Вы находитесь на странице: 1из 9
EL DIALOGO DE FLOR Y CANTO Invitacion a los poetas. Invitacién alabanza de los principes poetas. Respuesta de Ayocuan. El origen de la “flor y el canto”. Elogio de Tecayehuatzin y de la amistad. Las flores y los cantos de los principes, ¢hablan acaso al Dador de Ia vida? ‘TECAYEHUATZIN ¢Dénde andabas, oh poeta? Apréstese ya el florido tambor, cefiido con plumas de quezzal, entrelazadas con flores doradas. Tt dards deleite a los nobles, a los caballeros éguilas y tigres. Por un breve momento, por el tiempo que sea, he tomado en préstamo a los principes: ajorcas, piedras preciosas. Sélo con flores circundo a los nobles. Con mis cantos los retino en el lugar de los atabales. Aqui en Huexotzinco he convocado esta reunién, Yo el sefior Tecayehuatzin, he reunido a los principes: piedras preciosas, plumajes de quetzal. Sélo con flores circundo a los nobles. AyocuaNn Del interior del cielo vienen las bellas flores, los bellos cantos. Los afea nuestro anhelo, nuestra inventiva los echa a perder, ano set los del principe chichimeca Tecayehuatzin. jCon los de él, alegréos! La amistad es Iluvia de flores preciosas. Blancas vedijas de plumas de garza, se entrelazan con preciosas flores rojas: en las ramas de los Arboles, bajo ellas andan y liban los sefiores y los nobles. Vuestro hermoso canto: un dorado péjaro cascabel, lo clevais muy hermoso. Estdis en un cercado de flores. Sobre las ramas floridas cantdis. 153 Anbelo de hallar flores y cantos. Su legada al lugar de la mitsica. “Flor y canto”: el don del pajaro cascabel. La poesia del principe Ayocuan. “Flor y canto”, clo tinico verdadero? “Flor y canto”: recuerdo del hombre en la tierra.