Lot 02 Menu I Series Ext

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
(C.N.R.S)
Dlgation Rgionale Aquitaine Limousin

Esplanade Arts et Mtiers BP 105
33402 TALENCE CEDEX
Rhabilitation du Centre de Recherche

Paul Pascal Pessac
Lot 02 Menuiseries extrieures
C.C.T.P
Ind A
PHASE PRO
OTCE AQUITAINE
INGENIERIE GENERALE
126, rue des quatre Castra
33130 BEGLES
Tl. 05 56 49 11 12 - Fax. 05 56 49 21 00
E-mail : otce.aquitaine@otce.fr
1er AVRIL 2005

OTCE AQUITAINE -2-
GRILLE DE RVISION
INDICE TABLI PAR DATE LIBELLE

00 F.BENOIST 21/03/2005 CCTP
01 F.BENOIST 01/04/2005 CCTP Ind A

Rhabilitation du centre de recherche Paul Pascal
Lot 02 Menuiseries extrieures CCTP PHASE PRO Ind A
er
Lot 02 - Menuiseries extrieures Ind A.doc 1 avril 2005
OTCE AQUITAINE -3-
SOMMAIRE
1 PRESENTATION GENERALE......................................................................................................... 4
1.1 Les objectifs.............................................................................................................................. 4
1.2 Prsentation du btiment........................................................................................................... 4
1.3 Etendue des travaux ................................................................................................................. 5
1.4 Lotissement .............................................................................................................................. 5
1.5 Locaux concerns..................................................................................................................... 6
2 PHASAGE ....................................................................................................................................... 7
3 CLAUSES ET PRESCRIPTIONS GENERALES .............................................................................. 8
3.1 Consistance des travaux ........................................................................................................... 8
3.2 Contenu des prix....................................................................................................................... 8
3.3 Documents fournir.................................................................................................................. 8
3.3.1 Plans guids des ouvrages fournis par le matre doeuvre .................................................. 8
3.3.2 Plans la charge de lentreprise......................................................................................... 8
3.4 Reconnaissance du site ............................................................................................................ 9
3.5 Obligations de lentreprise ......................................................................................................... 9
3.6 Liste des plans .......................................................................................................................... 9
4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ..................................................................... 10
4.1 Normes et rglements............................................................................................................. 10
4.1.1 Liste des documents ........................................................................................................ 10
4.1.2 Serrurerie......................................................................................................................... 11
4.1.3 Menuiseries extrieures mtalliques................................................................................. 14
4.1.4 Condition dexcution ....................................................................................................... 16
4.2 Obligations diverses................................................................................................................ 17
4.2.1 Consistance des travaux .................................................................................................. 17
4.3 Dommages aux tiers ............................................................................................................... 17
4.4 Interprtation du C.C.T.P......................................................................................................... 17
5 DESCRIPITION DES TRAVAUX.................................................................................................... 18
5.1 Menuiseries extrieures .......................................................................................................... 18
5.2 Occultation.............................................................................................................................. 19
5.3 Ecran visuel toiture.................................................................................................................. 19

er
OTCE AQUITAINE -4-
1 PRESENTATION GENERALE
1.1 Les objectifs
Le prsent document, dcrit le projet pour la rhabilitation du centre de recherche Paul Pascal du CNRS Talence.
Les objectifs principaux du projet de rhabilitation, dfinis lAPS, sont toujours :
Mise en scurit
Transfert des laboratoires de chimie dure
Rfection des faades
1.2 Prsentation du btiment
Le btiment est orient dans l'axe EST/OUEST et se compose de trois niveaux.
La distribution des locaux se fait de la manire suivante :
- En rgle gnrale, les laboratoires sont situs le long de la faade SUD du btiment.
- En rgle gnrale, les bureaux sont disposs le long de la faade NORD du btiment.
Les locaux sont rpartis suivant une trame correspondant la structure du btiment.
L'ensemble des ouvrages existants a t difi en 1965.
Ce btiment linaire de 3 niveaux est constitu de planchers hourdis portant sur les poutres longitudinales sur la
faade et en partie centrale pour les trames de faades, portant sur des poutres transversales pour les planchers des
circulations.
Cette construction a permis de librer les trmies des gaines techniques tout le long des circulations.
Les menuiseries extrieures en aluminium, vitrage simple, chssis coulissant, en place actuellement, ont t
installes au moment de la construction du btiment (1965) et ne rpondent pas un classement d'tanchit,
ouvrants coulissants ne fonctionnent plus correctement, les faades correspondent un mur rideau filant sur les 2
niveaux 1 et 2, passant devant le plancher haut du niveau 1, les allges sont ralises en faade par un panneau d'
malite et ct intrieur par un doublage bois (faades sud, ouest et nord), la trame de faade est de 1,5 m de large,
avec une pine de structure verticale toutes les trames de vitrage.
La partie ouest est principalement occupe par des grands laboratoires, alors que le reste du corps du btiment est
principalement occup par des bureaux ou petits laboratoires.

er
OTCE AQUITAINE -5-
1.3 Etendue des travaux
Les travaux consistent principalement :
Transfert des laboratoires de chimie dure en extrmit du btiment cot pignon ouest,
Reprise de la distribution des fluides et lectricit,
Rfection des faades sud, ouest et nord,
Remise niveau des installations de ventilation,
Remise niveau de la scurit incendie,
Remise niveau des installations lectriques,
Les prestations dcrites ci avant ncessitent de raliser des travaux de :
Installation de paillasses,
Installations de sorbonnes,
Cloisons de distribution avec portes, peinture,
Faux plafond des circulations,
Rfections des sols,
Distribution de gaz spciaux (Arcal1, Azote type U, air comprim)
1.4 Lotissement
11 lots rpartis comme suit :
Lot 01 : Installations de chantier dmolitions gnie civil,

Lot 02 : Menuiseries extrieures,
Lot 03 : Menuiseries intrieures, cloisons sches, plafonds,
Lot 04 : Carrelage faences,
Lot 05 : Peintures,
Lot 06 : Courants forts courants faibles,
Lot 07 : Gnie climatique,
Lot 08 : Plomberie sanitaire,
Lot 09 : Equipements de laboratoires,
Lot 10 : Gaz spciaux air comprim,
Lot 11 : Etanchit
Les pices graphiques, rparties telles que dcrit dans le prambule commun.

er
OTCE AQUITAINE -6-
1.5 Locaux concerns
Les locaux concerns par les travaux de ramnagement sont :

les laboratoires de chimie dure 100,101, 1031, 1032/1033, 105, 104, 106, 108, 200, 201, 2032/2033, 205,
202, 206.,
les laboratoire de chimie : 134, 2112/2113, 213, 217, 221, et locaux associs 1111/1114, 1112, 1191/1194,
2192/2193
tous les autres locaux pour la remise niveau de la ventilation, lectricit, raccordements sur les nouvelles
installations de distribution de fluides,
le local poubelle/local lectrique au niveau 0,
les locaux 16,24 et 60 regrouper,
le local 25 pour le comblement de la fosse.
Faades nord et sud de laile ouest du btiment,
Faade sud au dessus de lentre principale (option)
Faade ouest du btiment,
Faades est et ouest de la galerie de liaison vers les ateliers (option)
Faade nord derrire lentre principale (option)
Faade est du btiment de liaison vers le nouveau btiment (option)

er
OTCE AQUITAINE -7-
2 PHASAGE
Afin de garantir une ralisation des travaux tout en conservant une partie de lactivit dans le btiment de recherche,
il est propos de raliser les travaux suivant un phasage dcrit ci aprs.
Les contraintes principales sont les suivantes :
Dplacer au plus tt les laboratoires de chimie dure en extrmit ouest du btiment,

Installer les rseaux de fluides ncessaires au fonctionnement de lensemble du btiment terme en fin
dopration,
Reprendre les faades en limitant au mieux la dure de mise lair libre des locaux et en se limitant la
capacit de prise en charge de la dpose de menuiseries en 1 seule intervention,
Garder les locaux en activit non dplacs,
Garder une capacit de locaux en activit pour ne pas arrter le CRPP,
Garder laccs aux locaux et armoires informatiques rpartis dans le btiment.
Nous proposons de raliser les travaux en trois phases dcoupant le btiment en 3 zones de surfaces similaires,
mais en intervenant en mme temps sur les trois niveaux du btiment.
Ce phasage permet de conserver 2/3 des locaux en activit, de traiter la future zone chimie dure en une seule phase.
Les rseaux de fluides en niveau 0 seront raliss en 1ere phase pour limiter les interventions dans les phases 2 et 3
dans ce niveau et garder un accs la phase 1 livre lors des travaux de la phase 2, et de la phase 1 et 2 livres
lors des travaux de la phase 3 (accs par le sous sol et lescalier ouest)
La rnovation et la transformation des locaux du niveau 0 seront aussi ralises en phase 1. Pour la partie traitement
dair, il sera ralis la totalit des poses de grilles et gaines dans le volume du niveau 0, avec raccordement vers les
gaines techniques aux tages suprieurs suivant les diffrentes phases.
Le CNRS aura accs aux secteurs en travaux au niveau 0, ainsi quaux niveaux 1 et 2 lors des travaux des phases 2
et 3. (Cohabitation travaux et activit) avec un accs libre particulirement devant 126, 134 et la salle 234.
Les secteurs de la phase 1 niveau 1 et 2 seront dclars inaccessibles au CNRS sauf ponctuellement pour
linformatique (devant 110) et le laboratoire 210 (hlium)

er
OTCE AQUITAINE -8-
3 CLAUSES ET PRESCRIPTIONS GENERALES
3.1 Consistance des travaux
Le prsent document a trait aux travaux excuter en concordance avec les plans et dtails architecte, les plans de
structure ainsi que les plans techniques des autres lots, et ne prsente aucun caractre limitatif. Les Entreprises
devront excuter, comme tant compris dans leur forfait, sans exception ni rserve, tous les travaux de leur
profession indispensables au parfait achvement des ouvrages, et ce, quelles que soient les quantits d'ouvrages
qu'elles auront nonces dans leurs offres.
L'ensemble des travaux comprendra :
* La dpose de chssis
* La pose de menuiseries mtalliques vitres
3.2 Contenu des prix
Se reporter au C.C.A.P.
3.3 Documents fournir
3.3.1 Plans guids des ouvrages fournis par le matre doeuvre
Ceux-ci sont fournis l'Entreprise dans le cadre du Prsent Dossier de Consultation.
La mission du Matre d'uvre est une mission de base sans tude dexcution.
3.3.2 Plans la charge de lentreprise
Il est noter que restent la charge de l'Entreprise :
* L'ensemble des dtails des fixations des prcadres au droit de la structure existantes,
* Les divers raccordements de finition avec le lot Peinture
Les plans seront tablis par l'Entreprise du prsent lot ou par un Bureau d'Etudes spcialiss, rmunrs par lui et
sous sa propre responsabilit.
Il est rappel galement que l'Entreprise doit tenir compte dans son forfait de toutes les sujtions inhrentes aux
contraintes engendres par la construction de la totalit du projet.
Les plans seront soumis l'approbation du Matre d'Oeuvre, du Matre d'Ouvrage et du Bureau de Contrle. Toute
ralisation sans leur accord pourra faire l'objet de modifications, aux frais de l'Entreprise.
* Tout plan qui drogerait au dossier de base tabli par le Matre d'Oeuvre remis l'appel d'offres
* Les plans d'Ouvrages Excuts (D.O.E.) qui regroupent les plans d'Excution (EXE), dernier indice avec toutes les
adaptations de chantier faites par l'Entreprise seront fournis en 3 exemplaires tirages + 1 exemplaire reproductible
dans dossier avec mention "plans conformes l'excution, dats et signs par l'entreprise.

er
OTCE AQUITAINE -9-
L'Entrepreneur est tenu d'avertir le Matre d'Oeuvre au cas o certains travaux ne seraient pas mentionns dans le
prsent C.C.T.P. et ports sur les plans ou inversement.
L'Entrepreneur devra vrifier, soigneusement, toutes les cotes portes aux dessins et s'assurer de la concordance
entre les diffrents plans d'ensembles ou de dtails et le C.C.T.P.
L'Entrepreneur devra s'assurer, sur place, de la possibilit de respecter les cotes donnes et de signaler toutes les
erreurs ou omissions au Matre d'Oeuvre qui oprera, s'il y a lieu, la correction.
3.4 Reconnaissance du site
Les travaux s'effectueront dans un btiment en exploitation avec des interventions contre des bureaux en service.
L'Entrepreneur est cens avoir visit le site et pris connaissance des tats des lieux avant la remise de son offre, afin
d'en apprhender les moyens et mthodes utiliser pour gner au minimum les utilisateurs.
3.5 Obligations de lentreprise
L'Entreprise du lot n 2 Menuiseries extrieures est tenue de respecter toutes les dispositions prvues dans les
Prescriptions communes tous les lots et le C.C.A.P.; que les travaux soient sa charge ou rpartir entre ses
sous-traitants ou les Entreprises des autres lots et notamment les incidences lies aux interventions dans un site ou
des locaux occups
Elle s'occupera en particulier :
* De l'application du Dcret n 92.158 du 20/02/1992 relatif l'hygine et la scurit, de la rdaction et de la mise

au point des P.P.S.P.S.
* Loi 93.9418 du 31 Dcembre 1993 concernant la scurit et protection de la sant et son dcret d'application n
94.1159 du 26 Dcembre 1994
* Du nettoyage de ses propres gravois et de leur vacuation au fur et mesure de l'avancement des travaux
3.6 Liste des plans
Les plans Techniques et Architecte sont complmentaires au prsent C.C.T.P.

er
OTCE AQUITAINE - 10 -
4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
4.1 Normes et rglements
4.1.1 Liste des documents
Les listes ci-dessous ne sont pas limitatives et ne sauraient dispenser de l'application des Rglements en vigueur,
la date des travaux de construction.
Les travaux du prsent lot seront excuts conformment aux Prescriptions des Rglements en vigueur.
* Documents Techniques Unifis (D.T.U.) concernant chaque type de travaux
* Normes Franaises (AFNOR)
* Cahier des Prescriptions Techniques Gnrales tablies par le C.S.T.B. pour les ouvrages n'ayant pas fait l'objet de
D.T.U.
* Prescriptions des Organismes Techniques spcialises ou Prescriptions des fabricants
* Les C.C.T.G.selon le dcret n 98-28 du 8 Janvier 1998
* Documents R.E.E.F.
* Rgles de l'Art
* Rgles Professionnelles
* Le chantier est class en catgorie A au sens de la Norme NFP 18.201
- l'ensemble des normes A-B-E et P se rapportant la mtallurgie, au soudage, la menuiserie

mtallique, aux fermetures, la quincaillerie et la serrurerie
- NFP srie 26 : concernant la quincaillerie
- NFP srie 27 : concernant la serrurerie, ferronnerie, rampes et garde-corps
- NFP A srie 30 : concernant les qualits des produits sidrurgiques
- NFP A sries 40 49 : concernant les dimensions de ces produits
- NFP A sries 81 89 : concernant le soudage
- NFP A srie 91 : concernant la protection contre la corrosion par
revtements et dpts mtalliques
Autres documents
Rgles de calcul
- Rgles CM 66 : Rgle de calcul des constructions en acier
- Rgles NV 65/67 et mises jour

er
4.1.2 Serrurerie
Aciers
Les produits mtalliques utiliss seront conformes aux prescriptions des normes franaises de la classe A,
notamment en ce qui concerne
- La qualit des produits et les mthodes d'essai

- Les dimensions et tolrances dimensionnelles
Ils comporteront au minimum les protections contre la corrosion et la prservation des tats de surfaces dfinies par
la NFP 24.35.
Profils en acier
- profils lamins chaud

- profils forms froid
- profils en tle d'acier
Les fers et tles employs pour la ralisation des ouvrages dus au prsent lot comprenant, entre autre, les barres
lamines chaud pour plats carrs et ronds, profils cornires, ts U, tles planes seront de qualit et de dimensions
normalises dfinies par les normes franaises et correspondant l'usage auquel ils sont destins.
Les ouvrages seront mis en uvre suivant les rgles de l'article.
Les tles seront planes et coupes notamment les cornires redresses et planes.
Les tranches dcouvertes des tles et couvre-joints prsenteront des lignes particulires.
Elles seront franches sur toute leur paisseur et ne devront prsenter ni dchirure, ni manque de matire.
Les fers en acier percs seront barbs des deux cts de telle sorte qu'ils puissent s'appliquer parfaitement les uns
sur les autres.
Tous les ouvrages seront livrs protgs contre la corrosion. Il sera d, en outre, aprs la pose, les raccords et
rvisions utiles.
Acier inoxydable
Il sera choisi dans les nuances du groupe 18/8 et 18/10.
Boulonnerie
Ces boulons seront en acier HR portant la marque de qualit NF boulons serrage contrl attestant la conformit
aux NFE 27/701 et 27/711.
Les boulons de diamtre suprieur ou gal 16mm seront en acier inoxydable de classe 18/10.
Protection des mtaux Protection contre la corrosion
Sauf drogation apporte dans le prsent document, la protection des mtaux est assure suivant un ou plusieurs
procds, dcrits ci-aprs. Le type en est prcis au titre 2 Description des Ouvrages.

er
Primaire anti-rouille
Aprs dcapage par projection l'abrasif au degr de soins n3 (dcapage blanc), application d'une couche de
peinture anti-rouille riche en zinc, d'paisseur 40 microns minimums.
Les caractristiques de la peinture utilises devront tre communiques au titulaire du lot peinture.
me
Avant pose, l'entrepreneur doit une 2 couche de protection sur toutes les parties caches ou scelles.
Protection par galvanisation des lments en acier
Profils lamins chaud, protection sur cadres assembls : tous les lments en acier prvus galvaniss seront
protgs de l'oxydation par galvanisation par trempage chaud suivant un procd de type SENDZIMIR.
La charge nominale minimale de zinc dpose sera de 275 g/m sur chaque face (suivant norme NFA 91.121).
Avant traitement, les pices devront tre dcoupes, usines, soudes de faon ce qu'aprs traitement, elles
soient prtes tre poses aprs assemblage s'il y a lieu. Aucun faonnage ou soudage ne sera autoris sur les
pices un fois traites.
Profils forms ou plis froid, tles de parement :
- les tles utilises et prvues galvanises seront des tles en acier lamines et galvanises chaud
en continu suivant norme NFA 36.321
- la charge nominale minimale de zinc de 275 g/m sur chaque face
- le pliage et profilage ne devront pas altrer la protection des tles
- les parties non visibles et dgrades par meulage, dcoupes, soudures et oprations d'usinages
diverses devront recevoir la protection complmentaire dcrite ci-aprs (protection complmentaire
raliser au titre du prsent lot) :
- nettoyage et dgraissage soign des parties dgrades

- application d'une couche de peinture primaire ractive, base de poudre de zinc ou chromate de
zinc d'une paisseur minimale de 40 microns
- application d'une couche de peinture anti-rouille riche en zinc compatible avec la couche primaire
ractive
Peinture de finition (peinture cuite au four sur certains lments de serrurerie) suivant spcifications
- lment de serrurerie
Laque acrylique ou similaire, paisseur minimum 60 U cuite au four
- rsistance la corrosion
Les peintures de finition devront prsenter les caractristiques minimales suivantes :
- rsistance aux brouillards salins :
selon NFP 34.501........................................................................................ T > 1.000 heures
- rsistance la pollution :selon NFP 30.005 et DIN 50.018
(test de Kesternich)...................................................................................... T > 30 cycles
- rsistance l'immersion :
- vieillissement artificiel :

er
- rsistance l'humidit
selon DIN 2.247........................................................................................... T > 1.000 heures
Classement au feu : MO
Performances gnrales :
- rsistance l'abrasion selon NFP 34.501 : perte de masse infrieure 50 mg
- rsistance aux chocs : ralise selon l'essai de la NFP 34.501 et NFT 30.039 et NFP 34.039, pas
de dcollement de revtement 2 Kg X m
- essais d'emboutissage : selon normes NFT 30.038 30.039 et NFP 34.501, pas de dcollement de
revtement
- aptitude au pliage : selon NFT 30.040, pas d'altration, de craquelures ou dcollement du

revtement pour les diamtres de mandrins
e > ou = 1mm : 16mm

e > 1mm : 10mm
Fabrication des ouvrages
Tous les ouvrages doivent tre excuts avec le plus grand soin. Les fermes doivent tre bien dresses, sans garrot
ni cassure et les tles replanes.
Les pilages et courbures des tles doivent tre rguliers, les rives bien dresses et barbes, les assemblages
parfaitement ajusts, les ttes de vis arases.
Le montage des divers lments du prsent lot sera effectu par boulonnage avec goussets, querres de
raccordements, etc
Dans le cas o des lments seraient souds, les soudures apparentes seront soigneusement meules et
parfaitement ragres.
Les ouvrages doivent tre conus de manire assurer la libre dilatation sans nuire ni l'aspect ni l'tanchit.
Fixation des ouvrages
Les dispositifs de fixation des ouvrages seront laisss l'initiative de l'entreprise et doivent tre adopts aux
ouvrages supports. Ces dispositifs sont soumettre au matre d'uvre.
Comptabilit des matriaux entre eux
Tous les produits et matriaux utiliss par l'entrepreneur devront tre rigoureusement compatibles :
- entre eux
- avec les supports
- et d'une faon gnrale avec tous les matriaux avec lesquels ils seront susceptibles d'tre en
contact
Au cas o le matre d'uvre aurait prescrit dans les documents d'appel d'offres l'utilisation de matriaux
incompatibles, l'entrepreneur devra obligatoirement le signaler l'appui de son offre et proposera soit le changement
des matriaux incrimins, soit les produits ou les accessoires permettant de remdier des dsordres ventuels.
Ces derniers tant en tout tat de cause compris dans l'offre de l'entreprise.
De mme, en cours de travaux, l'entrepreneur devra veiller ce qu'aucun matriau mis en uvre par l'autre corps
d'tat ne cr des dsordres chimiques ou physiques ses propres ouvrages. Si tel tat le cas, il devrait en informer
le matre d'uvre.

er
Protection des ouvrages sur chantier
Tous les ouvrages livrs finis (panneaux prfabriqus, lments prlaqus) doivent tre protgs par des bandes
adhsives, film plastique ou autres procds appropris. L'enlvement de cette protection est la charge du prsent
lot. Aucune protection provisoire ne doit subsister la rception.
Cette protection sera maintenue toute la dure ncessaire au frais du prsent lot.
Quincaillerie et visseries
Clause gnrale :
Le nombre, la force, le type et le mode de fixation des articles de quincaillerie doivent tre modifis sans supplment
de prix par l'entreprise si cette dernire estime que les ouvrages prescrits, dans le prsent document, sont inadapts
leur destination.
La quincaillerie et les ferrages seront de premire qualit et comporteront l'estampille SNFQ1.
Tous les ouvrages de quincaillerie livrs "finis" sur le chantier doivent tre protgs.
Les pices mobiles des articles de quincaillerie doivent tre graisses ou huiles.
Une rvision du bon fonctionnement des lments mobiles doit tre effectue par l'entreprise avant la rception.
Protection
Tous les lments de quincaillerie non traits contre l'oxydation par bichromatage ou autres procds doivent tre
revtus avant pose d'une couche de peinture ou minium de plomb ou de qualit quivalent. Cette mme protection
doit tre applique sur le fond de l'entaille.
4.1.3 Menuiseries extrieures mtalliques
MENUISERIES
Les chssis seront excuts en profils d'alliage lger extruds anodis satin (sauf contre indication particulire
dans la description des travaux) rupture de pont thermique.
Ils devront bnficier du label E.W.A.A.
Les assemblages d'angle tant raliss l'aide de pices en alliage lger, tires d'un profil de mme alliage que les
profils de cadres et serties.
Les profils permettront d'obtenir une rigidit de cadre correspondant aux rigidits prvues par les normes de
menuiserie mtallique, tous les assemblages rsisteront toutes les dformations et aux amorces de rupture.
Les tles, pour l'excution des habillages et des parties pleines, seront des tles alliage lger A G 1.
Les aciers de fixation, tels que cales, rails, cornires, seront traits contre la corrosion suivant normes NFP 24-351.
L'Entrepreneur devra veiller ce que le drainage et l'vacuation ont bien t prvus la fabrication des menuiseries.
Les traverses hautes de menuiseries et feuillure basses de vitrage isolant seront draines.
La menuiserie et les lments d'assemblages doivent supporter toutes les forces qui y sont appliques selon les
plans et pouvoir les transmettre la structure porteuse du btiment. Les prcadres et leur liaison avec l'ossature pour
la pose des menuiseries aluminium sont prvus dans la pose des lments.
Les profils et tles rentrant dans la constitution des chssis seront entirement usins en pices primaires avant
l'opration de protection anodique, la seule opration aprs cette protection tant l'assemblage des chssis.
En vue de respecter les critres d'tanchit l'air et l'eau, les diffrents types de joints prvus seront dcrits par
une note spciale avec l'offre de base.
L'Entreprise fabricante devra bnficier du certificat de suivi et marquage du C.S.T.B. et fournir le procs-verbal
d'essai attestant du classement AEV (A3-E3-V2) de ses menuiseries (essai raliser si le type de fentre fabriqu
pour le chantier n'a pas t test).
er
Les traverses hautes d'allges fixes comporteront les renforts suffisants pour rsister l'essai de choc 1000 joules.
Les ouvertures doivent tre quipes de couvre-joint intrieur.
POSE DE MENUISERIES
Le dchargement et la manutention des divers lments de menuiseries devront s'effectuer dans les meilleures
conditions pour viter toute dformation permanente qui nuirait au bon fonctionnement des fentres ainsi que toute
dgradation affectant la rsistance la corrosion du matriau et l'aspect des ouvrages.
Lorsque ncessaire, la pose des menuiseries s'effectuera l'aide de prcadres se fixant sur la structure des faades.
La protection contre la corrosion sera ralise selon la Norme NFP 24.351. La rparation de la protection dgrade
par le meulage ou la soudure sera obligatoirement excute en usine.
L'Entrepreneur devra tous les joints d'tanchit ncessaires, au contact avec les maonneries, agrs par le SNJF.
Les joints de dormants avec la structure seront tudis et mis en uvre de faon donner toute garantie
d'tanchit l'air et l'eau, et permettre la libre dilatation des lments.
Les profils seront tudis pour que les traverses basses forment jet d'eau sur l'appui en bton ou bondage
mtallique.
Avant dbut de pose, l'Entrepreneur devra vrifier les dimensions de la maonnerie.
Les tolrances de pose de fentres dfinies par le D.T.U. 37/1 seront les suivantes :
* Verticalit
- faux aplomb, cart de plus ou moins 2mm pour une hauteur maximale de 3.00m et cart de plus ou moins 3mm
pour une hauteur suprieure 3.00m
* Horizontalit
- plus ou moins 1.5mm jusqu' 3.00m
- plus ou moins 2mm jusqu' 5.00m
L'Entrepreneur du prsent Corps d'Etat aura la responsabilit des aplombs et des niveaux de ces ouvrages avec une
tolrance conforme celle prvue au D.T.U. Il devra le calage, le rglage, le scellement et vrifiera aprs excution
de ces calfeutrements, la bonne tenue de ses menuiseries.
Avant la rception, l'Entrepreneur doit effectuer les rglages ncessaires, la mise en jeu, s'assurer que les ouvrants
ne prsentent aucune dformation susceptible de nuire leur tanchit.
L'Entrepreneur procdera la vrification de l'querrage des cadres et leur planimtrie, la vrification des jeux entre
dormants et ouvrants et du fonctionnement des organes de condamnation.
L'Entreprise devra prvoir toutes les sujtions de finition au niveau des chssis, notamment profils de calfeutrement
et d'encadrement, par closes etc...
Le fournisseur des profils et chssis alu devra une assistance technique au niveau de la conception des lments
mis en uvre.
Sa prsence pourra tre requise par le Matre d'Oeuvre lors de la runion de mise au point ou sur le chantier.
POSE DES VITRAGES
La prise du vitrage se fera au moyen de parcloses aluminium et de clips inoxydables positionns dans les profils.
L'espacement de ceux-ci devra correspondre celui prconis par le fournisseur.
Le vitrage sera maintenu par joint EPDM gliss dans une rainure approprie des parcloses.
Le calage de vitrage sera ralis conformment au D.T.U. 39/4 par joint spcial dispos dans la rainure des profils
montants et traverses, avec utilisation de cales pour le maintien des vitres.
Les vitrages prvus dans ces lments sont des verres isolants ou feuillets conformes au D.T.U. 39-1.
Le vitrage sera clair.

er
ETANCHEITE
Les joints d'tanchit devront tre compatibles avec les matriaux adjacents. De plus, ils doivent tre inaltrables et
dans la mesure o ils sont exposs, rsister aux agents atmosphriques.
Chaque lment sera pos avec un cordon d'tanchit souple se relevant de 0,10 de part et d'autre de la pice
d'appui.
L'tanchit sera complte par joint priphrique la pompe, ralis suivant les recommandations du SNJF,
comprenant notamment joint sur fond de joint.
Les menuiseries comporteront tous les joints ncessaires, brosses, plinthes type "Clonet" ou similaire sur portes
ouvrant la franaise.
4.1.4 Condition dexcution
Conditions
Les travaux s'effectuent dans un btiment existant et en fonctionnement. L'entreprise est tenue de visiter les locaux
ramnager pour valuer les contraintes d'excution de ses ouvrages.
Vrification des supports
L'tat des supports et aplombs sera constat par l'adjudicataire contradictoirement avec le titulaire des supports.
Dans l'ventualit o ils ne seront pas recevables conformment aux D.T.U. Ils seront repris par le titulaire de
l'excution pralable.
Protection des ouvrages
Pendant toute la dure des travaux, l'entrepreneur titulaire du prsent lot devra la protection de la totalit de ses
ouvrages.
Cette protection sera maintenue toute la dure ncessaire aux frais du prsent lot.
Cette protection sera maintenue toute la dure ncessaire aux frais du prsent lot.
TOLERANCE
- Tolrances de pose des blocs-portes
Verticalit + 2 mm pour une hauteur maximale de 3.00 m

+ 3 mm pour une hauteur suprieure 3.00 m
Horizontalit + 1.5 mm jusqu' 3.00 de longueur

+ 2 mm jusqu' 5.00 mm de longueur
+ 3 mm au-dessus de 5.00 de longueur
Planit des travaux + 1mm sous la rgle de 2m dplace dans tous les sens
- Tolrance de pose des gardes corps
Alignement + 2 mm sur la rgle de 4m dplace tout le long de la main courante

+ 5mm par rapport au niveau thorique
Horizontalit + 2mm par rapport au niveau thorique
Verticalit + 1mm sur la hauteur du garde corps

er
L'entrepreneur est formellement tenu de vrifier, sur place, les ctes exactes des ouvrages mis en uvre et
d'adapter, en consquence, ses ouvrages ceux dj raliss, les ctes indiques au prsent document tant les
ctes purement thoriques.
Toutes erreurs, dfauts de tolrances, etc relevs dans les supports seront immdiatement signals au matre
d'uvre.
4.2 Obligations diverses
4.2.1 Consistance des travaux
La proposition de l'Entreprise s'entend compris :
1- la rfection de tous les travaux dfectueux et ce, jusqu' rception des travaux
2- les sujtions dues la prsence d'autres Corps d'Etat sur le chantier rappeles sur le C.C.A.P. et C.C.T.P.
3- la protection de ses ouvrages
4- le nettoyage de ses ouvrages
5- Les respects du planning des travaux joint au CCAP

* Toutes les contraintes devront tre prvues dans les offres.
* Avec leur offre, les entreprises confirmeront le respect du planning propos, et fourniront une note prcisant les
moyens, effectifs, avec l'encadrement, mthodologie et dispositions particulires permettant de respecter les
objectifs fixs.
* Tous les ouvrages raliss devront tre conformes aux chantillons approuvs.
* Tous les essais de contrle ncessits par les Rglements seront la charge de l'Entreprise et effectus par un
organisme agr
4.3 Dommages aux tiers
Il est bien prcis que l'Entrepreneur du prsent lot est entirement responsable de tout dommage corporel et
matriel occasionn des tiers par les travaux de sont lot, ainsi que tous dommages aux rseaux divers (apparents
ou cachs) qui seraient en service.
L'Entrepreneur prendra sa charge, et sous sa seule responsabilit, toutes dispositions ncessaires de scurit et
de protection ainsi que tous travaux confortatifs ncessaires au fait de l'excution des travaux de son lot.
4.4 Interprtation du C.C.T.P.
L'Entrepreneur doit prvoir toutes les fournitures et faons indispensables au parfait achvement des ouvrages
suivant les Rgles de l'Art, mme si elles ne sont pas expressment mentionnes au C.C.T.P.
De la mme manire, les travaux comprennent tout ce qui est indiqu aux plans, dtails, coupes et lvations, ainsi
qu'au prsent C.C.T.P. quand bien mme diverses indications de dtails ne seraient pas prcises, l'Entrepreneur
reconnaissant avoir suppler par des connaissances professionnelles aux ventuelles imprcisions du document
fourni.
L'Entrepreneur du prsent lot devra prendre contact avec tous les adjudicataires des autres lots, afin de convenir
avec eux des dispositions communes adopter en ce qui concerne la ralisation de leurs ouvrages respectifs. Il a le
devoir de prendre connaissance des pices des dossiers des autres Corps d'Etat, et ne pourra en aucun cas ni en
aucun moment, faire tat de ne pas les avoir consults ou de les ignorer.
L'Entrepreneur est rput connatre la nature du site et l'emplacement du chantier, ainsi que les possibilits d'accs,
les disponibilits en eau et en nergie etc... et plus gnralement, les conditions locales du site o seront excuts
les travaux.

er
Par ailleurs, l'Entrepreneur est tenu de vrifier, avant tout commencement d'excution, des cotes des documents
graphiques et signaler au Matre d'Oeuvre toute erreur ou omission qu'il pourrait constater, ou le rendre attentif tout
changement qui serait ventuellement oprer.
En cas d'absence ou d'oubli de la part de l'Entrepreneur, en cours d'excution de ses travaux, celui-ci sera tenu pour
responsable de son erreur, ainsi que des modifications qu'elles entranent pour tous les Corps d'Etat.
5 DESCRIPITION DES TRAVAUX
5.1 Menuiseries extrieures
La problmatique des faades menuises du btiment est que ltanchit lair comme leau nest plus garantie,
les protections solaires sont insuffisantes, les occultations sont dtriores, la protection thermique inexistante par
prsence de simple vitrage.
Les contraintes complmentaires sont :
Prsence en allge intrieure de radiateurs fixs sur le panneau intrieur de la faade, de cheminement de
fluides (lectricit principalement),
Prsence de paillasses et autres mobiliers dans les locaux conservs,
Panneaux dallge en malite avec isolant tenu par cbles tendus en arrire plan.
Afin de respecter ces contraintes au mieux et proposer une mthodologie dintervention limitant les priodes ou les
faades sont ouvertes, nous proposons dintervenir par lextrieur en venant ajouter une vture comprenant :
Solution de base :
Dcoupe des profils aluminium verticaux,
Ajout dune structure de renfort verticale venant se poser en pied sur le nez de dalle du niveau 1 et se fixer
en partie haute sous la dalle de toiture,
Mise en place dune vture menuise par chssis aluminium, avec allge non transparente en verre
rflchissant de couleur identique lexistant, chssis ouvrant litalienne, sans imposte, structure
apparente,
Dpose des parties ouvrantes et impostes des faades,
Cadres de liaisons en tles laques renforcs entre la nouvelle menuiserie et le cadre de chssis existant.
Pour la partie de menuiserie faade ouest, il est prvu de remplacer lensemble de la menuiserie par dpose
complte, installation de chssis menuiss aluminium, doublage dallge intrieur.
Les profils aluminium seront rupture de ponts thermiques, de couleur alu naturel anodis, double vitrage faible
missivit, facteur solaire de 0,32 maximum pour la faade SUD.
Les allges non transparentes seront ralises par des panneaux vitrs maills, panneau isolant en mousse de
polyurthanne de 40 mm cot intrieur, finition tle laque pour le pignon ouest.
En variante conomique sera propos le remplacement seulement des chssis coulissants existants :
Dpose du chssis coulissant et de son imposte, inclus traverse,
Mise en place dun chssis aluminium, ouvrant litalienne, sans imposte, mont dans un cadre fix sur les
montants existants.
En option sera propos le remplacement des chssis ouvrant litalienne par des chssis coulissants.
Le local 16 sera quip de deux chssis oscillo basculant placs en imposte : dimension : 1,40x0,45ht, commande
par treuil et poigne relevante.

er
Pour lintervention sur les faades est et ouest de la galerie de liaison vers les ateliers, il sera prvu de dposer
lensemble des menuiseries existantes avant pose des nouvelles.
Les chssis sur la faade nord arrire entre seront de type fixe, les chssis de la faade EST du btiment de liaison
seront de type coulissants.
5.2 Occultation
Loccultation sera ralise par des stores opaques intrieurs monts sur les chssis ouvrants, manuvrs par treuil.
Ces stores seront monts dans un capot de protection et coulisseront dans des glissires aluminium fixes sur le
chssis.
En variante dans le cadre de la variante conomique avec option ouvrants coulissants, il sera propos des volets
roulants commande lectrique :
- Volets roulants au-dessus de limposte vitre sur faade sud, avec commande lectrique
- les volets roulant lames en aluminium isol,
- Les coffres de volets roulants seront en panneaux laqus dmontables,
5.3 Ecran visuel toiture
Le prsent lot prvoira en option la fourniture et pose dun cran visuel en toiture compos de :
- Structure mtallique en acier galvanis servant de support, inclus fixation au sol,

- Panneaux en mtal dploy, de couleur blanche.
Cette structure aura une hauteur finie de 1,8 m par rapport lacrotre, et sera positionne en extrmit de la
terrasse ouest de la toiture sur le pignon (13,5 ml), inclus retour faade nord sur 23,5 m de long.

er

Lot 02 Menu I Series Ext

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lot 02 Menu I Series Ext

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Dlgation Rgionale Aquitaine Limousin

Rhabilitation du Centre de Recherche