam nossas reivindicaes.
COLABORADORES
sando pelas repercusses da Prova de Por esse motivo, o jornal sempre ser
Arthur Hirschfeld Danila (94) Miriam Wemtraub (Medicina Jr) Renato Tavares Bellato (95)
Residnda Mdica, da Palestra do Prof. alvo de tentativas de intimidao que Vitor Ribeiro Paes (95) Rafael Sasdelli Silva Pereira (DC) Andr Perez Moraes Sarmento
Nicolel 1 s a Festa MedSanFran e e m meio procuram limitar nossa liberdade de (95) Larissa de Freitas Rezende (93) Thales de Brito Vicente Amato Neto Matheus
a reunies da Regional do Movimento expresso. Todos ns devemos estar Simo Marcos (95) Carolina Silva Palha Rocha (95) Las Machado de Oliveira (93)
Estudantil de Medicina. atentos para que esse nosso direito no
DIAGRAMAO E ILUSTRAES IMPRESSO TIRAGEM
E m relao Semana d e Recep- seja violado! Cumprir esse papel u m a R1 Comunicao. Tel: (11)3654.2306 Grfica Taiga 5.000 exemplares
o, ela foi de maneira geral u m gran- tarefa difcil, seno impossvel, se tra- Este jornal no se responsabiliza pelos textos assinados.
de sucesso. Mais u m a vez, a Faculda- balharmos sempre com o fantasma do Os textos assinados no refletem necessariamente a posio da gesto.
de de Mediana mostrou que est real- m e d o nos perseguindo. Textos, dvidas e crticas devem obistur&c
So Paulo. Maro de 2008
0
FINANCEIRO
0
CALOUROS
0
CMOUROS
para o almoo, esperava pelos novos sagrou-se campeo de arrecadaes. torno espontneo de muitos calouros fessores da Casa. tarde, foram exi-
alunos u m a tarde ensaboada. Apesar O empenho era tanto que alguns para o Poro de sua Casa no meio do bidos no Teatro, durante o CineCaoc,
da chuva que ameaou estragar o dia, calouros que realmente se identifica- evento, onde provavelmente se sentiram os vdeos da Semana e, de bnus, o
o Futebol de Sabo se concretizou e os ram com a mendicncia (fortes candi- mais vontade para conversar, ouvir filme ganhador do Oscar de melhor ro-
calouros acabaram molhados do mesmo datos a ingressar a "Liga do Mendi- msica, beber u m pouco mais de chopp, teiro original (por Diablo Cody), Juno.
jeito e ainda mais animados. E aqui fica go", talvez) tiveram que ser arrasta- ou simplesmente no fazer nada (coisa Para finalizar a semana, nesta noite
uma ressalva para quem nesse dia se ani- dos para a Salamada do DC que mar- que s o aconchego de lar permite). houve u m a espontnea Choppada no
mou demais e teve que encerrar a sema- cava o almoo desse dia. tarde, se- Entretanto, para que no se acos- Poro, e, na manh de sbado, o al-
na; sempre melhor guardar u m pouco de guia-se u m a srie de palestras que tumassem demais com essa vida aqui moo da Bateria na AAAOC.
flego e fgado para o dia seguinte. serviram de muita instruo e descan- e m cima, quinta-feira foi dia de visi- Assim completou-se a dcima edi-
Mas como a noite para festas, so para os novos ingressantes. Entre tar a Cidade Universitria e os princi- o da Semana de Recepo que, en-
que subam todos de volta ao Poro, as apresentaes das Extenses Aca- pais lugares onde os calouros devero tre festas, palestras e refeies, vi-
peguem suas canecas do DC, c o m a m dmicas (MedEnsina, EMA, Projeto As- ter a maior parte das aulas nos prxi- sou nada mais que fazer com que os
(de novo) sanduches do CAOC e dan- suno, Intercmbio), houve espao mos trs semestres. C o m u m a trupe novos alunos se sentissem como os an-
c e m ao som do Forrofito (ou seria tambm para u m a surpresa: a apre- bem-humorada de veteranos como gui- tigos aprenderam a se sentir: como par-
Calipso?!). Ignorando a qualidade da ban- sentao do GREA-lpq (Grupo as, os calouros forma apresentados ao te integrante da Casa de Arnaldo. E tal
da, mais u m a vez se viu animao no Interdisciplinar de Estudos de lcool e CEPEUSP (Centro de Praticas Esportivas objetivo foi atingido? Deixemos os
poro do Centro Acadmico e outro dia Drogas do Instituto de Psiquiatria do da Universidade de So Paulo), ao IQ novos responderem isso. Durante o al-
se encerrava junto ao pique dos alunos. HC). Infiltrados como calouros, os ato- (Instituto de Qumica) e aos ICBs (Ins- moo com os Tutores, o C A O C distri-
Quarta-feira de manh, nimo res se misturaram, divertiram e com- titutos de Cincias Biomdicas). U m a buiu u m questionrio annimo sobre o
recuperado, e l foram os calouros para partilharam histrias com aqueles e, breve apresentao de alguns profes- que os calouros haviam achado da Se-
u m a das mais tradicionais prticas ao no final, mostraram de maneira b e m sores no ICB III finalizou a visita e deu mana e dos seus veteranos e m geral.
se passar no vestibular: pedgio. Aps irreverente que no h necessidade do incio ao Churrasco do Hospital Univer- Resultado? 98,9% acharam a Semana
algum tempo esperando a chegada dos abuso alcolico para se divertir (sem, sitrio, oferecido pelo superintendente de Recepo Excelente ou Muito Boa;
veteranos para os acompanharem s ao mesmo tempo, recriminar totalmen- deste- Prof. Dr. Paulo Andrade Lotufo. e 95,4% tiveram a m e s m a avaliao
ruas designadas (e fica registrado mais te seu consumo). noite, m e s m o que desfalcados sobre os seus veteranos. No h pro-
u m a vez aqui o descontentamento com E para finalizar o longo perodo nas pelo cansao, os calouros comparece- vas maiores de que, por fim, a Facul-
a turma 95), eles foram subdivididos cadeiras do Teatro da Faculdade, deu- ram ao seu primeiro e muito animado dade de Medicina da Universidade de
e m grupos e novamente as ruas de So se no CAOC Convida a irreverente e Happy Hour na Atltica - que se de- So Paulo e seus alunos de m o d o geral
Paulo foram atormentadas por alegres bem humorada palestra do Professor monstrou abarrotada de veteranos dis- aprenderam de maneira exemplar a li-
"mendigos por u m dia". Destaque para Paulo "Pepino" Saldiva, dessa vez abor- postos a conhecer a nova turma. dar com seus novos integrantes, e essa
a campanha de doao de sangue fei- dando a temtica: "Medicina e o Meio Na sexta-feira, o dia se inicia com nada mais que a maneira mais b-
ta durante o pedgio atravs da dis- Ambiente". u m reforado caf da manh na Atlti- via: como seus novos filhos - que de
tribuio de panfletos para os carros e Encerrando o dia, estava progra- ca, seguido de u m delicioso almoo no fato o so.
dos prprios alunos que resolveram mada a Pizzada do CAOC na Nutri, u m C A O C junto aos Tutores, u m a tima
doar sangue na m e s m a hora. Nota: o dos eventos de integrao dessas duas oportunidade para que os alunos se fa- Andr Perez de Moraes
grupo que ficou no ponto da Av. Dr. faculdades to prximas. Pizzas e pro- miliarizassem com o programa e en- Sarmento acadmico da FMUSP e
Arnaldo prximo Teodoro Sampaio blemas parte, o que se viu foi o re- trassem,em contato com prticas e pro- m e m b r o da gestio C A O 2008
So Paulo, Maro de 2008
a 0
EDUCAO E SADE
VOTAO
As panelas e m discusso 1. Se fosse hoje, voc escolheria
qual sistema de diviso de
panelas?
A nova proposta de diviso
a) afinidade
Larissa de Freitas Rezende(93) b) programa de computador
Atualmente, os alunos tm a liber que e m sua panela haja algum a quem por exemplo. O convite para essas si- 2. Voc gostaria de realizar a
dade para se organizar e m grupos voc atribuiu uma nota muito baixa. mulaes deve ser feito e m breve. simulao do programa?
segundo seus interesses pessoais. Para Considera-se tambm permitir A Turma 92 j est realizando uma
o internato de 2009, a graduao pre- que os alunos faam links, formando simulao e deve depois fazer u m a a) no quero
tende implantar mudanas na consti- duplas ou trios. Assim, u m aluno po- anlise comparativa ente as panelas b) quero com o programa como
tuio das panelas. der estar ligado de forma indissolvel que o programa formar e aquelas e m est, com os critrios desafinidade,
Para a graduao, esse sistema a uma ou duas pessoas, cuja presena que esto agora. afinidade, gnero e nota (nessa
no o ideal e acarreta alguns proble- e m sua panela considerar imprescin- ordem de importncia)
mas, como: dvel. A dupla (ou trio) ser interpre- TURMA 93 c) quero fazer a simulao
O nmero de pessoas e m cada tada pelo programa como u m a nica somente se pudermos modificar
panela muito varivel (de 11 a 17 pessoa. O problema desses links que A Turma 93 reuniu-se no dia 06/ os critrios, retirando ou adicio-
pessoas), trazendo discrepncias na eles diminuiro a flexibilidade do pro- 03 para discutir a posio da turma nando outros
realizao dos estgios (seja por so- grama. Por exemplo: o que ocorrer se frente a essa proposta da graduao.
brecarga de trabalho, seja por falta de a sua dupla tiver atribudo u m a nota A maioria das pessoas mostrou-
procedimentos para todos); dez a algum a quem voc atribuiu nota se preocupada com a mudana, mas Termo de
A graduao tem dificuldade e m (-10)? Provavelmente essa pessoa no disposta a avaliar seus benefcios e
alocar os alunos flutuantes (aqueles estar e m sua panela. Se isso ocorrer prejuzos. Algumas pessoas, no entan- Compromisso
que trancaram matrcula ou repetiram repetidas vezes, possvel que, ao fi- to, estavam bastante relutantes a qual- Declaro que eur
e m alguma disciplina e, e m u m mes- nal da anlise, voc esteja e m u m a quer alterao no processo de formao portador/a do
m o ano, realizam estgios e m duas panela com u m a maioria de pessoas das panelas, e foram feitas propostas RG: , estou cien-
turmas consecutivas); que eram indiferentes (nota zero) a de resistncia deciso da graduao. te das condies dessa votao,
H u m estresse muito grande den- ambos integrantes da dupla. U m ponto que pareceu unnime foi que esto apresentadas abaixo, e
tro da turma no momento da diviso; Outro mecanismo proposto que a discordncia quanto a existncia de concordo em participar da mesma.
Existem alunos que acabam por cada panela seja encabeada pelos u m "cabea" de panela. Alm disso, a I - A votao s ser vlida
no se encaixar e m u m grupo, e cons- membros da turma que obtiverem me- maioria dos alunos mostrou-se preo- se houver 90% de votantes da
tituem a panela que denominada pe- nor pontuao. Esse seria o ponto de cupada com o quanto a graduao es- 93g turma, do curso de Medici-
jorativamente de "lixo"; partida para a anlise das "conexes" tar disposta a fazer alteraes segun-
na, da Faculdade de Medicina
As panelas acabam sendo muito possveis que o computador faria. do a avaliao que os alunos realiza- da Universidade de So Paulo;
homogneas internamente e hetero- Quanto maior a variao de notas rem das simulaes. II - Ser considerada uma
gneas quando comparadas umas s outras. que as pessoas derem aos seus pares, A partir disso, foi proposto que os posio oficial se houver 2/3 de
Alm disso, a graduao acredita mais efetiva ser a anlise do progra- alunos discutissem com a graduao maioria entre os votantes;
que a vivncia do internato pode ser ma. Segundo seu criador, se u m a pes- condies para a realizao da simula- III - A primeira pergunta
enriquecida por uma aprendizagem de soa tentar "enganar" o programa, por o. Essas condies ainda no foram somente uma pesquisa de opi-
convivncia entre pessoas diferentes, exemplo, atribuindo, (10) s 15 pes- discutidas a fundo. Na minha opinio, nio, no implicar em uma de-
criando u m ambiente mais prximo da soas que escolheu para a sua panela e elas envolvem, por exemplo, a possi-
ciso final e no obrigatria;
realidade profissional. E m u m a discus- (-10) a todos os outros, ele interpre- bilidade de realizarmos simulaes //// -Se a votao cumprir os
so feita e m 2007, a graduao trou- tar algo como u m "erro de leitura" e excluindo ou incluindo critrios segun-
critrios acima estipulados, todos
xe profissionais especializados na for- acabar alocando essa pessoa com cri- do o nosso julgamento. Tambm acre-
da 939 turma devero agir con-
mao de grupos para argumentar a trios pouco coerentes. dito que, para cada condio de simu-
forme o resultado da votao, in-
vantagem da formao de grupos que lao, o programa deva gerar trs ou
clusive os abstinentes.
diferem nas caractersticas de seus EM 2007 mais diferentes panelas, permitindo
integrantes. u m a anlise mais fidedigna.
Para atingir esses objetivos, foi A inteno inicial da graduao era Ao final, decidiu-se por fazer uma
Assinatura
desenvolvido pelo professor Paulo que a diviso pelo programa j tives- pesquisa sobre a opinio da turma. Na
Data: 14/03/2008
Silveira u m programa de computador que se sido aplicada Turma 92. E m reuni- ltima semana, todos os alunos da Tur-
i
far a diviso dos alunos e m panelas. es com essa turma, porm, ficou de- m a 93 deveriam responder votao
Cada aluno receber u m a lista de cidido que, como eles j haviam se mostrada no box acima (elaborada pela Na prxima edio d'0 Bisturi,
todos os integrantes de sua turma para dividido, poderiam escolher se usari- aluna Clarissa Nascimento, segundo a sero conhecidos os resultados dessa
que lhes atribua notas, e m uma escala a m o programa ou no. A Turma 92 deciso da turma). votao e da simulao da Turma 92.
de (-10) a (10), segundo a optou por fazer a diviso segundo seus Alm disso, os alunos tambm for- Por enquanto, convido os alunos, prin-
"desafinidade"e "afinidade". Alm dis- prprios critrios, e cursa agora o in- m a convidados a assinar u m termo de cipalmente das turmas 93, 94 e 95 a
so, sero considerados outros critrios, ternato e m panelas de sua escolha. compromisso, mostrando a sua dispo- pensarem sobre o assunto... Qual a
como "gnero" e "mdia ponderada" Turma 93 foi comunicado que a sio e m acatar a deciso da turma e, sua opinio? Q u e m voc quer ao seu
Os critrios tero pesos diferen- diviso ser feita pelo programa, in- possivelmente, agir segundo ela. lado no internato?
tes na anlise das variveis. Hoje, pre- dependentemente da vontade da tur-
tende-se atribuir u m peso maior ao ma. Os alunos, no entanto, podero
critrio de "desafinidade", o que sig- testar o programa, fazendo simulaes, e Larissa de Freitas Rezende acadmica da FMUSP e Representante
nifica que o programa tentar evitar opinar sobre as variveis e o peso delas, Discente da Comisso de Graduao
So Paulo, Maro de 2008
o 0
r 11 II
A s Loucuras d o Rei G e o r g e
U m a leitura mdica e histrica da vida de George III
Vitor Ribeiro Paes (95) filme A Rainha), quando os casamen-
tos entre famlias reais tinham objeti-
vos estritamente polticos ( curioso
C o m certeza, pelo menos u m a vez notar que o primeiro registro de u m
na Faculdade, todos os alunos, in- casamento puramente amoroso entre
clusive os calouros, ouviram (ou ouvi- dois monarcas ocorreu com a neta de
ro) falar da tal "relao mdico-paci- George, a rainha Vitria). Entretanto,
ente" to e m voga hoje na Medicina. com o tempo, o protagonista passa a
Esta questo, entretanto, no to agir de maneira realmente pouco con-
antiga quanto parece, e u m bom exem- vencional, at m e s m o para seus pa-
plo o filme As Loucuras do Rei George, dres: acorda empregados no meio da
de 1994, dirigido por Nicholas Hytner e noite, no consegue conter suas fezes
baseado e m uma pea de Alan Bennett, ou sua urina, grita e fala sem parar.
que explora, alm do aspecto mdico, o Alm disso, misteriosamente, a urina
aspecto histrico da vida de George III, do rei fica com tons azulados, intri-
Rei da Gr-Bretanha, Irlanda e Prncipe gando os camareiros de Sua Majesta-
Eleitor de Hnover ao final do sculo XVIII, de. com base nestes sintomas que
portador de u m estranho tipo de loucura. seu filho, o futuro rei George IV - odi-
Interpretado pelo falecido ator in- ado pelo pai, que o v como u m pre-
gls Nigel Hawthorne, o rei viveu u m guioso e que, apesar de ser anglicano,
tempo difcil. Embora, devido Revo- mantm relaes com u m a catlica castelo, impedindo at que seu pulso paciente pouco colaborativo, que no
luo Gloriosa de 1688, o monarca pra- tentar assumir o poder como regen- fosse tomado. Sem os sinais corretos, escuta os conselhos do doutor. No s-
ticamente no tivesse nenhum poder, te, apoiado pelos liberais. tratar o rei era praticamente imposs- culo XVIII, ainda havia o agravante da
ele ainda tentava influenciar a polti- Por muito tempo, achou-se que o vel. Combinando-se a tudo isso, ne- inexistncia dos conceitos de autono-
ca, opondo-se fortemente aos whigs (li- rei era portador de Porfiria Intermiten- nhum dos mdicos era especialista e m mia, justia, beneficncia e no
berais), e m especial a Charles James Fox te Aguda, que tem por fundamento a distrbios psiquitricos, e foi neces- maleficncia (fazer b e m no a mes-
(Jim Carter), lder da oposio. A Coroa ausncia de u m a enzima que forma o sria a interveno de u m ex-ministro m a coisa que no fazer mal), essenciais
tambm perdera muito dinheiro com a grupo heme, levando formao de da Igreja Anglicana, Dr. Francis Willis para u m a relao mdico-paciente
Guerra dos Sete Anos contra a Frana, e, substncias txicas - da a "loucura" e (lan Holm, o professor Fritz de O Avia- razovel, o que tomava a relao muito
para tornar a situao mais outros sintomas, como dor de barriga dor), para tratar o monarca. mais agressiva e desfavorvel a qual-
desesperadora, e m 1783, a Independn- intensa- de cor vermelha ou roxa, que As cenas e m que George trata- quer tratamento. Esta realidade est
cia dos Estados Unidos (jocosamente re- saem pela urina. Recentemente, entre- do por Willis so ao m e s m o tempo muito prxima de ns, no com o uso
ferida como "the colonies") fez o Reino tanto, a anlise qumica dos cabelos comoventes e agitadas. De u m lado, o das tcnicas setecentistas, obviamen-
perder sua maior fonte de rendimentos. de George revelou u m a dosagem ele- Dr. Willis que, apesar do uso de tcni- te, mas atravs do colega que no escu-
A Revoluo Industrial, cada vez mais vi- vada de arsnico, potente inibidor da cas brandas, como o trabalho com a ta o paciente, que est muito mais pre-
svel, modificava a sociedade inglesa. piruvato desidrogenase e da cadeia terra, ainda lana m o de mtodos cru- ocupado com o tempo da consulta (ou
0 rei, desde o incio do seu reina- respiratria (fundamentais para a res- is, como a imobilizao, uso de mor- com o dinheiro que deixa de ganhar) do
do, no demonstrava comportamentos pirao celular). Estes conhecimentos daas e camisas-de-fora e o total iso- que com os desejos, os medos e os
muito convencionais para u m monar- de Bioqumica e Farmacologia, entre- lamento (inclusive de Carlota, a ama- anseios de quem veio e m sua busca.
ca europeu. Gostava de ir fazenda tanto, no eram sequer imaginados da esposa), sem contar os constantes Talvez a grande mensagem de As
ver os porcos e as galinhas, irritava pelos mdicos da poca, que estavam desafios aos protocolos ("Voc agora Loucuras do Rei George, alm dos fa-
seus ouvintes repetindo, de tempos e m preocupados muito mais e m descobrir o paciente", exclama o mdico no in- tos histricos, seja que, apesar da dis-
tempos, a expresso "qu, qu", sa- e tratar os sintomas. cio do tratamento). Do outro, o rei, que tncia temporal considervel entre o
bia dos detalhes da vida de vrios s- Eis o primeiro problema: c o m o ousa desafiar os mdicos, mexe nas Dr. Willis e os futuros mdicos do mun-
ditos, ouvia sinos continuamente e, ao analisar o Rei? U m mdico ou u m estu- prprias medicaes e insiste e m di- do, talvez tenhamos muito o que apren-
contrrio de outros soberanos euro- dante de Medicina logo sugeririam a zer que est e m plenas condies de der sobre como tratar os nossos seme-
peus, no mantinha amantes e prefe- anamnese e o exame fsico. O proto- assumir o poder de novo. Nota-se, nes- lhantes e diminuir seu sofrimento, e
ria relacionar-se amorosamente com colo da poca, entretanto, impedia que te caso, duas cenas freqentes na Me- que este processo pode levar muito tem-
sua esposa, a princesa Charlotte de se dirigisse a palavra ao Rei, a menos dicina Moderna: u m mdico que no po - muitas vezes, u m a vida inteira.
Mecklenburgo-Strelitz (interpretada que ele assim o ordenasse. Toc-lo, escuta o paciente, seus anseios, seus
por Helen Mirrer, Oscar de melhor atriz ento, era impensvel, sem contar que medos, n e m trabalha para melhorar a Vitor Ribeiro Paes acadmico
e m 2007 por interpretar Elizabeth II no George andava freneticamente pelo adeso ao tratamento; do outro, u m da FMUSP
So Paulo, Maro de 2008
0 O
0 &s&CUA, *
EDUCAO I SADE
POLMICA
Marcelo Puppo Bigarella (95) a favor das pesquisas. O Ministro ele no seja implantado, o embrio con- Supremo. Por isso, entende-se o jul-
Carlos Alberto Menezes Direito preten- gelado. somente no 5 o dia, na fase do gamento c o m o u m divisor de guas no
N e s s a s ltimas semanas, as clu de elaborar agora u m voto capaz de blastocisto, que as clulas-tronco embri- que se diz respeito separao da re-
las-tronco embrionrias foram reverter a posio pr-pesquisa majo- onrias se agrupam na parte interna de lao Estado-lgreja.
postas e m evidncia. De fato, tramita ritria na Corte. No h prazo para o uma massa de clulas. Para as subseqen- E m outros pases, como nos Esta-
no Supremo Tribunal Federal u m polmi- novo julgamento e ser somente a Pre- tes pesquisas, as clulas-tronco so ex- dos Unidos, as clulas-tronco embrio-
co julgamento sobre a constitucionalidade sidente do STF que decidir se dar ou tradas e m laboratrio e cultivadas para nrias so liberadas para pesquisa. En-
de seu uso para pesquisa. Muito mais no prioridade ao caso. se multiplicarem, esperando-se que com tretanto, no ano passado, Bush vetou
que definir se so a favor ou contra a O relator Carlos Ayres Britto, e m isso elas possam formar novos tecidos. u m projeto de lei de fomento pesqui-
utilizao das mesmas para fins de pes- seu discurso no qual se declarou favo- Cabe aqui lembrar que as clulas-tronco sa com tais clulas (ele apenas cortou o
quisa e terapia, os Ministros tm a di- rvel s pesquisas, resumiu importan- adultas e m nada relacionam-se com a financiamento pblico federal; institui-
fcil misso de determinar quando co- tes pontos de defesa das clulas-tron- ao que tramita no STF, visto que seu es particulares podem bancar essas
mea a vida, para ento poderem ter co embrionrias. Os trechos a seguir uso para pesquisa aprovado h certo pesquisas). O Reino Unido, por sua vez,
base jurdico-legal de avaliar se tal uso foram tirados do jornal "O Estado de tempo. Entretanto, cientistas argumen- o que possiu a legislao mais liberal
fere a inviolabilidade da vida, protegi- So Paulo" (6 de Maro de 2008). "Nos- tam que as adultas no tm a mesma ca- sobre tal tema: permite a criao de
da pela Constituio. Tal julgamento, sa Magna Carta no pacidade de se com- embries exclusivos para pesquisas e o
iniciado e m 5 de Maro, encontra-se diz quando comea a portar como as em- uso de embries no utilizados por cl-
temporariamente suspenso devido ao vida humana. Quan- brionrias no que se nicas de reproduo pode ser liberado
do ela fala da digni- Nossa: Magna Carta no diz quan- trata a seu uso e m apenas por u m rgo do governo, sem
pedido de vista de u m dos ministros
dade da pessoa hu- do comea a vida humana. Quan- novas terapias e cu- o prvio consentimento dos genitores.
do STF (Carlos Alberto Direito),
m a n a da pessoa do ela fala da dignidade da pes- ras para doenas E m passagem pelo Brasil no dia 10 de
declaradamente contra as pesquisas de
humana. A Constitui- soa humana da pessoa huma- degenerativas. Maro, o Prmio Nobel de Medicina de
celulas-tronco embrionrias e defensor
o faz expresso uso na. A Constituio faz expresso A discusso 2007, Oliver Smithies, defendeu a apro-
da Tese defendida pela Igreja, segun-
da palavra residentes uso da palavra residentes no Bra- polmica e alavan- vao de legislao especfica para o
do a qual so embries humanos e ,por
isso, no podem ser manipulados. no Brasil. No residen- sil. No residentes em tero ma- ca diversos setores uso de clulas-tronco embrionrias. "Um
tes e m tero materno terno ou tubo de ensaio. da sociedade, que pas que no tomar parte perder a
Na verdade, o processo e m si, dir
se o artigo n 5 da Lei de Biossegurana ou tubo de ensaio". Carlos Ayres Britto, Ministro se manifestam con- oportunidade de oferecer sua contribui-
ou no constitucional e, portanto, "A inviolabilidade de do Supremo tra ou pr-pesquisa o humanidade"
servir para confirmar ou revogar a que trata exclusi- com as clulas. De Desse modo, fica evidente a neces-
regra (pr-estabelecida) de que per- vamente reportante u m lado, defenden- sidade de nos posicionarmos quanto a
mitida, para fins de pesquisa e tera- ao individualizado ser jurdico. Direi- do as pesquisas com as clulas-tronco tal embate. Embora haja sim explora-
pia, a utilizao de clulas-tronco em- tos do nascituro so de quem se en- embrionrias est o Movimento e m o da argumentao do medo nos dois
brionrias obtidas de embries huma- contre na trilha do nascimento" E prol da Vida (Movitae), que levar pes- grupos opostos, devemos sempre levar
nos produzidos por fertilizao in vitro, "Vida humana transcorre com o nasci- soas portadoras d e doenas e m conta as bases jurdicas do ato, dei-
desde que: 1) sejam inviveis ou con- mento e a morte cerebral. J diante degenerativas e m cadeiras de rodas ao xando de lados os sentimentalismos. No
gelados h trs anos ou mais (a contar de u m embrio situado nos marcos da Supremo de forma a pressionar, n e m podemos tomar como base as contradi-
de 2005), c o m o consentimento dos Lei de Biossegurana, o que se tem? que emocionalmente, os Ministros do es implicadas ao se determinar quan-
genitores; 2) as pesquisas devem ser U m a vida vegetal que se antecipa do STF. Contam ainda com o apoio da pro- do comea a vida, determinao a qual
submetidas apreciao e aprovao crebro. O crebro ainda no chegou. fessora, pesquisadora e Pr-reitora de rege o julgamento e m questo (Isso pois
dos respectivos Comits de tica e 3) A maternidade tambm no. Nenhum Pesquisas da USP, Mayana Zatz (que o Cdigo Penal prev para crimes de ho-
proibida a comercializao de embries dois chegar nunca". Tais trechos ilus- tambm d aulas de Gentica para o micdio de 6 a 20 anos de deteno e
e a clonagem humana. tram claramente a viso pr-pesquisa 2 o Ano); ela acredita na busca de curas ou para o aborto, de no mximo 3 anos.
Por enquanto j so 2 votos a 1. das clulas e exemplifica como, e m u m novos tratamento para portadores de doen- Para muitos, tais contradies legais pe
O relator da ao, Carlos Ayres Britto, assunto jurdico, todos devem ser tra- as degenerativas, como as distrofias mus- o feto no lugar no-humano). Alm des-
e a presidente do STF, Ellen Gracie, j tados c o m bases legais e s e m culares (estudadas no Centro de Estudos do te fato, m e s m o que se revogue a ao
declararam seus votos, manifestando- fundamentalismos e emoes. Genoma Humano, na Cidade Universitria). contra a Lei de Biossegurana, e assim,
se a favor do uso. Ope-se a eles o Mas, o que mesmo uma clula-tron- No outro extremo, est a Igreja, cessem as pesquisas, os embries con-
Ministro Carlos Alberto Menezes Direi- co embrionria? Relembrando as aulas de que contra a Lei de Biossegurana e tinuaro no m e s m o lugar, congelados e
to, que defende a tese que o embrio Biologia Celular do 1o ano, clula-tronco todos aqueles que defendem esta idia. sem uso qualquer para a cincia e o de-
"protegido pela causa ptrea" da embrionria uma clula indiferenciada A CNBB (Conferncia Nacional dos Bis- senvolvimento por esta proporcionada.
Constituio, q u e estabelece a encontrada e m embries (com o potenci- pos do Brasil) tem c o m o tema da cam- Isso nos leva a crer, dado o panorama,
inviolabilidade da vida. Entretanto, al de gerar qualquer tecido do corpo hu- panha da Fraternidade deste ano a na aceitao das mesmas e m mbito ci-
outros 4 Ministros j se manifestaram mano) ou e m tecidos adultos (que, e m "Defesa a vida", mostrando claramen- entfico.
a favor da ao, muito embora no princpio, do origem apenas a alguns te a posio dogmtica e m relao a
tenham oficialmente dado seus votos. tecidos). Na escala de desenvolvimento tal tema que pode, porventura, vir a Marcelo Puppo Bigarella
O Advogado Geral da Unio, Jos An- humano, no 2 o e 3 o dia que se avalia a ser quebrada com o julgamento e m acadmico da FMUSP e membro da
tnio Dias Toffoli, t a m b m se mostrou viabilidade de u m vulo fecundado e caso questo, apresentado e m 2005 ao gesto CAOC 2008
So Paulo, Maro de 2008
<r> 0 &sS&CtX,
Desfazendo equvocos
Repercusses da publicao da matria na edio de
fevereiro de 2008 mantm acesa a discusso sobre a Prova de Residncia
Bianca Yuki Kanamura (95) tores da matria de difamar ou duvi- te dos alunos, o CAOC foi convidado da Casa superava o nmero de vagas.
Arthur Hirschfeld Danila (94) dar da idoneidade dos Coordenadores pela COREME para a Palestra de apre- O Prof. Luis Yu se mostrou bas-
desta Comisso, especialmente do sentao dos resultados do processo tante otimista com a performance dos
Na edio de fevereiro de 2008 des Prof. Dr. Luis Y U e da Profa. Dra. Maria seletivo 2008, na qual foram apresen- estudantes e se colocou disposio
se jornal, u m a reportagem sobre do Patrocnio Tenrio Nunes, atuais Co- tadas tabelas que mostraram o desem- para u m a palestra de apresentao dos
a prova de Residncia Mdica HC ordenador-geral e Vice Coordenadora- penho dos alunos da FMUSP nas dife- mesmos resultados para os alunos, e m
FMUSP causou grande repercusso. Por geral da COREME, os quais temos ple- rentes especialidades. O ndice de que seriam esclarecidas as principais
motivo de sua publicao, o diretor da na confiana e respeito pela dedica- aprovao geral foi de aproximada- dvidas quanto ao e x a m e , e m u m
Faculdade de Medicina Prof. Dr. Mar- o a essa causa. mente 76%, mantendo a mdia hist- evento oferecido pelo CAOC.
cos Boulos, demonstrou preocupao O Bisturi, como rgo de divulga- rica dos ltimos anos, embora muitos
com a questo e comunicou o presi- o do CAOC, no fez mais que relatar alunos da Casa no tenham consegui- Bianca Yuki Kanamura e Arthur
dente do C A O C , Arthur Hirschfeld as opinies da maioria dos estudantes do ingressar por estarem disputando Hirschfeld Danila so acadmicos
Danila, que iria apurar os fatos escri- e residentes, que ansiavam por res- carreiras cujo nmero de candidatos da FMUSP e membros da gesto
tos no artigo de O Bisturi de fevereiro postas. Considerando a
de 2008. A matria colocava e m ques- dimenso e a inquieta-
to a transparncia do processo sele- o gerada pelo ocorri-
tivo e relatava u m descontentamento do, os alunos sentiram
geral dos alunos perante os modelos que as anlises feitas
de prova realizados nos ltimos anos. pelo Prof. Dr. Luis Yu e
Ainda nessa reunio, o Prof. Boulos pela Profa. Dra. Maria
aproveitou para intimar os autores do do Patrocnio Tenrio
artigo (Arthur Hirschfeld Danila e Nunes no teriam sido
Bianca Yuki Kanamura, Presidente e Di- suficientes para tirar
retora de Imprensa Acadmica do CAOC, todas as dvidas que
respectivamente) a responder pela di- rondavam o processo
vulgao de supostas "inverdades", ao seletivo, m e s m o porque
noticiar informaes de interesse dos essa anlise no foi
estudantes de medicina dessa Casa. amplamente divulgada,
Dias antes da leitura do manifes- deixando rfos de es-
to dos alunos durante a reunio da Con- clarecimentos muitos
gregao dia 18 de janeiro, Represen- alunos e residentes dire-
tantes Discentes, Representantes de tamente envolvidos no
Panela e Residentes envolvidos dire- assunto. Como no havia
tamente no processo seletivo entraram nenhuma denncia for-
e m contato com o C A O C e solicitaram mal at aquele momen-
u m posicionamento do Centro Acadmi- to, a COREME no se pro-
co e a publicao na ntegra do mani- nunciou oficialmente, au-
festo no jornal. O Centro Acadmico de- mentando as dvidas, ao
cidiu apoiar a causa, considerando que invs de esclarec-las.
grande parte dos acadmicos de medi- O C A O C acredita
cina pretender futuramente aperfeio- que a grande questo a
ar a sua prtica mdica e m u m a Resi- ser abordada seja os
dncia e, para isso, ter de enfrentar motivos que levam, a
esse processo seletivo, que esperamos cada ano, mais alunos
ser no mnimo justo e transparente. da Faculdade a ficarem
Mais do que isso, o artigo divul- insatisfeitos com o exa-
gado no jornal tinha como inteno si- m e de ingresso para Re-
tuar o leitor no contexto do ocorrido, sidncia Mdica do Hos-
sempre levando e m conta que a com- pital das Clnicas. Pois,
provao ou no dos fatos estava fora na verdade, esse foi o
da sua esfera de competncia. fator inicial do conflito,
E m vista do desconforto gerado e u m alerta para to-
pela publicao do artigo e m questo, dos os alunos da FMUSP
principalmente Comisso sobre o que est acon-
Organizadora da C O R E M E , a gesto tecendo e o que tero de
atual do C A O C reafirma que no hou- enfrentar pela frente.
ve nenhuma inteno por parte dos au- C o m o representan-
.xru rauiu, nruiru ae _U__
0 4&&U&U -=ty
Miguel Nicolelis, de volta a Casa, apresenta dial, foi longamente aplaudido por to-mico e da Atltica e se dedicou a essas
dos os presentes do lotado Teatro. Logo duas Instituies.
para os alunos os avanos da Neurocincia aps, Nicolelis foi agraciado com u m a
h o m e n a g e m do Centro Acadmico Marcelo Puppo Bigarella
Marcelo Puppo Bigarella (95,) crvel que parea, o brao mecnico Oswaldo Cruz, visto que outrora tam- acadmico da FMUSP e membro da
acoplado a mquina mostrava os mo- b m j fora Diretor do Centro Acad- gesto CAOC 2008
Em Palestra promovida pelo vimentos que o macaco supunha fazer
CAOC, dentro do ciclo de palestras (mentalmente), ilustrando a viabilidade
"CAOC Convida", Miguel Nicolelis, hoje da interface crebro-mquina. Tal proje-
Professor na Universidade de Duke (Ca - to tem grande potencial nas reas de re-
rolina do Norte - Estados Unidos), vol- abilitaes (neuroprteses) e na constru-
ta a Faculdade onde estudou para apre- o de robs mais fiis s caractersticas
sentar seus mais recentes trabalhos no humanas (como as de movimento).
campo da Neurocincia. C o m teatro Apresentou ainda seu grande pro-
lotado, mostrou aos estudantes, profes- jeto social, desenvolvido na Cidade de
sores e funcionrios presentes, seu re- Natal, o Instituto Internacional de
cente projeto desenvolvido na Universi- Neurocincias de Natal Edmond e Lily
dade e j aprovado para publicao. Safra (IINN-ELS). Marcado por emoo,
O projeto se refere motricidade explicou que o novo "Campus do Cre-
de componentes robticos externos ao bro" possibilitar o desenvolvimento
corpo e controlados apenas com a men- da cincia entre jovens que nunca te-
te h u m a n a . As cobaias, no caso riam esta oportunidade e, alm disso,
macacas, foram condicionadas a de- o agrupamento de cientista de alto n-
senvolverem a capacidade de realiza- vel, para que estes no precisem sair
rem u m a tarefa, que envolvia contro- do Brasil para estudar com qualidade.
lar u m joystick para acertar u m alvo e Ao final dessa bela aula, o Prof.
ganhar u m a recompensa. E m u m a se- Nicolelis, cujas pesquisas integram a
gunda etapa, depois de certo tempo lista de trabalhos do Instituto d e
de treino, o brao foi imobilizado e o Tecnologia de Massachusetts (IMT) que
"jogo" foi iniciado novamente. Por in- podem mudar os rumos da cincia mun-
So Paulo, Maro de 2008
0
EDUCAO E SADE
maior de todas as edies do exame. to enquanto futuros profissionais. rwversidade CatRca de Campinas (PucCamp) 110 36.8
0 grande problema est e m ser Universidade de Rbeiro Preto - (Unaerp) 120
Ao observar os fatos, cabe ressal- 36,0
avaliado terminalmente e pontualmen- entro Un siadas - Sank 41
tar u m fato importante, mas e m parte
Jniversidade de Mogi das Cruzes ( U M Q 60
negligenciado pelo Cremesp e pela im- te, e m apenas u m dia. Assim, no te- 39 30,8
Universidade Metropofctana de Santos (Urames) 80 39
prensa d e u m m o d o geral: a Direo mos como ter substratos bem fundamen- 28.2
Faculdade de M e d c n a do A B C - Santo Andr 100 24.3
Executiva Nacional dos Estudantes de tados para avaliar integralmente os seis
do Oeste Paulista - Presidente Prudente (inoestei 120 18.5
Medicina (DENEM), alm de outras en- anos de estudo. Alm de que uma prova
So Francisco - Bragana Pauhsta 80
tidades relevantes da comunidade m- predominantemente terica no consegue
So Paulo, Maro de 2008
0 &CsS.ZA<.X &
INSTITUIES
No perca os
r
l i l w J t U Cal Cl \\J WICIIIIIIV<U 'uuiiwavuv lia M UL. 1*1 L.LSJLVrfllIn U U
Departamento Cientfico do CAOC da FMUSP prximos cursos
do DC:
A Revista, de carter acadmico, conta com 90 anos de prestgio e tradio. Alm de deter um pblico alvo presente em31/03 - 03/04: Sexualidade e
quase todo territrio nacional e em outros pases, indexada base LILACS. Seus Distrbios
14/04 17/04: Ternas em Endocrinologia
REVISTA DE Os trabalhos devem ser encaminhados para dc@usp.br 12/05 15/05: Psiquiatria Infantil
ou entregues pessoalmente no Departamento Cientfico 26/05 29/05: Homeopatia
MEDICINA Av. Dr. Arnaldo, 455 (subsolo) tel.:30667410/fax:30622922 09/06 12/06: Transtornos Alimentares
23/06 26/06: Acupuntura
BATALHA- L, SUDOKU
E s t e passatempo consiste cm des- formas indicam do que se trata: se a
cobrir, no diagrama, onde est
cada embarcao da frota apresenta-
parte de u m barco, de u m submarino
etc. Alm disso, no p de cada coluna
5 4 1 9 7 8
da. Oferecemos dois desafios para
voc. E m cada diagrama est escondi-
e do lado direito de cada fileira so
indicadas com nmeros quantas casas
ocupa a frota nessa coluna ou fileira.
4
da u m a frota completa, igual apre-
sentada sua direita. N o diagrama, s
so mostradas algumas casas ocupa-
Deduza, e m cada jogo, a localizao
da frota, levando e m considerao que 8 1 3 6
das pela frota e algumas das que foram e m todas as casas e m volta de cada
invadidas pela gua. Observe que as embarcao h gua. 6 2
2
1 Encouraado
8 9
1 7
2 Cruzadores 7 8 9 3
mm
3 Destrieres
7
4 Submarinos
9 6 8 3 1 5
gua
0 4 2 2 3 1 1 2 3 2 S t 0 1 t t t l l
"a S Z. l e Z 8 9 P 6
__>
D m--
;I ___
i=*
_
fr 8
9 6 t
z
9 _ 6 _ l
Z.
1 Encouraado l _ 8 Z
3
4_ -* Z. P z 8 9 6 s 1
3
2 Cruzadores a
1 6 9 s _ 3 8 P
*
0
3
l S t 1 t . ti
HYi z _ 8 l 6 P L 9
3 Destrieres 9 P L . Z ; 6 8
mm
2
O o 6 l S 8 * L 9 Z
3
r
t 3 1 2 2 2 1 .P, *\ Q..S.
1 guam
A Submarinos
*
8 Z _. 6 9 l P
fonjs
s