1

http://www.shertonenglish.com/resources/es/prepositions/prepositions-place1.php

http://www.shertonenglish.com/resources/es/prepositions.php BUENISSISMO

Preposiciones de Lugar en Ingls

http://www.inglesmundial.com/Basico/Leccion13/Gramatica.html BIEN

https://www.google.com.mx/webhp?ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-
b&gfe_rd=cr&ei=2OU6Wd2dIJaszQKQ5aToBQ#q=preposiciones+de+lugar+en+ingl
es SEGUIR
 2

Preposiciones de lugar son palabras para describir donde est algo.

on - encima de
under - debajo de
in - en
inside - adentro
outside - afuera
in front of - en frente de
behind - atrs
next to - al lado
between - entre (dos)
among - entre muchos
across from - del otro lado (tambin se dice "opposite")
opposite - del otro lado
above - arriba
below - abajo
around - alrededor
on the right - a la derecha
on the left - a la izquierda

Preposiciones de Lugar - Pgina 1

Prepositions of Place - Page 1

Lista de preposiciones de lugar del ingls con sus traducciones, pronunciacin y ejemplos
de uso. On, upon, in, at, inside, outside, above, below .

on (on) - sobre, en, encima de

upon (apn) - sobre, en, encima de(formal)
in (in) - en, dentro de
at (at) - en

inside (insid) - dentro de, en

outside (utsid) - afuera, fuera, fuera de
above (abv) - encima de, sobre, arriba
below (bilu) - debajo de
 3

on (on) - sobre, en, encima de

The children left their books on the table.
Los nios dejaron sus libros sobre la mesa.
He was standing on the corner waiting for her.
El estaba parado en la esquina esperndola.
There was a spider on the wall.
Haba una araa en la pared.

upon (apn) - sobre, en, encima de (igual que "on", pero ms formal)

The corpse was lying upon the bed.
El cadver yaca sobre la cama.
The bird had perched upon the branch.
El pjaro se haba posado sobre la rama.
Bill was eating with his elbows upon the table.
Bill estaba comiendo con sus codos sobre la mesa.

in (in) - en, dentro de

What do you have in your mouth?
Qu tienes dentro de la boca?
We spent a few days in Paris last year.
Pasamos unos das en Paris el ao pasado.
There were two girls swimming in the river.
Haba dos chicas nadando en el ro.

at (at) - en

My parents are at work.
Mis padres estn en el trabajo.
Bill is waiting for his girlfriend at the bus stop.
Bill est esperando a su novia en la parada de autobs.
The museum is at the end of this street.
El museo est al final de esta calle.

inside (insid) - dentro de, en

The children were playing inside the house.
Los chicos estaban jugando dentro de la casa.
I think there is a surprise for you inside the box.
Creo que hay una sorpresa para ti dentro de la caja.
 4

The water is cold because it was inside the fridge.

El agua est fra porque estaba en la heladera.

outside (utsid) - afuera, fuera, fuera de

The dog sleeps outside the house.
El perro duerme fuera de la casa.
My family lives just outside Rome.
Mi familia vive en las afueras de Roma.
Jack hopes to be outside the prison soon.
Jack espera estar fuera de la crcel pronto.

above (abv) - encima de, sobre, arriba

We were flying above the clouds.
Estbamos volando por encima de la nubes.
The city is 300 meters above sea level.
La ciudad est a 300 metros por encima del nivel del mar.
The patient's temperature was above normal.
La temperatura del paciente estaba por encima de lo normal.

below (bilu) - debajo de

She has an apartment below mine.
Ella tiene un departamento debajo del mo.
It is freezing! The temperature is below zero.
Est helando! La temperatura est bajo cero.
Jane had a pimple just below her right eye.
Jane tena un grano justo debajo de su ojo derecho.
 5

Quieres otra forma de aprender ingls?

Ingresa a nueva Comunidad de Sherton English >> Aqu podrs:

Aprender y ensear / Conocer gente / Crear grupos / Participar en foros / Subir tus fotos y videos /
Escribir tu propio blog / Trabajar en forma colaborativa / Conversar con otros miembros / y mucho
ms!

Preposiciones in/on/at (de lugar)

Prepositions in/on/at (of place)

Descrgalo gratis aqu

Siguiente Anterior Volver

Ciertas preposiciones son invariables a la hora de construir expresiones de lugar. Por

ejemplo: At home, On a bus, In Argentina.

Usamos "at" para:

At + lugares comunes

At home - En casa
At school - En la escuela
At work - En el trabajo
At university - En la universidad
At the dentist's - En el dentista
At the movies - En el cine
At the theater - En el teatro
At the airport - En el aeropuerto
At the library - En la biblioteca
At the doctor's - En el doctor
At the bank - En el banco
At a concert - En el concierto
At a meeting - En la reunin
 6

At a party - En la fiesta
At John's - En lo de John
At Laura's - En lo de Laura

At + lugares especficos

At Madison Square Garden
At Kennedy Airport
At Buckingham Palace
At the University of Florida

At + direcciones y domicilios

At 2354 Rivadavia Avenue
At 3456 Belgrano Street

At + ciertas cosas o posiciones

At the top - En la cima / arriba de todo
At the bottom - En el fondo / debajo de todo
At the side - A un lado/costado
At the front - En el frente
At the back - En la parte de atrs
At the end - Al final
At the door - En la puerta
At the window - En la ventana
At the reception - En la recepcin

Usamos "on" para:

On + superficies

On the floor - En el piso
On the ceiling - En el techo
On the table - En la mesa
On the chair - En la silla
On the list - En la lista
On the map - En el mapa
On the beach - En la playa
On the shelf - En el estante

On + medios de transporte

On a ship - En un barco
On a train - En un tren
On a plane - En un avin
On a bus - En un autobs
On a bicycle - En una bicicleta
On a motorcycle - En una motocicleta
On a horse - A caballo
On a ferry - En un transbordador

On + partes del cuerpo

On my leg - En mi pierna
On your arm - En tu brazo
On his shoulder - En su hombro

On + direcciones

On the left - A la izquierda
On the right - A la derecha
On the way - En el camino

On + ciertas cosas y lugares

On the radio - En la radio
On television - En la TV
On a farm - En una granja

Usamos "in" para:

In + pases

In Argentina
In Spain
In Mexico

In + ciudades

In New York
In Madrid
In Mexico City

In + habitaciones
 8

In the bathroom - En el bao
In the kitchen - En la cocina
In the bedroom - En el dormitorio

In + cuerpos de agua

In the sea - En el mar
In the water - En el agua
In a river - En un ro
In the ocean - En el ocano

In + clima/tiempo

In the rain - En la lluvia
In the sun - En el sol
In the wind - En el viento
In the fog - En la neblina

In + ciertos lugares y expresiones

In prison - En prisin
In hospital - En el hospital
In bed - En la cama
In Oak Street - En la calle Oak
In a line - En una cola
In a row - En fila
In a queue - En una cola
In the sky - En el cielo
In a book - En libro
In a magazine - En una revista
In a letter - En una carta
In a mirror - En un espejo
In a car - En un auto
In a taxi - En un taxi
In a helicopter - En un helicptero

Lista de preposiciones de lugar del ingls con sus traducciones, pronunciacin y ejemplos
de uso. Over, under, beneath, underneath, by, near, close to, across .

over (uver) - encima de, sobre

under (nder) - debajo de, bajo
beneath (biniz) - bajo, debajo de
underneath (anderniz) - bajo, debajo de
 9

by (bi) - al lado de, junto a

near (nar) - cerca de
close to (clus tchu) - cerca de
across (acrs) - a lo ancho de, a travs de, al otro lado de

over (uver) - encima de, sobre

The maid put a cloth over the table.
La criada puso un mantel sobre la mesa.
They have built a bridge over the river.
Han construdo un puente sobre el ro.
The helicopter was flying over the area.
El helicptero estaba volando sobre el rea.

under (nder) - debajo de, bajo

Somebody left a frog under her bed.
Alguien dej una rana debajo de su cama.
I have a shirt under my sweater.
Tengo una camisa debajo de mi suter.
Everything was under control at that moment.
Todo estaba bajo control en ese momento.

beneath (biniz) - bajo, debajo de

There is a basement beneath the house.
Hay un stano debajo de la casa.
Jimmy hid all his toys beneath his bed.
Jimmy escondi todos sus juguetes debajo de su cama.
I was sitting beneath my beach umbrella.
Estaba sentado debajo de mi sombrilla de playa

underneath (anderniz) - bajo, debajo de

There is rust underneath the paint.
Hay xido debajo de la pintura.
The letter was found underneath the carpet.
La carta fue encontrada debajo de la alfombra.
 10

Miners work underneath the ground.

Los mineros trabajan debajo del suelo.

by (bi) - al lado de, junto a

She came into the room and sat by my side.
Ella entr al cuarto y se sent a mi lado.
I have a beautiful house by the river.
Tengo una hermosa casa junto al ro.
The dog was lying asleep by the fire.
El perro estaba acostado dormido al lado del fuego.

near (nar) - cerca de

There is a pay phone near that monument.
Hay un telfono pblico cerca de ese monumento.
It is terrible to live near an airport.
Es horrible vivir cerca de un aeropuerto.
The hospital was built near the university.
El hospital fue contrudo cerca de la universidad.

close to (clus tchu) - cerca de

Our house in close to the airport.
Nuestra casa est cerca del aeropuerto.
There was a gas station close to the supermarket.
Haba una gasolinera cerca del supermercado.
The dog remained close to its master.
El perro permaneci cerca de su amo.

across (acrs) - a lo ancho de, a travs de, al otro lado de

There was a fallen tree across the road.
Haba un rbol cado a lo ancho del camino.
They placed a fishing net across the river.
Ellos colocaron una red de pesca a travs del ro.
My sister lives across the park.
Mi hermana vive al otro lado del parque.

Lista de preposiciones de lugar del ingls con sus traducciones, pronunciacin y ejemplos
de uso. along, a/round, against, on top of, at the bottom of, in front of, ...

along (alng) - a lo largo de

around (arund) -alrededor de, cerca de, por
 11

round (rund) - alrededor de, en torno a, por

against (egunst) - contra, en contra de

on top of (on tp ov) - encima de, sobre, arriba de

at the bottom of (at de btom ov) - en la base de, debajo de, en el fondo de
in front of (in frnt ov) - enfrente de
opposite (posit) - enfrente de, frente a
behind (bijind) - detrs, detrs de

along (alng) - a lo largo de

Cars were parked all along the road.
Los autos estaban estacionados a lo largo de todo el camino.
There were palm trees along the avenue.
Haba palmeras a lo largo de la avenida.
You can see beautiful mansions all along this street.
Puedes ver hermosas mansiones a lo largo de esta calle.

around (arund) -alrededor de, cerca de, por

He is wearing a chain around his neck.
El est usando una cadena alrededor de su cuello.
Is there any book store around here?
Hay alguna librera por aqu?
There is a bus stop around the corner.
Hay una parada de autobs a la vuelta de la esquina.

round (rund) - alrededor de, en torno a, por

There was a fence round the house.
Haba una cerca alrededor de la casa.
The shop is just round the corner.
La tienda est justo a la vuelta de la esquina.
There were many reporters round the actress.
Haba muchos reporteros en torno a la actriz.

against (egunst) - contra, en contra de

Why is that table against the wall?
Porqu est esa mesa contra la pared?
I leaned my bicycle against the tree.
Apoy mi bicicleta contra el rbol.
 12

The journalist wrote an article against the government.

El periodista escribi un artculo en contra del gobierno.

on top of (on tp ov) - encima de, sobre, arriba de

There was a black cat lying on top of the roof.
Haba un gato negro acostado encima del techo.
He was standing on top of the tower watching the horizon.
El estaba parado arriba de la torre mirando el horizonte.
The missing book was on top of the fridge.
El libro perdido estaba encima de la heladera.

at the bottom of (at de btom ov) - en la base de, debajo de, al pie de, en el fondo de

There was a small cabin at the bottom of the mountain.
Haba una pequea cabaa al pie de la montaa.
The copyright notice goes at the bottom of the page.
El aviso de copyright va en la parte inferior de la pgina.
They found a treasure at the bottom of the sea.
Ellos encontraron un tesoro en el fondo del mar.

in front of (in frnt ov) - enfrente de

Just stand in front of the TV and don't move.
Slo prate enfrente de la TV y no te muevas.
There is a bus stop in front of my house.
Hay una parada de autobs enfrente de mi casa.
She hit her brother right in front of her mother.
Ella golpe a su hermano justo enfrente de su madre.

opposite (posit) - enfrente de, frente a

They sat opposite each other and started arguing.
Se sentaron uno frente al otro y comenzaron a discutir.
My house is opposite the church.
Mi casa est en frente de la iglesia. (cruzando la calle)
I don't want her to be sitting opposite me.
No quiero que ella est sentada en frente de m.

behind (bijind) - detrs, detrs de

There is a garden behind the house.
Hay un jardn detrs de la casa.
 13

Who is the woman behind John?

Quin es la mujer que est detrs de John?
I wonder what is behind his friendly attitude.
Me pregunto que hay detrs de su actitud amistosa.

Lista de preposiciones de lugar del ingls con sus traducciones, pronunciacin y ejemplos
de uso. Beside, next to, within, beyond, between, among, amid, before, ...

beside (bisid) - al lado de, junto a

next to (nxt tchu) - al lado de, junto a
within (uidn) - dentro de, a menos de
beyond (bi-ind) - ms all de
between (bitun) - entre

among (amng) - entre, en medio de

amid (amd) - entre, en medio de
before (bifr) - delante de, ante
after (fter) - despus de, tras
throughout (zruut) - por todo, a travs de todo

beside (bisid) - al lado de, junto a

The dog stayed beside its master all night.
El perro se qued al lado de su amo toda la noche.
There is a woman standing beside your car.
Hay una mujer parada junto a tu coche.
Mary sat beside me.
Mara se sent junto a m.

next to (nxt tchu) - al lado de, junto a

The bank is next to a police station.
El banco est al lado de una comisara.
Who is sitting next to Bill?
Quin est sentado junto a Bill?
Can I sit next to the window?
Me puedo sentar junto a la ventana?

within (uidn) - dentro de, a menos de

 14

Many prisoners died within the walls of that prison.

Muchos prisioneros murieron dentro de los muros de esa prisin.
The station is within two miles from here.
La estacin est a menos de dos millas de aqu.
That is not within our reach.
Eso no est dentro de nuestro alcance.

beyond (bi-ind) - ms all de

There is a river beyond those mountains.
Hay un ro ms all de esas montaas.
The situation is beyond our control.
La situacin est fuera de nuestro control.
Are there planets beyond our solar system?
Hay planetas ms all de nuestro sistema solar?

between (bitun) - entre

There is a big distance between the two cities.
Hay una gran distancia entre las dos ciudades.
There are no secrets between them.
No hay secretos entre ellos.
There was a fierce competition between those companies.
Haba una feroz competencia entre esas empresas.

among (amng) - entre, en medio de

I parked my car among the others.
Estacion mi auto en medio de los otros.
Jesus divided the bread among his disciples.
Jess dividi el pan entre sus discpulos.
She saw her little son among the crowd.
Ella vi a su hijito en medio de la multitud.

amid (amd) - entre, en medio de

He was standing amid the crowd.
Estaba parado en medio de la multitud.
I felt uncomfortable amid so many people.
Me senta incmodo entre tantas personas.
The prisoner managed to escape amid the confusion.
El prisionero logr escapar en medio de la confusin.

before (bifr) - delante de, ante

 15

The orator stood before the audience.
El orador se par delante del auditorio.
Your name is before mine on the list.
Tu nombre est antes del mo en la lista.
The letter Q comes before R in the alphabet.
La letra Q viene antes de la R en el alfabeto.

after (fter) - despus de, tras

The teacher made pauses after each sentence.
El profesor haca pausas despus de cada oracin.
Leave a blank line after each question.
Deja un rengln en blanco despus de cada pregunta.
The letter X comes after W in the alphabet.
La letra X viene despus de la W en el alfabeto.

throughout (zruut) - por todo, a travs de todo

It was raining throughout the country.
Estaba lloviendo por todo el pas.
Maradona is famous throughout the world.
Maradona es famoso a travs de todo el mundo.
The noise could be heard throughout the building.
El ruido se poda or a travs de todo el edificio.
16