Segundo Augusto de Campos (1978), o texto de Cact-
ro representa “toma bl dem pated cc, 0 gue
significa livara misca brasileira de seu sistema fechadoeasi-
la paraaerperimentago (as guitars elécicas misturam-s¢ 208
herimbaus na performance melidies). F nesse moment ela
sive em que se dio encontro entre o poeta Augusto de Camn-
pos © 0 compositor Caetano Velosa, gerando wma profieus
proximario das duas séiesarsicas a litera a musical
‘OLLP Tryp cdo compositor eneanton August, que ecreve:
‘Tip pince faet do LE, € emo + gos primes
‘miss Phos, Homeeagem inconsiete a Osea de At
tlade de quem Catno snds oo taba cosecinen, an
As cree, Para conta a rics mtu stese
ots cop lavegio ea aren [-} Em Tp,
‘a pcsentcagio de reidade ris om cia ~
svc ole cot de eves aes, rts ei
tintdo conesta a pero ec agua gue La See
Aenomina de bcolage tle] Ena inguagem — que €
* inguge propia da poe so ene, € lt, 24 eee
hos gue qurem edu tad + esghems [).
“Trop & uma slogan da conjuncora cultural do Bes
dos anos de 1960 e da propria MPB. Cactano estrunur se
texto compondo wm mostico nacional do momento histrico,
bbem datndo,fazendo referencia ao atual, por eontraposigio 20
passado: “Vina Irama/ sia Ipanema“ ret carasal! en
‘nang © msumento/ wo leno antral! do ps" “aa basa!
sine a pale’ "ea a bonded! Carmen Mirndededede”
[esse texto, em que Caetano tematiza 0 prprio movimento
«a Tipe © 0 espaco histrico em que ea se di, pode-se
nosar uma certa diferenga em relagio a Alri, aria
bene, por exempl, que, enguanto Als alga se
‘constr pruicamente sobre o fgmenvo € a dispesio da
realdade urbana, em Tropics o8 termos combinados sto
oy
laramente contadtéros ence si 0 que é multpicdade ©
slferenga no primeira & contrast getamte no segundo: pel
trom, que € um objeto de consumo ordiniro, rata, mala ©
Ita") uma raga siete fei morta”? Eo]
10 “pati intern bs iin
Tnteressate notar que a expresso o fie ds usa ~ em
“donings &o fio do oie” referee, além éa refeséncin 20
‘movimento snusial, a0 rome de um programa musical da tle-
visio da época, comandado pelos castores Elis Regina ¢ Jair
Rocigues. Quanto ao termo dan eite), esti igado 0 movie
mento da Bos-Nova, que teem Joo Gilbert Tom Jobim
‘as sus maiotes expresses em Caetano um dos maiores adm
adores, Logo & fente sei tado 9 eanor e compositor Ro-
betto Calor e, coma sev, trags-e af umn esbogo do panora
ma da Misica Populie Brasileira nos anos de 1960.
‘io le Celso Favazetta (apd CYNTRAO, 2001) a5 seuin-
tes considengbes
‘A rain opis consi na eters dos pro
‘Gator de abowage «dese da ssn chmada reid
Tani, desocanda av interpreter em og, poado em
‘essa eons asics, oligos s ers ideal
ds. Sj asl que vvem pela obsess e pelo mito tn
‘erwin d clr rae, 0 Sen 8 gut enfin 28
VRrmegoes de um pono chor cau base, avo
Prin da Tri, gue al de se sgoronament a canglo
falar do movimena son rnin een, preebe-s um
projet de intervene call eum nog de conseusto got
Fide rapt oa eps
Trp ot om ings tne emt
tcplisicn poten asa in pi! Batic eu po
‘ei deldges que eu cm lgora do Bras: Desens ana
‘gio de um clin enecli,de um eonento cm dese
‘ulus que conve ndfeencadarmeneerefteni
a © Br emerge me gue + mises eco com
tm sontemenin Eee spr dh etgen sci
‘tty vento, tags ein, pny ma ger
{lem rebos¢fnpnenng compo um po! Ser
‘toque iene fr com gu ages bles
eB ome ak En ge cre
‘e oeatais unas oar outa Com ny eon
eat oil gue amore nicotine Kis
se es ldo no get omoe
Resales, a parts desss ids de Favret, o des
gee panto discursosintco de Tp, que poderiamoscon-
Siderar wim discusso fundamentalmente sgnieante, Pea via
do etbayamets da sian, a letra podtica de Cactano Veloso
sleixa anu um Bra esehaado, a pac da desmontager das
imagens cara 20 imaginitio nacional
Segundo 0 ertico Anazdo Vasconcelos Siva a canglo
popslar cra um setor dpicamente paraitersto ate ocortet
invasio podsics da geraco de 1960, f que a snlie as letras
e até enti indicam, em sua mor parte, uma natreza neat
«bs mensagem, fala de questonamento de son signifies 4
‘vocagi flea sensmentalizasio como forma de evaia,
‘Muitos clementos contibuieam pats a mudanga desse
predigma, dentre os pinepas a awagto no setor da cangio
de poeta com livros publicados, como Vinicius de Moraes,
‘bem como a musicalizagio de obeas de autores consagrados
a série tert, como Ceca Meise Jato Cabral de Melo
Neto, por Chico Buarque de Holland
Siva cet ainda Drummond e Bander, cuos poemas
foram musicados por Paulo Diniz~ Gregério de Matos Os-
wald de Andnde, por Caetano Veloso ea discuss tdi
sobre eragiolinedea em entrevists ¢enstios,
2
‘Sant’Anna (1985) considers que a domiaacio tempori-
ria por parte da misca popular sobre a poesia se deveu a um
interest reduzdo pla poesia esc e 2 uma relativa diminui-
das publicapiesculiicadas, enqoanto paraelamente reno
‘vnse 0 interes oa transgio oral tradicional da cipessio
Tes ¢ na qualidade itrinseen das propia leas, que rsist-
sm a0 cxame exo, mesmo quando considera separada-
‘mente de seu ambiente meléico,
Ble eré que a soberania da misia popular termina por
volta de 1973, quanco uma nova confiuéncia de ineresses na
palava podsics ipsa e uma série de onfertocias sobre a
Dritieapottca em vigor permitram no cxtico afiemar: A por
ai ore dm papular” O ressurgimenro de que fla
‘StaAana, nttetano, nko significa que a poesia da mésiea
popular dresse denarecido. © significado lteito do lireo
fas letras das cangées dt PB certmente continua além da
cada de 1970.
‘Depois da efevescéacia dos anos-dadcada de 1960, 2
‘geada de 1970 permanece sob a censusa dos aparchos 1e-
pressores da dtadu, coo mage corre ene 1973 ¢ 1974
[Ente date vind do ext, cresce edefisitivamenteencor-
‘pow-se a ob tero-muricl de Caetano Veloso, Cilberto Gile
(Chico Buanqee. Os ws foram 05 feones de uma geragio, mas
to fears x65
Chaves & CyetsZ0 (1999) relacionam os poetsceancio-
sts que sugicam na década de 1970 e que, pela guadade de
tes trabalho atin, vio formar, 20 lado de Caetano, Gil ©
Cio, que continuars componsd, uma expressive diversificada
cinventiva geragdo de postas da cangio popular bears
(© rope nondin, gue formass ume fate renovadot at
‘isc rin, ba cepa aon ents dfosores do Wo ©
4 So Paula, mseado os pions dee pevodo, Alm de
® Gedo Asevedo, que eta por age desde ax tempos de
‘Geraldo Vande Alea Valour theg logo dep se
‘abelciam a0 Rio de Jano 22 Real, Hla Remo
Roberinbo do Rei, Fagnr, Fuso Nio, Cale Fema,
Petco Maya, Guba, Nonato Luh Fram Seton, Sho do
Vale Ricardo Augisto (Baha), Nikon Chaves (Pa, ea
connie mulls de arias. Aoe pone forse
conan coos asics, pitas btn e minions
srimos wn parses pr mba endo grape mies
Abopor ition Nascimento Borges, Rona Baron, goer
Tio, Feeando Bran, Beto Guedes, Flo Venti, Tonio
Hora, Nelson Angela, Mitel Borges, Marlo Antsy, Tait
‘al inepinad ou « mai eta meme exe de tres
Be
Depois vieram os anos da déead de 1980, qe, embors
no apresentassem neahuma renovagio de impacto, contrib
‘am com inimeros acontecimentos, numa expécie de sto de
passagem que vem se prolongando até 0 presente momenta,
( rack esse perioo, sambém calsador de expesiéncay pas
sada, renove-se com uma temisica mas eotidianae dite, ft
lando do di-a-dae de stwagbes particles de uma gerigio
que vives as conseaiéacias do sofoco dead pels anid
ube.
Aprenement supe, velo ese uma reno temic
+ pose de mio prfanditadec Mente com un pb
omaisenesoabangendos clase mdi, elite sets da
Defra [A medide que se malpentam, sane grypot
Fon adgsindo pers rs polity cnendoalguns deer
tos aque soc s conten bea, alee po refi
tem cer He i expe or on ae
enisio no camprimeaca de nox mada de a often
‘hubs oman o pas (CHAVIS c CYNTRAO, 19,
es
“Tio forte & 4 exoresio da ies basen de veio sia
« politico que nos nebulosos anos pés-1980, onde a muiip
‘ade de propostas atte no mais deinavaeoafiguae wm
‘movimento esttco com earateristieas bem dererminadas, ©
‘Bas, ainda assim, pide conbece,vindos de grupos de rok
Drasics, tts dos mais contents cancioniss deste pas:
‘Cans, Arnaldo Aneaese Renato Russ. F, asim, mais wm
ver itrompem com ineveréncia ousadia,flando de Bras,
Imuite das leas poticas das cangées desses ts fcones da
_gerago de 1980, cua mportnca na confguragi de wm pen
Samento poltico-exinenial do periodo ¢ inguestionive,
A anvoldgiea pergun de uma das nas eflebres letras
de Renato Russo, xeomando @ poema de Affonso Romano
‘de San’Anna de mesmo some, € uma das modiagdes esenci=
tls ds reflexes e caminhos gue propomos. Configuado no
‘Sgno podtice, emergindo do imaginio individual edo cole
vv Renato Russo compés,cantou e fez uma geagio inca de
jens grits com ele Qu pair é
Sem vergonhs de ser liico
(pés-modernidade © ressemiotizagio)
© congragamerto das sties tesa e msiel, no qual
hhouve intense discuso teérca em entevistas,enstios ¢ I>
‘708 apronimon a posia do claone da letra potticae valori-
‘zo esta ima como ma vbredterminagio do proeto po
‘ca bral,
‘A crngio ars nas cangBies uhanas desseseqmento
have da MPB no mis se concentou sa transmisso de sen
‘mentos pessoas, que duplcavam as estutuas iss omit
ns esgotaas © sao da MP foi ineorpurse ws possilidae
esliteritas do signo supetando a naturezaseerencil¢ line-
fr das menage das kre inygurando um gaerorenowndo,
5 por um ado, se penssemos no pélo linguagem, © novo, de
{ato por outro, se pensarmes no palo realidad:
[Or canine desea inti at rele do omer,
Jocuri precacher 1 eaolo ~ mica «lea - cm ut
Figo lem o ea propo cmp. E este isis servi part
{ue te compreendise melhor a realdde em orn. Al do
{ee ose dito, unos anbem oma menage ene, "am
fipicsdo 2", qe lear 0 ouvinte reper» aprender +
‘sng existence 20 nde QAEEDINA, 1973),
Nas bases deste novo género esava 0 movimento de
aroreza musical que selempés pea urgénca de renovagiosmi=
caemelédicadospadedesvgentes:« Boss-Nova,jémencions-
o anteiormente. Tom Jobin (Sau mato sobrma 4 Andie
Bratt jokin, como sentencion Chico Buse de Holla
a em Paaed) ¢ Vince de Mots abrzam of caminhos
pars que ovens compotitoes, como Chico Boasque, Ceetino
Veloso e Gilberto Gil, eitendessem as soa lets & aber
ceiatva de que a Bosta.Nova foi a primern poradots na série
rusical
Esta descoberto © nowo canal possivl de manifesta.
co da poesia scangio. A nasceram novos poets (como Chi
9, desde 1966 avalizado publcamente por Catlos Drummond
de Andrade), ¢ pars ai migraram muitos dos poews dts tadi-
onais, como Feria Gull eo jf ctado Viniivs,evidenci-
ando © defini esgotamento da sie Itrii,iniiada com
5 propostasexttics da geragio modetnista de 1922
ara cultura tersa bral, 1968 foi um ano-chave
‘Ano em que Cactano Veloso langow 0 manifesto topicalists
om a proposicio pottia do sinretsmo, antecipando a rei-
clagem do projeto podtico brseiro que marcoa « década de
1970 eresguando a oigens da esta modeenista de Oswald
de Andrade.
a
=
‘Um ponte de sproninasto eae ot dois ropes
(Onws de Andre O sosopsagoinaigeato do Modernism
‘Ste oso amordgado leper de que ovss genes
{eeolenem o su legato revoluconto [Ea anbspine
‘rvnlina ts popin jatieagio de Trpie (CAMPOS,
197,
Ey enue a Augusto de Campo em Bal de
(1970, Catan Veos fl sobre Orel de Andrade "Tada
aguelas idtias dele sobre poesia Pan-Brasil, antropofapizme, realowente
Fre ant tino rt moe dene aga ge
‘resem ne Eni ait cons" Troe €
se nares
“ico Caves (1999), poeta, compos, sei pliico
ce proutr lal eles ama atu eps pase
ter de De Puli tte deride Ar gare MP3,
‘Shee importing scious do Topica:
Exploit cliordpis, zdamoinho de fngmentos, vo
‘eatain on tempestde pop opie, rveluao eeslagos J
Torn andes denens de igen prs denne 0 Teme
trols, nave fol ua verne arr 8
{lures peas quae pest o mundo 9 Beal Sea sé
‘meta pevses mas cle ria x nome ssi, ama pe
‘Sede comboriocspotioes. Dela? mais ola cone
‘toca real mane, pon comportmenal fern de
{ntopoiga dor anor 20? Table, sou a, to a0 me
tno tempo Ua antereexalafobtes ealtmeate cons
tae, elodindoeatrlnente a0 pcos onde abit ©
oon er maloca, endss, rp, og hap, tang
‘us evo gucun cals ania enn pest ea mat
horns etn gel frmegente. Um ancopSfago que co
tts es mesa, baad com o ae dobro
‘Tp nvenado pelo nts lio crocs Heo Otc
‘Sto da Bhi, carton “ola da fos 9 Ri de Jane,
Prepando ngido em Sto aslo, vive scimadumeace dois
SRR RRR RRR ORR RARAR AREA RRA soo see 680 es eos
‘epee ts ah nm aen po
sis onvinia qe se utiisneo memos recto plo eh
s+ dvogamm os pensmetos dor dominance cata de
foie de miss. A menage deve sepa con
‘inks colle © uso do corpo om apart csi, te
log eleriea com o duciua Assim, reconheee Hose]
(9980, hava «neesidde de asm ene» comeagso
lisa osstema = wansformilos em Gat Ne fests topes.
valiagio propciadple ers deni dense.
Coube 10 Tropicaismo » desarculao ds ideologas
vigenes pela vin mesma do trabalho de invecsio dos elemen
‘0s da linguagem convencional, com procedimentos sat
ose seminticos que simboliaram alegorcamente ens is
Fico do pals as foreas em confito e a posta ireverene ne
cessria A quebea da ordem e do stats gua.
A incomprcensio da nova estéics ¢ explctada peas
‘alas ditgidas 1 Caetano Veloso pos sua cago prebide pro
bar Festival Internacional da Cangioo que motivou.o ant
igieo discurso do compositor ao pblco, aq reprocuzido,
em parte, por sun relevinca conceit.
ite Gi ex ag conmigo ps seinen com vfs e
om ot inbeitind ueos vo Bes] Nosema
Sevag deena em ods as « os deta
seco occ ses eon
Devs extol ccominee onsndoedecmand, une
sx: Med am jo mes s/s sto oo spend or
‘stom ate oem? [eb rn
‘state enn) s/o neo ge
nea digo om nl e digo € paid pb ¢ pth
So poi «prota pri
‘Sem civda, trates de uma nova senibilidade podsi>
«gue privilginva o momento de ers police €oinstia de
orn crtia estes a0 contest cutualbeaseito. Segun
do Siva (1999), um
thar inentaint gu inagurandos meninges peo
{etna sere, ae um novo clo potting,
‘Ecoreoe 30 atom pemeaece at Boje [-] Lido 4 pte do
Proje potato, poxmernieo, qu pte st
[ro cagoamento So moderate (-] tm be ge pots
A ciferenga enc a possica modernists e« poéscs ps.
modernist poe er deernnada dessa form enguanto 2p
ani ra semiotizand, a segunda ressemiotza 0 criado
Consonsincias que ressoam (0 iter-trans-textual)
0 teria ea identidade nacional
A existéncia da niconalidade sempre fo 90 Bri “wma
india aegir report” (GULLAR, 198). Tido como marco de
inicio do nosso Moderismo, 1922 era 0 ano em que se come
‘mona o ceatenio de nora independéncia poles. Nio foi
por aso, portant, ue os idealizadoces da Semana de Arte
‘Moderna escatheram eta datacom intengio de simbolzs,
‘ps cem anos, Finalmente, 0 inicio de nossa independéncia
‘utara. Pois bem, acompanhar 0 desenvolvimento de aosss
tte, sobrenado alten, €or com atengio wm processo
de desaemgio.
Umm dos idelizndores ds Semana de Arte Modesna de
1922, Oswald de Andie, em seu poema Cauto de rays a
ia iawere o senidodo texto de Gonsalves Dias, Can do
» 4
tli consapondo + nove eta moder eta to.
‘ii Rei fran um er pace me
consi einem ai tte
teria. no texto qe hoje churamon de ae °
(gp Orval oscar no erm
exflio com o de Gongalves Dias, mas diem Sepee
do Affonso Romano de San’Acn (189), pei
‘aja como um expelhoinvertido ov uma agers 08
vp oud ou ‘uenBiy ¥ gos uno
-ulis an» oveumy 35 op swagne, ap soupojo0 no saan
scopponde v worewar anb sonapduion suo ap oFfeHD
‘aug n2 op rong opSruur = qos osxodurona a! op cons
ou wn ‘pays 2 apo EuUIL Ru oUHOD saree HS
od y ‘Sede ou 9 oda ou piso anb opeiziojuooe opens
‘nou um ap opSeioqep ¥ enous med 0 ‘owwod =sany
‘yyonu> o an xopegesp.
sd 9 epreno 7 2prpre
31 vp wonpurap we w anb ua ~aivasaxd 0 — oda tm 3p
lofSexy zen sauz]0u vp rua © voxiueny 2 eDNs oSeds OP
opeuonsonb nod um ensous odurm op wouppode> y
‘tong ny 9p no eye eas05 2p oe
‘ousqruopea oF > apeprseg ¥ waratar a sqoquys 309
‘copy odum> un usezasbuo> ‘oonged oximonp op sous
fomno so moo opSernnz ens wo nb eas pon oe epe
‘opbrourais soydans ep soieapuoommen soitawp sop ust
nd ¥ np ap muped sue wu ensou ranpuiy apne y
‘on op waopapous eno ep sgaue pepuonane » apspaoa
ut ane opsun wo epesgrb saqpoy eum ap oso 901
soe oo» po opetee et safes, sod opraRsGCS
“ae ma op orp Opes open afm, 09
Sus eo pass eouanajes « apuo ‘opdinap © ed opens
oon um ‘sas Yopon enaas ons (oz) on,
nq cinsou oda um ¥atspioN 2 HON Op sed sep
2p sora masta nod 0 2pu0 = stud po ow re
my» ab ekg mgs ss 80 8 oy om ets
‘rea aa‘ a ytd Sa 0 ep, ~ POUR OP
Troon ines opbersrsees sesame poe ope ‘pla: minha’; na sexta etm csrofe, ‘pale boa”. Cada
Agjetivo © pronome adjetivo vsado pelo poets pata define &
rica palavra palavra apresenta a angio metalingstiea da ln
guage, cuja inteagio€ a explcagi do cio lingistico por
‘le mesmo. No enranto, esta fongio amplia-se pla cago do
Jogo interno de paves, que earactrizn a Fungo pottca da
Hingager:€ a ‘alr dl! pale dda pr quar min
‘que acomoda em balde, em verso, em migoa .)"
Naima estrofe poeta descabre a Fangio maior des-
ta palaves “Palins boo! no de fagr Kereta! mat de
Ihabicar/ nib! o raj de pensamento, lara’, no sentido
{de que acs da expresso estat sempre no pensamento.
“Também em Apr jilend ss, em que ost ciadoré
rmattia da hborgio podtios, « 0 relna enguanto crea da
‘sua propria sgnificagio, o poeta invest conten 0 process crit
dor para desqualficar as imagens lirica © atingir 0 silencio
essencial da letra de poesia,
‘A auto-efecenciagio semete a duas de suse compos
ses anteriores, A hands e Sabi, anuncia a intengi de feeun-
dar toca a sun obra como silénco da poesia, dando-e nova
significago, meiiame a recaborago podses, como mostam
(of versos a seguir;
‘Azor fndo seo en gets no eanar/ cng bonia/
‘qe se acein/ qe o mal espana dou um hut no en
ti pgs mo acho) ano sabi [fags « mle ¢
orto) pes ao ver «banda psa,
(© process de auto-refereniago em Chico Boarqu no
se resume, no entanto, 205 poemas i ciudos. Virioe autos
refleem sobre aare podtia 0 papel do atta no seu temp,
‘como seri visto a seyuir, tendo como calminantetemitica
lew da eangio Paro (197).
10
Sabemos que a obta pottico-musical de Chico Buargue
€ mulidimensioval: sido reo, mergulha no politic, expoe
(0 margnalizads, o vor & vor feminina,dilogn nos inter
textos ese auto-eferencia a mento lia de sua ob, des
nisfieand oppo fe pottio Raiae (1972) «Parcs
(1997) sio dass das leas potsiea com maior concentagdo
‘referencia da “prima” braseira do autor Chico Baazqoe de
Hollands
-Auo-tetzto menos explo (em Baa) emai expicto
(em Pan xx ambos as imagens ques sucedem vio com-
pondo a rede culural que informa o poets.
© diseuso simbelico, composto sobte um stema de
nslogias, absorve 0 erico-ktor em ums litre que oferece
teferetes expaga tempore bem defiidoe eum pe crn
> resltante tanto do jogo de pares oposivos (as ansesese
setiforas de Bing), quanto da dimensio hipedsea que ex
pli aposigio do ex irco/poet dante da ate que o identi
x0 jusifien (em Para
Baio com roc
Baingue—baido com rugue— jf 6, plo elo, aexpressio
ual que sbre 0 auto-reaato do cor, que ica sea texto com
tum avis: "Quand on cnn gue side quo ni for me oa
aviso que se desdobrs no inicio de quatzo das cinco estrofes
que compem o poeta: ‘Quan ri io [] quae cara]
ma ence (5) guano ae dear”:
‘A iatengo do eu-lrco, que <8 se explicia na quiatae
ima esrfes "ff No qari! deinen rola off.) ec
quero part jf mon quer saber] comes dao bail] eu
quero um lugar/ ao som de Ipanema, cinema e televi-
Ho” ntenglo ques ustifea no contaponto sco x espago >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
urbane, ambos os espagos dfindos por contandentes metic
fort, como se pode canstata: ‘Quando rin/ rio seco) emo 2
1406 srin/ men orisy! € uma fenda/ exzsada wo cio! quand
‘loro! & uma enchente/{..} & 0 inveeno/ de rent) inun-
dando sts)”
(O ease define ea seu canto pela anstes bio x aoe
quarts estofe: ‘Quandb ano/ eu devoro/ {eu odeio/ ex
dor] mame mea rao! guands encanto". O cant, expaga da
sageado ~ ‘er odie» aor] numa mesma oragiio quando
ta camo" quer vida gue $8 0 espago usbano pode lhe coafe-
rie “Nao quero sai! definhando sola sl) (.} geo an
Jigar! a0 smd Ipanema, cinema televisao".Pode-se diet
‘que Jaen, cna elas so mais do que fies expacais,
pols remetem & contemporanedade
(Oantstsopia pelo urbano, pelo novo, pelo presente (0
‘ok and rll erenega 0 espaga das radges: ‘Nem gr aber]
‘ome dono alto” Pode-re interprcie este vers, al er
blemitico, samo para 0 préprio poema como pars toda a obea
«lo poet, como a rupaira necesivia com 0 conhecid e ace
1, pa que novos caminhos se abram, descontaminadas do
passado ede tda a sun carga negntiva de acomodasio 20 que
de forma fic, socislmente aia,
© eunttico coloea-se como teansgeessor contundente
‘quando diz que seu canto "é punhalada” « “nfo conhece 0
‘perdio". O ex-subjetivo, no entanto, nfo estésoziho aa em.
prcltada, hi “emo” que vivenciam como ele ext experién.
ia. Se irmio €aquele que conosco se identifies (rmanarse &
jumear-se a) quando 0 eu-eico diz: “Qnando encanto) qa
‘hf quan ni for men ira, eolocase i nam expago coleivo
{que comuaga objetivose valores semelhantes. Tal espaso, as
sim desert, configura, portent, como um expago de exc
so no qual 0 hai € referencia culeural de passado e tradi
‘que no interesam a0 en-lica
12
Quando se mencionou ser este verso emblemitico am:
bhim ao considera obra postiea de Chico Buargee de Hol
Tanda numa amps Visio, é porque, de fto, ow prvilegiado
de seus poems é4 cidade. Nea, Chico di vor 208 exchidos,
10s marginlizados, expondo os problemas exstenciis urba-
nos do pivete (Mar gr), da prositata (Fat) ox do mala
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
© problema do cinone & asim sinetzado nas palavtas
de Kothe (1997)
A hinorigrta Meri tende cnsolidar malo de ee
reco segundo lesser de olga « posto de also
Ptecer nis, com a eptgaeoextaelecinento do ino,
4 lferega ene 0s stor havior ca errata ses am,
‘rr interpret inntucomalaadac2 atures do objets
{cs} To nepreacto ue pose algo der do einome
‘ta visi, por eset pit de wna mini Sen de
wos psi contimicy, de uma cate wil do- dominate
= tee er gona ecu a spd de.
‘io prin aja sb s xp du denqulifegie quant 8
‘pucdde de rm contin cence,
EE prosegue:
cinoe pected ser olde do cosapvl eu
tur insttuionnladspetende ss tou! ten, pda
‘ornate alti A toudade¢ agile que noe tip se
ee pode sera mets nae Cube dient dacs
$0 epistemolgic”. E preczo parr deren tmpossdade
retool: nM clnone ncn leu detnion aan
ea “ni” de igs.
Quando se prope a anise lneiia do texto da cangio,
© que se busca édesrendars sua textulidade, ou ep, os sen.
dos do discarso que se explcitam na sa espessuralngitica
« histiea, x relago coiada entre ieologia e inconsciente
Segundo Jameson (197)
{Bho tw pain age ti
sia “obr~a obm de ae» ben porn ~ tem sido tm ge,
Social ma open ngei seas
ton woe feng ee gee
10
pode ses, ete reno, et vd ois oor,
IepresertagerpllscsA obra de ate stSoome dese ma.
440 jntamene com 0 who nso astbnomo ow ef p.
rece er despite terse wolMiendo
precio dear caro que fer iverigeges Inert
dhs leat de ange, bem como de alapagSs Sica de
tetas terion obi certs acomodapies Sento dis ps
prev naan, ue ou etrunran eee pdpeins de
ton ov do fm intr deforma substantia 0 produ
to al
No cao da melodia ta empress ingavelnente, ua
dimensio nows paws eer, soinbando ses senido por
tcio dos intervlos medion das harmonise dos timbres
Assn, letursindepeadene da lta de uma cangio pode
provocr impresses dierents das que provoes wa nico,
tas tocouae vida xe & defini coma ea len
Perrone (1988) expe muito clramente esa questa:
‘A sealiagi leis do eto a plea una compet aprei-
aeioetien deans. Os pormas esos ea eas pode
{er conndeds come ror da congo gel de poe
(Gn seu endo unplum esto erica com tele de ex
reso €pensamen,
[A publicago ltr de letras de misiene pati
‘lo devirosesertores como ltitas da cangio poplar fo 8
prova do cruzamento inevisvel dessas duas ordens cular.
Podemos, como enunciow Augusto de Campos (1974), calm
‘Se quserem compreener ee pido extremamente compleso
de noes vide atin or compindios Ir telo ie
“ender coms 9 mundo dacogtien No ovo cpa da po
is brn, que vais apr de 1967, coo ov quate ado
1m Resultados tansversais
reproblematizagio do sujcito
“endo chegad pare nl deta exposgo~ que po-
ps areigangio de rts eas pe arp ae
Iara aacoterpetaas = abe goa rete ages
premies
Coxe sé de rang 0 so XX ealozaa
‘nie aposimata «coal d arte pia etc
provi: dv artes snore evi A erties ora et
{possa dese di “ote de arin, om qo ane slg
tempo exer, iseadoa no omen pest pepe
dds sation eed os trea do homens ors
sa verde ea hin, porn mtador do mt ce
Ail como a macrometfor do sinbcn
Conserouse que x cago popular ubins consti
uma copa denise do Modern beac neg
do seu pers lin pol» erro pose 960 ode
ricpar dase beri orev sar toma pln ves
fara, que dscavovinm tna props parses expe
fren de menage scbeslnguagem
Como ano amin om slaguagem esac
laa purr de dis pon anguge es esi sono soc
‘em una ne ou et por ature nescnosie
© Moeisno, sgotado com a van x mena
‘a inguagen, completa games coms meng
le da read, ocr, soba, com tata th
MPa
Foi elcid oft de ao Br cancion ata
Вам также может понравиться
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
