http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?

art=127699

(100-44 . ..),
,
-
,
,
, , .

18
19
I 20
II 22
III 23
IV 25
V 26
VI 27
VII 29
VIII 30
IX 31
X 32
XI 34
XII 35
XIII 37
XIV 39
XV 41
XVI 42
XVII 44
XVIII 45
XIX 47
XX 49
XXI 51
XXII 52
XXIII 53
XXIV 54
XXV 55
XXVI 57
XXVII 59
XXVIII 60
XXIX 61
XXX 62
XXXI 63
XXXII 67
XXXIII 68
XXXIV 70
XXXV 71
XXXVI 73
XXXVII 75
XXXVIII 76
XXXIX 77
XL 79
XLI 82
XLII 83
XLIII 85
XLIV 87
XLV 90
XLVI 91
XLVII 92
 XLVIII 94
XLIX 96
L 97
LI 98
LII 100
LIII 101
LIV 103
104
104
I 106
II 107
III 108
IV 109
V 113
VI 115
VII 116
VIII 117
IX 119
X 120
XI 122
XII 124
XIII 125
XIV 126
XV 127
XVI 128
XVII 129
 XVIII 131
XIX 132
XX 134
XXI 135
XXII 136
XXIII 137
XIV 138
XXV 140
XXVI 142
XXVII 143
XXVIII 144
XXIX 145
XXX 146
XXXI 147
XXXII 148
XXXIII 149
XXXIV 151
XXXV 152
153
153
I 155
II 157
III 158
IV 159
V 160
VI 161
 VII 162
VIII 163
IX 165
X 168
XI 169
XII 170
XIII 171
XIV 173
XV 175
XVI 176
XVII 177
XVIII 179
XIX 181
XX 183
XXI 185
XXII 186
XXIII 187
XXIV 189
XXV 190
XXVI 191
XXVII 192
XXVIII 193
XXIX 194
195
195
I 196
II 198
III 199
IV 200
V 202
VI 203
VII 204
VIII 205
IX 206
X 207
XI 208
XII 209
XIII 211
XIV 213
XV 214
XVI 215
XVII 217
XVIII 219
XIX 220
XX 221
XXI 222
XXII 224
XXIII 226
XXIV 229
XXV 230
XXVI 232
XXVII 233
 XXVIII 234
XXIX 235
XXX 236
XXXI 237
XXXII 238
XXXIII 240
XXXIV 241
XXXV 242
XXXVI 243
XXXVII 244
XXXVIII 245
246
246
I 248
II 250
III 251
IV 253
V 254
VI 255
VII 257
VIII 259
IX 261
X 263
XI 264
XII 266
XIII 267
XIV 268
XV 269
XVI 270
XVII 271
XVIII 272
XIX 273
XX 274
XXI 275
XXII 277
XXIII 278
XXIV 279
XXV 281
XXVI 282
XXVII 283
XXVIII 285
XXIX 286
XXX 288
XXXI 289
XXXII 290
XXXIII 291
XXXIV 293
XXXV 294
XXXVI 296
XXXVII 297
XXXVIII 298
XXXIX 299
 XL 302
XLI 303
XLII 305
XLIII 306
XLIV 308
XLV 310
XLVI 311
XLVII 312
XLVIII 313
XLIX 315
L 317
LI 318
LII 319
LIII 320
LIV 322
LV 324
LVI 325
LVII 326
LVIII 327
329
329
I 331
II 332
III 333
IV 334
V 335
VI 337
VII 338
VIII 340
IX 342
X 344
XI 345
XII 346
XIII 348
XIV 350
XV 352
XVI 353
XVII 354
XVIII 355
XIX 356
XX 357
XXI 358
XXII 359
XXIII 360
XXIV 362
XXV 363
XXVI 364
XXVII 365
XXVIII 366
XXIX 367
XXX 369
XXXI 371
 XXXII 372
XXXIII 374
XXXIV 376
XXXV 378
XXXVI 380
XXXVII 381
XXXVIII 383
XXXIX 384
XL 385
XLI 387
XLII 388
XLIII 389
XLIV 391
392
392
I 394
II 396
III 397
IV 398
V 400
VI 401
VII 402
VIII 403
IX 405
X 407
XI 408
XII 410
XIII 411
XIV 412
XV 414
XVI 415
XVII 416
XVIII 418
XIX 419
XX 421
XXI 424
XXII 425
XXIII 426
XXIV 427
XXV 429
XXVI 430
XXVII 431
XXVIII 432
XXIX 434
XXX 435
XXXI 436
XXXII 437
XXXIII 439
XXXIV 441
XXXV 443
XXXVI 445
XXXVII 447
XXXVIII 449
XXXIX 451
XL 452
XLI 454
XLII 455
XLIII 456
XLIV 458
XLV 459
XLVI 461
XLVII 462
XLVIII 464
XLIX 465
L 466
LI 468
LII 469
LIII 470
LIV 471
LV 472
LVI 474
LVII 475
LVIII 476
LIX 477
LX 478
LXI 479
LXII 480
LXIII 482
LXIV 484
LXV 486
LXVI 487
LXVII 489
LXVIII 491
LXIX 492
LXX 493
LXXI 494
LXXII 496
LXXIII 498
LXXIV 500
LXXV 501
LXXVI 503
LXXVII 504
LXXVIII 507
LXXIX 508
LXXX 509
LXXXI 511
LXXXII 512
LXXXIII 513
LXXXIV 515
LXXXV 516
LXXXVI 517
LXXXVII 518
LXXXVIII 519
LXXXIX 521
 523
1 . 523

2 534
3 537
4 541
5 544





(. 1).
(. 229).
(. 3054)
 I

. 1,
2, , -
,
3.
, .
,
. ,
-
; ,
, , -
; ,
-
, .
4
: -
,

1
(Belgae) , .
2
(Aquitani) (Aquitania),
.
3
(Galli) .
4
(Helvetii)
.
, . , -
, , ,
,
; 5
. -
.
-
. -.

, . -
-.

5
(Sequani) -
.
 II
-
. -
, , . . -
,
:
, , -
,
.
,
: -
,
,

,
, .

: ,
. ,
,
,

.
 III
, -

, -
, -
, , -
-
. ,
, ,
, -
, .
. -
, -
,
, -
,
; -
, ,

. ,
, . -
, ,

, , , -
 ; , -
.

, -

-
.
 IV
-
.
.
-
. -
-
, ,
,
;
. -
-
-
, ; -
, ,
.
 V
-
-
. -
, , -
, -
, , -
, , ,
,

, , -
:
. -
6, 7 8 , -
, -
. ,
9,
, .

6
(Raurici) , -
, Augusta Rauricorum, . August .
7
(Tulingi) , .
8
(Latovici) , .
9
(Boi) , .
 VI
,
: -
, , -
;
, ,
-
;
, -
10 -
, . -

.
. ,

, -
. -
,
. -
, . . -
.
10
(Allobroges) , ,
, , -
. , . Vienne.
 VII
,
,
, -
.
(
) -
.
,
.
. ,

,
, .
, . -
, ,
:
, , ,

. , -
,
, ,
; ,
.
 VIII
, -
, ,
,
, ,
, -
. -

, -
-
.
, , , -
-
, -
,
, . , -
, , -
, , -

, , -
. ,

.
 IX
-
, , , -
, , .

, -
, -
. , -
, -
, -
, , ; ,
-

. ,

-
, -
, -
.
 X
,
-
11, -
12, . -
,

-
. -
. ,
, , -
-

-
. 13, 14 -

11
(Santoni)
, . Saintes.
12
(Tolosates) (Tolosa),
(-) .
13
(Ceutrones): ) ,
dp. Savoie; ) , , -
.
14
(Graioceli) Mont-Cenis
(Ocelum).
15, ,
, -
,

16 .
, .
.

15
(Caturiges) , -
Chorges, dp. Hautes
Alpes Le Dauphin.
16
(Vocontii)
.
 XI

, -
. -
, -
: , -
,
, -
-
! ,
, .
17 -
, -
. -
,
, ,
. -
, -
-
.

17
(Ambarri)
.
 XII

. -
, , -
.
.
,
,
, -

, -
. -
, -
, -
. (
, -
). , -
,
. -
. ,
, ,
, - -
, -
. -
 , , -

. , . .
 XIII

,
. -
,
, ,
- . -
.
, - -
. :
,
, -
;
,

.
, -
,

.
, -
, -
.
, , -
 , -
-
.
 XIV
: -
, -
, ,
, -
. -
- ,
; -
,
,
. , -
, -
,


, , ? -
-
, -
. -
,
, -
, -
.
, ,
 -
, -
, ,
. : -

; .
.
 XV
.

,
, -
, -
. , -
,
, -
.
-
, ,
-
.

, -
.
, -

.
 XVI
-
, . -
, -
, -
, ; -
, ,
,
, -
. , ,
, , . -
, ;
-
. ,
. , ,
. -
, -
, -
.
, ,
, , ,
,

; ,
 .
 XVII
, , ,
. ,
, -
, ,
. -

; , ,
,
, :
, , ,
, . -
, ;
, , . , -
, -
, ;
, , .
 XVIII
, ,
, , -
-
, -
. -
.
. -

: , , -
,
.

-
, -
, .
, -
. -

-
, . -
,
18,
18
(Bituriges Cubi)
 ,

. -
, -
, , ,
-
. -
, -
-
; ,

, , -
. -
, -
, , -
(
-
, ), -
.

, . Berry.
 XIX
-
,
, -
, ,
,
, -
,
, , -
.
. ,
-

, -
: - -
. ,
- , -
, -
. -
, , -
. , , -
, -
;
, , ,
 .
, -

.
 XX
, , [] -
-
: ,
, , :

, -
,
-
. -
, , -
, . -, -
, -
. -
, ,
, -
;
. -
, -
, , -
,
, ,

.
 -
, , ,
-
;
,
. ,
, .
 XXI
, , -
-
, ,
. ,
.
. -
-
, ;
.

, , -
. .
,
. , -
. .
 XXII
,

; ,
, ,
. -
, , -
, :
.
-
.
, -
, -
,
, , -
.
, -
, ,
, .


.
 XXIII
-
,
-
,

-
, . -

. . ,
, ,
, -
, ; ,
,
. , ,

.
 XXIV
, -
, -
.
-
, , -
, -
,
,
-
, , -
. -

, -
, -
, .
 XXV
,
, -
-
; ,
. -
, -
, -
. -
, -
-
, ,
, -
,
; , -
, ,
. , -
, -
,
.
, -
, -
-
,
 . -
, ,
. -
:
-
, -
19 .

19
(Tulingi) , .
 XXVI

. -
, -
, , -
;
, -
, . -
, -

, , -
, -
. -
, .
-
. -
, ;
, , -
20,

.

, - :
20
(Lingones) (. . Langres).
, ,
. -

.
 XXVII
,
-
. , -
-
. ,
. .
, ,
.
,
, -
-

, , , -
, ,
, -
-
.
 XXVIII
,
, , -
,
.
,
, . , -
-
,
,
;
. -
,
; -
-
, -
, -
.
-
. -
,
, .
 XXIX

, .
-

, , . -
: -
, , -
, ,
; -
. -
. -
, , ,
.
 XXX
-
,
, . , -
, -
, , -
,
, ,
,
, -
,
,
-

-
.
-
: -
, -
, . -
, -
, , -
, ,
.
 XXXI
, -
, ,

-
, . ,

,
, -
, -
, , -
. -
. , ,
: ,
21. -
,
, -
. -
;
-
, , -
21
(Arverni)
, (dp.
Puy-de-Dme).
 ;
.
,
-
, .
, - -
, -
,
-
-
, ,
,

-
. , ,
, -
, -
. -
-
, , -
. , -
, :
,
,
,
, -
 -
22,
. , -

,
,
.

-
, -

, -
. ,
: -
. -
,
,
, ,
o
, .
, , ,

. -
, , -
22
(Harudes) , , -
.
 -
-

.
 XXXII

. -
, ,
,
.
. , -
, .
,
. -
:
,
: -
, -
.
, -
,

.
 XXXIII

: , -
, , -
, , -
. -
. -

: , , ,
-
, -
-
; ,
, -
.
,
-

: , -
23

23
(Cimbri) , -
. 113 . . .
.
24 -
, -
. , -
, .
-
, -
.

24
(Teutoni) (, , ) .
 XXXIV
-
- , -
, , -

, .
: -
, ,
- , -
. ,
,
,
-
. ,
,
.
 XXXV
,
-
: , -
, , , -
,

-
, -
, ! -
:
-, -
;
,

;
-
.
,

; -
, -
, , -
. . -
, -

.
 XXXVI
: -
,
; -
-
, .
-
, -
-
. ,
,
. -
, -
. ,

, ,

;
-
. , , -
, , ,
, , -
, . ,
; , -
 , -
,
.
 XXXVII
,
, 25,
,
: -
,
; ,
-
: -
. -
,
: -
26 -
.
-
.

25
(Treveri) ,
, .
26
(Suebi) .
 XXXVIII
,


-
. -
. -
,
-
, -
. , ,
, ;
, -
, ,
-
.
.
, ,
, , , .
 XXXIX

-
, -
. , -
, -
; -
-
.

, .
, -
, -

.
-
;
,
. -
,
; , -
, -
. -
. -
 - -
-
: , , .
, -
, , , -
,
,
. ,

.
 XL
, ,
,

, , -
, .
-
; ,

? , , -
, -

,
, , -
.
, ,
, ?
-
? -
, .

, ;
,
-
 . -
, ,
-
, -
. , -
. ,
, -
, ,
, -
. -
-
, , , ,
.

;
,

, .
-
,
. , -
-
, -
, -

. . -
 , 27 , -
;
. -
,
: , ,
, -
; , -
-
; -
,
. , -
, -
, , -
, , -
, : -
. -
, -
10- : ,
. , -

.

27
(Leuci) .
 XLI
-

. 10-


. -
-
,
, , -
, -
, . ,
, ,
- , , -
,
.
, , -
. -
,
.
 XLII
,
: -

, -
,
, , -
. -
, ,
, ,
; -
, ,
,
,
.
.
; , -
-
: , -
;
-
. ,
,
-
, -

10- , -
,
.
10- :
, : -
10- , -
.
 XLIII

. -
.
,
. , , -
. -
-
. ,

. -
, -
, .
, -
-
; , ,
-
. -
,
, -
-
. ,
-
, -
 -
; -

. ,

, , ,
, :
, ,
-
? , -
, -
:
, -
; -
, ,
, -
.
 XLIV
-
, -
: -
, ;

;
,
; -
, ,
. -
, : -
; -
.
,
; ,
,
.
,
:
.
, ,

, . -
 -
, : -
,
, -
. ,
.
.
? ?
, .

,
. , -
; -
, ,
-
,
. -
, -
,
, .

, , -
; , -
:
,
.
 -
,
, -
,
.
 XLV
,
: -
,
; , -
,
. . -
28, ,
-
. ,
, -
; -
,
, , ,
.

28
(Ruteni) ,
, civitas Rutenorum, Segodunum, .
Rhodez, dp. Aveyron.
 XLVI
, -
,
. -
, -
-
. , -
,
,
,
. -
,
, -

. -
.
 XLVII
-
, -
, :
, ,
, - -
. -
,

. -
-
. -
. -
, . , . .
,
. -
; ,
, ,
. -
, .
-
. , -
, .
,
: ? , -
? ,
.
 XLVIII

. -
-
,
-
, .

,
, . -
-
. -
, .
-
, -

: -
.
: ,
; -
, ; -

,
,
, , -
.
 XLIX
, , -
,
,
,
, -
. -
, . -
, , -
. -

,
. -

, .
,
,
.
 L
, -
, ,
-
. -
, - ,
. -

. -
. -
,
, .
,
; -
, , -
,
, -
; , -
, -
.
 LI
,
, -

. -
,
-
. , -
, . -


: , -
29, 30, 31, 32, 33 -
. -
, -
. , -
29
(Marcomanni) , -
.
30
(Triboci) -
.
31
(Vangiones) ,
Borbetomagus, .
Worms.
32
(Nemetes) .
33
(Sedusii) . .

.
 LII
-
,
, -
, ,
. -
-
,
,
. , , -
. , ,
-
.
, ,
.

, -
. -
, . ,
, ,
(-
) .
 LIII
.

,
. , -
,
,
. , -
; -
.
, ,
, , -
, , -
. -
. : ,
. . ,
, -
,
.
, :

, ,
, ,
, -
 . ,
-

: -
. . -
.
 LIV
,
-
. ,
34, ,
. -
-
, -
, . -
,
-
.

34
(Ubii) -
.


(. 133):
) (. 115);
) (. 16
28);
) (. 2933).
(. 34).
 .
. (. 35)
 I
, -
, , -
, -
, (, -
, ) -
-
. -
: , , -

; :
,

, -
, -
; , -
-
; , ,
, -
,
,
.
 II
,

. -
, ,
.
, ,
, , -
. -
,
.
, -
, -
.
 III
,
, , -
35, -
,

; -
-
-
; , , -
, -
.
, -
, -
, ,

36,

.

35
(Remi)
, (. Bivre) (.
Reims).
36
(Suessiones)
(Soissens).
 IV
,
,
, : -
, -
-
, -
; ,
,
; -
-
-
. ,
, ,
-
,
-
. , -
-
37; ;
-

37
(Bellovaci) , ,
.
 . -
; , -
. -
, :
-
, .
:
-
. ,
,
38,
.
39, -
40, 41,
42, 43, -

38
(Nervii)
.
39
(Atrebates) (. Artois) -
(. Arras).
40
(Ambiani)
Samarobriva, . Amiens, dp. Somme.
41
(Morini)
.
42
(Menapii)
.
43
(Caleti Caletes)
( ).
44 45, -
46; 47, 48, 49 50, -
,
, .

44
(Veliocasses Veliocassi) ,
, , Rotomagus, .
Rouen, dp. Seine Infrieure.
45
(Viromandui)
(. . Vermandais ).
46
(Aduatuci) ,
.
47
(Condrusi) ;
le Condroz .
48
(Eburones)
Aduatuca.
49
(Ceutrones) .
50
(Paemani) ,
(. . Famne).
 V

,
-
. -
. -
, -
-
,

. -
,
-
. .
, -
,
,
, -
, -
, . , -
,

.
. , -
 .
;
-
.
 VI

.
, -
.
.

,
;
. -
.
,
, -
.
, -
, -
, ,
, .
 VII


-
. -
-
, -
. -
, ,
, ;

.
, , -
.
 VIII

,
,
; - -
-
, , -
. ,
-
,
: ,
, -
; , , -
,
.
, -
-. -
, -
-
, -
-

. -
, -
 ,
. -
.
 IX

. ,
,
, -
, -
, . -
. , -
,
, -
.
, , , -
.
,
, .
, ; ,
,
, -
.
 X


, -
. -
. , -
,
; , -
,
; ,
, .
,
; ,
,
, , -
. ,
,
,
-
; ,
, -
. ,
, -
,
 ; ,
-
, .
 XI

-
, :
.
, .
,
-
,
.
, -

.
. . , .
-
. , -

, ;
,
, -
,
, , ,
, ; , -
, -
 .

; -
-
.
 XII
, -
, -
, ,
-
. , ,
,
-
.
,
() -
.
. -
,
. -
,
, , ,
,

.
 XIII
,
, -
-
,
.
. -
,
, ,
,

.
,
, , , ,
.
 XIV
,

: , ,
;
-
, -
,
.
, ,
, .
, -
-
.
, -
, .
 XV
, , -
, .

,
. ,
,
, -
-
. . -
:
; -
,
, -
;
,

; -
, , -
.
 XVI

,
;

(
-
); ,
; ,
,
, - -
.
 XVII
-
-
.
;
, , -
-
,
, -

-
, -
, ; -
, ,
.
, -
( ,
). , -

,
, , -
, -
,
, , -
 , - -
. -
, -
.
 XVIII
,
, : -
, -
. ,
, ;
, -
, -
. ;
, ,
. -
.
 XIX

.
, .
, , -
,
; ; ,
-
. -

. -

; , -

, .
, ,
.
-
(
,

), -
. ,
, -
 ,
.
,
.
 XX
:
[ ],
, ,
,
, -
, , -
.
. -
, -, -
: -
, , ,
; -, -
, -
.
, ,
, -
.
 XXI
,
,
, 10- . -

,
. -
,
.
, -
.
,

. , ,
-
,
.
 XXII
,
,
-
, :
, -
; , -
,
, -
, -
, ; -
. ,
-
.
 XXIII
9-
10- , ,
,

. -
,
-
. -

; -
, .
, 11-
8-, , -
, -
. -

, -
12- 7-. -
, -
,
;
, -
, .
 XIV

, , -
,
,

. :
, -
,
, ;
,
, .
, -
,
.
-
,
: ,
, -
-
, , , , -

,
; -
, -
.
 XXV
10- , -
. , ,
-
, 12-
, 4- -
-
,
, ,
. ,
,
, ; -
-
,

; -
-
. -
( -
) ; -
,
, , -
, .
-
 , -
, ,
,
.
 XXVI
, 7- -
,
- ,
. , ,

, -
-
. ,
, -
,
. .
, , -
, 10- .
-
,
, , .
,
.
 XXVII
-
: , -
, , . -
, , -
, -
, -

. ,
-
: -
, ,
; -
, ,
, , -
. -
, , -

, -
, , , :
-
.
 XXVIII
-
.
, , , -
,
, -
, -
. -
.
, , -
,
, , -
, - . -
-
, , -

,
.
 XXIX
, , -
,
-
; ,

.

,

.
;

. -
;
-
,
,
. -
-
-
; -
,
.
 XXX

-
; , -

-
-
, -
. , -
,
, -
, -
:
, -
? -
,
-
.
 XXXI
, -
,
,

. :
, -
,
;
-
. : ,
-
, , -
,
.
. -
.
, -
-
, , -
.
 XXXII
: -
, ,
, , , , -
. -
. ,
, -
- -
, . -
, ,
.
, ,

; - , -
, .
, , -
.
 XXXIII
, -
, -
- .
, ,
, : , -

; ,
, , -
,
,
-
, -
. ,
, ,
-
. ,
, -

; -
,
.
,
.
 , -
, -
. -
, -
, .
 XXXIV
. ,
51, 52, 53, -
, 54, 55 56 (
, ), -
,
.

51
(Veneti) , . Vannes.
52
(Venelli) - -
.
53
(Osismi) .
54
(Esubii) , . Essey .
55
(Aulerci) ,
: 1) , ;
2) Le Maine, dp. Mayenne; 3) ,
, , 4) , - -
, --.
56
(Redones) .
 XXXV

,
, -
-
.
,
. -
57, -
58 59 ,
, .
-

,
.

57
(Carnutes) , .
Chartres, .
58
(Andes Andi) , -
Anjou, dp. Maine-et-Loire.
59
(Turoni)
, . Touraine Tours.


(. 16).
(. 7
16).
(. 1719).
. (. 2027).
(. 28
29)
 I
,
12- -
60, 61 62, -
,
. -
, -
-
.
-
. -
-

, .
,

.
, ,

60
(Nantuates) , -
.
61
(Varagri) (Veragri) -
Wallis.
62
(Seduni) ,
(. . Sion) ).
 .
.
, , -
,
.
 II
, -
,
, , ,
-
.

, :
, -
, -
, -
, , , -
.
, ,
,

. -
,

, -

.
 III

-
; -
-
-
, -
. -

. -
, -
-
; , , ,
,
. -
,
, -
, -
, . -

,
.
 IV

, -
-
. -

-
; - -
,
; , -
-

; -
: -
,
,
.
 V
-
, ,
. ,
, ,
. , -
. . -
, , ,
, .
, , -
, ,
-
.
-
,
-
,
, ,
, .
 VI
, :
-
, , -
. , ,
, ,
; -
( , -
, ) -
;
, .
, -
,
. -
-
, , , -
. ,
. -

.


, ,
.
 VII

: ,
,
.
, -
,
-
. . 7- -
, .
,
-
. , . -
, . -
, . . .
 VIII

, -
,
, -

.
, -
,

. ,
,
, . -
:
-
-
, -

, , .
, ,
, -
, -
. ,

 . -
, -
.
 IX
,
. -

, , -
-
. ,
,
. ,
,
, -
; -
-
, -
; -
,
,
. ,
, -

; -
,
- ;
,
 , -
, , ,
, -
, , , ;

, , . -
,
,
, , -
, . -
-
, 63, 64, 65,
, 66, ,
.

63
(Lexovii) , .
Lesieux.
64
(Namnetes) .
65
(Ambiliati) , -
, . .
66
(Diablintes) . .
 X
, ,
; -
, , :
, -
, -
, ,
,
,
. , , -
-
( -
),

,
.
 XI
.
, , -
-
,
(, ,
) , -
. .

,


. .
,
,
. , . -
, -
-
67, -
.
. -
.
67
(Pictones) (. . Poitou);
Lemonum, . Poitiers.
 XII

, -
, , -
, ,
, -
. ,
. -

, -
, -
,
, ,
.
, -
.
, -



-
.
 XIII
,
:
,
; ,
, -
; -
-
; -
, ;
-
, ,
, -
,
, -

.
, -
,
-
. -
,
( ); -
;

. ,
- , -
,
,
. ,
.
 XIV
-
, , -

. -
. -
, -
-
.
, -

, -
. , -
,
, -
, , -
, -
,
.
, -
,
. -
,
, -
 . ,
,
,
. -
, -
,
, ,
- -
, -
,
, .
 XV
, , ,
-
, , ,
. -
-
,
, . -

, -
, .
-
: -
, ,

, -

.
 XVI

. -
, ,
;
,
. , -
, -
.
. , -

,
, .
 XVII
. -
, -
, . -
;
, -
;
, 68 -

, .
, -
, -

.
, ,
,
,
. -
, -
-
; -
, -
.
68
(Eburovices) . .
 , , ,
, -

-
.
 XVIII
,
-
.
,
, ,
.
,
, -

.
, , -
, -
. -
: ,
, -
, ,
, , , -
, .
-
,
. -
,
; -
, ,
.
 XIX
,
[] -
. , -
-
, , -
. , -
. -
, ,
. -
, -
, , -
, -
, -
. -
-
-
; ,
, ,
. , -
-
,
, -
. , -
 ,
-
.
 XX
. -
, , ,

. ,
,
. -
-
. , , -
-
, ,
, , -
,
, ,
, -
69. -

, , -

, -
,
,
69
(Sotiates) ,
. Ss. dp. Gers.
 . -
, .
 XXI
, -
, , ,

, -
, -
,
. -
, , .
, -
. -
-
. -
:
,
-
. , , -
, -
.
,
.
 XXII
-
, -
-

, -
. : -
, -
; -
, -
;
-
,
, .
- .
, -
, -
. ,
, .
 XXIII

. -
,
, , -
,
. -
, , -
.
-
:
, .


. , -
.
. -
,
, . ,
-
, , -
- -
,

 , -
.
. -
,
, .
 XXIV
,
,
, , . -

, -
,
;
,
,
, -
,
( -
) , ,
, .
; , -
, -
.
,
,
, .
, , -
, .
 XXV
, -
-
, , -
,
,
; -
, , -
, . -
, , -
,
, ,
.
 XXVI
-
-
. ,
, , -
,
, -
, , ,
,
. -
,
, -
. , -
, , -
,
. ,
-
. -
, -
. -
, , , -
70,
.
70
(Cantabri) .
 XXVII

-
. 71, -
72, 73, 74, 75, -
76, 77, 78, 79, 80, 81.
-
, , -
.

71
(Tarbelli) ,
(Adour), . Tarbes, dp. Hautes-Pyrnes.
72
(Bigerriones) ,
Hautes-Pyrnes.
73
(Pitianii) .
74
(Vocates) .
75
(Tarusates) ()
, (. . Tartas, dp. Landes).
76
(Elusates) .
77
(Gates) Gaure.
78
(Ausci) .
79
(Garumni) .
80
(Sibuzates) .
81
(Cocosates) .
 XXVIII
-

.
,
. -
,
. ,

, -
-
.
,
;
,
.
, -
; ,
, ,
.
 XXIX
-
.

, -
,
,
.
,
, -
.
, -
, -
-
. -
, , -

, ,
.


(. 115).
(. 1619).
(. 2036).
(. 3738)
 I
( . -
. ) 82
83
. -
,
,
. -
. ,
, -

.
, ; , , -
, . ,
, -
.
, -
-
. -
, -

82
(Usipetec) -
, .
83
(Tencteri) (Lippe) -
(Ruhr).
. , -
.
, -
, -
-
, , .
, -

, -
, .
 II

, -
. , -
, -
, ,
,
-
. -
, -
,
. -
, , -
. , ,

.
, , ,
-
.
 III
,
, : -
, -
. , -
, , .
,
- -
, .
-
, ; -
,
-. -
-
, --

.
 IV

, -
, -
-
.
-
, ; ,
, -
, -
-
. -
,
, -
. ,
, -
, -

, -

. , -
, ,
-
, , , -
 .
 V
,

,
-
. ,
-
,
;
,
. -
-
,
, , -
, -
.
 VI
, -
, , ,
. -
, -
: -
-
-
. ,
-
.
, -
; -
,
.
 VII
-
, , ,
, . -
,
: -
, -
, , , -
,
, .
:
, ; -
,
; -
, -
;
, -
; , -
, -
.
 VIII
, ,
:
, -
; , -
, ;
, -
, ,
; , -
,

: -
.
 IX
, -
-
; -
. ,
. , ,
,

84 : , -
,
.

84
(Ambivariti) ,
.
 X

, -
, ,
85
.
86,
-
, , , 87, -
.
-
;
,
.
, .

85
(Batavi) ,
.
86
(Lepontii) .
87
(Mediomatrici)
(. . Metz).
 XI
-
, , ,
; ,
. ,
, -
, ,
;
-
, ,
. -
, ,
-
; ,
, ; -
: -
. -
, -
, , -
, , -
.
 XII
,
-
, , -
, ; -
, ,
:
,

; -
. , ,
, , -
, , -
,
-
. -
,
-
,
.
, ,
, -
; , ,
; , ,
. , , -
,
.
 XIII
-
-
- , -
, -
, , ;
-
. ,
, , ,

; ,
- . -
-

. ,
-

-
,

, , -
.
, ,
;
 ,
, , -
.
 XIV
, -
,
, . -
: , -
, -
, -
; ,
,
. -
, -
, -
, . ,
, -
-
. ,
(
), -
; .
 XV

, ,
; , -
, -
, -
; ,
,
, . -
,
, , -
, -
-
. , ,
, ,
,
, ,
. .
 XVI
-
-
. -
,
, -
,
. -
, , -
, -
, -
88 -
.
, -
, :
. -

, -

? , ,
-
,
88
(Sygambri) (. Ruhr)
(. Lahn).
,
:

,

, , .
-
, ,

,
.
-
.
 XVII
-
.
-
. -

,
, -
, --
. -
. ,

,
.
, -
, , -
, , ,
;

, ,
. -
-
-
[ ] -

. ,
, [
]
, -
,
,
.
, -
. -

,

. -
[ ] -
, , -
-
, .
 XVIII
, -
, , -
.
-
.
.
-
. -
, -
, -
, -
.
 XIX
, -
, -
-
.
:
, ,
, -
,
-
,
-
; -
.
, .
, -
: ,
, . ,

,
.
 XX
,

, -
, , -
;

, - -

, -
,
. -
. ,
, , -
, -
.
, ,
, -
, -
, ,

.
 XXI
-
,
. , -
.

. -
, -
. -
,
. -
-
.
-
. -

.
, -
:
; -
.
-
-
,
 .
, ,

. -
.
 XXII
-
, -
-
, -
-
. -
.
, -
,
; ,

. -
-
-
. -
-
, , , -
,
, ,
, -
. , -
, -

; -
. . -
.
,
, . -
.
 XXIII
, -

; -
, -
. , , .

, -
. -
,
; -
, . -
, , -

. -
,
, ,
,

, , -
, . -
,
. -
. ,
 .
 XXIV
. -
, -
, -
-
. -
:
; -
, ,
, -
,
,
-
,


.
, -

,
.
 XXV
,
(
, -
),
,
-
, -
.
: , -
-
-
; -
. ,
. 9- -
,
, : -
, , ;
, , -
.
. -
,
,
; ,
 , -
.
 XXVI
. -
,
, , -
; ,
, .
, , ,
, , ,
, -
;
,
-
. , -
,

, .

,
. ,
,
.
,
.
 XXVII

,

. -
, ,
, . -
,

, . -
, , . -

.
, -

,
. ,
, -
. , -
-
.
;
-
.
 XXVIII
, , , -
-
, , , -
,
. -
, ,
,
, -

, -
.
, ,
, -
.
 XXIX
;
-
, . -
,
-
, ,
,
,
, , .
, , -
, , -
; , , -
. -
, -
; -
; ,
, ,
.
 XXX
, -
, . , -
, , ,
-
; , , -
, . -
-
,
, -
, -
, -

.
- -
.
 XXXI
,

, -
. -
:
; -
, -
, ,
.
,
,
-
.
 XXXII
7- , -
, .
-
, ,
.
, -
, , ,
, -
. -
- ( -
), -
,
, -
. , ,
-
, ,
. ,
. ,
, -
; , ,
, ,
,
, ,
 ;
-
.
 XXXIII

. -
,

; , -
,
. --
,
,
, -
. -
-
.
-
,
,
, -
.
 XXXIV

,
: -
,
. , -

, -
. ,
, ,
, . -
, -
, .
,
, , , -

,
.

.
 XXXV
,
, , -
, - -
. ,
,
, -
. -
-
.
, ,
; ,
, ,
.
 XXXVI
-
.
, ,
, -
-

.

. , -
, -
, ,
.
 XXXVII
,
, .
-
, -
,
, -
. -
, -
. ,
-
. -
, -
, -
, .
,
, , .
 XXXVIII
. -
-
. ,
, ,
, -
. . . ,

, , , -
, -
, . -
-
. -
, . -
-
.


(. 1).
(. 27).
(. 823).

(. 2437).
 . (. 3852).
.
(. 5358)
 I
.
, ,
, ,
, -

. , -
.
-
, -
, ,
, , -
.
,
, , -
-
. -
, -
. -
. -
-
, , -
89. -
89
(Pirustae) .

.
-
,

. ,
-
: -
. -
, -
-
.
 II
, -
-
. -
, , -
,
, -
,
,
.
, -
, -
, , -
, -
. -
.

, -
, -
, , -
.
 III

-
. , -
, .
. -

,
,
;
-
. -
,
,

,
. -
, -

,
. ,
, -
: -
,
 ; -

. , ,
,
-
.
 IV
,
-
, ,
, -
,
. -
-
, , -
-
. -
-
; , -
, , , -
, ,
-
. -
,
, -
.
 V
, -
. , , -
90, -
, , -
; -
.
-
,
. ,
, -
,
, -
.

90
(Meldi)
(. . Meaux).
 VI
, ,
.
, -
, ,
.
- ,
. -
, -
-
, , -
. .

, , -
, -
, .

,
, -
; -
, , -
;
,
. -

, , , -
.
.
 VII
, , -
,
;
, , , -
, ,
.
, -
- , -
, -
, ,
, . ,
,
. ,
, -
-
. -


, -
, , ,
, -
, . -
-
,
, ,
-
. , -
, -
.
 VIII

,
, , -
,
-
.
, -
,
- .
. -
, ,
-
.
-
, , -

.
. -
-
.
, .
, -
, -
 , -
; -
, -
,
.
 IX

; , -
, ,
-
, -
, , -

. -
. . -
, . -
-

,
. -
-
, , , -
,
,
. -

. 7- -
,
,
, .
,
, -
,
.
 X


. -
, -
. ,
,

, , -
, -
; , -
.
 XI
-

, . -
, -
: -
, , -,
, .
, , -
, , -
-
. -
-

. -
,
. -
, -
, , -
.
,
, , -
-
. -
 , -
. -
-
, -
.
 XII
,
-
, -
, (
,
);
. -
,
; -
.
.
-
, , ;
, . ,
, . ,
, . -
, , .
 XIII
,
. ,
,
, , ,
, . -
. , , -
; ; -
, ; -
, -
. ; -
, -
; ,
-
. -
-
,
, . -
, , -
. ;
,
.
. ,
.
 XIV

, ,
. -

, -
.
, ,
. -
, ,
. , -
, ,
;
, -
.
 XV


, , , -
.
, -
, . -
, -
, -
, , -
, -
. ,
,
.

, -

. . -
. , -
, -
.
 XVI
, -

, , -

,

;
, -
, -
,
, -
( -
, -
). -
, -
.
,
, -
.
 XVII

.

, . ,

. ,

, -
. -
, , -
,
;
, ,
. -
, -
, ,
-
.
 XVIII
, -
. -
,
. , ,

.
, ; -
. -
,
.
,
,
,
.
 XIX
, ,

.

. -
,

; , , , -
, ,
, , -
, ,
-
, -
-
. ,
-
-
,
.
 XX
91,
,
-
,

, -
.
-
, -
, , -
. -

.
-
.

91
(Trinobantes) , -
.
 XXI
, -
-
. 92, 93, 94, -
95 96
. , -
, -
,
. -
, -
; -
.
. -
.
. -

.
,
92
(Cenimagni) .
93
(Segontiaci) - .
94
(Ancalites) , -
.
95
(Bibroci) - .
96
(Cassi) .
 .
 XXII
-
, , ,
, , ,
-

. ,
, , -

. -
, ,
, , -
-
.
,

, -
, -
; -
-
.
 XXIII

;
. -
, -
.
-
, -
, -
, , ,
-
-
, , -
, -
, -
. -
. , -
, ,
, -
,
-
.
 XXIV
-
.
-
, -
,
,
.
. , -
. , .
; -
. -
; , -
. -
. . . , -
, , -
, ,
-
-
.
. . .

. -
, ,
 .
,
.
, -
.
 XXV
,
,
. ,
-
.
,
.
. -
, ,
, .

, -
,
.
, , -
, -
.
 XXVI


.
-
-
, -
, -
, ,
.
, ,
-
, -
,
. , ,
, - -
: , -
, , -
.
 XXVII
-
. , . , .
, -
.
: ,
; -
, -
;
, , -

. -
, -
, ,
, -
, . -
, -
. -
:
-
, -
.
,
-
, -
. , , -
, -
, , -
. -
,
-
, ;

. -
,
. ,
, ,
, ,

, . -

.
,
, -
. .
 XXVIII
.
, -
, ,
.
,
, , -
. -
, -
, .
-
,
-
; , -
-
, , -
,

;
;
, .
, -
?
 XXIX
, -
,
, ,
-
. .
, ; -
,
,
.
, : -
;
;
, , -
-
. ,
,
? -
: ,
;
, -
. ,

, ? -
 ,
-
.
 XXX
, -
-
, , , -
:
-! , -
, !
, , -
. ,
-
-
,

, .
 XXXI
,
-
:
-
, -
; , -
. -
. .
.
. ,
-
, -
.
,

-
. -
, , -
,
, .
 XXXII
,
,
,

-
. -
,
, -
, ,

.
 XXXIII
, ,
,
,
, -
,
, -
, . ,
, ,
,
, , -
: -
, -
, ,
, . -

, , -
,
. -
,
:
, -
, ,
.
 : -
-
,
. , -
.
 XXXIV
, -
. -
: ; ,
, , -
; ,
. [
]: -
,
; , - -
, .
, -
, , -
,
, ; -
-
; -
, -
.
 XXXV
:
, -
, .
, -
, . -
-
, , -
, , .
, -
, -

, -
. -,
, ;
( -
), -
, .

. -
, -
. . , ,
, -
. .
 -
.
 XXXVI
. .
, , -
,
. . -
:
, ; -
, -
;
.
,
-
:
. -
.
 XXXVII
-

. , -
.
. ,
, -
. -
, , : , -
! , , -
.
. . -
, .
. , ,
, -
,
. -
, , ,
.
, -
. -
.
 XXXVIII
, -
;
, -
.
, -
-
-
-
.
:
, , -
, -
, ; -
.
.
 XXXIX
-
, 97, 98,
99 100,
-
, -
.
, : ,

, -
. ,
, -
-
.
.
,
,

97
(Grudii) .
98
(Levaci) (. . Lau
Tirlemont).
99
(Pleumoxii) , .
Piacenza.
100
(Geidumni) , -
.
 ,
.
 XL

;
, -
. -
-
, ; , -
, . -

.
, ;
. -
; ,
. ,

, ; -
-
; , -
. ,
, -
,

.
 XLI
, -
- -
, -
.
, , -
:
; ; -
. -
; -
: -
- -
, .
-
; -
,
.
-
, .
:
; -
, -

; ,
 ,
.
 XLII
,

.
,

. -
-
,
.

: -

, -

, , ,
.
 XLIII
-
, , ,
,
, ,
, . -
, -
. , -
,

. -
: -

, ,
,
, ,
-
. ,
,
,
-
. -
-
,

,
; -
.
,
.
 XLIV
-
, -
: . . . -
, -
, -
. -
, :
, ?
?
. -
,
. -
, , , .
, -
, , -
. -

, -
. ,
.
-
, . , -
, . -

.
, , .
, , -
; -
.
, -
, , , -
, . -
:
, -
, -
.
 XLV
-
, , -

.
;
-
. ,
,

.

, -
. , -
, , , -
, ,
.
 XLVI
11-
. ,
,
-
. -
.
. ,
, .
,
,
. ,
, -
. , -
.
 XLVII
-
()
.
,
, -
, ,
. , ,

. ,

.
, ,

,
, .
,
-
, -
, -
.
 XLVIII
,
, ,
,
-
.
. , -
.
, , -
. -
-, -
-
. -

. -
,
; -
. , ,
. -

.
, . ,
, -
. -
 ,
.
 XLIX
-
, -
. -
. ,

. ,
, -
,
. -
.
.
-
-
. -
;
, , -
, ,
. -

.
,
, ,
,
 , -
.
,
.
 L
-
, -
: , -
, -
-
,
, , -
-
. -
-
. -
;
-
, -
.
 LI

-
; ,
,
,
3- -
, ,
.
;
, ,
-
, -
, .
,
,

; , -
.
 LII
,
-
, ,
.
, -
.
, .
,
. -
,
. -
-
, , ,
. -
.
, , -
,
: , -
,
, -

,
, .
 LIII

.
-

, -
, -
-
. ,
, -
,
.
,

-
, ,
. ,
-
,
, , -
-
,
.
, -
 -
. , . , -
13- ,
, , -
101,

,
, -
.

101
(Aremoricae civitates) ,
, .
 LIV
-
,
, -
, -
. -
102, -
. -
, , ,
.
-
, -
,
,
, -
. ,
, .
, ,
, -
-
,
, -
102
(Senones) -
, , .
 , -
-
, -
.
: , -
,
, -
, -
,
.
 LV
-
,
,
, -

. -

: ,
,
.
,
,
-
. ,

, -
, ,
.
 LVI
, ,
-
,
,
,
, ,
. -
, :
-
; , -
-
. -
-
(, ,
) -
.
, ,
:
,
. -
.
 LVII
, , -
,
;
,
.
, -
, -
,
. -

, , -
, -
;
. -

-
.
 LVIII
-
.
,
, ,
, ,
- -
. , , -

; -
. ,
, , ,
.


( -
, , -
), -
, ,
- . , ,
, -
, .
. -
. -
 : -
,
;
. ,
,
. -
,
.


, , ,
(. 18).
. -

(. 929).
 (. 3043).
(. 44)
 I

,
, . -
, . . .
. ,
-
, , -
, -
-
.

,

,
. -
, .
,

. ,
-
. ,
, -
.
 II
,
, -
.
.
-
, -
. , -

. -
.
,
: ,
, , -
, , ,

, -
. -
-
.
 III
-

.
, ,
, .
.
, -
. , -
, , -
, , -
.
, ,
, 103 -
.
,
, -
.
, -
.

103
(Parisii)
(Paris).
 IV
-
-
. , -
, , -
. -
-
.
,
.
, , -
, -
. -
, .
; -
,
. . -
-
.
 V
,

. -
, -
,
, .
, , . -
, ,
, -
. -
,
-
. , -
, -

. - -
, :
-
-
. , -
,
, ,
-
. , , -
, -
, -
.
 VI

. . ,
-
. -
. -
.
,
,
. , -

, .
 VII

, -
.
-
, , , -
. -
, -
. ,
,
,
,
-
-
. -
. -
, , -
, .
. -
,
-
-
. -
, -
 , , -
.
, -
, -
,
,
.
. -
.
 VIII
, -
-
: , ,
-
,
,
.
-
. , -
, , ,
,
. ,
, : , , -
,
. -
, , ,
,
, .
-
; -
, -
.
.
,
,
,
.
, , , -
,
. , -
, -
. -
,
. , , ,
,
.
 IX
,
-
: -,
, -,
, .
-
. -
-
,
.

, -
. ,
,
-
, -
. -


;
, . -
,
; -

.
 X

, -

.
-
.
-
, -

.
-
, .
,
, -
, ,
, -

, ;
-
-
;
.
 XI
-

.
-
, -
. , -
,
.
, -, -
, -
.
;

. -
, -
.
 XII
-
, .
,
-
. -


. -
-
,
,
,
-
,

. -

. -
: -
, ,
,
, , ,
-
.
, , , -
.
, ,
-
,
, - -
. -

, . -
,
, -
.
 XIII

, -
, -
:
. ,
, -
, -
,
. -
. -
, -
, -
, ;
,
.
-
, ;
, -
;
;
-
,
. -
. , -
, , -
, ,
; ,
;
. -
,
. -
, , -
,
.

,
. -
.
, , -
; , -
,
.
 XIV
-
[ -

].
, -
. , ,
, -
.
,
, -
, -
. ,
: ,
-
, ,
; -
, , -
, -
. -

: , ,
; ,
.
 , -
, -
,
.
 XV
.
,
(
, -
). ,
.
.
 XVI
. ,
,
, -
; -
. , -
, -
-
.
.
, -
, -
; , -
. , , -

, -
; , -
.
 XVII
.
, , ;
; -
-
; , -
. -
, , .
-
, :
, ,
,
. -
-
,
,
.
,
, -
-
- :
.
 XVIII
[]
, . -
,
: ,
, , .

,
-

,
.
 XIX
, -
, -
. -
,
. -
,
.
, , -
, -
, , -
- , -
, , -
, , . -
-
. , ,
, ,
, ;


, .
 XX
, , -
, ,
,
,
, -
, , -
,
-
. ,
, , ,
, , -
-
.
 XXI
-
: -
, -
. , -
,
, ;
.
:
. -
, :
, -
; , -
, . -
, -

, -
.
 XXII
; -
, .

; -
,
,
,
. -
,

,

;

; -
, ;
, -
, ,
-
.
 XXIII

, ,
.
, ,
,
;
, -
,
. -
,

.
, -

.
,

. -
[-
] -
, , -
, -
. ,
 , -
, . -
,
,
, , -
, .
 XXIV
,
,

. -
-
( ,

) 104
.

. -
--
;
, , . -
, -

;
- , -
,
.

104
(V. Tectosages) . .
 XXV

;
, -
.
, -
105
106; ,

.
, ,
(
) , -
. , -
, . -
.

105
(Daci) .
106
(Anartes) ( -
, ).
 XXVI
;
,
, .
-
. ,
:
.
 XXVII
.
,
, , .
, ,
- , ,
. -
: ,
.
,
, -
, , -
, . , -
, ,

.
 XXVIII
.
, ,
.
, ,
.
.
, -
-
, .
, , -
.
, -
. -
, -
.
 XXIX
, -
,
, -
, ,
.
-
, -

-

; -
,
. -
. ,
-
, , -


. -
. , -

.
,
 , -
.
 XXX
, .
-
.
-
, , , -
. -
, . -
,
,
, -
,
. -
, -
, -
,
. ,
, -
-
, , -
,
. - -
, . ,
, ,
, .
 XXXI
,
-
, -
, -
, , -
, . -
, -
. -
, -
;
, ; -

-
. -
, ,
-
,
,
,
.
 XXXII
107 , -
-
, -
,
, , -
: -
.

-
, .
. ,
,
. -
, -
-
.
, , ,
. -
14- ,
,
.
107
(Segni)
.
 . , , ,
.
 XXXIII
, -
. -
, -
; , -
, . ,
, ;
-
,
, ,
.
, ,
, , -
.
,
, , -
,
, .
 XXXIV
, , --
, , -
, ,
, -
: ,
, ,
.
, -
, ,
(

),
; ,
, .
, , -
,
-
.
-
, -
,
, ;
, -
 -
,
, -

. -
, , -
, , -
, -
, --
.
, ,
, , -
, -
, -
,
. ,
.
 XXXV
. -
,
. -
,
. -
, , ,
,
.

, -
.
, , , -
,

,
, [] -
.
, -
,
.
; , -
.
, ; -
, .
:
,
? -
:
, ,
,
. -
, -
, ,
, .
 XXXVI
-
,
.
, -
-
, , ,
.
-
, -
( -
). , ,
-
, -
-
.
,
. -
;

; ,
, -
, -
.
 XXXVII
-
-
. -
, -
,
, ,
. -
, -
. -
,
- .
; -
.
,
; , -
, . ,
; , -
, -
, ;
: -
,
.
,
 , -
. -
,
.
 XXXVIII

. , -
-
. .
, ,
, ,
; -
. -
.
, -
, -
, . -
,
.
 XXXIX
-
. -
, .
, ;
, -
,
. , -
. , -
, .
, ,
[], , -
. , -
, -
.
 XL
.
,
-
. ,
, -
-
, -
, ;

. -
, , , -
.
, ,
.

.

. , ,
, -

, -
, -
. -
 , -
. , -
-
-
, ,
, ;
, , -
, , -
;
.
 XLI
, , -
, -
,
. -
,
.
, ,
. -
, , , ,

: , -
, ,
.
.
 XLII
,
,
, -
: -
-
; , -
,
, -
, .
, ,
-
, -

.
 XLIII

.
. -
, , ;
;
, , , -
;
- -
, ,
, .


,
, ,
, .
, , -
-
, , -
,
. -
. -

-
 -
, -
.
 XLIV
, , -

, -
. -
, -
. ,
, -
. -
. . -

, ,
, -
, -
,
.


. (.
15).
. ,
(. 613).
(. 1431).
. .
 (. 3256).
(. 5762).
(.
6365).
(. 6668).
(. 6990)
 I
, , ,
, -
. -
, -
. -
-
.
. -
, -
, -
- -
. , -
,
-
.
:
, ,
. -
; -
-
. -
,
. ,
 -
,
; -
, , -
-
.
 II
,
, -
. -
-
,
, -
; -
,

. ,
,
.
 III
,


, , -
,
.
. , -
. -
. ,
- -
; ,
, ,
; , -
,
, -
.
 IV
,
. -
, -

,
. -
, . -
, -
, ,
. -
-
. -
-
, -
. ,
, -
.
. , -
.
, , , -
108, , , , -
108
(Cadurci) , -
. , . Cahors.
 . -
.
,
;
; ,

.
.
: -
,

, -
-
, -

.
 V
-
, -
-
, .
-
,
-
. ,
, -
, . -
, ,
, -
, , -
, -
, , ,
-
,
. , -
,
, -
.
,
.
 VI
, -
, , -
. ,
. -
. -
, ,
. ,
, , -
;
, -

, -
.
 VII
-
. -
109 -
110, , -
-
.

. , -
, ,
,
, , -
; -
, ,
111 -
.

109
(Nitiobroges)
Aginnum, . Agen.
110
(Gabali) ,
, Le Gevaudon.
111
(Helvii) -
.
 VIII
,

, -
. ,
, -
, -
; -
,
, -
. -
, -
, , -
-
- . -
-
-
.
. -

-
, , , -
. -
-
 .
 IX
, -
. ,
,
.

-
,
, -
.
.
, -
,
, , ,
,
, , -
, -
. -
, -
,
. -
-
, ,
, -
 -
, .
 X
-
. -
, -
, ,
, -
; -
, -
. , -
, -

.
, -

-
.
, .
 XI

. -
,
.
-
. , -
.

. ,
. -
-
, ,

.
, -
, , -
,
. -
, , -
, -
. -
,
.
 . -
, -
, . -
, -
,
-
. -
.
.
 XII
, -
. -
, -
. -
. -
, -
-
, ,
.
, ,

,
, -
. -

,
, .

, - , -
,
.
 XIII
-
.
, -
, -
. -
, -
. -
.
, -
, . -
, ,
,
.
,
.
 XIV
-
, -
. ,
, . -
-
. -
, ,
, . -
;

; -
. ,
,
-
,
. -
,
, -
. ,
-
. -
, -
. , -
 , o -
-
,
, ,
-
.
, , ,
-
, .
 XV

,
. -
. -
. , -
,
. -

.

, ,
, . ,
,

, .
. -
,
. -
.
 XVI
-

, ,
. , -
,
, , -
. -
, -
, -
, -
, -
, -

.
 XVII
, ,
, -
.
,
-
, .
-
-
. ,
, ,
,
, , -
. , , -

,
-
, -
; -
,
. ,
-
, , -
,
 : -
-
, , ; -
;
, -
, -
.
-
.
 XVIII
,
, -
,

, -
, , ,
,
. -
-
. ,
,
,
. -

.
 XIX
.
co
, . -

,
;
, ,
-
,
. -
,
, -
; , -
,
, , -
.
, -
, -
. ,

: , -
,
,
 -
. ,
-
.
 XX
,
, -
, ,
,

; -
; , ,
-
, .
: -
-
;
, -
;
-
, , -
, . -
,
-

, , , -
,
.
 ,
; - , -
,


,
.

, ,
-
. , -
, ,
,
. , , -
, .
, -
-
. , -
, -
:

- .
,
; -
, -

, , , -
. ,
,
.
,
.
 XXI
,
, , -
, : -
, -
, . -
-
, -
, ,
,
.
 XXII

, -

-
, . -
, ,
,
-
- , ,
, -
-
.
, .
,
,
, -
,
-
; , -

, -

.
 XXIII

.
-
; (-
) ; -
-
. ,
-
; ( -
) ,
-
. -
, .
-
-
,
; , ,
,
, ,
, , -
-
.
 XXIV
, ,
, -
. -
-
, -

.
, ,
-
, -
, (,
);
, -
[] .

, -
, , ,
, .
-
-
,
, -
, ,
, .
 XXV
, -
, -
,
, -
, -
, . ,
-
, ,
-
.
, -
. -

.
, -
.
;
, , -
;
,
,
.
 XXVI

, , -
,
. -
,
, ,
-
.
,

-
,
.
-
, -
, -
. , ,
,
.
 XXVII
-
, -
, .
,
-
. ,
, ,
-
. -
-
, ,
; , -
,
. -

.
 XXVIII
.
,


, . , ,
, -
,
,
, -
. ,
,
, -
. .
, -
, -
, . , -
, ,
,
-
. Ho , -
-
, -
. -


,
.
 XXIX
,

-
: -
, - -
,
. ,
.
: .
-
.
. -
, -
,
-
; ,
.
. -

-
, -
.
 XXX
-
; ,
, -
,
, ,
, -
,
-
. ,
-
, , , -
-
. -
-
.
,
,
.
 XXXI
, , ,

-
. -
, -
-
, -
.
;

-
,
,
. ,
, .

, -
, ,
.
 XXXII
,
-
, ,
.
, -
.

, -
-
:
;
, -
,
, ,
. -
, ,
,
,

. ,
, , -
. , -
, -
 .
.
 XXXIII
, -
,
, -
, ,
-
, -
,
,
, .
-

, - -
, -
-
. -
, , -
, ,

,


,
.

, ,
, -
.
 XXXIV
, -
, -


;
-
.
-
.
:
, -
; -
, -
.
.
 XXXV
,
,
-
, -
.
, ,

,
. -

, .

, ,
, , -
, -
.
, , ,
, -
, -
. .
,
.
, -
 ,
.
 XXXVI

,
. -

, ,
-
-
. , -
,

-
, -
. ,
. ,
, -
-

,
.
,
;
, , , -

 . -
, , .
, -
,
, ,

,

-
.
 XXXVII
.
, , ,
, -

, -
, . -
,
, -
. ,
, , -
;
,
. , ,
, , ,
, .
. , -
, , -
,
, ? -

, -
.
,
 -
. ,

, , -
, ,
.
.
 XXXVIII
, -
. -
,
: , ? -
, . -

. , -
: ,
, -
, . -
, , , -
, -
:
; -
. -

. , , ?
, , -
? -
, -
? -
, ,
, -
, !
, , -
, , -

, -
. -

, -
, .
 XXXIX
-
,
,
, ,
, :
-
.
, -
-
, -
. , , -
-
, -

; , ,
, -
, -
-
, .
 XL
,
-
. -
-
; -
, , -
, ; -
. .
,
, -
. -
,
,
, .
, -
, , ,
. , -
, -

.
, , ,
, . -
,
 -
, .
 XLI
,
, -
.

. -
,
: -
, -
, ,
-
;
-
; ,
-
.
, -
, ,

. , -
,
.
 XLII


. -
,
, -
-
. ,
, . ,
, -
,
, -
. ,
. ,
, -
;
,
. -
. ,
, -

.
 XLIII
,
,
, -
; -
,
, -
. ,
; -
-
; , -
, -
, , -
. .
-
, : - -
, , -
-
.

,
; , -
,
, , -
, .
 XLIV
,
. -
, ,

, -
- .
, -
.
(, ,
),
,
, ;

, ,
, -
-
;
.
 XLV
,


.
,
,
.
-
,
-
. -

. ,
,

, .
,
, .
, -
. -
, , -
-

 , -
. -
, -
;
-
, -
. ,
;
;
, .


.
 XLVI
-
, -
, ;
, , -
.
-

, ; -
, -
-
. -
,
, -
, ,
( -
),
.
 XLVII
, -
10-
. -
, -
. -
, , -
, ,
, -
, ,
,
, -
. -
; , ,
,
, . -
, -
, -
,
, .

. 8- . ,
, ,
, ,
 , -
. , ,
; , -
, .
 XLVIII
, , -
,
, , -
, -
. , , -
. , ,
, ,
.
, ,
,
, -

. , -
-
; , -

.
 XLIX
,
-
, , , -
. , -
,

,

,
.

.
 L
, -
-
, .

, -
, -
. ,
, -
( -
), -
, -
, ; -
. ,
, ,
. . -
, ,
. -
, -
:
, , ,
, ,
. -
.
 , , -
.
, :
: ,
. , ,
.
.
 LI
, , -
.
,
10- ,
. -
13- , -
.
. -
, .
-
.
.
 LII
-
,
, -
, -
-
. ,
, -
,
- -
, -
.
,
, -
, , -
, ,
-
. -
,
.
 LIII
-
- -
,
.
, -
.

, , -
-
. .
,
-
, -
.
, -
.
 LIV
-
, , -
, -
,
.

,
, -
, -
. -
-
,
: ,
, -
, -
;
,
,
-
, -.
.
 LV
-
.
, ,
-
; -
, -
. ,

:
, -


-
. -
.


; -
; ,
, -
, - -
; , , -
,
 . -
,
,
, -
,
, , -
. ,

.
 LVI
, ,
,
, ,
. -
( -
, -
) : -
, , -
-
,
-
. ,
-
, -
, .
-
, -
, -
.
, ,
.
 LVII
. ,
-
, -
. -
, .
-
. -
:
, -
. ,
, -
-
,
.
 LVIII
-
,
-
. ,
,
, ,
. , , -
, -
. -
, ,
, -
,
, . -
, -
, -
.
,
,

.
 LIX
, ,

,
,
-
.
,
,
. , -
, , -
.
-
, ,
. ,
,
, -

; ,

.
.
 LX
,
-
;
,
,

. , -
, -
;

.

. -

, -
.
 LXI
,

, .
, -
,
.
,
,

, -
.
,
-
. -
. -
, , , -
-
,
.
 LXII
,
, -
. , , -
-
, -
, -
. . -
, 7- ,
; -
, 12- , -
, -
, -
-
.
.
;
7- , -
, -
. -
, .
. ,
-
, ,
 ,
.

, , -
, .
, -
;
.
 LXIII
, -
. -
; -
, : , -
, . , -
, -
. , -
-
.
, ,
-
, , -
.
. -
;
. , -
:
,
, ,
-
-
. -
, -
 ; -
, ,
. -

.
 LXIV
-
. ,
, ;
, , , -
, ;
,

-
.
;
, ,
.
, -
, ; -
.
-
.
-
,
112 .
112
(Volcae) , : 1)
(V. Arecomici) 2) -
(V. Tectosages), -
 , -
, ,
.
, -
.

; (Toulouse).
 LXV

-
, .
. -
, ,
, . -
, , -
.
-
-
.
, -
, -
, ,
-
, -
, .
, -
. -
,
-
.
 LXVI
, -
, ,
. ,
-
, -
, -
-
. -
, , -
: -
; -
,
, -
-
. -
, . -
-
, ;

,
,
.
, -
 , -
- .
-

. ,

, -
, -
.
 LXVII
,
.
, -
, -
.
-
.
. ,
. ,
, -
;
. -
, -
-
;
,
. ,
-
. .
:
, -
, ,
, -
,
.
 LXVIII

, -
, ,
,
.

, , -
, ,
,
. -
,
-
,
.
 LXIX
-
, , ,
. -
. -
;
,
-
.

,
. -
, , -
.
-
.
; -
.
 LXX

, , -
, . -
. -
,
, -
.
,

-
, . -
.
. , ,
. -
, ,
. , -
,
: ,
, : !
.
, -
.
, .
 LXXI


. -
-
.
-
,
,
. -
, -
. -
, -
,
. -
,
, -
.

; , -
,
;
. , ,
. , -
 -
.
 LXXII
, -
.
-
, , -
; -

.
, -
-
, -
-
, , -

. -

; , -
, -
.
,
,
, -
, -
-
 .
 LXXIII

, ,
, -
. -
-

.
,
.

, -
;
.
, , -
, . -
,
. ,
. . -
-
, -
. -
, -
-
 .
, -
; -
, , -
, .

. .

; -

. .
 LXXIV
, -
,
-
, -
, -
,
-
.
-
, -
.
 LXXV

-
,
, -
: -
,
,
.
113, 114, -
115 -
;
116, ,
117; , , -
, , -
113
(Segusiavi) , , -
.
114
(Ambivareti) ,
().
115
(Blannovii) , .
116
(Eleuteti)
(Garonne) (Dordogne), .
117
(Vellavii) , -
. -
Le Velay, . dp. Haute-Loire .
; , -
; , ,
; , , -
, 118, ; -
, ;
, -
,
; ,
, :
119, , 120,
, , , .
-
, , -
-
. ,

.

118
(Petrocorii) (.
. Perigord Perigueux).
119
(Curiosolites) , . Corseult,
dp. Cotes-du-Nord.
120
(Ambibarii)
, . Ambres, dp. des Cotes du Nord .
 LXXVI
, , -

. -
,
. -

,
,

. -
-
.
. -
, -
-
.
-
. -
. ,
, -
, -

.
 LXXVII
, -
;
, , , ,
, -
.
:
,
, . -
-
. -
: -
, -
;
,
. -
, :
-
.
,
. ,
, ,
, .
( -
 ), , -
.
-
, , -
. -
, -
, ,
, -
, -
, ?
,
, -
- ,
. , -
,
? -
! , , -
-
? -
, -
,
() , :
-
. ? ,

:
 ,
, -
,
. -
,
. -
, -
? -
, -
: , , -
, . ?
-
, , -
-
, -
? -
.
, , -
, ,
,
, ,
.
 LXXVIII


, -
, ; , -
,
, -
. 121 ,
,
. -
, -
, .

.

121
(Mandubii) -
.
 LXXIX
-
,

.

, ,
, .
.
.
-
, , . -
;

.
 LXXX

, -
, -
.
, -
, , -

. -
-
,
-
. -
.
-
,
, , -
, , , -
-
. , ,
, -
-
.
,
 -
.
. -
-

. , -
,
.
 LXXXI
, -
, ,
-
.
,
, ,
,
. -
, ,
.
,
, -
, ,
, . -
,
.
. , -
, . . ,
,

.
 LXXXII

,
; -
, , -
,
,
.
,
, ,
, -
,
. ,


, ,
,
. ,
.
 LXXXIII
, -
, , -
,
.
,
; -

, -
. .
. .
, -
-
, , -
,

.
-
, -
. ,
, , -
-
.
; -
 -
, -
.
 LXXXIV
, ,
-
, , ,

. -
; ; -
-
. ,
,
. ,
, ,
-
: , , -
.
 LXXXV
, , ,
: , -
. , -

: , ,
, ,
, . -
,
, , -
.
.
,
; -
. , -
-
, . -
, .
 LXXXVI
, -


,
. ,
,
,
. -

-
;
. -
,
, .
 LXXXVII

, . ;
,
,
. -
, , ;
-
, ,

. , , -
, -
, , -
-
, -
.
, .
 LXXXVIII
,
;
-
, -
.
. ,
,
.
. -
-
. , -
. .
;
-
;
; -
. , -
,
-
. -
.
-
,
 -
.
;
; .
 LXXXIX

,
, ;
, -
; -
-
, .
.
.
. ;
, .
, -
; -
-
.
XC
.

. -
. .

. .
; -
 . . .
.
-
. . -
, . , .
, . .
.
-
.
.
-
.


1 .

(robur) -
, -
-
, -

contubernales (-
) ,
. -
-
, .
(sacramentum) .
-
,
- . -
, -
 hastati, principes, triarii, -
.
,
, .

, -
. -
, 1- . -
10-.

(gladius) (pilum).
, , ,
, .
(vagina); (balteus)
. Pilum -
, -
- .
; ,
, -
, . -
.

(scutum).
1,25 0,8 -
.
.
 .
: galea ,
cassis . -
.

(lorica), .
,
(sagum), -
.
,
, caligae.
(sarcina),
, ,

,
impeditus; expeditus,
.
, -

(auxilia), .
alarii
(. G. I, 51). -
(ala),
. auxilia -
, .
(, 52 -
 ),
, , ,
; -
. auxilia , ,
, ( -
,
glandes), , , -
. -
-
levis armatura.
-
praefecti.
, , -
amentum,
, ; -
-
.
-
. -
, , -
- .
,
- -
.
alae, turmae
( ), turma
 3 decuriae: decuriae
decuriones; -
, praefecti.
(signum). -
-
; ,
, (vexillum).
vexillum .
(aquila), -
, .
-
(tuba).
-
(cornu).
, -
-
( 40 -
) (stipendium),
, , -
. -

-

. , ,
, .
,
 .
,
-
.
.
, , ,
. -
, . .
,
. -
, , -
, , -
, ,
. .
. -
, -
(praefecti
fabrum),
(. 29-
,
).

calones muliones ( )
. .
, ,
(mercatores), -
.
-
.
(naves longae) (naves onerariae)

,
. ,
.
-
.
.
-
(tribuni militum) .
, , -
.
-
,

. -
: -
, , -
, , -
-
.
,
, .
 ,
. -
(prior) (posterior)
. 1-
primus pilus, primipilus;
2- 3-
10- (decimus hastatus). -
, -
2- , 1- ;

.
. primi
ordines , -

(. G., I, 40). -
, ,
(vitis), -
, -
,
; -
. ,
-
.
,
(, , -
, ). -
 .

. .

, ,
, -
.
-
 , -
, , ,
.
-
. -
-

, -

. .
,
. , ,
, , . -
, , , . ,
. .

, contubernales,
-
cohors praetoria; -
, -
, evocati -
-, -
;
.
, (scribae),
, (haruspices), -
 (speculatores) .
 2
-

. (priraum agmen) -
-
.
antecursores exploratores,
. -
, ;
, -
,
, (agmen
novissimum); -
(tirones).
(expeditus). -
(acies). -
-
(expedire rm).
;
, ;
(maxima itinera)
. -
, -
(,
quinis castris, . G, VII, 36). -
(prima luce), ,
( ).
, ,
, (vigilia);
, -
. , -
. III . . -
, .

, -
. -
(11 ) =
44 30 . -
-
. , 16 7
11 .
; 9 36 ;
; 2 24 ,
4 49 , -
.

 3
,
, -
(stativa),
(hiberna); ,
. -
-
,
: cardo decumanus (-
), . -
, , , -
, -
,
. :
porta praetoria , -
porta decumana; portae
principales dextra sinistra, . porta
praetoria (via praetoria), -
via principalis.
. -
, -
, -
(suggestus).

 (fossa),
(agger, vallum);
.
-

(loricae),
(lutei) , -
. -
.
(tabernacula) (-
pelles); -
.
 .

(cohors
in statione); , , -
(excubiae). -
vigiliae custtidiae.
-
, -
, . -
porta decumana
porta praetoria.
 -
, -
: -
, , -
.
 4
acies triplex.
:
(prima acies) ,
(secunda tertia acies) -
quincunx.

; -

, -
. acies duplex -
.
; -
 , (orbem facere, in orbem
consistere . G. IV, 47; V, 33 .), (cuneus),
, , (testudo). -
, -
.
-
; -
acies ,
, -
. , -
, -
.
.

,
, . ,
.
,
. -
. , -
, (. G. II, 19 ..),
(. ).
 5
-
, -
, , , (castella) . . .
.
(id)
(obsidi), (oppugnatio), -
(. G. II, 12; III, 21). -
,

. -
,
(r),
. -
(agger)
,
. -
, 60
, --
.
 .

(plutei) (vineae); -

-
. , vineae,
.
-
 .
, -
. -
(falces murales), -
, -
(aries),
, -
-
. .
, -
(tormenta) ,
, , -
.