2 Expediente Autorización de Uso de Agua Malvinas Final - Final Rev B PDF

000001
000002
Autorizacin de uso de agua superficial para el

campamento Malvinas etapa de construccin del
proyecto mejoras a la seguridad energtica del
pas y desarrollo del Gaseoducto Sur Peruano
15449 Rev. 0
Febrero, 2015
000003
Autorizacin de uso de agua superficial para el

campamento Malvinas-etapa de construccin del
proyecto mejoras a la seguridad energtica del
pas y desarrollo del Gasoducto Sur Peruano
Gasoducto Sur Peruano S. A.
15449 - Rev 0
Enero, 2015
i
2015 SNC-Lavalin Per
Derechos reservados - Confidencial
000004
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN .................................................................................................... 1-3
1.0 GENERALIDADES ...................................................................................................... 1-4

1.1 Objetivo ....................................................................................................... 1-4
1.2 Nombre de la Fuente de Agua ..................................................................... 1-4
1.3 Ubicacin y Acceso ..................................................................................... 1-4
2.0 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO ............................................................. 2-7

2.1 Actividades del proyecto .............................................................................. 2-7
2.2 Descripcin del medio fsico ........................................................................ 2-9
2.2.1 ........... Relieve y clima ...................................................................................... 2-9
2.3 Descripcin de la forma de conduccin del agua ......................................... 2-9
2.3.1 ........... Obras de captacin ............................................................................... 2-9
2.3.2 ........... Lnea de conduccin ........................................................................... 2-10
2.4 Cronograma de operacin de campamentos ............................................... 2-1
3.0 EVALUACIN DE LA FUENTE DE AGUA SUPERFICIAL......................................... 3-3

3.1 Aforo de los cuerpos de agua ...................................................................... 3-3
3.1.1 ........... Quebrada S/N 1 .................................................................................... 3-3
3.1.2 ........... Quebrada Quitiquiari (Terikiari) ............................................................. 3-5
3.1.3 ........... Quebrada S/N 2 .................................................................................... 3-8
3.1.4 ........... Ro Urubamba..................................................................................... 3-10
3.2 Usos de terceros en el mbito del proyecto ............................................... 3-11
3.3 Balance hdrico .......................................................................................... 3-11
3.4 Volumen de agua requerido....................................................................... 3-12
3.4.1 ........... Uso domstico .................................................................................... 3-12
3.4.2 ........... Volumen de agua mensual y anual requerido ..................................... 3-14
4.0 TRATAMIENTO DEL AGUA ..................................................................................... 4-17

4.1 Planta de potabilizacin de agua ............................................................... 4-17
4.2 Tratamiento de aguas residuales domsticas ............................................ 4-17
4.2.1 ........... Vertimiento y calidad de efluentes ...................................................... 4-18
5.0 CONCLUSIN........................................................................................................... 5-19
FOTOGRAFA
Fotografa 3-1: Vista hacia aguas arriba de la seccin de aforo de la quebrada S/N.......... 3-3
Fotografa 3-2: Vista hacia aguas abajo de la seccin de aforo de la quebrada Quitiquiari
(Terikiari) ................................................................................................... 3-6
Fotografa 3-3: Vista hacia aguas abajo de la seccin de aforo de la quebrada S/N 2 ....... 3-8
TABLAS
Tabla 1-1: Vrtices del campamento Malvinas ............................................................ 1-5
Tabla 1-2: Ubicacin de las fuentes de abastecimiento de agua del campamento
Malvinas .................................................................................................... 1-6
Tabla 2-1: Caudal de bombeo del ro Urubamba. Sector 10 ..................................... 2-10
Tabla 2-2: Caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea de conduccin en el
sector 4 .................................................................................................... 2-12
i
000005
Tabla 2-3: Caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea de conduccin en el

sector 10 .................................................................................................. 2-14
Tabla 2-4: Cronograma del Proyecto .......................................................................... 2-2
Tabla 3-1: Planilla de aforo. Quebrada S/N 1.............................................................. 3-4
Tabla 3-2: Planilla de aforo. Quebrada Quitiquiari (Terikiari)....................................... 3-6
Tabla 3-3: Planilla de aforo. Quebrada S/N 2.............................................................. 3-8
Tabla 3-4: Balance hdrico de la quebrada S/N 1...................................................... 3-11
Tabla 3-5: Balance hdrico de la quebrada Quitiquiari (Terikiari) ............................... 3-12
Tabla 3-6: Balance hdrico de la quebrada S/N 2...................................................... 3-12
Tabla 3-7: Balance hdrico del ro Urubamba ............................................................ 3-12
Tabla 3-8: Demanda hdrica mensual y anual del campamento Malvinas para uso
domstico ................................................................................................ 3-15
Tabla 3-9: Demanda hdrica mensual y anual del campamento Malvinas para uso
industrial .................................................................................................. 3-16
Tabla 3-10: Demanda hdrica mensual y anual del campamento Malvinas ................. 3-16
Tabla 4-1: Coordenadas de vertimiento de agua residual tratada ............................. 4-18
Tabla 5-1: Fuentes de abastecimiento hdrico, caudales y volmenes requeridos ... 5-19
Tabla 5-2: Ubicacin de los puntos de captacin ...................................................... 5-19
ANEXOS
Anexo A: Planos
Anexo B: Informe de ensayo
Anexo C: Manual de operacin y mantenimiento
Anexo D: Acreditacin representante legal
Anexo E: Convenios de uso de terreno superficial
Anexo F: Compromiso de pago por inspeccin ocular
Anexo G: Instrumento de gestin ambiental aprobado
Anexo H: Comprobante de pago por derecho de trmite
ii
000006
INTRODUCCIN
Mediante la Resolucin Suprema N 040-2008-EM del 26 de setiembre del 2008, el

Estado Peruano otorg a la empresa Kuntur Transportadora de Gas S.A.C. (Kuntur)
la concesin del Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al
Sur de pas. Asimismo, el 6 de octubre de 2008, el Ministerio de Energa y Minas
suscribi con Kuntur el contrato de Concesin de Transporte de Gas Natural por
Ductos de Camisea al Sur del Pas, denominado Gasoducto Andino del Sur, cuyo
Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue aprobado mediante Resolucin Directoral
N173-2011-MEM/AAE con fecha 07 de Junio del 2011. Es preciso indicar que
mediante Oficio N 2376-2014-MEM-DGAAE de fecha 11 de noviembre del 2014, el
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Sistema de Transporte Andino del Sur,
fue transferido a la empresa Gasoducto Sur Peruano S.A.
Con fecha 22 de julio del 2014, el estado otorg, mediante Decreto Supremo N
207-2014-EF, las seguridades y garantas contenidas en el Contrato de Concesin
del proyecto Mejoras a la Seguridad Energtica del Pas y Desarrollo del
Gasoducto Sur Peruano (en adelante El Proyecto), el cual ser desarrollado por la
empresa Gasoducto Sur Peruano S.A., en su calidad de Concesionario.
Asimismo, con fecha 24 de octubre del 2014, la empresa Gasoducto Sur Peruano
S.A., operadora del proyecto, present el Informe Tcnico Sustentatorio para la
Ampliacin de Componentes Auxiliares del Sistema de Transporte Andino del Sur, el
cual fue aprobado mediante Resolucin Directoral N3714-2014-MEM/DGAAE con
fecha 25 de noviembre del 2014.
El proyecto contempla la construccin de un ducto de 30 hasta 36 de dimetro
para transportar gas natural (gasoducto) y un ducto de 18 hasta 24 de dimetro
para transportar lquidos de gas natural (poliducto) dentro de un corredor o derecho
de va de 25 metros de ancho, desde la amazonia peruana hacia las ciudades de
Quillabamba, Cusco, Arequipa, Juliaca, Matarani e Ilo, con una longitud (entre la
lnea troncal y ramales) de un poco ms de 1,000 kilmetros.
Como parte de la ejecucin de las obras del proyecto, se considera la construccin
de un conjunto de campamentos base y de avanzada, donde se implementarn
facilidades propias de un campamento como oficinas, cocina, comedor, lavandera,
dormitorios y servicios higinicos; requiriendo para su operacin el abastecimiento
de agua con. Asimismo, ser necesario el uso de agua para actividades industriales
como pruebas hidrostticas, lavado de equipos y herramientas, riego de caminos,
entre otros.
La presente memoria descriptiva contiene la informacin tcnica que sustenta la
solicitud de autorizacin de uso de agua superficial, con fines de uso domstico e
industrial, para el abastecimiento del campamento Malvinas y ha sido desarrollado
de acuerdo a los procedimientos exigidos por la ANA.
1-3
000007
1.0 GENERALIDADES
1.1 Objetivo
El proyecto tiene por objeto transportar gas natural y lquidos de gas natural desde
los yacimientos de la amazonia peruana, hacia las ciudades de Quillabamba, Cusco,
Arequipa, Juliaca, Matarani e Ilo.
El objeto de la presente memoria descriptiva es obtener la autorizacin de uso de
agua con fines domsticos (consumo de personal, servicios higinicos, lavandera,
cocina, riego de caminos y reas verdes) e industriales (lavado de equipos, obras
civiles, pruebas hidrostticas), requeridas para el abastecimiento del campamento
Malvinas durante el tiempo que dure su operacin.
1.2 Nombre de la Fuente de Agua
A fin de optimizar la logstica y los trabajos en la zona, se ha visto por conveniente

dividir el campamento Malvinas en dos sectores (sector 4 y sector 10), cada uno con
las facilidades propias de un campamento; razn por la cual se identificaron cuatro
cauces naturales para la captacin.
Como fuentes de abastecimiento de agua para el campamento Malvinas se han
identificado cuatro cauces naturales: el ro Urubamba, la quebrada Quitiquiari
conocida localmente como Terikiari y otros dos cauces que no tienen nombre
especfico, los que se denominarn: quebrada S/N 1 y quebrada S/N 2.
La quebrada S/N 1, afluente de la quebrada Quitiquiari (Terikiari), se ubica al oeste
del rea donde se emplazar el campamento Malvinas.
La quebrada Quitiquiari (Terikiari) es afluente del ro Urubamba donde desemboca
por su margen izquierda, luego de cruzar el rea del campamento Malvinas en
direccin oeste-este.
La quebrada S/N 2 es un pequeo cauce afluente del ro Urubamba donde
desemboca por su margen izquierda, en el lado sur del campamento Malvinas.
El ro Urubamba se desarrolla en direccin sur-norte adyacente al lado este del
campamento Malvinas, siendo utilizado tambin como va de transporte.
1.3 Ubicacin y Acceso
Hidrogrficamente, los cuerpos de agua que abastecern a los sectores 4 y 10 del

campamento Malvinas, se ubican en la margen izquierda del ro Urubamba, el cual
pertenece a la cuenca del ro Ucayali en la vertiente del Atlntico; asimismo, los
vertimientos de agua residual domstica tratada se realizarn al ro Urubamba, el
cual se ubica en esta misma unidad hidrogrfica.
Los cuerpos de agua que abastecern al campamento Malvinas se ubican
polticamente en la comunidad nativa Ticumpinia, en el distrito de Echarate, de la
provincia de La Convencin, en el departamento del Cusco.
Geogrficamente el campamento Malvinas se ubica a 380 msnm y se encuentra
comprendido en el polgono formado por los siguientes vrtices (Tabla 1.1).
1-4
000008
Tabla 1-1: Vrtices del campamento Malvinas
Coordenadas
Vrtice Proyeccin UTM Datum WGS84
Este Norte Zona
P1 723,298 8,685,204 18 S
P2 723 686 8 685 125 18 S
P3 723 616 8 685 232 18 S
P4 723 510 8 685 233 18 S
P5 723 468 8 685 294 18 S
P6 723 466 8 685 331 18 S
P7 723 469 8 685 390 18 S
P8 723 483 8 685 423 18 S
P9 723 491 8 685 446 18 S
P10 723 539 8 685 457 18 S
P11 723 549 8 685 491 18 S
P12 723 557 8 685 516 18 S
P13 723 547 8 685 582 18 S
P14 723 565 8 685 653 18 S
P15 723 555 8 685 706 18 S
P16 723 528 8 685 759 18 S
P17 723 501 8 685 784 18 S
P18 723 499 8 685 821 18 S
P19 723 391 8 685 849 18 S
P20 723 392 8 685 904 18 S
P21 723 444 8 685 905 18 S
P22 723 545 8 685 869 18 S
P23 723 579 8 685 886 18 S
P24 723 509 8 686 000 18 S
P25 723 532 8 686 123 18 S
P26 723 420 8 686 223 18 S
P27 723 350 8 686 055 18 S
Fuente: Odebrecht, 2015.
Administrativamente se ubican en la jurisdiccin de la Autoridad Local del Agua

(ALA) La Convencin, el cual pertenece a la Autoridad Administrativa del Agua
(AAA) Urubamba-Vilcanota.
En el Anexo A se muestra la ubicacin del campamento Malvinas y los cuerpos de
agua superficial desde donde se realizar la captacin.
Es importante mencionar que las coordenadas de los puntos de captacin han sido
ajustadas durante los trabajos de campo, correspondiendo a los cuerpos de agua
que se identificaron como fuentes de abastecimiento en los instrumentos
ambientales aprobados.
Los puntos donde se proyecta el emplazamiento de las estructuras de captacin en
cada fuente de agua se indican en la Tabla 1.2.
1-5
000009
Tabla 1-2: Ubicacin de las fuentes de abastecimiento de agua del campamento Malvinas
Coordenadas
Altitud
Sector Fuente hdrica Proyeccin UTM Datum WGS84
Este Norte Zona msnm
Quebrada S/N 1 723 294 8 685 928 18 S 397
4
Quebrada Quitiquiari (Terikiari) 723 273 8 685 871 18 S 380
Quebrada S/N 2 723 418 8 685 198 18 S 387
10
Ro Urubamba 723 639 8 685 255 18 S 374
Fuente: SNC-Lavalin, 2015.
El acceso al campamento Malvinas se realiza actualmente va area mediante

helicptero que parte desde el helipuerto del cuartel del ejrcito Fuerte
Pachactec en la ciudad de Quillabamba. El tiempo de viaje es de 50 minutos y la
distancia es de 125 km aproximadamente.
Adems, se puede acceder al campamento por va fluvial a travs del ro
Urubamba.
1-6
000010
2.0 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO
2.1 Actividades del proyecto
Las actividades del proyecto consisten en la construccin de dos ductos paralelos

enterrados, para la conduccin de gas natural (gasoducto) y lquidos de gas natural
(poliducto) desde la planta de separacin ubicada en la localidad de Malvinas, hasta
las ciudades de Quillabamba, Cusco, Arequipa, Juliaca, Matarani e Ilo.
En su tramo inicial, los ductos cruzarn el ro Urubamba, desarrollndose a lo largo
de su margen izquierda en sus primeros 47 km sobre un terreno ondulado, tpico de
selva baja, cruzando numerosos afluentes de este ro.
A partir del kilmetro 47 (Kp 47), los ductos se desarrollarn sobre un terreno
montaoso cruzando el ro Urubamba por segunda vez, aproximadamente a 6 km al
suroeste de la localidad de Ivachote, continuando sobre la cresta de una cadena de
montaas ubicadas al norte y este de las localidades de Quellouno, Quebrada
Honda, Lares y Calca, pasando por Huancarani. Entre los kilmetros 120 y 160, se
proyecta la instalacin de una vlvula para la derivacin de gas hacia Quillabamba.
En el kilmetro 330 (Kp 330), los ductos proyectados entrarn al valle del Vilcanota,
pasando por Urcos, Quiquijana y Cusipata, cruzando el ro Vilcanota en varios
tramos. En esta progresiva (Kp 330), se proyecta el inicio del Ramal Cusco para
derivar gas hacia la ciudad de Cusco.
Antes de llegar a Checacupe (Kp 377) los ductos subirn hacia el oeste siguiendo la
cresta de las montaas para luego bajar en direccin paralela a la carretera que
pasa al borde de la laguna Pampamarca. Antes de llegar a Yanaoca los ductos
subirn otra vez hacia el este para cruzar una cadena de montaas y volver al valle
de Vilcanota a unos 15 km al sur de Tinta.
Luego los ductos continuarn hacia el sur pasando por los centros poblados El
Descanso (Kp 440), Accocunca (Kp 468) y Hctor Tejada (Kp 483). En el Kp 483 se
proyecta el inicio de otra lnea del gasoducto (Ramal Juliaca) de 138.77 kilmetros
de largo que pasar por Palca y Lampa llegando a la ciudad de Juliaca donde se
construir un punto de derivacin para la entrega de gas a esta ciudad.
Desde Hctor Tejada, los ductos continuarn hacia el sur pasando al este de Callalli
y cerca a Yura (Kp 669), llegando aproximadamente a 5 km al este de La Joya
donde se construir otro punto de derivacin para la entrega de gas a la ciudad de
Arequipa.
Desde La Joya, los ductos continuarn hacia el sur llegando a su punto final (Kp
742) cerca a Pampas Las Pulgas, donde se iniciarn dos ramales. Una lnea de gas
(Ramal Matarani) de 35.36 km de longitud de 6 pulgadas, continuar hacia el sur
oeste, llegando a su punto final, ubicado a unos 3 km al noroeste de Mollendo
donde se proyecta la instalacin de una vlvula de entrega de gas natural.
El otro ramal de gas y lquidos (Ramal Ilo), cruzar el ro Tambo a unos 6 km al
noreste de Cocachacra (Kp 24), continuando hacia el sureste hasta cruzar el ro
Osmore (Moquegua) y luego hacia el suroeste (Ilo) donde culminar con una
longitud de 147 km.
2-7
000011
La longitud total de la lnea troncal es de aproximadamente 742.65 km y la longitud

total de los ramales es de 333.13 km, compartido entre los ramales Cusco (12 km),
Juliaca (138.77 km), Matarani (35.36 km) e Ilo (147 km), totalizando 1,075.78 km de
gasoducto.
Adicionalmente, el proyecto considera la construccin de tres estaciones de
compresin de gas y cuatro estaciones de bombeo de lquidos de gas, instalaciones
secundarias como vlvulas, trampas, bases de operacin y mantenimiento, torres de
comunicacin, entre otros.
Para la construccin del GSP se contratar personal para lo cual se instalarn
campamentos, los cuales sern retirados al finalizar las obras.
Estos campamentos contarn principalmente con:
Caseta de vigilancia;
Oficinas generales;
Laboratorio;
Alojamientos;
Comedor;
Centro mdico;
Lavandera;
rea de recreacin;
Almacn general;
Taller mecnico;
Casa de fuerza;
Planta de tratamiento de aguas servidas;
rea de acopio de tuberas.
Los campamentos contarn con sistemas de tratamiento de aguas servidas negras

y grises. Las aguas grises provenientes de la cocina lavamanos y duchas sern
tratadas mediante la separacin de slidos y flotantes en trampas de grasas y filtro
de gravas.
Las aguas negras provenientes de los sanitarios sern tratadas en plantas tipo
paquete basadas en tratamientos biolgicos mediante procesos de activacin de
lodos, aireacin extendida, recirculacin de fango y espuma y, esterilizacin del
efluente mediante cloracin. La capacidad de tratamiento de estas plantas estar
acorde a la mxima cantidad de personas que harn uso de cada campamento.
Los efluentes tratados cumplirn con los lmites mximos permisibles (LMP) para
efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas y municipales
(D.S. 003-2010-MINAM).
2-8
000012
2.2 Descripcin del medio fsico
2.2.1 Relieve y clima
Las formas de relieve que predominan ampliamente en la selva baja, donde se sita
el campamento Malvinas, son las colinas, elevaciones de terreno pequeas en
magnitud (20 a 150 m de alto) pero con pendientes pronunciadas (10 a ms de 25)
que representan el 85% de los terrenos que atraviesa el gasoducto en la selva baja,
el 15% restante son relieves de planicies, formadas por acumulaciones aluviales
cuaternarias dejados por los ros del rea.
El ro Urubamba es el principal y mayor cuerpo de agua en la zona, con un ancho de
cauce que vara entre 300 y 500 m aproximadamente y caudales mximos de varios
miles de m3/s; navegable por pequeas embarcaciones. Los otros ros, son menores
y no navegables, aunque fuertemente torrenciales, y presentan notables variaciones
entre los caudales de creciente y vaciante.
El clima es clido y hmedo, con precipitaciones anuales promedio de 2,500 a
3,500 mm, 60% de las cuales precipita en cinco meses de la temporada hmeda
entre diciembre y abril, con lluvias mensuales entre 500 a 600 mm y posibles
tormentas. La temporada ms seca est comprendida entre los meses de junio y
agosto; y los otros meses son transicionales, en los que las lluvias pueden ser del
orden de 50 a 100 mm.
La temperatura media anual es de aproximadamente 25 C, con mximas absolutas
entre 33 C y 34 C, que ocurren generalmente entre setiembre y octubre, y
mnimas absolutas espordicamente menores a 14 C durante los eventuales friajes
que afectan el sur del pas en invierno.
2.3 Descripcin de la forma de conduccin del agua
El abastecimiento con fines domsticos para el sector 4 se ha previsto con aguas

de las quebradas S/N 1 y Quitiquiari (Terikiari), mientras que para el sector 10 se
considera el abastecimiento desde la quebrada S/N 2 y del ro Urubamba, tal como
se muestra en el Anexo A.
2.3.1 Obras de captacin
2.3.1.1 Sector 4
2.3.1.1.1 Captacin quebrada S/N 1
Tratndose de un abastecimiento temporal, se proyecta la captacin de las aguas

desde la quebrada S/N 1 en la cota 397 msnm, mediante un barraje rstico
conformado por acumulacin de material grueso en el cauce, de tal modo que se
genere un tirante de agua suficiente para desviar las aguas hacia un embalse, el
cual conectar a la lnea de conduccin por gravedad.
El extremo inicial de la lnea de conduccin se conectar a esta cmara, a unos 0.20
m sobre el fondo de la cmara, para evitar el ingreso de sedimentos y se instalar
una canastilla para evitar el ingreso de materiales gruesos o flotantes.
2-9
000013
2.3.1.1.2 Captacin quebrada Quitiquiari (Terikiari)
Por ubicarse en la cota 380 msnm, el aprovechamiento de las aguas de esta

quebrada requiere la instalacin de un sistema de bombeo, por lo cual la captacin
estar constituida por un embalse con muros secos de piedra.
Este embalse alojar la tubera de succin de una motobomba de 1.0 HP que
proporcionar la energa necesaria para conduccin del agua hasta el sector 4 del
campamento Malvinas.
El tiempo de operacin de esta motobomba ser de 6 horas diarias, por lo que el
caudal de bombeo ser de 1.806 L/s, suficiente para abastecer el volumen mximo
diario requerido por el sector 4 del campamento (39 m3).
2.3.1.2 Sector 10
2.3.1.2.1 Captacin quebrada S/N 2
La captacin de esta fuente hdrica se ubica sobre la cota 387 msnm, lo que permite
la conduccin de sus aguas por gravedad, por lo que se proyecta una captacin con
las caractersticas descritas para la captacin en la quebrada S/N 1.
2.3.1.2.2 Captacin ro Urubamba
El ro Urubamba, adems de abastecer la demanda de uso domstico cuando el

caudal de la quebrada S/N 2 sea insuficiente, abastecer la dotacin de agua para
uso industrial.
La cota de captacin de esta fuente de agua es de 374 msnm, por lo que se
requiere la conduccin de sus aguas mediante un sistema de bombeo.
La captacin se realizar directamente desde la margen izquierda de ro mediante la
instalacin de la tubera de succin de una motobomba de 2.5 HP.
Se estima un tiempo de bombeo diario de 8 horas por lo que el caudal de bombeo
promedio diario durante este tiempo ser de 6.178 L/s, suficiente para abastecer el
volumen de demanda mxima diaria de uso domstico del sector 10 (156 m3) y el
volumen de demanda de uso industrial diario (21.92 m3).
Tabla 2-1: Caudal de bombeo del ro Urubamba. Sector 10
Demanda mxima Tiempo de Caudal de bombeo

Uso 3
diaria (m ) bombeo (hr) (L/s)
Domstico 156.000 5.417
8
Industrial 21.918 0.761
Total 177.918 8 6.178
Fuente: SNC-Lavalin, 2015
2.3.2 Lnea de conduccin
2.3.2.1 Sector 4
La lnea de conduccin que derivar las aguas desde la quebrada Quitiquiari

(Teriquiari) por bombeo, hasta el reservorio de almacenamiento ubicado en el sector 4
2-10
000014
del campamento Malvinas, est constituida por una tubera de HDPE tipo PE 100, con
75 m de longitud, dimetro nominal 40 mm y SDR 17.
La capacidad de conduccin de esta lnea ser de 1.806 L/s y aproximadamente en

la progresiva 0+018 se instalar una unin T para permitir la derivacin proveniente
de la quebrada S/N 1. Antes de la unin T, se instalar una vlvula antiretorno
(check).
Las prdidas de carga a lo largo de esta lnea, estima mediante la frmula de Hazen
Williams, se estiman en 8.195 m, las que incluyen las prdidas longitudinales y
locales. Las prdidas locales se estiman equivalentes al 10% de las prdidas
longitudinales.
Para el clculo hidrulico, se ha establecido que la presin en el extremo final de la
lnea de conduccin ser de 4 m, para lo cual la bomba proporcionar una presin
equivalente a 16.195 m que el extremo inicial de esta lnea.
En la Tabla 2.2 se muestran las caractersticas hidrulicas y geomtricas de esta
lnea de conduccin.
La conduccin de las aguas de la quebrada S/N 1 por gravedad, se realizar
empleando una lnea de conduccin conformada por dos tramos. El primer tramo de
66 m de longitud ser una tubera de HDPE, tipo PE 100, con dimetro nominal de
40 mm y 0.451 L/s de capacidad, que operar las 24 horas del da. El extremo final
de este tramo empalmar mediante una unin T, a la lnea de conduccin que
deriva las aguas desde la quebrada Quitiquiari (Terikiari).
Para evitar el retorno de las aguas bombeadas desde la quebrada Quitiquiari
(Terikiari), se instalar una vlvula Check antes de la unin T.
Las prdidas de carga en ese tramo se estiman en 1.939 m, incluyendo las prdidas
longitudinales y locales. Las prdidas locales se estiman equivalentes al 10% de las
prdidas longitudinales. Se estima que la presin en la unin T ser de 11.06 m.
El segundo tramo de esta lnea de conduccin (aguas abajo de la unin T), estar
constituido por un tramo comn con la lnea de bombeo que conducir las aguas de
la quebrada Quitiquieri (Terikiari), tal como se ha descrito anteriormente.
Se estima que para la conduccin por gravedad en este segundo tramo con un
caudal de 0.451 L/s, las prdidas de carga ascendern a 0.46 m, incluyendo las
prdidas locales y longitudinales, disponindose al final de la lnea, de una presin
de 10.6 m.
En la Tabla 2.2 se muestran las caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea
de conduccin que derivar las aguas de la quebrada S/N 1.
2-11
Tabla 2-2: Caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea de conduccin en el sector 4
Tubera HDPE PE 100 ISO 4437

Tiempo de Cota piezom. Veloc Carga de
Cota (msnm) Q Prdidas de carga (m) Presin (m) rea
Distancia bombeo (msnm) . velocidad
Tramo PN Espes. Dimetro (mm)
(m)
SDR C
Inicio Fin (hr) L/s bar mm Nomin. Inter. Long. Local Total Inicio Final Inicio Final m/s cm2 m
Abastecimiento desde Qda. Quitiquiari (por bombeo)
Qda. Quitiquiari-reservorio 75 380 384 6 1.80 17 10 150 2.4 40 35.2 7.450 0.74 8.19 16.19 4.000 396.19 388.00 1.85 9.73 0.176
Abastecimiento desde Qda- S/N 1 (por gravedad)
Qda. S/N 1- unin T 66 397 384 24 0.45 13.6 13 150 2.4 32 27.2 1.763 0.17 1.93 0.000 11.06 397.00 395.06 0.77 5.81 0.031
Unin T- reservorio 55 384 384 24 0.45 17 10 150 2.4 40 35.2 0.418 0.04 0.46 11.06 10.60 395.06 394.60 0.46 9.73 0.011
2-12
000015
000016
2.3.2.2 Sector 10
La conduccin de las aguas de la quebrada S/N 2 por gravedad hasta el sector 10

del campamento Malvinas, se realizar empleando una tubera de 63 m de longitud
de HDPE, tipo PE 100, SDR 17, con dimetro nominal de 50 mm y 1.806 L/s de
capacidad, que operar las 24 horas del da.
Las prdidas de carga en ese tramo se estiman en 2.322 m, incluyendo las prdidas
longitudinales y locales. Las prdidas locales se estiman equivalentes al 10% de las
prdidas longitudinales. Se estima que la presin en el extremo final de esta lnea
ser de 5.678 m.
En la Tabla 2.3 se muestran las caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea
de conduccin que derivar las aguas de la quebrada S/N 2.
La lnea de conduccin que derivar las aguas desde el ro Urubamba hasta el

reservorio de almacenamiento ubicado en el sector 10 del campamento Malvinas,
est constituida por una tubera de HDPE tipo PE 100, 183 m de longitud, con
dimetro nominal 90 mm y SDR 17.
La capacidad de conduccin de esta lnea ser de 6.178 L/s operando durante 8

horas al da.
Las prdidas de carga a lo largo de esta lnea, estima mediante la frmula de Hazen
Williams, se estiman en 3.288 m, las que incluyen las prdidas longitudinales y
locales. Las prdidas locales se estiman equivalentes al 10% de las prdidas
longitudinales.
Para el clculo hidrulico, se ha establecido que la presin en el extremo final de la
lnea de conduccin ser de 4 m, para lo cual la bomba proporcionar una presin
equivalente a 12.288 m que el extremo inicial de esta lnea.
En la Tabla 2.3 se muestran las caractersticas hidrulicas y geomtricas de esta
lnea de conduccin.
2-13
Tabla 2-3: Caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea de conduccin en el sector 10
Tubera HDPE PE 100 ISO 4437

Tiempo de Cota piezom. Carga de
Cota (msnm) Caudal Prdidas de carga (m) Presin (m) Veloc. rea
Distancia bombeo (msnm) velocidad
Tramo PN Espesor Dimetro (mm)
(m)
SDR C
2
Inicio Fin (hr) L/s bar mm Nominal Interno Longitudinal Local Total Inicio Final Inicio Final m/s cm m
Abastecimiento desde Qda- S/N 2 (por gravedad)

Qda. S/N 2- 63 387 379 24 1.806 17 10 150 3.0 50 44.0 2.111 0.211 2.322 0.000 5.678 387.000 384.678 1.188 15.205 0.072
reservorio
Abastecimiento desde ro Urubamba (por bombeo)
Ro Urubamba- 183 374 379 8 6.178 21 8 150 4.3 90 81.4 2.989 0.299 3.288 12.288 4.000 386.288 383.000 1.187 52.040 0.072
reservorio
2-14
000017
000018
2.4 Cronograma de operacin de campamentos
El cronograma de operacin del campamento Malvinas se muestra en la Tabla 2.4

con una duracin total de 24 meses.
Es preciso indicar que las actividades propias de la construccin demorarn un
tiempo estimado en 14 meses; sin embargo, para efectos de la autorizacin de uso
de agua, se prev un periodo adicional como contingencia por las condiciones
climatolgicas desfavorables que pueden alterar el cronograma inicial del proyecto y
por lo tanto el uso del campamento.
2-1
Tabla 2-4: Cronograma del Proyecto
Meses
Actividades
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
CONSTRUCCIN DEL GASODUCTO SUR PERUANO
TRABAJOS PRELIMINARES
Canteras
Campamento
Botadero Material Excedente
RECEPCIN DE TUBERAS Y OPERACIN EN ACOPIOS
Acopio Logstico
Operacin en base Malvinas
Accesos
FRENTE 1 (KP 002 al KP 46,00)
FRENTE 2 (KP 46,00 al KP 85,76)
FRENTE 3 (KP 85,76 al KP 127,00)
FRENTE 4 (KP 150,00 al KP 127,00)
FRENTE 5 (KP 150,00 al KP 224,00)
FRENTE 6 (KP 224,00 al KP 329,00)
FRENTE 7 (KP 329,00 al KP 438,00)
FRENTE 8 (KP 438,00 al KP 526,00)
FRENTE 9 (KP 526,00 al KP 634,00)
FRENTE 10 (KP 634,00 al KP 710,00)
FRENTE 11 (KP 710,00 al KP 890,00)
RAMAL CUSCO (KP 0,00 a KP 11,76)
RAMAL JULIACA (KP 0,00 al KP 138,76)
RAMAL MATARANI (KP 0,00 al KP 14,00)
Fuente: EIA Sistema de Transporte Andino del Sur / ITS Ampliacin de Componentes Auxiliares del Sistema de Transporte Andino del Sur
2-2
000019
000020
3.0 EVALUACIN DE LA FUENTE DE AGUA SUPERFICIAL
3.1 Aforo de los cuerpos de agua
3.1.1 Quebrada S/N 1
Las fuentes de agua que sern utilizadas para el abastecimiento del campamento
Malvinas se caracterizan por un comportamiento hidrolgico irregular durante el ao,
supeditado al rgimen pluvial de la zona.
La quebrada S/N 1 se ubica al oeste del campamento Malvinas, cuyas aguas
descargan en la quebrada Quitiquiari (Terikiari), afluente del ro Urubamba por su
margen izquierda. La cuenca de drenaje de esta quebrada se estima en 0.04 km2.
Durante los trabajos de campo realizados en diciembre 2014, se observaron aguas
claras con escaso sedimento por lo cual su uso para el abastecimiento del
campamento es preferido, antes que las aguas de la quebrada Quitiquiari (Terikiari),
especialmente durante la temporada hmeda. (Ver Fotografa 3.1).
Fotografa 3-1: Vista hacia aguas arriba de la seccin de aforo de la quebrada S/N
Segn el testimonio de la poblacin local, las aguas de esta quebrada se reducen

significativamente durante el estiaje, por lo cual, en situaciones de contingencia, se
considerar la utilizacin del agua superficial de la quebrada Quitiquiari (Terikiari)
como fuente complementaria durante la poca de estiaje.
En la Tabla 3.1 se muestra la planilla de aforo realizado en la quebrada S/N 1 en
diciembre 2014.
3-3
000021
Tabla 3-1: Planilla de aforo. Quebrada S/N 1
Sondeos Velocidad (m/s) Seccin

Caudal
X Y En la En el Ancho Profundidad rea (m3/s)
(m) (m) vertical tramo (m) media (m) (m2)
0.23 0.06 0.44 0.44 0.23 0.055 0.013 0.006

0.46 0.05 0.49 0.47 0.23 0.055 0.013 0.006
Total 0.46 0.06 0.03 0.011
Vmedia= 0.453 m/s
Calidad de agua
La calidad de la quebrada S/N 1 se determin a travs de la medicin de
parmetros in situ y la toma de muestras en campo para ser analizados por el
laboratorio ALS-Corplab, acreditado ante INDECOPI. La muestra de este cuerpo de
agua se identific con el cdigo KP4-FA y ha sido comparada de acuerdo al
D.S.N002-2008-MINAM con el Estndar de Calidad Ambiental (ECA) para Agua,
Categora 1 - A1 (aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin).
A continuacin se presenta el anlisis de los resultados:
En campo se analizaron los siguientes parmetros: pH, oxgeno disuelto y
conductividad elctrica. El pH de la quebrada S/N 1 fue de 6.24 unidades
(ligeramente cido), por debajo del rango del ECA Categora 1-A1 que establecen
un rango de aceptabilidad entre 6.5 y 8.5 unidades. El oxgeno disuelto report un
valor de 5.78 mg/L, ligeramente por debajo del ECA Categora 1-A1 (6 mg/L); sin
embargo, este valor refleja condiciones de aireacin. Por ltimo, la conductividad
elctrica fue de 68.3 S/cm, valor mnimo que evidencia una baja presencia de sales
disueltas en el cuerpo de agua.
En laboratorio se analizaron diferentes parmetros: fisicoqumicos, inorgnicos,
orgnicos y microbiolgicos. La demanda bioqumica de oxgeno present un
resultado inferior al lmite de deteccin (< 2 mg/L); sin embargo, la demanda qumica
de oxgeno present un resultado elevado de 90 mg/L, que indica la presencia de
materia orgnica oxidable (en descomposicin) presente en el cuerpo de agua; este
resultado no cumpli con los ECA Categora 1-A1 (10 mg/L). Por otro lado, tanto los
slidos totales disueltos como la turbidez reportaron valores bajos de 33 mg/L y 1.00
NTU; respectivamente. Adems, la dureza total present un resultado de 102.1 mg
CaCO3/L, lo que indica la presencia de aguas moderadamente duras en este cuerpo
de agua.
Aniones como cloruros, fluoruros, nitritos, nitratos, sulfuros y sulfatos fueron
detectados en niveles bajos y moderados que cumplieron con los ECA de
comparacin. Adems, otros iones considerados contaminantes como sulfuros,
cianuro libre, cianuro WAD y cromo hexavalente total no fueron detectados.
Tambin se realiz un anlisis completo de metales a travs de la tcnica ICP-MS,
donde se determin la presencia elevada de metales como aluminio, arsnico, bario,
berilio, cromo, hierro, manganeso, plomo y vanadio, cuyos resultados no cumplieron
con los ECA Categora 1-A1. En general se puede atribuir la presencia de estos
elementos a caractersticas naturales de la zona y a la constitucin geolgica o de
los suelos que son transportados por escorrentas hacia los cuerpos de agua.
3-4
000022
Ningn parmetro orgnico analizado (aceites y grasas, sustancias activas al azul

de metileno, fenoles, hidrocarburos totales de petrleo, hidrocarburos poliaromticos
y BTEX) fue detectado, lo que descarta la existencia de posibles impactos debido a
actividades de hidrocarburos.
Por ltimo, los coliformes totales y E. Coli (parmetros microbiolgicos) presentaron
resultados de 1700 NMP/100 mL y 550 NMP/100 mL; respectivamente, superando
los ECA de comparacin. Estos resultados se pueden atribuir a la presencia de
materia orgnica en descomposicin y presencia de excretas de animales que
transitan por la zona, que en contacto con el agua de lluvia son transportados por
escorrentas hacia los cuerpos de agua prximos.
En el Anexo B se adjunta el informe de ensayo oficial emitido por el laboratorio
antes mencionado.
3.1.2 Quebrada Quitiquiari (Terikiari)
El cauce de esta quebrada se desarrolla en direccin oeste-este en el tramo donde

se proyecta su aprovechamiento, presentando una suave pendiente hasta su
desembocadura en el ro Urubamba.
Su cuenca de drenaje tiene una extensin de 16.28 km2 y es de forma angosta y
alargada, por lo que presenta una respuesta relativamente lenta ante la ocurrencia
de eventos hidrometeorolgicos en su cuenca.
Durante los trabajos de campo (diciembre 2014), la quebrada Quitiquiari (Terikiari),
present un caudal significativo (4.009 m3/s) y de acuerdo a la manifestacin de los
pobladores locales, posee escorrenta superficial durante todo el ao.
Durante la temporada hmeda las aguas de esta quebrada presentan una
importante carga de sedimentos en suspensin, tal como se observa en la
Fotografa 3.2.
3-5
000023
Fotografa 3-2: Vista hacia aguas abajo de la seccin de aforo de la quebrada Quitiquiari
(Terikiari)
En diciembre 2014, se llev a cabo una campaa de monitoreo hidrolgico en esta

fuente de agua, determinndose un caudal de 4.009 m3/s, tal como se muestra en la
Tabla 3.2.
Tabla 3-2: Planilla de aforo. Quebrada Quitiquiari (Terikiari)

Caudal
1.00 0.42 0.37 0.37 1.00 0.345 0.345 0.128

2.00 0.48 0.58 0.48 1.00 0.450 0.450 0.214
3.00 0.66 0.57 0.58 1.00 0.570 0.570 0.328
4.00 0.74 0.60 0.59 1.00 0.700 0.700 0.410
5.00 0.93 0.62 0.61 1.00 0.835 0.835 0.507
6.00 1.00 1.05 0.83 1.00 0.965 0.965 0.803
7.00 0.78 1.19 1.12 1.00 0.890 0.890 0.997
8.00 0.45 0.84 1.01 1.00 0.615 0.615 0.623
Total 8.00 0.67 5.37 4.009
Vmedia= 0.747 m/s
3-6
000024
Calidad de agua
La calidad de la quebrada Quitiquiari se determin a travs de la medicin de
agua se identific con el cdigo KP4-FA-01 y ha sido comparada de acuerdo al
D.S.N002-2008-MINAM con el estndar de calidad ambiental (ECA) Categora 1-A1
(aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin).
conductividad elctrica. El pH de la quebrada Quitiquiari fue de 7.02 unidades
(neutro) y cumpli con los ECA Categora 1-A1 que establecen un rango de
aceptabilidad entre 6.5 y 8.5 unidades. El oxgeno disuelto report un valor de 7.56
mg/L que refleja condiciones adecuadas de aireacin y cumpli con los ECA
Categora 1-A1 (6 mg/L). Por ltimo, la conductividad elctrica fue de 56.5 S/cm,
valor bastante bajo que evidencia una mnima presencia de sales disueltas en el
cuerpo de agua.
de oxgeno present un resultado moderado de 16 mg/L, que indica la presencia de
materia orgnica oxidable (en descomposicin) presente en el cuerpo de agua; este
resultado excedi levemente los ECA Categora 1-A1 (10 mg/L). Por otro lado, tanto
los slidos totales disueltos como la turbidez reportaron valores bajos de 32 mg/L y
8.00 NTU; respectivamente. Adems, la dureza total present un resultado de 24.2
mg CaCO3/L, lo que indica la presencia de aguas blandas en este cuerpo de agua.
donde se observ una presencia moderada de estos elementos, nicamente el
aluminio present una leve excedencia respecto a los ECA Categora1-A1.
resultados de 1,400 NMP/100 mL y 3,700 NMP/100 mL; respectivamente,
superando los ECA de comparacin. Estos resultados se pueden atribuir a la
presencia de materia orgnica en descomposicin y presencia de excretas de
animales que transitan por la zona que en contacto con el agua de lluvias son
transportados por escorrentas hacia los cuerpos de agua prximos.
antes mencionado.
3-7
000025
3.1.3 Quebrada S/N 2
Esta quebrada se ubica en el lado sur del campamento Malvinas y es tributaria del
ro Urubamba por su margen izquierda. Su cuenca de drenaje comprendida aguas
arriba del punto de captacin proyectado se estima en 0.23 km2.
Durante los trabajos de campo (diciembre 2014), la quebrada S/N 2, present un
caudal de 0.390 m3/s y de acuerdo a la manifestacin de los lugareos, posee
escorrenta superficial durante todo el ao. (Ver Fotografa 3.3).
Fotografa 3-3: Vista hacia aguas abajo de la seccin de aforo de la quebrada S/N 2
En diciembre 2014, se llev a cabo una campaa de monitoreo hidrolgico en esta

fuente de agua, determinndose un caudal de 0.390 m3/s, tal como se muestra en la
Tabla 3.3.
Tabla 3-3: Planilla de aforo. Quebrada S/N 2

Caudal
0.50 0.19 0.67 0.49 0.50 0.190 0.095 0.046

1.00 0.15 0.65 0.66 0.50 0.170 0.085 0.056
1.50 0.16 0.40 0.53 0.50 0.155 0.078 0.041
2.00 0.23 0.80 0.60 0.50 0.195 0.098 0.059
2.50 0.23 0.53 0.67 0.50 0.230 0.115 0.076
3.00 0.25 0.68 0.61 0.50 0.240 0.120 0.073
3.50 0.10 0.22 0.45 0.50 0.175 0.088 0.039
3-8
000026

Caudal
Total 3.50 0.19 0.68 0.390

Vmedia= 0.575 m/s
Calidad de agua
La calidad de la quebrada S/N 2 se determin a travs de la medicin de
agua se identific con el cdigo KP4-FA-02 y ha sido comparada de acuerdo al
D.S.N002-2008-MINAM con el estndar de calidad ambiental (ECA) Categora 1-
A1.
conductividad elctrica. El pH de la quebrada S/N 2 fue de 6.83 unidades y cumpli
con los ECA Categora 1-A1 que establecen un rango de aceptabilidad entre 6.5 y
8.5 unidades. El oxgeno disuelto report un valor de 8.11 mg/L que tambin
cumpli con los ECA Categora 1-A1 (6 mg/L). Por ltimo, la conductividad elctrica
fue de 25.2 S/cm, valor mnimo que indirectamente evidencia una baja presencia
de sales disueltas en el cuerpo de agua.
de oxgeno present un resultado moderado de 30 mg/L, que indica una presencia
moderada de materia orgnica oxidable (en descomposicin) presente en el cuerpo
de agua; este resultado no cumpli con los ECA Categora 1-A1 (10 mg/L). Por otro
lado, los slidos totales disueltos presentaron un resultado bastante bajo de 13 mg/L
y la turbidez, un valor elevado de 216 NTU que no cumpli con los ECA Categora
1-A1 (5 NTU). Adems, la dureza total present un resultado de 14.4 mg CaCO3/L,
lo que indica la presencia de aguas blandas en este cuerpo de agua.
Tambin, se realiz un barrido completo de metales a travs de la tcnica ICP-MS,
donde se determin la presencia elevada de metales como aluminio, hierro y
manganeso, cuyos resultados no cumplieron con los ECA Categora1-A1. Esto
ocurre debido a la presencia de lluvias que trae consigo escorrentas que
transportan slidos de los suelos hacia la fuente, generando elevada turbidez y
presencia de aluminio, hierro y manganeso.
3-9
000027

resultados de 1,400 NMP/100 mL y 360 NMP/100 mL respectivamente, que no
cumplieron con los ECA de comparacin. Estos resultados se pueden atribuir a la
presencia de materia orgnica en descomposicin y presencia de excretas de
animales que transitan por la zona, que en contacto con el agua de lluvia son
transportados por escorrentas hacia los cuerpos de agua prximos.
antes mencionado.
3.1.4 Ro Urubamba
El ro Urubamba discurre en direccin sur-norte, al este del campamento Malvinas,

siendo la mayor fuente de agua en la zona y se caracteriza por presentar caudal
superficial durante todo el ao aunque sujeto a las variaciones de la precipitacin
pluvial.
De acuerdo a las caractersticas de la seccin hidrulica, se estima que este ro en
la temporada seca pose un caudal mnimo superior a 300 m3/s, mientras que en
temporada hmeda supera los 2,000 m3/s.
En base a la imagen satelital de octubre 2006, se estim por mtodos hidrulicos,
un caudal de 364 m3/s en el ro Urubamba, caudal que puede considerarse
representativo de la temporada seca.
Calidad de agua
La calidad del ro Urubamba se determin a travs de la medicin de parmetros in
situ y la toma de muestras en campo para ser analizados por el laboratorio
ALS-Corplab, acreditado ante INDECOPI. La muestra de este cuerpo de agua se
identific con el cdigo KP4- 05 y ha sido comparada de acuerdo al D.S.N002-
2008-MINAM, Estndar de Calidad ambiental (ECA) para Agua, Categora 1-A1.
conductividad elctrica. El pH determinado en el ro Urubamba fue de 8.32 unidades
(ligeramente alcalino) y cumpli con los ECA Categora 1-A1 que establecen un
rango de aceptabilidad entre 6.5 y 8.5 unidades. El oxgeno disuelto report un valor
de 8.40 mg/L que tambin cumpli con los ECA Categora 1-A1 (6 mg/L). Por ltimo,
la conductividad elctrica fue de 131.5 S/cm, valor moderado que evidencia una
baja presencia de sales disueltas en el cuerpo de agua.
resultado inferior al lmite de deteccin (< 2 mg/L). Por otro lado, los slidos totales
disueltos reportaron un valor de moderado 84 mg/L.
Los aniones principales analizados fueron detectados en niveles moderados que
cumplieron con los ECA de comparacin. Adems, otros iones considerados
contaminantes como sulfuros, cianuro libre y cromo hexavalente total no fueron
detectados.
3-10
000028

donde se determin la presencia elevada de metales como aluminio, arsnico,
hierro, manganeso, nquel y plomo, cuyos resultados no cumplieron con los ECA
Categora 1-A1. En general se puede atribuir la presencia de estos elementos a
caractersticas naturales de la zona y a la constitucin geolgica o de los suelos que
son arrastrados por el cuerpo de agua.
de metileno, fenoles e hidrocarburos totales de petrleo) fue detectado, lo que
descarta la existencia de posibles impactos debido a actividades de hidrocarburos.
resultados de 920 NMP/100 mL y 200 NMP/100 mL; respectivamente, resultados
moderados que no cumplieron con los ECA de comparacin. Estos resultados se
pueden atribuir a la descarga no tratada de efluentes domsticos sobre ro
Urubamba que es utilizado como va fluvial de transporte.
antes mencionado.
3.2 Usos de terceros en el mbito del proyecto
Durante las actividades de campo y en funcin de la revisin de los instrumentos

ambientales, se puede indicar que no se identificaron usuarios de los cuerpos de
agua superficial menores como la quebrada S/N1, quebrada S/N2 y la quebrada
Quitiquiari o Terikiari; por lo que aprovechamiento para el abastecimiento del
campamento Malvinas, no afectar derecho de uso alguno.
Sin embargo, el ro Urubamba es empleado frecuentemente por los pobladores
locales como va de transporte fluvial mediante pequeas embarcaciones; el
potencial hdrico disponible en este ro y la magnitud de la demanda requerida por el
campamento Malvinas garantiza el abastecimiento del campamento en cualquier
poca del ao.
3.3 Balance hdrico
En la Tabla 3.4 se presenta el balance hdrico de la quebrada S/N 1 considerando

las demandas para uso domstico del sector 4 del campamento Malvinas.
Tabla 3-4: Balance hdrico de la quebrada S/N 1
Demandas (L/s)
Aforo Dic 2014 (L/s) Balance hdrico (L/s)
Uso domstico (Sector 4) Uso de Terceros
11.00 0.35 0.00 10.65

En la Tabla 3.5 se presenta el balance hdrico en la quebrada Quitiquiari (Terikiari),

la que ser utilizada como fuente de abastecimiento alternativa para el sector 4 del
campamento Malvinas.
3-11
000029
Tabla 3-5: Balance hdrico de la quebrada Quitiquiari (Terikiari)
Demandas (L/s)
4,009.00 0.35 0.00 4,008.65

En la Tabla 3.6 se presenta el balance hdrico de la quebrada S/N 2, la que ser

utilizada para el abastecimiento del sector 10 del campamento Malvinas, con fines
de uso domstico.
Tabla 3-6: Balance hdrico de la quebrada S/N 2
Demandas (L/s)
390.00 1.39 0.00 388.61

En la Tabla 3.7 se presenta el balance hdrico del ro Urubamba, el cual ser

utilizado para el abastecimiento de agua con fines de uso industrial y en situaciones
de contingencia, para el abastecimiento con fines de uso domstico en el sector 10
del campamento Malvinas.
Tabla 3-7: Balance hdrico del ro Urubamba
Demandas (L/s)
Balance
Aforo Dic 2014 (L/s) Uso domstico (Sector
Uso industrial Uso de terceros hdrico (L/s)
4)
364,000.00 1.39 0.25 0.00 363,998.36

En todos los casos, los balances son positivos, lo que demuestra la capacidad de
las fuentes de agua para abastecer las demandas de los sectores 4 y 10, tanto para
uso domstico como para uso industrial.
3.4 Volumen de agua requerido
3.4.1 Uso domstico
Para la determinacin del caudal de diseo para el abastecimiento de uso

domstico del campamento Malvinas se considera una poblacin total mxima de
1,000 personas distribuida en dos sectores: el sector 4, donde se alojar una
poblacin mxima de 200 habitantes y, el sector 10 que alojar a una poblacin
mxima de 800 habitantes.
El tiempo de funcionamiento de este campamento ser de 24 meses, tal como se
indica en el cronograma de la Tabla 2.7.
La dotacin per cpita considerada segn lo indicado en los instrumentos
ambientales aprobados, como el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y el Informe
Tcnico Sustentatorio (ITS), asciende a 150 L/habitante/da.
3-12
000030
A continuacin se determina la demanda hdrica de uso domstico para ambos

sectores del campamento Malvinas.
Sector 4:
Para este sector que albergar una poblacin mxima de 200 personas, se
estima una demanda mxima media diaria de 30 m3/da, equivalente a un caudal
medio diario de 0.347 L/s.
Considerando un coeficiente de variacin de la demanda diaria igual a 1.3, se
estima una demanda mxima diaria de 39 m3/da, equivalente a un caudal
mximo diario de 0.451 L/s.
La demanda horaria mxima se estima utilizando un coeficiente de variacin
horaria igual a 2.5 respecto a la demanda media diaria, resultando en una
demanda mxima horaria de 0.868 L/s.
En la Tabla 3.8 se muestra la demanda media diaria, la mxima diaria y la
mxima horaria calculada para el sector 4 del campamento Malvinas con fines
de uso domstico.
Sector 10:
Para este sector que albergar una poblacin mxima de 800 personas, se
estima una demanda mxima media diaria de 120 m3/da, equivalente a un
caudal medio diario de 1.389 L/s.
Considerando un coeficiente de variacin de la demanda diaria igual a 1.3, se
estima una demanda mxima diaria de 156 m3/da, equivalente a un caudal
mximo diario de 1.806 L/s.
La demanda horaria mxima se estima utilizando un coeficiente de variacin
horaria igual a 2.5 respecto a la demanda media diaria, resultando en una
demanda mxima horaria de 3.472 L/s.
En la Tabla 3.8 se muestra la demanda hdrica media diaria, mxima diaria y
mxima horaria calculada para el sector 10 del campamento Malvinas con fines
de uso domstico.
3.4.1.1 Uso industrial
El uso de agua con fines industriales, ser fundamentalmente para lavado de

equipos, construccin de obras civiles y ejecucin de pruebas hidrostticas, entre
otros.
La demanda con esta finalidad ser constante durante el ao y durante todo el
tiempo de operacin del campamento (24 meses) y ser abastecida por el ro
Urubamba.
El volumen anual a ser utilizado con este fin asciende a 8,000 m3, equivalente a un
caudal constante de 0.254 L/s.
En la Tabla 3.9 se muestra la demanda hdrica mensual estimada para el
campamento Malvinas, con fines de uso industrial.
3-13
000031
3.4.2 Volumen de agua mensual y anual requerido
3.4.2.1 Uso domstico
Las caractersticas de las actividades a desarrollar en el campamento Malvinas

durante su operacin, principalmente para el consumo del personal, implican un
requerimiento hdrico constante durante el ao, tal como se muestra en la Tabla 3.8.
Para el sector 4, la demanda anual de uso domstico asciende a 14,235 m3,
mientras que para el sector 10, esta demanda anual asciende a 56,940 m3; por lo
tanto, la demanda anual para ambos sectores asciende a 71,175 m3 para abastecer
una poblacin total de 1,000 personas.
Considerando que la operacin del campamento Malvinas ser durante 24 meses,
el volumen de demanda total para uso domstico durante este periodo para el
sector 4, asciende a 28,470 m3 y para el sector 10 es de 113,880 m3 lo que significa
que el volumen total para uso domstico, cuya autorizacin se requiere para ambos
sectores, durante el tiempo que dure la operacin del campamento Malvinas (24
meses), asciende a 142,350 m3.
3.4.2.2 Uso industrial
El requerimiento hdrico con fines de uso industrial tambin ser constante durante
el ao y asciende a 8,000 m3/ao, tal como se muestra en la Tabla 3.9. Para los 24
meses que operar el campamento Malvinas, esta demanda asciende a 16,000 m3 y
ser abastecida del ro Urubamba.
En la Tabla 3.9 se muestra la demanda de uso industrial mensual y anual.
En la Tabla 3.10 se resume la demanda hdrica mensual y anual para ambos usos
del campamento Malvinas.
3-14
000032
Tabla 3-8: Demanda hdrica mensual y anual del campamento Malvinas para uso domstico
Sector Dotacin Poblacin Demanda Unidad Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Media Total
L/s 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347 0.347
Media diaria
m3/mes 930 840 930 900 930 900 930 930 900 930 900 930 10,950
L/s 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451 0.451
Mxima diaria
4 150 200
m3/mes 1,209 1,092 1,209 1,170 1,209 1,170 1,209 1,209 1,170 1,209 1,170 1,209 14,235
L/s 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868 0.868
Mxima horaria
m3/mes 2,325 2,100 2,325 2,250 2,325 2,250 2,325 2,325 2,250 2,325 2,250 2,325 27,375
L/s 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389 1.389
Media diaria
m3/mes 3,720 3,360 3,720 3,600 3,720 3,600 3,720 3,720 3,600 3,720 3,600 3,720 43,800
L/s 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806 1.806
10 150 800 Mxima diaria
m3/mes 4,836 4,368 4,836 4,680 4,836 4,680 4,836 4,836 4,680 4,836 4,680 4,836 56,940
L/s 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472 3.472
Mxima horaria
m3/mes 9,300 8,400 9,300 9,000 9,300 9,000 9,300 9,300 9,000 9,300 9,000 9,300 109,500
L/s 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736 1.736
Media diaria
m3/mes 4,650 4,200 4,650 4,500 4,650 4,500 4,650 4,650 4,500 4,650 4,500 4,650 54,750
L/s 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257
Total 150 1,000 Mxima diaria
m3/mes 6,045 5,460 6,045 5,850 6,045 5,850 6,045 6,045 5,850 6,045 5,850 6,045 71,175
L/s 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340 4.340
Mxima horaria
m3/mes 11,625 10,500 11,625 11,250 11,625 11,250 11,625 11,625 11,250 11,625 11,250 11,625 136,875
3-15
000033
Tabla 3-9: Demanda hdrica mensual y anual del campamento Malvinas para uso industrial
Unidad Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Media Total
L/s 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254
3
m /mes 679.45 613.70 679.45 657.53 679.45 657.53 679.45 679.45 657.53 679.45 657.53 679.45 8,000
Fuente: Odebrecht, 2015; SNC-Lavalin, 2015
Tabla 3-10: Demanda hdrica mensual y anual del campamento Malvinas
Uso Unidad Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Media Total
L/s 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257 2.257
Domstico*
3
m /mes 6,045.0 5,460.0 6,045.0 5,850.0 6,045.0 5,850.0 6,045.0 6,045.0 5,850.0 6,045.0 5,850.0 6,045.0 71,175.0
L/s 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254
Industrial
3
m /mes 679.5 613.7 679.5 657.5 679.5 657.5 679.5 679.5 657.5 679.5 657.5 679.5 8,000.0
L/s 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511 2.511
Total
3
m /mes 6,724.5 6,073.7 6,724.5 6,507.5 6,724.5 6,507.5 6,724.5 6,724.5 6,507.5 6,724.5 6,507.5 6,724.5 79,175.0
* Incluye sectores 4 y 10
Fuente: Odebrecht, 2015; SNC-Lavalin, 2015
3-16
000034
4.0 TRATAMIENTO DEL AGUA
4.1 Planta de potabilizacin de agua
El agua captada para el abastecimiento del campamento Malvinas, ser tratada

para el consumo domstico mediante un sistema de tratamiento de agua potable.
En el sector 4 el sistema de tratamiento estar compuesto por una (01) planta
modular, con capacidad para tratar hasta 2.25 m3/h (0.625 L/s).
En el sector 10 el sistema de tratamiento estar compuesto por hasta tres (03)
plantas modulares; con capacidad para tratar hasta 2.25 m3/h (0.625 L/s) cada una
(capacidad de tratamiento total: 1.875 L/s).
Cada mdulo de la planta de tratamiento estar constituido por:
Un equipo hidroneumtico, que tendr como funcin mantener la presin

constante en toda la red de distribucin de agua, para lo cual dispondr de una
bomba centrfuga de 1.5 HP de potencia y un tanque hidroneumtico de acero,
con diafragma de membrana vinlica y 32 gl de capacidad;
Un filtro de arena a presin de 0.35 m de dimetro y 1.2 m de altura, equipado

con plato difusor y colector ramificado, cargado con material filtrante constituido
por arena silcea tamizada y grava soporte;
Un filtro de carbn, de 0.35 m de dimetro y 1.2 m de altura cargado con

material filtrante constituido por carbn activado granular y grava de soporte;
Una unidad de desinfeccin, constituida por un tanque de 200 L para preparar la

solucin de hipoclorito de calcio y, una bomba dosificadora para su aplicacin.
4.2 Tratamiento de aguas residuales domsticas
Para el tratamiento de las aguas residuales domsticas, el sector 4 del campamento

Malvinas dispondr de un sistema de tratamiento de aguas residuales, el que estar
constituido hasta por dos (02) unidades modulares con capacidad de tratamiento de
6,500 gl/da (0.285 L/s) cada una (capacidad de tratamiento total: 0.57 L/s), las que
operarn bajo el principio de lodos activados.
Para el sector 10, el sistema de tratamiento de aguas residuales contar con hasta
seis (06) unidades modulares con capacidad de tratamiento de 6,500 gl/da (0.285
L/s) cada una (capacidad de tratamiento total: 1.709 L/s)
Cada mdulo de la planta de tratamiento est constituido por:
Una cmara de ecualizacin que tiene por funcin permitir la operacin de la

planta caudal constante para lo cual dispone de dos electrobombas sumergibles
de 0.85 HP con controles de nivel y caja de distribucin;
4-17
000035
Una cmara de aireacin de 6500 gl de capacidad, donde se lleva a cabo el

proceso de digestin aerbica, para lo cual el agua a tratar es mezclada y
aireada mediante boquillas para homogenizar la suspensin fangosa. El
soplador (blower) es de lbulos rotativos con capacidad de 36 CFM y 2 HP de
potencia, que arranca desde el tablero de control y opera automticamente
segn las necesidades de oxgeno de la cmara de aeracin;
Una cmara de decantacin de 1,000 gl de capacidad, donde el lquido tratado

en la cmara de aeracin es decantado, mientras que los lodos que se
depositan en el fondo de esta cmara son retornados a la cmara de aireacin
por una bomba tipo air lift mediante un proceso automatizado. El material
flotante es rebombeado a la cmara de aireacin;
Una cmara de contacto de 130 gl de capacidad, donde el agua tratada antes de

ser descargada, es desinfectada mediante la aplicacin de cloro en solucin o
en pastillas.
4.2.1 Vertimiento y calidad de efluentes
Los efluentes domsticos que se generen en ambos sectores del campamento

Malvinas, ingresarn a sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas
compuestas por hasta dos (02) plantas compactas en el sector 4, y por hasta seis
(06) plantas compactas en el sector 10.
Las aguas residuales domsticas sern colectadas en tanques de reunin para
luego ser enviados hacia el sistema de tratamiento que funcionar basado en el
principio de lodos activados con aireacin extendida, decantacin y desinfeccin
para obtener un efluente para su disposicin final al cuerpo receptor, cumpliendo
con los lmites mximos permisibles (LMP) establecidos en el D.S. N 003-2010-
MINAM (LMP para efluentes de planta de tratamiento de aguas residuales
domsticas y municipales).
Las aguas residuales industriales pasarn por un sistema de tratamiento
independiente, basado principalmente en sedimentacin y aireacin (efluentes de
las pruebas hidrostticas) y su calidad cumplir con los lmites mximos permisibles
establecidos en el D.S. N 037-2008-PCM (LMP de efluentes lquidos para el
subsector hidrocarburos).
En la Tabla 4.1 se presentan las coordenadas de vertimiento de los efluentes
domstico e industrial.
Tabla 4-1: Coordenadas de vertimiento de agua residual tratada
Coordenadas
Tipo de Efluente Cuerpo Receptor Proyeccin UTM Datum WGS84
Este Norte Zona
Domstico (sector 4) Ro Urubamba 723,550 8,685,123 18 S
Domstico (sector 10) Ro Urubamba 723,690 8,635,720 18 S
Industrial Ro Urubamba 723,291 8,689,007 18 S
Fuente: Odebrecht, 2015
4-18
000036
5.0 CONCLUSIN
El caudal de agua requerido con fines de abastecimiento al campamento Malvinas,

asciende a 2.511 L/s, constante durante 24 meses, lo que representa un volumen
total de 158,350 m3.
Las fuentes de agua que abastecern al referido campamento, as como los
caudales y volmenes requeridos durante el tiempo de operacin del campamento
(24 meses), se muestran en la Tabla 5.1.
Tabla 5-1: Fuentes de abastecimiento hdrico, caudales y volmenes requeridos
Caudal requerido (L/s) Volumen total requerido m3

Sector Fuente hdrica
Uso domstico Uso industrial Uso domstico Uso industrial
Quebrada S/N 1
4 0.451 - 28,470 -
Quebrada Quitiquiari
(Terikiari)
Quebrada S/N 2 - -
10 1.806 113,880
Ro Urubamba 0.254 16,000
Sub - Total - - 142,350 16,000
Total (24 meses) 2.257 0.254 158,350
Fuente: Odebrecht, 2015
Las coordenadas de los puntos de captacin en cada fuente de abastecimiento

proyectado se muestran en la Tabla 5.2.
Tabla 5-2: Ubicacin de los puntos de captacin
Coordenadas
Altitud
Proyeccin UTM Datum WGS84
Fuente hdrica
msnm
Este Norte Zona
Quebrada S/N 1 723,294 8,685,928 18 S 397
Quebrada Quitiquiari (Terikiari) 723,273 8,685,871 18 S 380
Quebrada S/N 2 723,418 8,685,198 18 S 387
Ro Urubamba 723,639 8,685,255 18 S 374
Fuente: SNC-Lavalin, 2015.
5-19
000037
ANEXOS
Anexo
000038
ANEXO A
Planos
Anexo

000039
N

5

5
MAPA DE UBICACIN
++.
#$* # /

(
0'
01#
$"0+. 1$*0$
&7#.
'" .
+3$""'
8*

9 01)

/0$ +.
0$ +* )/*)
Quebrada S/N 1 723,294 8,685,928 18 S 397
4
Quebrada S/N 2 723,418 8,685,198 18 S 387
2
%
$
1
10
Ro Urubamba 723,639 8,685,255 18 S 374
1'
((! )! (
2 "'
+*
*
'
%1$( .
! .
!
.
!
.
!
[
! .
1! )! (
" 1" .
0 )!+
! !
. . .
!
&'
*"&$.
+/
*0
1/"+!
.
!
'
(" /&1!
.) *
*# &1 3(/ [

!
! *" 3 !
! 1
. .*" ,'
! . [ .
1!.
+
.
.
! .
! .
"+/
)!+! )!
1$.
+! )! .
"+) 3+

.
! !
.
! &1-1'
! )!'
(( "1/ *'
.
! * +" .
!
& (
&1 *" '
"1 *'
.
!
*0 ! )! *0+ .
! .
!
.
! +)6/
.
!
.
! 1.
'
.
!
46*% .
+
+."+.
3 2'
.'!
. .
!
.
!
+0 &1 /'
1/
.
!
.
! ),
.
!
.
!
.
!
.
!
720000 735000
8700000
8700000
Cashiriari
!
MAPA PDF: X:\15449-Permisos-Recursos Hidricos-ODB\M\Work\4Z-GIS\MAP\REQU\LBB\03_Ubicacin_Camp_Malvinas_Pts_Captacion_agua.pdf
MAPA MD: Y:\4Z_GIS\PROYECTOS GIS\15449-Permisos-Recursos Hidricos-ODB\MAP\REQU\LBF\03_Ubicacin_Camp_Malvinas_Pts_Captacion_agua.mxd
1
$
8685000
8685000
2
%
Ticumpinia Chororiari
!!

720000 735000
LEYENDA
$
1 Captacin Proyectada Quebradas Componentes
.
! Almacenamiento Lnea de Conduccin Muelle
#
V Vlvula antiretorno Curvas de Nivel Sectores
0 50 100 200 300

ESCALA 1:5,000 m
Sistema de Coordenadas UTM Datum H : WGS84, Zona 18S
GASODUCTO SUR PERUANO

CLIENTE :
PROYECTO :
GESTIN DE PERMISOS RELACIONADOS A LOS RECURSOS HIDRICOS

DEL SISTEMA DE TRANSPORTE ANDINO DEL SUR (STAS)
TTULO :
SISTEMA DE APROVECHAMIENTO HDRICO

CDIGO DE PROYECTO : REVISIN :
15449 REV. 1
O.S.R. ENE 2015 N :
2
DIBUJO GIS FECHA
RESPONSABLE M.H.C . FECHA ENE 2015

APROBACIN T.M.M . FECHA ENE 2015
FUENTE : - Cartografa Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geogrfico Nacional-IGN
- Mapa Digital Lmites Administrativos Censal del Per y Centros Poblados 2007 - INEI

- Informacin Temtica, elaboracin propia.

000040
N ((+ !' ,

%
-$
-. MAPA DE UBICACIN
!-
(+ .!'-
!#3 +
$ +
(0!$
4'

5-
.&

,-
! (+
-! (' &,'&
Quebrada S/N 1 723,294 8,685,928 18 S 397
4
Quebrada S/N 2 723,418 8,685,198 18 S 387
10
Ro Urubamba 723,639 8,685,255 18 S 374 2
%
$
1
.$
%%
& %
/$
('
'
$".!% .
! .
!
.
!
.
!
[
! +
.& %
.+
-&(
! !
. . .
!
#$
'#!+
(,
'-

.,(!
.
!
$
%,#.!
&'
.
' #.0%
, [
! .
. .')$
! '0 !
.
! [ +
.!+
(
.
.
! .
! +
(,
&(&
.!+
(& .
(&0(

.
! !
.
! #.*.$
&$
%%
.,'$
.
! '( .
!
#%
#.' $
.'$
.
!
'-
& '-
( .
! .
!
.
! (&2,
.
!
.
! .+
$
.
!
12'"+
(
(+
(+

0/$
+$!
. .
!
.
!
(-
#.,$
.,
.
!
.
! &)
.
!
.
!
.
!
.
!
720000 735000
8700000
8700000
Cashiriari
!
MAPA PDF: X:\15449-Permisos-Recursos Hidricos-ODB\M\Work\4Z-GIS\MAP\REQU\LBB\02_Ubicacin_Camp_Malvinas_Pts_Captacion_agua.pdf
MAPA MD: Y:\4Z_GIS\PROYECTOS GIS\15449-Permisos-Recursos Hidricos-ODB\MAP\REQU\LBF\02_Ubicacin_Camp_Malvinas_Pts_Captacion_agua.mxd
1
$
8685000
8685000
2
%
Ticumpinia Chororiari
!!

720000 735000
LEYENDA
1
$ Captacin Proyectada Componentes
Quebradas Muelle
Curvas de Nivel Sectores
0 50 100 200 300

ESCALA 1:5,000 m
Sistema de Coordenadas UTM Datum H : WGS84, Zona 18S
GASODUCTO SUR PERUANO

CLIENTE :
PROYECTO :
GESTIN DE PERMISOS RELACIONADOS A LOS RECURSOS HIDRICOS

DEL SISTEMA DE TRANSPORTE ANDINO DEL SUR (STAS)
UBICACIN DEL CAMPAMENTO MALVINAS (SECTORES 4 Y 10)

TTULO :
Y PUNTO DE CAPTACIN DE AGUA SUPERFICIAL

CDIGO DE PROYECTO : REVISIN :
15449 REV. 1
O.S.R. ENE 2015 N :
1
DIBUJO GIS FECHA
RESPONSABLE M.H.C . FECHA ENE 2015

APROBACIN T.M.M . FECHA ENE 2015
FUENTE : - Cartografa Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geogrfico Nacional-IGN
- Mapa Digital Lmites Administrativos Censal del Per y Centros Poblados 2007 - INEI

- Informacin Temtica, elaboracin propia.

000041
ANEXO B
Informe de ensayo
Anexo
000042
000043
000044
000045
000046
000047
000048
000049
000050
000051
000052
000053
000054
000055
000056
000057
000058
000059
000060
000061
000062
000063
000064
000065
000066
000067
000068
ANEXO C
Manual de operacin y
mantenimiento
Anexo
000069
Operacin y Mantenimiento de la
Lnea de Conduccin de Agua Campamento
Malvinas
Gasoducto Sur Peruano S. A.
15449 - Rev 0
Enero, 2015
000070
1.0 OPERACIN DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA
1.1 Puesta en marcha
Durante la puesta en marcha de la lnea de conduccin de agua se realizarn las

siguientes actividades:
Cerrar la vlvula de salida al reservorio y abrir la vlvula de desage;
Poner en marcha la bomba-motor;
Abrir lentamente la vlvula de compuerta de salida al reservorio y cerrar

lentamente la vlvula de la compuerta de desage.
1.2 Limpieza y desinfeccin
Esta actividad se realizar cuando se limpie y desinfe

desinfecte
cte la cisterna o pozo y al inicio
de su funcionamiento, debiendo desaguar el reservorio inmediatamente. No se
enviar esta agua a la red.
1.3 Funcionamiento
El operador deber estar siempre disponible para atender consultas y dar

orientacin acerca del plano de la lnea de impulsin.
Se realizar mensualmente un recorrido de la lnea para verificar el estado general
de la misma, de los accesorios e informar sobre las situaciones anormales, tales
como construcciones, inconvenientes, etc.
En los siguientes ppuntos
untos se desarrollan las actividades comprendidas para el
correcto funcionamiento de la lnea.
1.3.1 Vlvula de compuerta
Se realizarn las siguientes actividades:
Verificar el estado general;
Efectuar la limpieza;
Maniobrar peridicamente.
1.3.2 Proteccin contra corrosin
Verificar el estado general de la lnea y del accesorio:
Efectuar la medicin de los parmetros de control.

000071
1.3.3 Dispositivos antigolpe de ariete
Verificar el estado general;
Verificar la operacin del accesorio;
Control de la descarga en el tanque de reserva mediante el aforo, para verificar

el funcionamiento normal de la lnea de impulsin;
Verificar todos los meses si existen obstrucciones en las vlvulas de desage.

000072
2.0 MANTENIMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA
Las actividades que previenen o reparan los daos indicados como problemas en la
operacin general, se indican en la siguiente tabla.
Tabla 2-1: Actividades de mantenimiento de la lnea de conduccin
Frecuencia Trabajos a realizar Herramientas y materiales
- Arco de sierra.
- Tubera, accesorios y
Semanal - Inspeccionar la lnea para detectar pegamento.
fugas y reparar. - Pico y pala.
- Cemento, agua.
- Purga de vlvulas. - Machete.
Mensual
- Limpieza y desbroce de la lnea de - Pala.
Trimestral impulsin. - Pico.
- Pintura anticorrosiva.
- Pintar elementos metlicos en la
- Brocha.
Anual lnea. Revisin de vlvulas.
- Llaves, lubcriantes.
000073
ANEXO D
Acreditacin representante legal
Anexo
000074
000075
000076
000077
000078
000079
000080
000081
000082
000083
000084
000085
000086
000087
000088
ANEXO E
Convenios de uso de terreno
superficial
Anexo
000089
000090
000091
000092
000093
000094
000095
000096
000097
000098
000099
ANEXO F
Compromiso de pago por inspeccin
ocular
Anexo
000100
000101
ANEXO G
Instrumento de gestin ambiental
aprobado
Anexo
000102
000103
000104
000105
000106
000107
000108
000109
000110
000111
ANEXO H
Comprobante de pago por derecho
de trmite
Anexo
000112
000113
www.snclavalin.com
SNC-Lavalin Per S.A.

Calle Dean Valdivia 148
Piso 12, San Isidro
Lima 27
Per
Tel: 51-1-2212002

2 Expediente Autorización de Uso de Agua Malvinas Final - Final Rev B PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2 Expediente Autorización de Uso de Agua Malvinas Final - Final Rev B PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

000001

Autorizacin de uso de agua superficial para el

Autorizacin de uso de agua superficial para el

Gasoducto Sur Peruano S. A.

INTRODUCCIN .................................................................................................... 1-3

1.0 GENERALIDADES ...................................................................................................... 1-4

2.0 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO ............................................................. 2-7

3.0 EVALUACIN DE LA FUENTE DE AGUA SUPERFICIAL......................................... 3-3

4.0 TRATAMIENTO DEL AGUA ..................................................................................... 4-17

5.0 CONCLUSIN........................................................................................................... 5-19

Tabla 2-3: Caractersticas hidrulicas y geomtricas de la lnea de conduccin en el

Mediante la Resolucin Suprema N 040-2008-EM del 26 de setiembre del 2008, el

1.2 Nombre de la Fuente de Agua

A fin de optimizar la logstica y los trabajos en la zona, se ha visto por conveniente

1.3 Ubicacin y Acceso

Hidrogrficamente, los cuerpos de agua que abastecern a los sectores 4 y 10 del

Tabla 1-1: Vrtices del campamento Malvinas

Fuente: Odebrecht, 2015.

Administrativamente se ubican en la jurisdiccin de la Autoridad Local del Agua

Fuente: SNC-Lavalin, 2015.

El acceso al campamento Malvinas se realiza actualmente va area mediante

2.0 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO

2.1 Actividades del proyecto

Las actividades del proyecto consisten en la construccin de dos ductos paralelos

La longitud total de la lnea troncal es de aproximadamente 742.65 km y la longitud

Planta de tratamiento de aguas servidas;

rea de acopio de tuberas.

Los campamentos contarn con sistemas de tratamiento de aguas servidas negras

2.2 Descripcin del medio fsico

2.2.1 Relieve y clima

2.3 Descripcin de la forma de conduccin del agua

El abastecimiento con fines domsticos para el sector 4 se ha previsto con aguas

2.3.1 Obras de captacin

2.3.1.1.1 Captacin quebrada S/N 1

Tratndose de un abastecimiento temporal, se proyecta la captacin de las aguas

2.3.1.1.2 Captacin quebrada Quitiquiari (Terikiari)

Por ubicarse en la cota 380 msnm, el aprovechamiento de las aguas de esta

2.3.1.2.1 Captacin quebrada S/N 2

2.3.1.2.2 Captacin ro Urubamba

El ro Urubamba, adems de abastecer la demanda de uso domstico cuando el

Demanda mxima Tiempo de Caudal de bombeo

Fuente: SNC-Lavalin, 2015

2.3.2 Lnea de conduccin

La lnea de conduccin que derivar las aguas desde la quebrada Quitiquiari

La capacidad de conduccin de esta lnea ser de 1.806 L/s y aproximadamente en

Tubera HDPE PE 100 ISO 4437

Abastecimiento desde Qda. Quitiquiari (por bombeo)

Abastecimiento desde Qda- S/N 1 (por gravedad)

Fuente: SNC-Lavalin, 2015

La conduccin de las aguas de la quebrada S/N 2 por gravedad hasta el sector 10

La lnea de conduccin que derivar las aguas desde el ro Urubamba hasta el

La capacidad de conduccin de esta lnea ser de 6.178 L/s operando durante 8

Tubera HDPE PE 100 ISO 4437

Abastecimiento desde Qda- S/N 2 (por gravedad)

Abastecimiento desde ro Urubamba (por bombeo)

2.4 Cronograma de operacin de campamentos

El cronograma de operacin del campamento Malvinas se muestra en la Tabla 2.4

CONSTRUCCIN DEL GASODUCTO SUR PERUANO

3.0 EVALUACIN DE LA FUENTE DE AGUA SUPERFICIAL

3.1 Aforo de los cuerpos de agua

3.1.1 Quebrada S/N 1

Segn el testimonio de la poblacin local, las aguas de esta quebrada se reducen

Tabla 3-1: Planilla de aforo. Quebrada S/N 1