ROTEIRO DE TESTE Reviso: Pg.

: Data:
ESTABILIZADOR TRIFSICO DED0102/02 1/5 03/03/05
ENERGIE TRIPHASES II

1 EQUIPAMENTOS NECESSRIOS:
- Transformador elevador 220Vac/380Vac 30kVA
- VARIAC trifsico 10kW 0-240V.
- Multimetro digital para leitura AC / DC.
- Osciloscpio 20 MHz canal duplo.
- Sonda de corrente AC.
- Kit leds

2 INSTRUES PRELIMINARES:
Efetuar limpeza no equipamento, verificar que no existam restos de montagem,
terminais, fios ou qualquer outro vestgio de sujeira.
Verificar o aperto nas conexes de todos os transformadores, booster, terminais,
placas, disjuntores, etc.
Retirar os 3 fusveis de proteo dos tiristores das suas respectivas bases.
Desconectar os conectores CN1 das placas de controle do estabilizador T04098
(fases R, S e T) e os conectores CN1, CN2, CN3, CN4, CN5 e CN6 da placa do
painel digital T04100.
Na placa de controle do painel digital, fazer a seleo das ligaes dos trafos de
amostragem, colocando os Jumpers J6,J8 e J10 para a tenso entre fases de
entrada de 220V e J7, J9 e J11 para tenso entre fases de entrada de 380V.
Tambm ligar J1, J4 e J5 para tenso de sada de 115V e J2 e J3 para tenso de
sada 220V (tenses entre uma fase e neutro).
Nas placas de controle do estabilizador, fases R, S e T fazer a seleo da tenso
de sada curto circuitando com solda os jumpers J26 para 220V e J27 para
115/127V.
Ligar o VARIAC entrada do equipamento ( para os modelos com entrada
380Vac, utilizar o transformador elevador 220/380 e o VARIAC entrada deste ).
Colocar um alicate amperimetro na fase R de entrada.
Colocar todas as chaves de by pass manual na posio by pass .

3 VERIFICAO DE BY PASS MANUAL:

Ligar o disjuntor DJ1

Subir a tenso de entrada com o VARIAC at o valor nominal ( 220Vac ou 380Vac
conforme o modelo ) certificando-se que a corrente de entrada no suba
abruptamente.
Medir nos pinos 1 e 2 dos conectores CN1 em cada uma das trs placas de
controle do estabilizador uma tenso do mesmo valor que a encontrada em cada
fase do secundrio do transformador TR1 com relao ao neutro. ( Ex. Placa de
controle fase R, em seu conector CN1 devemos encontrar a mesma tenso que
no secundrio de TR1 entre a fase R e Neutro ).

FORMULRIO nFO.21-004 Ref. Ao PS.05-001/00 DED0102/02

 ROTEIRO DE TESTE Reviso: Pg.: Data:
ESTABILIZADOR TRIFSICO DED0102/02 2/5 03/03/05
ENERGIE TRIPHASES II

4 VERIFICAO DO AUTO TRANSFORMADOR:

Abaixar a tenso de entrada usando o VARIAC
Desligar DJ1
Colocar um resistor de 2R2 100W no lugar do fusvel de proteo de tiristores da
fase R ( F1 ).
Ligar DJ1 e subir lentamente a tenso de entrada at o valor nominal de entrada.
Medir as tenses abaixo, na placa de controle do establizador da fase R, com
relao a CN13:
CN12 = 27,5V
CN11 = 55,0V
CN10 = 82,5V
CN9 = 110V
CN7 = 137,5V
CN6 = 165V
CN5 = 192,5V
CN4 = 220V
Para potncia de 75kVA em relao a 1 do tiristor 1:
TH2 = 27,5V
TH3 = 55,0V
TH4 = 82,5V
TH5 = 110V
TH6 = 137,5V
TH7 = 165V
TH8 = 192,5V
TH9 = 220V
Caso as tenses estejam erradas as ligaes do auto transformador devem ser
revistas.
Repetir o procedimento para as fases S e T.
Abaixar a tenso de entrada com o VARIAC
Desligar o disjuntor DJ1

5 AVALIAO DOS NVEIS DE REGULAO ( Em By Pass ):

Ligar o conector CN1 placa de controle do estabilizador fase R .
Colocar o Kit de leds no conector CN3
Ligar o disjuntor DJ1
Subir a tenso de entrada lentamente com o VARIAC at o valor nominal ( 220Vac
ou 380Vac conforme o modelo ).
Ajustar TP1 e TP2 da placa de controle do estabilizador ate ver 0V com
osciloscpio em PT2 e PT3 respectivamente
Colocar o multmetro na sada do equipamento entre a fase R e o neutro antes
da contatora de sada.

FORMULRIO nFO.21-004 Ref. Ao PS.05-001/00 DED0102/02

 ROTEIRO DE TESTE Reviso: Pg.: Data:
ESTABILIZADOR TRIFSICO DED0102/02 3/5 03/03/05
ENERGIE TRIPHASES II

5.a) AJUSTE DO LIMITE INFERIOR.

Ajustar a tenso de sada com o VARIAC em 111Vac ( nos modelos 127Vac de
sada ajustar em 123Vac. Nos modelos 220Vac de sada ajustar para 213Vac )
Ajustar TP3 da placa de controle do estabilizador at que o led LD1 desta mesma
placa acenda.
Casos os dois leds ( LD1 e LD2 ) estejam acesos, atuar respectivamente em TP3
e TP4 at que estes se apaguem.
Ajustar TP3 at que LD1 acenda.
Subir com o VARIAC a tenso de entrada at que o LD1 se apague.

5.b) AJUSTE DO LIMITE SUPERIOR.

Ajustar com o VARIAC a tenso de sada para 119Vac ( para sada 127Vac,
ajustar em 131Vac e para 220Vac em 227Vac ).
Ajustar o trimpot TP4 at que o LED2 acenda.
Abaixar a tenso de sada e verificar que o LED2 apague.
Desligar o disjuntor DJ1

6 AVALIAO DOS NVEIS DE REGULAO (Em modo Estabilizador):

Colocar a chave seletora Bypass / estabilizador da fase R na posio
estabilizador.
Ligar o disjuntor DJ1 e subir lentamente a tenso de entrada.
Verificar no kit de leds que o primeiro LED acenda assim como na placa de
controle o LD1 tambm o faa.
Conferir, a medida que a tenso de rede aumentada , a passagem de um tape
para outro visualizando isto nos LEDs do kit. Estes devero acender de forma
crescente e progressiva. Caso durante a variao da rede forem perceptveis
instabilidade na comutao dos tapes, reajustar os trimpots TP3 e TP4 para
eliminar tal condio.
Repetir os ajustes descritos nos itens 5 a e 5 b.
Desligar o disjuntor DJ1.
Substituir o resistor de 2R2 200W pelo fusvel correspondente.

6.a) AJUSTE DOS LIMITES DE SUB E SOBRETENSO DO ESTABILIZADOR.

Ligar o disjuntor DJ1.
Colocar o osciloscpio em PT2 da placa de controle do estabilizador.
Abaixar, com auxlio do VARIAC, a tenso de sada at o valor limite de sub
tenso do equipamento sendo estes: para 115Vac = 100Vac +/- 3%; para 127Vac
= 110Vac +/- 3% ; para 220 Vac = 192Vac +/- 3%.
Ajustar TP1 at que a tenso em PT2 mude de 0V para +12V.
Aguardar aproximadamente 10 segundos e verificar que a contatora de sada
desligue.
Subir a tenso com o VARIAC acima do limite inferior de 15% da tenso nominal e
verificar que a tenso do PT2 caia novamente para 0V. Conferir que a contatora
ligue novamente.
Colocar o osciloscpio em PT3 da placa de controle do estabilizador.

FORMULRIO nFO.21-004 Ref. Ao PS.05-001/00 DED0102/02

 ROTEIRO DE TESTE Reviso: Pg.: Data:
ESTABILIZADOR TRIFSICO DED0102/02 4/5 03/03/05
ENERGIE TRIPHASES II

Subir, com auxlio do VARIAC, a tenso de sada at o valor limite de sobretenso

sendo estes: para 115Vac = 130Vac +/- 3% ; para 127Vac = 140Vac +/- 3%; para
220Vac = 248Vac +/- 3%.
Ajustar TP2 lentamente at que a tenso em PT3 mude de 0V para +12V.
Aguardar aproximadamente 10 segundos e verificar que a contatora de sada
desligue.
Abaixar a tenso com auxlio do VARIAC abaixo do limite superior de 15% da
tenso nominal. Verificar que a tenso em PT3 caia novamente para 0V e que a
contatora ligue novamente.

6.b) AVALIAO DO SINCRONISMO.

Colocar a sonda de corrente no primrio do Booster correspondente a fase R.
Ligar o osciloscpio em PT1 ( placa de controle da fase R ) e verificar se o zero
de corrente coincide com o pico de tenso lida em PT1.
Repetir o teste acima colocando uma carga na sada da fase R e o neutro de 10
A e confirmar que o sincronismo no se perca.
Desligar o disjuntor DJ1.
Repetir todos os ensaios dos itens 5 e 6 para as fases S e T.

7 TESTE DA PLACA DE DISPLAY:

Manter o disjuntor DJ1 desligado
Conectar uma carga trifsica com 50% da potncia nominal do equipamento.
Os sinais que chegam placa de display so:
CN1 = Tenses de entrada e sada.
CN5 = Corrente de sada.
CN6 = Informao de qual fase est em By pass manual.
Ligar os trs conectores relacionados acima na placa de controle de display.
Ligar o disjuntor DJ1. O display ir indicar a tenso de sada da fase R .
Colocar um multimetro na sada R e neutro.
Ajustar no display o valor obtido com o trimpot TP1.
Acionar a chave CH1 no painel frontal do aparelho e verificar a leitura das tenses
de sada nas fases S e T.
Colocar um multmetro entre as fases R e S de entrada.
Ajustar a tenso lida no display utilizando o trimpot TP2 para que coincida com a
lida no multimetro.
Repetir o ensaio de leitura da tenso de entrada para as fases ST e TR,
utilizando TP3 e respectivamente TP4.
Medir a corrente de sada em cada fase utilizando a sonda correspondente e
comparando os valores obtidos com queles apresentados no display.
Fazer os ajustes necessrios atravs de TP5 da placa de controle de display.
Desligar o disjuntor DJ1.
Colocar os conectores CN2, CN3 e CN4 entre o painel digital e as placas de
controle.
Colocar a chave de Bypass/ estabilizador correspondente fase R na posio
Bypass.
Ligar o disjuntor DJ1
Verificar se o LED sinalizador desta fase no painel frontal acende.
FORMULRIO nFO.21-004 Ref. Ao PS.05-001/00 DED0102/02
 ROTEIRO DE TESTE Reviso: Pg.: Data:
ESTABILIZADOR TRIFSICO DED0102/02 5/5 03/03/05
ENERGIE TRIPHASES II

Desligar o disjuntor DJ1.

Coloca novamente a chave Bypass/estabilizador correspondente a FASE R na
posio estabilizador.
Retirar o fusvel de F1
Ligar o disjuntor DJ1
Ajustar o VARIAC para uma tenso de sada de 95Vac nos modelos 115V ( nos
modelos 127Vac de sada abaixar at 100Vac e nos modelos com sada 220Vac,
180Vac ).
Verificar se o LED correspondente condio de falha da fase R acende.
Ajustar o VARIAC para uma tenso de sada de 135Vac nos modelos 115V (nos
modelos com sada 127Vac subir at 145Vac e nos modelos com sada 220Vac,
at 256Vac ).
Verificar se o LED correspondente condio de falha da fase R acende.
Repetir este procedimento para as fases S e T.
Recolocar os fusveis F1, F2 e F3.
Deixar o equipamento ligado com carga mxima durante 30minutos.
Posteriormente deixar o equipamento com 50% de carga durante pelo menos 8hs.

8 REVISES:

01 - Alterados item 2 instrues preliminares indicando as ligaes de jumpers;

- Correo do ensaio de leitura de tenso de fases S e T no item 7 teste da
placa de display.
- Correo ortogrfica do texto.
- Alterao no item 4 de (Repetir os itens 1 a 6 para as fases S e T) para (Repetir
o procedimento para as fases S e T).
- Includo nos itens 5, e 6a os dizeres (Ligar o disjuntor DJ1).
- Includo no item 6 os dizeres (Desligar o disjuntor DJ1).
- Alterao no item 6a de (Subir a tenso com o VARIAC at aproximadamente
15%) para (Subir a tenso com o VARIAC acima do limite inferior de 15%).
- Alterao no item 6a de Abaixar a tenso com auxlio do VARIAC
aproximadamente + 15% da tenso nominal) para (Abaixar a tenso com auxlio do
VARIAC abaixo do limite superior de 15% da tenso nominal).

02 - Incluso no item 4 valores correspondentes a potncia de 75kVA.

ELABORADO POR: APROVADO POR:

ENVIADO ELETRONICAMENTE

________________________________ ________________________________
Victor Enache Marco Antonio Damasceno
Engenharia de Desenvolvimento Gerente de Engenharia

FORMULRIO nFO.21-004 Ref. Ao PS.05-001/00 DED0102/02