Вы находитесь на странице: 1из 7

Psycho-Oncology

Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)


Published online 7 August 2012 in Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com). DOI: 10.1002/pon.3153

Desire for formal psychological support among caregivers of


patients with cancer: prevalence and implications for
screening their needs
Isabelle Merckaert1,2, Yves Libert2,3, Frdrique Lieutenant1, Anglique Moucheux4, Christine Farvacques4,
Jean-Louis Slachmuylder4 and Darius Razavi1,2*
1
Universit Libre de Bruxelles, Facult des Sciences Psychologiques et de lducation, Brussels, Belgium
2
Institut Jules Bordet, Unit de Psycho-oncologie, Brussels, Belgium
3
Cliniques Universitaires Saint Luc, Centre du Cancer, Brussels, Belgium
4
Psycho-oncology Center (asbl), Brussels, Belgium
*Correspondence to: Abstract
Universit Libre de Bruxelles,
Av. F. Roosevelt, 50 CP 191, Objective: To investigate the prevalence of desire for formal psychological support of primary
B-1050 Bruxelles, Belgium. caregivers of patients with cancer and to identify caregivers and patients socio-demographic and
E-mail: drazavi@ulb.ac.be psychological characteristics as well as patients disease-related characteristics associated with this
desire.
Methods: This is a multicenter, cross-sectional study assessing desire for formal psychological
support among consecutive primary caregivers of patients with cancer. Patients and caregivers com-
pleted the Hospital Anxiety and Depression Scale and reported their desire for formal psychological
support.
Results: Two-hundred and eighty-two patientcaregiver dyads were assessed. Forty percent of
patients had breast cancer, 16% had a hematologic cancer, 12% had a gastrointestinal cancer, and
32% had another solid tumor. Nineteen percent of caregivers reported desiring formal support, and
54% experienced moderate to high levels of distress. Regression analysis showed that caregivers desire
for formal support was negatively associated with caregivers age (Exp(B) = 0.95; p < 0.001) and
education levels (Exp(B) = 0.35; p = 0.032) and positively with caregivers level of distress (Exp
(B) = 1.08; p < 0.001) and with patients desire for formal psychological support (Exp(B) = 2.54;
p = 0.008). These variables only predicted 25% of caregivers who desire formal support.
Conclusions: One out of ve caregivers desires formal psychological support although one out of
two caregivers experiences signicant levels of distress. The weak association between caregivers
Received: 8 March 2012 desire for formal support and distress emphasizes the need to implement systematic screenings of both
Revised: 1 June 2012 their distress and their desire for formal psychological support in oncology.
Accepted: 15 July 2012 Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Introduction physical wellbeing [15,16], a decrease in family and marital


functioning [17] and with patients poor social rehabilitation
Because of the evolution of medicine and the organization of [17], poor treatment adherence [18], and increased emo-
care, partners, parents, children, and other family members tional distress [10]. These ndings highlight the need to
have become key supports for patients with cancer through- offer formal psychological support to caregivers.
out the course of the disease. As a consequence, relatives Few studies have investigated desire for formal psycho-
have to deal with a dual role: on the one hand, they have logical support among primary caregivers of patients with
to deal with their emotional responses to patients diagnosis cancer. One recent study on mental health service use
and prognosis and with their own difculties, and on the among caregivers of patients with advanced cancer has
other hand, they have to deal with the high demands of the reported that only 46% of caregivers with a psychiatric
caregiver role [15]. disorder accessed mental health services [8]. Results of
Although many caregivers deal reasonably well with this study are consistent with the literature on support
this dual role, studies have reported that 1050% of services that has shown that the severity of symptoms
caregivers experience high levels of distress [68] and that is not necessarily the key factor in peoples desire for
their levels of distress are comparable to those found in professional help [19].
patients [1,9,10]. Moreover, the levels of distress encoun- The aim of this study was, rst, to investigate the prev-
tered among caregivers of patients with cancer have been alence of desire for formal psychological support among
found to be higher than those found in the general popula- primary caregivers of patients with cancer and, second,
tion [11,12]. Studies have shown that caregivers are likely to identify factors that are likely to be associated with this
to become more distressed as the disease progresses and desire. First, we hypothesized that caregivers desire for
treatment becomes palliative [13] and that they report formal support would be positively associated with their
receiving less social support than patients [14]. Caregivers distress levels. Second, we hypothesized that caregivers
distress has been linked with a decrease in their own desire for formal support would be associated with the

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd.


1390 I. Merckaert et al.

psychological (increased distress) and medical difculties Study and assessment procedure
encountered by the patient (disease and treatment difcul-
This is a multicentered, descriptive, and cross-sectional
ties such as being in chemotherapy or in the advanced
study. Patients and caregivers were assessed individually
phases of the disease) as those difculties may increase
by independent investigators and were asked to complete
the burden of caregiving [20]. Third, as caregivers and
questionnaires separately. Completion of the questionnaires
patients are likely to share similar difculties and similar
lasted about 1 h. Both patients and relatives completed the
beliefs about the effectiveness of psychological inter-
rst part of the questionnaires with the help of the investiga-
ventions, we hypothesized that caregivers desire for
tor whether face-to-face or by phone. When they were used
formal psychological support would be associated with
to the way of completion, they could choose to continue
patients own desire. Finally, we hypothesized that care-
with the investigator or to do it alone. They could phone
givers socio-demographic characteristics (such as being
the investigator whenever they had questions.
younger, being a woman, having a higher education
level, and working part or fulltime) would be positively
associated with their desire for formal psychological Questionnaires
support as those factors have been shown to inuence Patients and caregivers socio-demographic data
reported distress and support seeking in a general popu- Each patient and caregiver provided demographic informa-
lation [2023] and among patients with cancer [24]. tion including age, gender, occupational status, and educa-
It should be noted that this study is a part of a larger tion level. Caregivers reported whether they had children.
study on patients and caregivers needs. The rst part
of this study, published by our group, showed a weak Caregiverpatient relationship characteristics
association between patients desire for formal psycholog-
ical support and patients distress. In this study, although Caregivers reported whether they lived with the patient,
about 60% of patients with cancer experienced moderate their family tie with him or her, and the length of their
to high levels of distress, only 20% reported a desire for relationship and of caregiving in months.
formal psychological support [24].
Patients disease-related and treatment-related charac-
teristics
Methods Data were provided by physicians regarding patients diag-
Subjects and setting nosis (type of disease, time since diagnosis, and disease
stage), prognosis, and treatment (previous and current).
This study was conducted in 10 Belgian hospitals. Patients
with cancer were recruited from chemotherapy day units, The Hospital Anxiety and Depression Scale [25]
radiotherapy units, hemato-oncology units, medical oncol-
ogy units, and breast cancer clinics. All specialist physi- Patients and caregivers completed the Hospital Anxiety
cians working in these units were invited to participate and Depression Scale (HADS), a four-point 14-item self-
in the study and asked for their permission to approach report instrument assessing anxiety (7 items) and depres-
their patients. The local ethics committees approved of sion (7 items) in physically ill subjects during the week
the study. before completion. Each item is scored from 0 to 3, so that
During the recruitment period, all consecutive inpati- the maximum for each subscale is 21. The validated
ents fullling the inclusion criteria and one out of two French and Dutch versions of the HADS have been used
outpatients (among those who consulted the participating [26,27]. Its use has also been tested for caregivers [28].
physicians or were being treated in the participating day The use of the total score is recommended to assess
care units) were invited to participate. One out of two psychological distress. The recommended cut-off scores
outpatients was not approached for feasibility reason. are 13 (moderate distress) and 19 (severe distress) [26].
To fulll the inclusion criteria, patients had to be
inpatients or outpatients and to be t enough to complete Patients and caregivers desire for formal psychological
the questionnaire according to their physician; patients support
and their caregivers had to be at least 18 years old, to be The CAncer Rehabilitation Evaluation System (CARES)
aware of the cancer diagnosis, to be French or Dutch- [29,30] was adapted to measure patients and caregivers
speaking, and to be free of any cognitive dysfunction desire for formal psychological support. The CARES is
(as reported by their physician). They both gave their a cancer-specic self-administered quality of life question-
written informed consent. They were excluded when the naire designed to assess the impact of treatment on
patient had just been diagnosed or was hospitalized in patients ability to function. The questionnaire was for-
palliative care units. Chosen caregivers had to be the mally translated from the original version to French and
person that the included patients pointed out as the Dutch. This 138-item questionnaire allows the assessment
person who, among their relatives, had helped them of 38 categories of difculties potentially experienced by
the most during the last month. This person was con- patients with cancer. The scale assesses six general
tacted and asked to participate in the study. Patients domains (physical difculties, problems with medical
and caregivers were not necessarily recruited on the same interactions, psychosocial, sexual and marital difculties,
day. It should be noted that neither the patient nor his or and an other domain including items such as treatment-
her primary caregiver received any incentive to participate related problems or economic barriers). Two items about
in the study. death were excluded from the questionnaire. Patients and

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd. Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)
DOI: 10.1002/pon
Desire for psychological support among caregivers of cancer patients 1391

caregivers reported to what extend the difculty applied Patients disease-related and treatment-related
to them in the last month on a Likert scale ranging from characteristics and patients and caregivers socio-
0 not at all (no problem) to 4 very much (severe demographic and psychological characteristics
problem). Whenever a patient or a caregiver reported
Tables 13 display patients and their caregivers charac-
encountering at least a little difculty regarding one of
teristics and the association between these characteristics
the items of a specic category, he or she had to report
and caregivers desire for formal support. Caregivers
whether he or she desired to receive support from relatives
tended to be middle-aged (52 ! 14), 54% were female,
and from professionals for this difculty. Caregivers were
77% were at least high school educated, and 57% were
asked to answer the following question: During the last
spouses of the patients. The median duration of caregiving
month, today included, as a result of the difculties that
was 30 months (!50). Forty percent of patients had breast
you reported having experienced, have you desired help
cancer, 16% had a hematologic cancer, 12% had a gastro-
from: (. . .) a psychologist (yes/no), a psychiatrist (yes/
intestinal cancer, and 32% had another solid tumor.
no) (. . .). For the purpose of this study, a dichotomous
variable was computed according to the fact that patients
Factors associated with caregivers desire for formal
and caregivers reported or not desiring formal psycholog-
psychological support
ical support from a psychologist and/or a psychiatrist to
deal with at least one of the difculty categories [24]. Five variables were entered in the regression analysis:
Desire for support from psychologists and psychiatrists caregivers age, gender, education level, distress (HADS),
was chosen as in Belgium, formal psychological support and patients desire for psychological support. Backward
is mainly provided by these two categories of profes- Stepwise (Conditional) logistic regression analysis (Table 4)
sionals in oncology. showed that caregivers desire for formal psychological
support was associated positively with being younger,
having a higher degree of education, being more distressed,
Statistical analyses and with patients desire for support. It should be noted
Statistical analysis of the data consisted rst of a descrip- that caregivers gender was excluded from the nal model.
tive analysis of all included patients and relatives. We then It should also be noted that this model only predicted
tested the association between each potential predictor desire for psychological support for 25% of caregivers
and caregivers desire for formal psychological support who desired support.
using parametric and nonparametric tests as appropriate
(Students t-test, MannWhitney U-test, and chi-squared Discussion
test). All tests were two-tailed, and alpha was set at 0.05.
A Backward Stepwise (Conditional) logistic regression model This study shows that one out of ve caregivers (19%)
was computed. Variables with a univariate p-value 0.05 desires formal psychological support and that one out of
were entered in the model. two caregivers (54%) experiences signicant levels of
distress. The frequency of signicant levels of distress
reported by caregivers in this study and the prevalence
Results of their desire for formal psychological support are similar
to that found in patients with cancer [24,31].
Subjects As hypothesized, factors associated positively with
caregivers desire for formal psychological support were
Patients recruitment procedure has been published previ-
the following: caregivers higher distress levels, patients
ously in detail [24]. Three-hundred and eighty-two patients
and caregivers younger age, caregivers female gender,
were included in the patient study. Of these, 330 patients
caregivers higher level of education, and patients own
(86%) met entry criteria by virtue of having a caregiver
desire for formal support. Contrary to our hypotheses,
who also met entry criteria. It should be noted that 48
caregivers desire was not associated with patients emo-
patients (12.5%) had no caregiver. Thirty-two dyads (9%)
tional and medical difculties. Regression analysis showed
refused to be surveyed (15 patients did not allow us to con-
that caregivers desire for formal support was associated
tact their caregiver, and 17 caregivers refused participation).
with their levels of distress, with caregivers younger age
All told, we surveyed 298 dyads and 282 dyads (85% of
and higher education levels, and with patients own desire
eligible dyads) completed the survey. No information
for formal support. It should be noted that the variables
was collected regarding nonrespondents. Mean duration
remaining in the logistic regression analysis only correctly
between patients and caregivers questionnaire completion
predicted 25% of caregivers who desire formal support.
was 7 days (SD = 12.9).
Regarding the inuence of distress levels on caregivers
desire for formal support, it is important to report that,
among caregivers who present moderate to severe dis-
Caregivers desire for psychological support
tress, only one out of four caregivers (24%) desires formal
Fifty-four caregivers (19%) reported desiring formal psy- psychological support (compared with one out of seven
chological support. More precisely, 18 caregivers (14%) caregivers (14%) among caregivers who reported no sig-
desired formal support among the 130 caregivers who nicant levels of distress). This goes in line with studies
reported no signicant levels of distress, and 36 caregivers on help-seeking behaviors that have noted that the severity
(24%) desired formal support among the 152 caregivers of symptoms is not the only key factor associated with
who reported moderate to severe distress. peoples desire for professional help [19]. Many reasons

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd. Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)
DOI: 10.1002/pon
1392 I. Merckaert et al.

Table 1. Primary caregivers and patients socio-demographic characteristics associated with primary caregivers desire for psychological
support (n = 282)
Caregivers desiring support (n = 54) Caregivers not desiring support (n = 228)

Characteristics N % N % p

Primary caregivers socio-demographic characteristics


Age* <0.001
Mean 43.9 53.5
Standard deviation 10.6 13.6
Gender 0.023
Men 17 31.5 112 49.1
Women 37 68.5 116 50.9
Children 0.846
Yes 45 83.3 185 81.1
No 9 16.7 43 18.9
Educational level 0.020
Junior high school or less 6 11.1 59 26.0
High school graduation or more 48 88.9 168 74.0
Occupational status 0.098
Working part or full time 33 61.1 110 48.2
Invalid, incapacitated, unemployed, homemaker, or retired 21 38.9 118 51.8
Language 0.651
French-speaking 32 59.3 127 55.7
Dutch-speaking 22 40.7 101 44.3
Primary caregiverpatient relationship characteristics
Living with the patient 0.117
Yes 29 53.7 149 65.6
No 25 46.3 78 34.4
Family tie 0.285
Partner 27 50.0 134 58.8
Other 27 50.0 94 41.2
Length of caregiving (in months)* 0.967
Mean 24.5 31.8
Standard deviation 38.5 52.3
Patients socio-demographic characteristics
Age* 0.001
Mean 50.4 57.5
Standard deviation 14.5 12.4
Gender 0.263
Male 22 40.7 73 32.0
Female 32 59.3 155 68.0
Educational level 0.407
Junior high school or less 13 75.9 70 30.8
High school graduation or more 41 75.9 157 69.2
Occupational status 0.203
Working part or full time 16 29.6 47 20.8
Invalid, incapacitated, unemployed, homemaker, or retired 38 70.4 179 79.2
Patients desire for formal psychological support 0.011
Yes 20 37.0 45 19.8
No 34 63.0 182 80.2

*MannWhitney.

could explain this. First, as it has been reported, caregivers For example, caregivers and patients closeness may lead
may not perceive the severity of their symptoms [8]. to similar beliefs about formal psychological support.
Second, caregivers may consider that they should focus Caregivers and patients may also desire formal support to
on helping the patient and therefore leave their own needs protect one another from the expression of distress or dif-
behind. This hypothesis is supported by studies that have culties. Caregivers and patients may moreover desire formal
shown that primary caregivers tend to neglect their own support to respond more optimally to the others needs.
health because of their involvement in their caregiver role Third, as expected, caregivers desire for formal psycho-
[32]. Finally, this weak association may also be explained logical support is inuenced by patients or caregivers
by other factors that have been hypothesized to inuence socio-demographic characteristics: patients and caregivers
help-seeking behaviors (e.g., perception of barriers to obtain being younger, caregivers being women, caregivers having
help and limited beliefs in the effectiveness of formal a higher education level, caregivers living with children,
psychological interventions) [19]. and caregivers having a shorter relationship with the patient.
Second, this study shows that caregivers desire for The fact that younger caregivers are more prone to desire
formal psychological support is associated with patients formal psychological support is similar to results of studies
desire for formal psychological support but not with on help-seeking conducted in a population of patients with
patients emotional and medical difculties. Several reasons, cancer [24] and in the general population [22]. This may
that could be interconnected, may explain this association. be explained by a cohort attitude toward psychological

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd. Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)
DOI: 10.1002/pon
Desire for psychological support among caregivers of cancer patients 1393

Table 2. Patients disease and treatment characteristics associated with primary caregivers desire for psychological support (n = 282)
Caregivers desiring support (n = 54) Caregivers not desiring support (n = 228)

Characteristics N % N % p

Disease characteristics
Type of disease NA
Hematologic cancer 16 29.6 36 15.8
Head, neck, and lung cancer 3 5.6 21 9.2
Breast cancer 21 38.9 92 40.4
Gastrointestinal cancer 5 9.3 28 12.3
Gynecologic cancer 1 1.9 11 4.8
Prostate cancer 1 1.9 8 3.5
Other solid tumors (brain, urinary, etc.) 7 13.0 32 14.0
Disease stage 0.893
In remission 25 46.3 94 42.7
Not in remission 13 24.1 56 25.5
Too early to assess 16 29.6 70 31.8
Prognosis 0.367
Less than 1 year 14 25.9 41 18.0
1 year or more 37 68.5 168 73.7
Too early to assess 3 5.6 19 8.3
Karnofsky performance status score 1.000
80 or more 40 75.5 166 74.1
Less than 80 13 24.5 58 25.9
Treatment characteristics
Previous cancer treatment 0.848
Yes 45 80.4 179 81.0
No 11 19.6 42 19.0
Current cancer treatment 1.000
Yes 43 79.6 177 79.4
No 11 20.4 46 20.6
Type of current cancer treatment
Surgery 0.840
Yes 8 14.8 37 16.6
No 46 85.2 186 83.4
Chemotherapy 0.129
Yes 30 55.6 97 43.5
No 24 44.4 126 56.5
Radiation therapy 0.076
Yes 5 9.3 46 20.6
No 49 90.7 177 79.4
Hormone therapy 0.380
Yes 5 9.3 33 14.8
No 49 90.7 190 85.2
Immunotherapy 0.573
Yes 5 9.3 16 7.2
No 49 90.7 207 92.8
Psychotropic treatment 0.213
Yes 17 32.7 51 23.5
No 35 67.3 166 76.5
Time since diagnosis* 0.732
Mean 36.8 36.7
Standard deviation 54.9 55.7
Setting characteristics 0.346
Inpatient 32 60.4 138 61.1
Outpatient in consultation 19 35.8 67 29.6
Outpatient in 1 day unit 2 3.8 21 9.3

*MannWhitney.

support. This may also be explained by the fact that younger most during the last month. The role of primary caregiver,
caregivers are in a phase of life with numerous challenges to due to the burden of caregiving or due to the endorsement
deal with (children, work, and couple issues). This may of the role, may overrule men and womens difference in
explain that having children is associated with caregivers attitudes towards formal support.
desire for formal support. It is important to note that Several limitations of our study should be acknowl-
caregivers desire for support was associated with their edged. Our entry criteria limited our participants to those
gender but that gender was excluded from the regression t enough to participate and, hence, might have biased
analysis. This limited impact of gender is not consistent our sample towards more functional dyads: that is, those
with the literature on support seeking [3335]. This may caregivers who were more distressed might not have been
be explained by the fact that caregivers in our study were captured. Also, the sample size limited our ability to
chosen by patients as the person who had helped them the obtain a sample representative of all cancers, thus limiting

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd. Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)
DOI: 10.1002/pon
1394 I. Merckaert et al.

Table 3. Psychological factors associated with primary caregivers desire for psychological support (n = 282)*
Caregivers desiring support (n = 54) Caregivers not desiring support (n = 228)

Characteristics Mean SD Mean SD p

Primary caregivers
Psychological characteristics
Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
Anxiety 10.5 4.5 9.2 4.5 0.041
Depression 6.0 4.6 4.7 3.7 0.083
Distress (total score) 16.5 8.4 13.9 7.5 0.033
Patients
Psychological characteristics
Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
Anxiety 8.6 4.6 8.9 4.6 0.608
Depression 5.0 4.1 5.1 3.7 0.823
Distress (total score) 13.6 7.5 14.0 7.1 0.497

*MannWhitney.

Table 4. Factors associated with primary caregivers desire for formal psychological support (logistic regression analysis) (n = 279)
Predictors OR 95% CI p

Primary caregivers characteristics


Socio-demographic characteristics
Age 0.95 0.93 to 0.96 <0.001
Educational level (lower versus higher) 0.35 0.13 to 0.91 0.032
Psychological characteristics
Distress (HADS) 1.08 1.03 to 1.12 <0.001
Patients characteristics
Socio-demographic characteristics
Age
Educational level (lower versus higher)
Psychological characteristics
Distress (HADS)
Disease and treatment characteristics
Desire for formal psychological support (yes versus no) 2.54 1.27 to 5.07 0.008

Five variables were entered in the model: caregivers age, gender, educational level, distress (HADS), and patients desire for psychological support. The full logistic regression model
correctly predicts 24.5% of cases in the group of caregivers who desire formal psychological support and 96.9% of cases in the group of caregivers who do not desire formal
psychological support. Overall, the model correctly predicts 83.2% of cases. The goodness-of-t of the nal model had a HosmerLemeshow t statistic w2 (8) = 3.68, p = 0.88.
HADS, Hospital Anxiety and Depression Scale.

the generalizability of our results. Finally, an interviewer the course of the disease, not only for patients as it is
bias could have affected the result as respondent could widely carried out nowadays in oncology [36], but also
choose to have assistance with completing the survey for their caregivers. Moreover, and in particular for
if needed. caregivers with moderate or severe distress who do not
To our knowledge, this is one of the rst studies inves- express a desire for a formal support, screening could be as-
tigating desire for formal psychological support among sociated with psychoeducational interventions focusing on
caregivers of patients with cancer and aiming to identify the negative consequences of prolonged distress (decrease
factors that are likely to be associated with this desire. in personal, familial, and social wellbeing and functioning),
Several results should be highlighted. First, our study on the potential benets of formal psychological support
shows a weak association between caregivers desire for and on the type of psychological support available.
formal support and distress (three out of four caregivers It may be also useful to add such a screening on physi-
who experience high or moderate levels of distress do cians agenda. There is, in this perspective, the need to
not express a desire for formal support). Second, our study develop communication skills training programs for
shows that caregivers desire for formal psychological physicians to teach communication skills promoting
support is associated with socio-demographic factors such detection of caregivers distress and needs in different
as age, education level and, most importantly, with contexts, when the caregiver is met alone and when the
patients own desire for formal support. Third, it should caregiver is accompanied by the patient [37,38].
be noted that these factors only predicted 25% of The results of this study highlight the need to further
caregivers who expressed a desire for formal support. investigate the process of help-seeking by caregivers and
Although these results may be useful to better understand the factors associated with it. Further studies should be
caregivers process of help-seeking, they emphasize the model-based and include all possibly associated variables
need to implement systematic screenings of both distress identied from similar studies. This will allow developing
and desire for formal psychological support, throughout interventions designed to initiate as early as possible an

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd. Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)
DOI: 10.1002/pon
Desire for psychological support among caregivers of cancer patients 1395

appropriate support for caregivers in oncology. Future Acknowledgements


research should also focus on at least three additional This study was supported by the SPF Sant Publique of Belgium
issues. First, as caregiving is differently rooted in cultures, (Appel doffre-2002-16). The study sponsor had no role in study
this type of study should be repeated in different countries. design, data collection, data analysis, or data interpretation, or in
Second, future studies should test, on the one hand, the the writing of the report.
benets for caregivers and patients of systematic screen-
ings of distress and desire for formal psychological Conict of interest
support for caregivers and, on the other hand, the nancial
costs of this screening. Third, support interventions The authors have no nancial and personal relationships
specically designed for caregivers of patients with cancer with other people or organizations that could inappropri-
should be developed and tested for their efcacy. ately inuence their work.

References with cancer and their families. Cancer 1994; 27. Spinhoven P, Ormel J, Sloekers PP, et al.
74(7 Suppl):20712078. A validation study of the Hospital Anxiety
1. Kotkamp-Mothes N, Slawinsky D, Hindermann 14. Davis-Ali SH, Chesler MA, Chesney BK. and Depression Scale (HADS) in different
S, et al., Coping and psychological well Recognizing cancer as a family disease: worries groups of Dutch subjects. Psychol Med
being in families of elderly cancer patients. Crit and support reported by patients and spouses. 1997;27(2):363370.
Rev Oncol Hematol 2005;55(3):213229. Soc Work Health Care 1993;19(2):4565. 28. Gough K, Hudson P. Psychometric properties
2. Manne S, Badr H. Intimacy and relationship 15. Ferketich AK, Schwartzbaum JA, Frid DJ. of the Hospital Anxiety and Depression
processes in couples psychosocial adaptation to et al. Depression as an antecedent to heart Scale in family caregivers of palliative care
cancer. Cancer 2008;112(11 Suppl): 25412555. disease among women and men in the patients. J Pain Symptom Manage 2009;
3. Fitch MI, Allard M. Perspectives of husbands NHANES I study. National Health and Nutri- 37(5):797806.
of women with breast cancer: impact and re- tion Examination Survey. Arch Intern Med 29. Schag CA, Heinrich RL. Development of a
sponse. Can Oncol Nurs J 2007;17(2):6678. 2000;160(9):12611268. comprehensive quality of life measurement
4. Stenberg U, Ruland CM, Miaskowski C. 16. Schulz R, Beach SR. Caregiving as a risk factor tool: CARES. Oncology (Huntingt) 1990;4(5):
Review of the literature on the effects of for mortality: the caregiver health effects study. 135138.
caring for a patient with cancer. Psycho- J Am Med Assoc 1999;282(23):22152219. 30. Schag CA, Ganz PA, Heinrich RL, CAncer
Oncology 2010;19(1):10131025. 17. Northouse LL, Mood D, Templin T, et al. Rehabilitation Evaluation System short
5. van Ryn M, Sanders S, Kahn K, et al. Objective Couples patterns of adjustment to colon form (CARES-SF). A cancer specic rehabil-
burden, resources, and other stressors among cancer. Soc Sci Med 2000;50(2):271284. itation and quality of life instrument. Cancer
informal cancer caregivers: a hidden quality 18. Given B, Sherwood PR. Family care for the 1991;68(6):14061413.
issue? Psycho-Oncology 2011;20(1):4452. older person with cancer. Semin Oncol Nurs 31. Massie MJ. Prevalence of depression in
6. Pitceathly C, Maguire P. The psychological 2006;22(1):4350. patients with cancer. J Natl Cancer Inst
impact of cancer on patients partners and 19. Henshaw EJ, Freedman-Doan CR. Conceptu- Monogr 2004;32:5771.
other key relatives: a review. Eur J Cancer alizing mental health care utilization using 32. Schulz R, Newsom J, Mittelmark M, et al.
2003;39(11):15171524. the health belief model. Clin Psychol Sci Prac Health effects of caregiving: the caregiver
7. Papastavrou E, Charalambous A, Tsangari H. 2009;16(4):420439. health effects study: an ancillary study of the
Exploring the other side of cancer care: the 20. Rickwood DJ, Braithwaite VA. Social- cardiovascular health study. Ann Behav Med
informal caregiver. Eur J Oncol Nurs 2009;13 psychological factors affecting help-seeking 1997;19(2):110116.
(2):128136. for emotional problems. Soc Sci Med 33. Galdas PM, Cheater F, Marshall P. Men
8. Vanderwerker LC, Laff RE, Kadan-Lottick NS, 1994;39(4):563572. and health help-seeking behaviour: literature
et al. Psychiatric disorders and mental health 21. Roness A, Mykletun A, Dahl AA. Help-seeking review. J Adv Nurs 2005;49(6):616623.
service use among caregivers of advanced behaviour in patients with anxiety disorder and 34. Addis ME, Mahalik JR. Men, masculinity,
cancer patients. J Clin Oncol 2005;23(28): depression. Acta Psychiatr Scand 2005;111 and the contexts of help seeking. Am Psychol
68996907. (1):5158. 2003;58(1):514.
9. Kim, Y, Given BA. Quality of life of family care- 22. Tijhuis MA, Peters L, Foets M. An orientation 35. OBrien R, Hunt K, Hart G. Its caveman
givers of cancer survivors: across the trajectory of toward help-seeking for emotional problems. stuff, but that is to a certain extent how guys
the illness. Cancer 2008;112(11 Suppl): Soc Sci Med 1990;31(9):989995. still operate: mens accounts of mascu-
25562568. 23. Akechi T, Kugaya A, Okamura H, et al. linity and help seeking. Soc Sci Med 2005;
10. Hodges LJ, Humphris GM, Macfarlane G. A Predictive factors for psychological distress 61(3):503516.
meta-analytic investigation of the relationship in ambulatory lung cancer patients. Support 36. Carlson LE, Bultz BD. Cancer distress screen-
between the psychological distress of cancer Care Cancer 1998;6(3):281286. ing. Needs, models, and methods. J Psychosom
patients and their carers. Soc Sci Med 24. Merckaert I, Libert Y, Messin S, et al. Cancer Res 2003;55(5):403409.
2005;60(1):112. patients desire for psychological support: 37. Delvaux N, Merckaert I, Marchal S, et al.
11. Wittchen HU, Kessler RC, Beesdo K, et al. prevalence and implications for screening Physicians communication with a cancer
Generalized anxiety and depression in primary patients psychological needs. Psycho-Oncology patient and a relative: a randomized study
care: prevalence, recognition, and management. 2009;19(2):141149. assessing the efcacy of consolidation work-
J Clin Psychiatry 2002;63(Suppl 8):2434. 25. Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety shops. Cancer 2005;103(11):23972411.
12. Djernes JK. Prevalence and predictors of and depression scale. Acta Psychiatr Scand 38. Merckaert I, Libert Y, Delvaux N, et al.
depression in populations of elderly: a review. 1983;67:361370. Factors inuencing physicians detection of
Acta Psychiatr Scand 2006;113(5):372387. 26. Razavi D, Delvaux N, Farvacques C, et al. cancer patients and relatives distress: can a
13. Kurtz ME, Given B, Kurtz JC, et al. The Screening for adjustment disorders and major communication skills training program im-
interaction of age, symptoms, and survival depressive disorders in cancer in-patients. prove physicians detection? Psycho-Oncology
status on physical and mental health of patients Br J Psychiatry 1990; 156:7983. 2008;17(3):260269.

Copyright 2012 John Wiley & Sons, Ltd. Psycho-Oncology 22: 13891395 (2013)
DOI: 10.1002/pon

Вам также может понравиться