Sea un especialista con la CBHE,

lder en capacitacin y
certificacin de personas.

MARZO
2015 14
Auditorio CBHE
CURSO DE PREPARACIN DE INSPECTORES Av. Radial 17 y 1/2 y 6to. Anillo - Santa Cruz - Bolivia

DE SOLDADURA CWI/CAWI - AWS

PLAZAS LIMITADAS
Reservas e inscripciones: Liliana Flores
capacitacion@cbhe.org.bo Telf: 3538799

Como miembro y Agente Autorizado de la American Welding Society
(AWS) y representante Autorizado de WEX Latina (editorial de material de la
AWS en espaol), la CBHE tiene el agrado de anunciar la apertura de las
inscripciones del Curso de preparacin en inspeccin de Soldadura.
El curso tiene como objetivo ayudar a los interesados a prepararse para el
exmen de certificacin AWS y convertirse en inspectores de soldadura
certificados CWI o CAWI. Tiene modalidad semipresencial con clases
definidas los das sbados durante 12 semanas , en las cuales se realizan
instrucciones prcticas, aclaracin de dudas y exmenes simulacros.
Las clases y materiales entregados son en espaol y los libros y materiales
originales son en INGLES, por lo que es requisito que el particiantes tenga
comprensin y lectura de este idioma.
PARTE C: Normas, cdigos y especificaciones
API 1104 API 5L
24 horas que cubre las disposiciones generales del cdigo API 1104 y API 5L,
incluyendo la descripcin de otros cdigos y normas necesarios para que un
inspector de soldadura pueda realizar una buena inspeccin.
API 1104 los requisitos de pruebas y criterios de aceptacin.
La terminologa adecuada que te lleva a la seccin derecha del cdigo de
forma rpida.
Cmo utilizar cualquier cdigo, norma o especificacin entendiendo el
ncleo del problema o pregunta.
NOTA:El curso no incluye la norma API 1104 original u otros cdigos y
normativa, por lo que los participantes deben traer su norma.

CONTENIDO
PARTE A: Tecnologa de inspeccin de soldadura AGENDA
60 horas de instruccin que incluye todas las facetas de los procesos de Fechas: 14 de marzo hasta el de 23 de mayo del 2015.
soldadura y ensayos no destructivos. El participante aprender: Horarios: Todos los sbados de 8:00 a 16:00 con dos mdulos intermedios
de 3 das:
Terminologa, geometra de juntas soldadas y smbolos de soldadura. Parte B: 7 al 9 de Mayo de 2015.
Metalurgia de soldadura para inspectores. Parte C: 14 al 16 de Mayo2015.
Procesos de soldadura y corte.
Exmen Simulacro: 23 de mayo 2015.
Discontinuidades en el metal base.
Documentos que rigen en la inspeccin de soldadura y calificacin.
Conversiones mtricas para la inspeccin de soldadura. INCLUYE
Inspeccin visual y otros mtodos de ensayos no destructivos
Libros originales para cada parte del curso, cdigos, presentaciones,
PARTE B: Taller de inspeccin visual ejecicios y material de estudio adicional.
Certificado de participacin (con una asistencia del 80%) o aprobacin
24 horas de instruccin que incluyen el uso de herramientas de inspeccin nota igual o mayor a 60%) de la CBHE.
con la ayuda de rplicas de soldadura en plstico aplicando el Visual Exmenes simulacros preparatorios.
Inspection Workshop para preparar a los candidatos al exmen de CWI: Uso de biblioteca especializada (Body Knowledge recomendado por la
AWS para el exmen).
Cmo utilizar los instrumentos de medicin de la soldadura. Uso de probetas y kits de inspeccin visual para prcticas y simulacros.
Cdigo de especificaciones. Servicio de cafetera y almuerzos.
Cuando una discontinuidad est bien y cuando un defecto es rechazable.
Por qu la inspeccin visual puede ser la tcnica ms eficaz de ensayos no
destructivos. Nota: La CBHE se reserva el derecho a cambiar fechas y modificar horarios de acuerdo a las

INSTRUCTORES
Ing. Oliver Aez
El Curso de preparacin ha sido diseado, desarrollado y ser liderado por el Ing. Aez, especialista en Ingeniera Mecnica e Inspecciones, cuenta con ms de 15 aos de
experiencia en inspeccin de estructuras soldadas en el rubro Petrolero y Gasfero y viene preparando futuros inspectores de soldadura por ms 5 aos.

Ingeniero Industrial y de sistemas de la Universidad Privada de Santa Cruz - UPSA. Cuenta con distintas certificaciones internacionales tales como: Inspector de Calderas y
Recipientes a Presin, Mencin A (National Board of Boilers and Pressure Vessel Inspectors), American Welding Society (AWS): Inspector de Soldadura Certificado, American
Society of Nondestructive Testing (ASNT): Inspector Visual Nivel II de Equipos de la Industria en General y de Presin por ASNT ACCP y alrededor de 10 certificaciones ASME
International en diferentes cdigos. Inspectores Certificado en Interpretacin de Placas Radiogrficas - CRI por la AWS.

Ing. Carlos Cabrera

Ingeniero Mecnico; Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca, Especialista en Ingeniera de Soldadura Pontificia Universidad Catlica del Per,
Intenational Welding Engineer, Instituto Internacional de Soldadura (Cesol - Espaa) Cert. ID IWE-ES-617, Welding Inspector at Complette Level (Equivalente a Nivel III),
Instituto Internacional de Soldadura (Cesol Espaa) Cert. ID: IWI-C-ES-123, CWI Certified Welding Inspector AWS Cert. ID 11120991, Inspector de caeras API 570 Cert. ID
44962, Inspector de recipientes a presin API 510 Cert ID 47114, Especialista en Anlisis de fallas en elementos Mecnicos Pontificia Universidad Catlica del Per. Especialis-
ta en procesos de Soldadura Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca.