Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENIDO
1. RESUMEN ....................................................................................................................................... 2
2. CLASIFICACIN Y NOMENCLATURA ......................................................................................... 2
2.1 GENERAL ................................................................................................................................. 2
2.2 NOMENCLATURA DE LAS BOMBAS...................................................................................... 3
2.2.1 Bomba tipo OH1 ................................................................................................................ 3
2.2.2 Bomba tipo OH2 ................................................................................................................ 3
2.2.3 Bomba tipo OH3 ................................................................................................................ 3
2.2.4 Bomba tipo OH4 ................................................................................................................ 4
2.2.5 Bomba tipo OH5 ................................................................................................................ 4
2.2.6 Bomba tipo OH6 ................................................................................................................ 4
2.2.7 Bomba tipo BB1 ................................................................................................................. 5
2.2.8 Bomba tipo BB2 ................................................................................................................. 5
2.2.9 Bomba tipo BB3 ................................................................................................................. 5
2.2.10 Bomba tipo BB4 ............................................................................................................... 6
2.2.11 Bomba tipo BB5 ............................................................................................................... 6
2.2.12 Bomba tipo VS1 ............................................................................................................... 6
2.2.13 Bomba tipo VS2 ............................................................................................................... 7
2.2.14 Bomba tipo VS3 ............................................................................................................... 7
2.2.15 Bomba tipo VS4 ............................................................................................................... 7
2.2.16 Bomba tipo VS5 ............................................................................................................... 8
2.2.17 Bomba tipo VS6 ............................................................................................................... 8
2.2.18 Bomba Tipo VS7.............................................................................................................. 8
3. DISEO BSICO ............................................................................................................................ 9
3.1 MATERIALES ............................................................................................................................... 9
3.1.1 Clase de los materiales segn el tipo de servicio ............................................................. 9
3.1.2 Clases de material para partes de bombas centrifugas .................................................. 12
3.1.3 Especificacin del material segn normas ISO y ASTM ................................................. 14
1. RESUMEN
a. Para conocer la nomenclatura (cdigo OH1, OH2, BB1, etc) de una bomba
segn la configuracin de la norma API 610, se utiliza la clasificacin de la Tabla 1,
y la descripcin ilustrada posteriormente.
b. Para conocer la Clase del material (I-1, I-2, S-1, etc) de las partes de una
bomba segn su servicio, se utiliza la clasificacin de la Tabla 2.
c. Para conocer el material recomendado por la norma API 610 para cada parte de
la bomba segn la Clase del material (dependiendo del tipo de servicio,
especificada en el punto anterior) se utiliza la descripcin de la Tabla 3.
d. Para conocer las especificaciones segn la norma ISO y la norma ASTM segn
el tipo de material, especificado por el tipo de servicio, se utiliza la clasificacin y
descripcin de la Tabla 4.
2. CLASIFICACIN Y NOMENCLATURA
2.1 GENERAL
Las bombas descritas en este estndar internacional estn clasificadas y
designadas segn lo muestra la Tabla 1.
TIPO DE BOMBA ORIENTACIN CODIGO
Montada en el
OH1
pie
Horizontal Soportada
Con acople
sobre la lnea OH2
flexible
En voladizo
central
Vertical en lnea con el
OH3
soporte del rodamiento
Con acople
Vertical en lnea OH4
Bombas Centrfugas
rgido
Vertical en lnea OH5
Con acople
Engranajes de alta
estrecho OH6
velocidad integrados
De 1 y 2 Dividida axialmente BB1
rodamient
os
Voluta VS2
suspendida
Cubierta columna
Flujo axial VS3
sencilla
Eje en lnea VS4
Descarga separada
Cantilver VS5
Cubierta Difusor VS6
doble Voluta VS7
Tabla 1. Codificacin de las bombas centrfugas
2.2 NOMENCLATURA DE LAS BOMBAS
2.2.1 Bomba tipo OH1
Las bombas en voladizo montadas con pie de apoyo, y de una etapa, son
designadas como tipo de bomba OH1.
3.1 MATERIALES
3.1.1 Clase de los materiales segn el tipo de servicio
El comprador debe especificar la clase del material de las partes de la bomba.
La siguiente tabla muestra una gua de los tipos de material que pueden ser
apropiados para varios servicios. Algunos materiales recomendados por el
proveedor, incluyendo material que pueda mejorar la vida y el desempeo en el
servicio, tambin puede ser incluido en la ficha tcnica del equipo.
Rango de temperatura Rango de Clase del Nota de
SERVICIO
C F presin material referencia
Agua fresca,
condensado, agua de < 100 < 212 Todos I-1 o I-2
torre enfriadora
< 120 < 250 Todos I-1 o I-2 a
Agua en ebullicin y
120 a 175 250 a 350 Todos S-5 a
agua de proceso
> 175 > 350 Todos S-6, C-6 a
Agua de alimentacin
para caldera
Axialmente dividida > 95 > 200 Todos C-6
Doble carcasa (barril) > 95 > 200 Todos S-6
Circulador de caldera > 95 > 200 Todos C-6
Agua sucia, agua de
< 175 < 350 Todos S-3 o S-6
recirculada, agua de
desecho, e hidrocarburos b
contenidos en estas > 175 > 350 Todos C-6
aguas
Propano, butano, gas de < 230 < 450 Todos S-1
petrleo licuado, > -46 > -50 Todos S-1 (LCB) h
amoniaco, etileno, > -73 > -100 Todos S-1 (LC2) h
servicios de baja > -100 > -150 Todos S-1 (LC3) h, i
temperatura > -196 > -320 Todos A-7 o A-8 h, i
Diesel, gasolina, nafta,
< 230 < 450 Todos S-1
queroseno, gasleo,
lubricantes ligeros,
medios y pesados, fuel 230 a 370 450 a 700 Todos S-6 b, c
oils, residuos, crudo,
asfalto, crudo sinttico > 370 > 700 Todos C-6 b
Hidrocarburos no
230 a 370 450 a 700 Todos S-4 c
corrosivos
Xileno, tolueno, acetona,
benceno, furfural, < 230 < 450 Todos S-1
butanona, cumeno
Carbonato de sodio < 175 < 350 Todos I-1
Soda caustica (hidrxido < 100 < 212 Todos S-1 d
de sodio), concentracin
< 20% > 100 > 200 Todos - e
Agua de mar < 95 < 200 Todos - f
Agua cida < 260 < 470 Todos D-1
Salmuera Todos Todos Todos D-1 o D-2 f
Azufre (estado lquido) Todos Todos Todos S-1
Lodos de craqueo
< 370 < 700 Todos C-6
cataltico
< 175 < 350 Todos C-6
Carbonato de potasio
< 370 < 700 Todos A-8
Soluciones madre de
< 120 < 250 Todos S-1
mono, di, tri etanolamina
Soluciones diluidas de di,
< 120 < 250 Todos S-1 o S-8 d, g
tri etanolamina
Solucin diluida de
monoetanolamina (solo 80 a 150 175 a 300 Todos S-9 d
)
Solucin diluida de
monoetanolamina ( ) y 80 a 150 175 a 300 Todos S-8 d, g
))
Soluciones ricas de
< 80 <175 Todos S-1 o S-8 d
mono, di, tri etanolamina
cido sulfrico
Concentracin > 85% < 38 < 100 Todos S-1 b
Concentracin 85% a 1% < 230 < 450 Todos A-8 b
cido fluorhdrico
< 38 < 100 Todos S-9 b
concentracin > 96%
Tabla 2. Clasificacin de las bombas segn el tipo de servicio
Las carcasas de fundicin, recomendadas para servicios qumicos, deben ser
utilizadas solamente en lugares libres de peligro. Se deben utilizar carcasas de
acero para bombas en servicios localizados cerca de plantas de proceso o en
cualquier ubicacin donde pueda ser liberado vapor debido a alguna falla, que
represente algn peligro, o donde las bombas puedan sufrir un choque hidrulico.
NOTAS DE REFERENCIA
a. El contenido de oxgeno y la disolucin de agua debe ser considerada en la
seleccin del material.
b. La corrosividad de las aguas de desecho, hidrocarburos sobre 230C
(450F), cidos, y lodos cidos puede variar ampliamente. Las
recomendaciones sobre el material deben ser obtenidas segn cada servicio.
Los materiales de clase S-8 deben ser utilizados para temperaturas por
debajo de 95C.
c. Si la corrosividad del producto es baja, los materiales de clase S-4 pueden
ser utilizados para servicios desde 231C hasta 370C (451F hasta 700F).
Recomendaciones acerca de materiales especficos pueden ser obtenidas
para cada caso.
d. Todas las soldaduras deben estar aliviadas de esfuerzos.
e. Bombas de material UNS N08007 o aleaciones de Nquel-Cobre deben ser
utilizadas.
f. Para servicios de agua de mar y salmueras, tanto el comprador como el
proveedor deben estar de acuerdo respecto a la eleccin de los materiales
que mejor se ajusten al uso requerido.
g. El proveedor considerar los efectos de la diferencia de expansin de
material entre la carcasa y el rotor, y confirmar la viabilidad en caso de
operar a temperaturas que excedan los 95C (200F).
h. Los materiales seleccionados para servicios de baja temperatura, tendrn los
siguientes requerimientos:
Cabezal de
descarga/ 316 Sper
Cilindro de S Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero AUS AUS Duplex
Duplex
succin
AUS
Bujes del
Fibras Fibras Fibras Fibras
eje
No Nitrilo BRON Fibras de Nitrilo Fibras de Fibras de Fibras de Fibras de Fibras de
de
Fibras de
de de de
columna/ butadieno carbono butadieno carbono carbono carbono carbono carbono carbono
carbono carbono carbono carbono
bowl
Para la clase S-6, el material estndar del eje para alimentacin de una
caldera para una temperatura de lquido superior a 175C (350F) es 12% de
cromo.
= % + (, % ) + ( %)
+ ( %) + ( %)