For Southwestern College Mariachis

La Negra
Silvestre Vargas
arr. Jeff Nevin

Slowly -- accel...
U> > U (on
"galloping" eighth notes
the
string,
always!)

# 34
Violn 1 & J
*stylistic note: play"galloping"
open strings whenever possible!

# U> > U
eighth notes
string,
always!)

3
(on the
Violn 2 & 4 J
*stylistic note: play open strings whenever possible!
U U
# 34 > (on
"galloping" eighth notes

& the
string,
always!)

Violn 3
> J

U *stylistic note: play open strings whenever possible!
# # 34 > "galloping"
> eighth notes
Trompeta 1 & # J
u
# # U U
3 "galloping" eighth notes

Trompeta 2 & # 4 J

> >

# 3 U U
Voz & 4
G
# 3 U U >>>> >>>> >>>> >>>> > > > > > > > > > > > >
sim. D7
Armona & 4

?# 34 U U

Bajo

. . . . .
. . .
# J J J J J .
Vln. 1 & J J J J
. . . . . j j j j
# J J J J J
Vln. 2, 3 & . . . .

# . . . . . j j j j
Vln. 3 & J J J J J . . . .
# #
Tpta. 1 & # J J J J J

# #
Tpta. 2 & # J J J J J

#
Voz &

# > > > > > > > > > > > > > > >>>> >>>> >>>> > >
Arm. &
J J J J
?#
Bajo

Jeff Nevin, 2001

 A Allegro
2. # .
Vln. 1 &
f
#
Vln. 2, 3 & .
f
# #
Vln. 3 & . n # n
f
# # # # # # n #
& # #
n
Tpta. 1
J
# #
Tpta. 2 & # j



#
Voz &

# >G >D7 >G > > > > > > > > D7 G D7
Arm. &

Bajo
?# .



.
.

. .
. > .
B
#
Vln. 1 & J J J
. .
# . > J
.


J

Vln. 2, 3 & J
# > . .
Vln. 3 & # n . J j . J

# # n . >
Tpta. 1 & # # J . # J . #

# #
& # . j . #
Tpta. 2
>
#
Voz &

# G D7 G
> > >D7 > G C
> > G D7
> > G
Arm. &

?# .
Bajo . . .

# . . . canta: C

& J J
Vln. 1
J
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do Ne - gri - ta
. . canta:
&
#
. J


Vln. 2, 3
J J
#
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do Ne - gri - ta

j . . canta:
Vln. 3 & . J
J
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do Ne - gri - ta
###
j . # . . #
senza vib.
&


Tpta. 1
J .
f
# # j
Tpta. 2 & # j . . .

#
&

Voz
J
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do Ne - gri - ta
# C
> > > G
> > > > > > G7 C D7>
> G
Arm. &
J
?# . . .
Bajo
La Negra, p. 2
 # 3.
&
Vln. 1
J J
de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do a to - dos di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me
#
&
Vln. 2, 3
J J
de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do a to - dos di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me
#
&
Vln. 3
J J
de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do a to - dos di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me
### .
&
Tpta. 1
.
f
# #
& #
harmon (stem in)

Tpta. 2
. .

#
&
Voz
J J
de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do a to - dos di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me
# G7
> > C D7
> > G G7
> > C D7
> > G
Arm. &

Bajo
?# . .
. .

D (on
the string,
always!)

#
toca:
&
Vln. 1
J f
#
di - jis - te_a mi, por e - so vi - vo pe - nan - do.
(on
the string,
always!)

& toca:

Vln. 2, 3
J f
di - jis - te_a mi, por e - so vi - vo pe - nan - do.
# # (on
the string,
toca:
always!)

Vln. 3 & J
di - jis - te_a mi, por e - so vi - vo pe - nan - do. f
### . #
Tpta. 1 & . J
f
# #
& # .
open

Tpta. 2
. J
f
#
&
Voz
J J
di - jis - te_a mi, por e - so vi - vo pe - nan - do.
# G7
> > C D7
> > G G
> > > > > > > > > > > >
Arm. &

Bajo
?# . .

Vln. 1 &
# # J j # J j

#
& J j J j

Vln. 2, 3

#
Vln. 3 & J j J j

# # J
#

# # J
#
Tpta. 1 & # # J J

# #
& #
j j
Tpta. 2
J J
#
Voz &

# > > D7>

> G D7 >
> G D7>
> G
Arm. &
J
?#
Bajo . . .
La Negra, p. 3

# J j
E

4.
Vln. 1 &
#
& J j

Vln. 2, 3

# #
#
j
&
Vln. 3
J n

# # ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Tpta. 1 & # .

# # ^ ^ ^ ^ ^ ^ .
Tpta. 2 & #
v
#
Voz &

# D7
> > G D7
> > G
>A7 > > D C
>D7 > > G
>A7 > >
Arm. &

?# . . n
Bajo # #

> .
F
# j
> .

j
Vln. 1 &

# > . j >.

j
Vln. 2, 3 &

# # > .
n j
& j
.
>

Vln. 3

# # . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Tpta. 1 & #
v
# # ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Tpta. 2 & #
v v v v v vv
#
Voz &

> > > > > > > >

G C
>sim.> > >
G
# D C
>D7 > > G
>A7 > > D C >D7 > >
Arm. &
J
?# n n
Bajo #

G
# > . > . > . j
> . > . > > > > > > > > > >
&
j

j
j

j

j
.
Vln. 1 J

# >. > . j >. > > > > > > > >
&
j
.
j
j

j
.
j .
Vln. 2, 3
> > J > >

# > . > > >
& .
j
. .
> > > > > > >


> . > . > >
j j j j j
Vln. 3
J

# #
Tpta. 1 & #

# #
Tpta. 2 & #

#
Voz &
D7> > > > G> > > > C> > > > G> > > > D7> > > > G> > > >
# >C > G>
> D7>
> G>
>
Arm. &

?# . . . .
Bajo
La Negra, p. 4
 > > H
# > > > > > 5.
Vln. 1 &

# > >

>

>

>

&
> >
Vln. 2, 3

&
# > >

> > > >
>
Vln. 3

### . . . . . .
sim.

Tpta. 1 &

###
. . . . . .
sim.

Tpta. 2 &

#
Voz &

# C
> > G
> > D7
> > G
> > C
> > > G
> > > D7
> > > G
> > >
Arm. &

Bajo
?# . . . .

I
# n
n J J


canta:
Vln. 1 & J
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
#
canta:
n J J n


&
Vln. 2, 3
J
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
# n n
j

canta:
Vln. 3 & J J
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
### . . - - - . > n n



canta:
Tpta. 1 & J J J
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
### . > n n
. . - - - J J
canta:
&
Tpta. 2
J
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
#
n J J n


Voz &
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
# C
> > > G > > > D7 > > G
> > G7
> > C
Arm. &

?# . .
Bajo

#
# J

n n


Vln. 1 & J J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
#
# J n n


Vln. 2, 3 & J J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
#
# J n n


Vln. 3 & J J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
### # n n
Tpta. 1 & J J J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
### # n n
Tpta. 2 & J J J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
#
# J n n


Voz & J J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su
# A7
> > D7
> > G
> > > > > G7
> > C
Arm. &
J
?# . . .
Bajo
La Negra, p. 5

# # J

J
6.
&
Vln. 1
J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. f
#
& # J
Vln. 2, 3
J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic.
f
# #
& J #
n
Vln. 3
J
f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic.
### # ^
Tpta. 1 & J J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic.

### # ^ ^ ^ ^ ^ ^
Tpta. 2 & J J .
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. v
#
& # J
Voz
J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic.
# A7
> > D7
> > G
>A7 > > D C D7 G
Arm. &

?# . . # n
Bajo

#
Vln. 1 &

#
Vln. 2, 3 &

#
& # n #
Vln. 3

# # ^ ^ ^ ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Tpta. 1 & #
v
# # ^
^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Tpta. 2 & # ^ ^ ^ ^

^ ^

^ ^ ^ ^

v v v v v v v
#
Voz &

# >A7 > > D C D7 G

>A7 > > D C D7 G
Arm. &

?# n n
Bajo # #

# .
K
. . .
& j
sim.
j j j
Vln. 1
J J J J
F
# j
. . j j j
. . j j j j
sim.
Vln. 2, 3 &
F
# j sim.
& .
. . j j j n
j j j j n

Vln. 3

F .
# # ^
Tpta. 1 & # J

# # ^
Tpta. 2 & # J

#
Voz &

# C G D7 G C G D7 G
Arm. &

?#
Bajo
La Negra, p. 6
 sim.
M
#
L
J j j J J j j
on the string 7.
& J J J
Vln. 1
J J J J J J J J J J J J J
j on the string
# sim.
& j J j j j j j J j J j j j j

Vln. 2, 3
J J J J J J J J

# j sim. on the string
j j j j j
Vln. 3 & j
J j J j j j j n j j J j J j j j j n



. . . .
Tpta. 1 &
###
. .
sim.

# # . . . .
. .
sim.
Tpta. 2 & #

#
Voz &

# C G D7 G C G D7 G C
> > >G > >
Arm. &

?#
Bajo

#



U
J
Vln. 1 &
#
U
Vln. 2, 3 &

J
# jU
&
n


n


Vln. 3

# #

J U
Tpta. 1 & #

# # U
Tpta. 2 & #


J

#
Voz &

# D7
> > >G > > C
> > >G > > D7
> > >G > > C
> > >G > >D7U
Arm. &
J
?# U

Bajo
J

> a tempo
Slowly
# >
Vln. 1 & J J J

# >

& J J J
>
Vln. 2, 3

# >
&
> J J J
Vln. 3

# # j j
& #
> J
Tpta. 1
> v v

# # > ^ ^
& # J
J

J

>
Tpta. 2

#
Voz &

# >G >
Arm. &

?#
Bajo

La Negra, p. 7
Mariachi Trompeta 1

La Negra
Silvestre Vargas
arr. Jeff Nevin
U
# # # 3 > >
Slowly -- accel...
"galloping"
eighth
notes
& 4 J
u
###
& J
A Allegro
### 3
# #
& J J J J
J

### # # # n # n
&

### # n . > 2
B

& J . #

###
& J . # j . # . . #
J
C
### 4
. .
senza vib.
&
. .
f f
### 2 D

& . # J

f
# # # # J # # #
& J

# # # J # 3 E
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .
&
J

Jeff Nevin, 2001
Mariachi Trompeta 1
### ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

&

. . . . . .
F G H
# # # ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8 8
&
v
. . - - -
# # # sim.
&
I
# # # . > canta:

n n

& J J J
Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su

# # # #
J
& J
re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi

# # # n n #
& J J J
ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su re - bo - zo de se - da que le
J
# # # ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^
&
J
tra - je de Te - pic.

# # # ^ ^ ^ ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

&
v
## #
K
^ 7 L
8
M
. . . . . . sim.
& J

###


&

Slowly
### U
a tempo

J j
j
&
> > J
v v

La Negra, p. 2
Trompeta 2

La Negra Silvestre Vargas

arr. Jeff Nevin

#
## 3 U U Slowly -- accel...
"galloping" eighth notes

&
4 >
> J

###
& J
A
###
Allegro
3
& J

J J

J j

###
&

### 2
B

& . j . #
>
### 2 j
& j . .
.
C
### 4 harmon (stem in)

4
.
open
& .
. . J
f
###
D

& J

### j j
& J
E
### 3 2 ^ ^ ^ ^ ^ ^ .
&
v
Jeff Nevin, 2001
Trompeta 2
# # # ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
&
v vvvvvv
. . . . . . sim.
F H
###
G
8 8
&

I
### . . - - - . >

canta:

&
J
Cuan - do me traes a mi

# # # n n #
& J J J
ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su re - bo - zo de se - da que le

# # # n n
& J J J
tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui

### # J

& J J
con su re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic.

### ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
& .
v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
K
### ^ ^ 7
&
v v v v v v J

### . . . . . .
8 M

L

sim.

&

### U
Slowly
>
a tempo

^ ^

& J > J J J

La Negra, p. 2
Mariachi Violn 1 La Negra Silvestre Vargas
arr. Jeff Nevin
"galloping" eighth notes
U U Slowly -- accel... (on the string, always!)

# 3 > > J
& 4
*stylistic note: play open strings whenever possible!
.
# J
&
. . . . A Allegro
# J . . . . .
& J J J J J JJ

f
#
&
.
# . >
B

& J

.
# . . .
& J J J

# . C
J
canta:
& J
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan -

#
&
J
do Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan - do a to - dos

#
&
J
di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me di - jis - te_a mi,

(on
D
the string,
always!)

#
toca:
& J
por e - so vi - vo pe - nan - do. f
Jeff Nevin, 2001
Mariachi Violn 1
# # j
& J

# # j J
& J

#
E
j
&

#
&

#
F

j > .
j
> . j > . > . j
> .
j
> . j > .
&
j

G
# j > . > > > > > > > > > > >
& J

H
# > > > > >
&

I
#
canta:
& J
Cuan - do me traes a mi

# n n # J
& J J
ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su re - bo - zo de se - da que le

# n J J n
&
J
tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui

La Negra, p. 2
Mariachi Violn 1
J
# #
& J J
con su re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. f
#
&

# . .
K
.
&
J
F
# . sim.
j j j
& J J J

# j sim. j
L
j


& J J J J J J J J J J J J J

M
# j j on thestring

& J J J J J J

#

&

Slowly a tempo
U >
# J
>
& J J J

La Negra, p. 3
Violn 2 La Negra Silvestre Vargas
"galloping" eighth notes
(on the string, always!)
arr. Jeff Nevin
# 3U> > U Slowly
-- accel...

& 4 J
*stylistic note: play open strings whenever possible!
.
# J
&
. . . . j j j
# J J J J j
& . . . .
A Allegro
# .
&
f
B .

# . >
& J

.
#
J
. .
&
J J

C
.
# . canta:
& J
J
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o-

#
& J
jos de pa - pel vo - lan - do Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan -

#
&
J
do a to - dos di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me
(on the string, always!)
D
# toca:
& J
di - jis - te_a mi, por e - so vi - vo pe - nan - do.
f
Jeff Nevin, 2001
Violn 2
#
& J

#
& j J j

#
E

& J j

#
&

# F
j > . j >. >. > . j >.
&

j
.
j
j

>
G
# . > > > > >
> > > > >
&
j
.
j

> J
> >

H
# > > >
&
> >

I
#

canta:
& J
Cuan - do me traes a mi

# n n
# J
& J J
ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su re - bo - zo de se - da que le

# n J J n
&
J
tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui

La Negra, p. 2
Violn 2
# # J
&
J J
con su re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. f
#
&

K
# j . .
& .
F
# j j j j j j

sim.
& .
L
# j sim.
& j J j J j j j j j J
J J J J J
M
# j j j j on the string
& J J J j

#
&

a tempo
U >
Slowly
#
& J J JJ
>

Mariachi Violn 3
La Negra Silvestre Vargas
"galloping" eighth notes arr. Jeff Nevin
# 3U> U Slowly
(on the string, always!)

& 4 J

-- accel...

>
*stylistic note: play open strings whenever possible!
# .
& J

# . . . . j j j j
& J J J J . . . .
A Allegro

# #
& . n
f
B
# # . > .
& n # n J

# j .
. J j .
&

# canta:
C

& . . J
J
Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o-

#
& J
jos de pa - pel vo - lan - do Ne - gri - ta de mis pe - sar - es o - jos de pa - pel vo - lan -

#
&
J
do a to - dos di - les que si, pe - ro no les di - gas cuan - do a - si me

# toca: (on the string, always!)

D

& #
J
di - jis - te_a mi, por e - so vi - vo pe - nan - do. f
Jeff Nevin, 2001
Mariachi Violn 3
#
& J

#
& j J j

# E


& J j #
n

#
& # #
n
# F
> . > .
& j j
. .
j
.
> > >

> .
j j j

G
# . > > > > >
&
> . > > > > >
j j

J > >

H
#
&
> > > > >

I
# j
&
canta:

Cuan - do me traes a mi

# n n
# J
& J J
ne - gra que la quie - ro ver a - qui con su re - bo - zo de se - da que le

# n J J n
&
J
tra - je de Te - pic. Cuan - do me traes a mi ne - gra que la quie - ro ver a - qui

La Negra, p. 2
Mariachi Violn 3
# # J #
& J
J
con su re - bo - zo de se - da que le tra - je de Te - pic. f
#
& #
n n
#
K


& # j . .
.
F
# sim.
& j j j n j j j
.
L
# j sim. j j j j
& j j j j j j
n J J n
M
on the string
# j j j j j
& J j J j j j n

#
& n


Slowly a tempo
# j U >
& n
> J J J

La Negra, p. 3
Armona

La Negra Silvestre Vargas

arr. Jeff Nevin
Slowly -- accel...
# 3U U > > >
G> >>>>
sim.
>>>> >>>>
& 4

# >>>>
D7 >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>
&
A Allegro
# > > >>>> >>>> >>>> > > >G >D7
&
J J J J

# >G > > > > > > > > D7 G

&

B
# D7 G > >D7
>D7 > G G

&

# C > > G D7> > G C > > G > > >

&
C
# > > > > C D7> > G
G7

&
J

# G7> > C D7> > G G7> > C

&

# D7> > G G7> > C D7> > G

&

Jeff Nevin, 2001

Armona
D
# > > > > > > > > > > > > >
G
>
&
J

# > D7 > G D7> > G D7> > G

&
E
# D7> > G D7> > G >A7 > > D C
&

# >D7 > > G >A7 > > D C >D7 > > G

&
F
A7
> D C
> > >
>
D7
>
>
>
C
>
>
>
>
G

G
# >sim.
> > >>>
&
J

#> > > > G > > > > C > > > > G > > > > D7> > > > G > > > >
D7

&
G
# >C > G > > D7> > G > > C > > G > >
&
H
# > > > > C > > > G > > > D7> > > G > > >
D7 G

&

I
# C > > > G > > > D7> > G > > G7
&

# > > C A7> > D7 > > G > > >

&

La Negra, p. 2
Armona

# > > G7 > > C A7> > D7

&
J
J
# > > >A7 > > D C D7 G
G

&

# >A7 > > D C D7 G

>A7 > > D C
&
K
# D7 G C G D7 G
&
L
# C G D7 G C G D7
&

M
# G C G D7 G C > > >G > >
&

# D7> > >G > > C > > >G > > D7> > >G > >
&

a tempo
# > > > > > U
C G D7 Slowly >G >
&
J

La Negra, p. 3
Bajo

La Negra
Silvestre Vargas
arr. Jeff Nevin

U U Slowly -- accel...
?# 3
4

?#

A Allegro
? # .
.
B
?#
. . . .

?# .
. .
C
?# . .
. .
D
?# .
. .

?#
. .
E
?#
#
. . .

? # n
# n #
Jeff Nevin, 2001
Bajo
F
? # n
G
? # . . . . .
H
? # . . .

I
?# . . .

?# .
. .
J
?#
. # n #
K
? # n # n

L
?#
M
?#

?#

?# U Slowly a tempo


J

La Negra, p. 2