Вы находитесь на странице: 1из 22

AIRE ACONDICIONADO

PORTATIL ANWO

Manual del Usuario

Modelo:

GPOR -12 EASY COOL

Gracias por escoger los sistemas de Aire Acondicionado Porttil A N WO, por favor le a este manual de usuario
con cuidado antes de su funcionamiento y gurdelo para futuras referencias.

www.anwo.cl
CONTENIDOS

R E S UM E N.............3

P RIN CIPIO D E F U N CIO N AMIE NTO.................3

E ST RUC T U RA..............4

M TO D O S D E F U N CIO N AMIE NTO.............5

F U N CIO N AMIE NTO D E L C O NT R O L R E M OTO.............9

AC C E S O RIO S E IN STALACI N D E LA MA N G U E RA D E E S CA P E
D E CALO R...............15

C UIDA D O Y MA NT E NIMIE NTO..............18

S O LUCI N D E P R O BL E MAS.............19

N OTIFICACIO N E S PA RA E L U S UA RIO.............20

S E RVICIO PO STV E NTA...................................................................................................22

DIAG RAMA D E LO S CIR C UITO S...............22

www.anwo.cl
RESUMEN

El E quipo Porttil Anwo es un sistema de aire acondicionado pequeo y mvil. Pose e las fun-
ciones de F RIO, CALO R, S E C O(deshumedecer) y V E NTILACIO N. D ependiendo de los distin-
tos lugares, se puede mover segn sus necesidades. Es adecuado para el uso en hogares y
oficinas, especialmente para casas con varias habitaciones. C on una configuracin compacta,
excelente mano de obra, apariencia elegante, es conveniente para trasladarse, ahorra energa y
produce un bajo nivel de ruido.

Nota: Por favor le a este manual antes de operar la unidad, el manual se utiliz a como referencia,
y los parmetros tcnicos estn sujetos a cambios sin previo aviso.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

C on la ayuda del motor superior, el flujo de aire interior que pasa a travs del evaporador se con-
vierte en aire fro, pero con la ayuda del motor inferior, el flujo de aire interior que pasa a travs
del condensador se convierte en aire caliente. S e dise un sistema de conductos doble en su
estructura, el aire caliente se libera por el escape trasero, el aire fro se libera por el escape fron-
tal, el flujo se puede guiar a travs del listn de la persiana, y cre a un flujo de aire fro agradable,
manteniendo una temperatura ambiental baja.

El Principio de Funcionamiento

www.anwo.cl
ESTRUCTURA

Frontal

Trasero

www.anwo.cl
MTODOS DE FUNCIONAMIENTO
El intervalo de trabajo del modo El intervalo de trabajo del modo F RIO y CALO R es de 16C
F RIO y modo CALO R. y- 30C.

R equisito de El electrodomstico es slo para uso de interior.


ubicacin El electrodomstico se debe instalar de acuerdo a las nor-
mas de cable ado nacionales.
C uando se encuentre funcionando, la unidad debe ser
ubicada paralela, a ms de 50 cm de distancia de la pared
u otras obstrucciones.

Fuente de alimentacin Antes de encender esta unidad, por favor revise lo siguiente:

- La tensin nominal del suministro de energa se a 10%


- Los cables de alimentacin y enchufes puedan soportar corriente que se a superior a 10A.
- El re a roscada de los cables conductores y cualquier uso continuado de los cables conductores
no debe ser menor a 1,0mt..
- El aire acondicionado debe estar conectado a tierra de forma segura. Los cables de tierra deben
es tar conectados al dispositivo especial del edificio con el fin proporcionar una buena conex-
in a tierra del aire acondicionado.
- El electrodomstico debe estar ubicado de manera que el enchufe se a accesible. Si el cable de
alimentacin se encuentra daado, este debe ser re empla z ado por personal tcnico calificado,
con el fin de evitar peligros.
- El electrodomstico no debe instalarse en la lavandera.
- La distancia mnima del electrodomstico a una superficie inflamable es 50 cm.
- C uando nios utilicen el electrodomstico, deben ser supervisados por adultos.
- Nunca utiliz ar un cable de acero, alambre u otro elemento para re empla z ar el fusible (riesgo de
incendio). La capacidad del fusible debe ser la adecuada, para evitar que se dae el cable de
alimentacin y se produzca fuga elctrica. No fije el cable de alimentacin a un borde cortante o
un objeto afilado.
El cable ado debe ser re aliz ado por un profesional y de acuerdo a las normas nacionales.

www.anwo.cl
MTODOS DE FUNCIONAMIENTO

Nombres y Funciones - Control Remoto

Panel de control y funciones

1. Botn de E ncendido/Apagado

Presione una ve z para encender y presione nuevamente para apagar la unidad.

2. Botn de Modo

Presione este botn para cambiar el modo de funcionamiento de:

AUTO MATIC O F RIO SECO V E NTILA D O R CALO R

3. Botones
E n los modos F RIO y CALO R, presione una ve z, la T E MP E STA BL E CIDA disminuir
1C. Presione una ve z, la T E MP E STA BL E CIDA aumentar 1C. S e puede seleccionar la
T E MP E STA BL E CIDA entre 16C / 30C.

www.anwo.cl
MTODOS DE FUNCIONAMIENTO

Modo F RIO 1). S eleccionar un lugar cerca de una puerta o ventana, para instalar el con-
ducto de salida.
2). Presione el botn M O D O para seleccionar el modo F RIO
3). Presione los botones para configurar la temperatura adecuada.
16C / 30C.

Modo CALO R 1). Presione el botn M O D O para seleccionar el modo CALO R.


2). Presione los botones para configurar la temperatura adecuada.
16C / 30C.

P R E CAUCI N C uando la unidad se encuentra funcionando en modo F RIO, para mantener


el efecto de enfriamiento, por favor ponga atencin a:
1). Si hay contacto directo con la luz solar cerca de la ventana, por favor use
cortinas para proteger la unidad.
2). C uando la unidad se encuentre funcionando en modo F RIO, no utilice
otras fuentes de calor en la misma habitacin en que se encuentra el aire
acondicionado.

Modo S E C O Por favor cierre las puertas y ventanas para obtener un mejor efecto de de-
shumidificacin.
Presione el botn M O D O, seleccione el modo S E C O, la unidad funcionar
en la modalidad S E C O, al mismo tiempo, el motor superior funcionar a una
velocidad baja, esta no es ajustable.

D R E N AJ E D E C uando se encuentre en modo fro o de deshumidificacin, el agua de


AG UA condensado ser drenado en el estanque. C uando el estanque est lleno, el
indicador parpade ar y el timbre sonar ocho veces, la pantalla L E D indicar
un cdigo de error H8, y al mismo tiempo la unidad dejar de funcionar.

M TO D O D E C orte la fuente de alimentacin, mueva el electrodomstico a un lugar adec-


D R E N AJ E (1) uado para quitar el tapn y verter el agua en el estanque. C uando se drene el
agua completamente, vuelva a colocar el tapn en la caera de drenaje para
evitar una fuga del agua de condensado. (Tal como se muestra en la Fig. 1) Al
reiniciar el electrodomstico, este se debe volver a configurar.

www.anwo.cl
MTODOS DE FUNCIONAMIENTO

M TO D O D E Antes de que la unidad funcione en modo CALO R, se debe destapar el tapn


D R E N AJ E (2) de goma A, luego conecte una caera para fijar el agujero de drenaje. Final-
mente, se debe colocar una abra z adera para asegurar que la caera est
bien conectada. Tenga en cuenta que la altura de drenaje no debe ser supe-
rior a 1,5 metros. (Tal como se muestra en las Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5)

www.anwo.cl
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO

1) E N C E N DID O/A PAGA D O


Presione para iniciar o apagar la operacin

2) M O D O
Presione para seleccionar el modo de funcionamiento
(AUTO/F RIO/S E C O/V E NTILA D O R/CALO R).

-
3) : Presione para disminuir la configuracin de
temperatura.

4) + : Presione para aumentar la configuracin de


temperatura.

5) V E NTILA D O R
Presione para establecer la velocidad del ventilador.

6)
Presinelo para establecer el ngulo de giro hacia ar-
riba o abajo.
SALU D/G UA R DA R (Pag. 10)
Este modelo no incorpora esta funcin.

Presinelo para establecer el ngulo de giro hacia la


izquierda o derecha.
V E NTILA D O R-X (Pag. 10)

10) T E MP (Pag. 10)

11) T E MPO RIZ A D O R


Presinelo para encender o apagar la funcin del
temporiz ador.

12) T U R B O (Pag. 11)

13) S U S P E N CI N (Pag. 11)

14) LU Z
Presione para encender o apagar la luz del panel de
la unidad.

www.anwo.cl
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO

15) cono M O D O: 20) cono de oscilacin hacia arriba y abajo:


Si se presiona el botn M O D O, se mostrar el S e mostrar al presionar el botn de os-
modo de funcionamiento actual (AUTO), cilacin hacia arriba y abajo. Presione este
(F RIO), (S E C O), (V E NTILA D O R) botn nuevamente para despejar la pantalla.
o (CALO R, disponible slo en modelos con
bomba de calor).

16) cono BLO QU E O: 21) cono de oscilacin hacia la


S e muestra al presionar los botones + y - izquierda y derecha:
de forma simultne a. Presinelos nuevamente S e mostrar al presionar el botn de os-
para despejar la pantalla. cilacin hacia la izquierda y derecha. Presione
nuevamente el botn para despejar la pantalla

17) cono LU Z: 22) Pantalla de C O N FIG U RACI N


S e muestra al presionar el botn LU Z. D E TIE MPO:
Presione el botn LU Z nuevamente para Tras presionar el botn T E MPO RIZ A D O R, E N-
despejar la pantalla C E N DID O Y A PAGA D O parpade arn. Esta
re a mostrar la configuracin de tiempo.
18) cono S U S P E N CI N: 23) Pantalla DIGITAL:
S e muestra al presionar el botn S U S P E N- Esta re a muestra la temperatura estable-
CI N. Presione este botn nuevamente para cida. E n modo G UA R DA R, se mostrar S E
despejar la pantalla. Durante la operacin de descongelacin, se
mostrar H1.

19) cono T E MP: 24) Pantalla de V E LO CIDA D D E L


Al presionar el botn T E MP, visualiz a en el V E NTILA D O R:
visor la temperatura programada y la Presione el botn V E NTILA D O R para seleccio-
temperatura ambiente (una casilla en blanco se nar la configuracin de la velocidad del venti-
mostrarn de forma circular). lador (Auto Baja Medio - Alta). Su seleccin
se mostrar en la pantalla L C D con la excep-
cin de la velocidad del ventilador AUTO.

www.anwo.cl
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO
1) E N C E N DID O/A PAGA D O
Presione este botn para encender la unidad. Presione nuevamente este botn para apagar la
unidad.

2) M O D O
C ada ve z que presione este botn, se seleccionar un modo en una secuencia que comienz a en
AUTO, F RIO, S E C O, V E NTILA D O R y CALO R*, de la siguiente manera:

*Nota: Solo para los modelos con funcin de calefaccin.

Tras la energiz acin, se predetermina el modo AUTO. E n el modo AUTO, la temperatura estable-
cida no se mostrar en la pantalla L C D, y la unidad seleccionar automticamente un modo de
funcionamiento apropiado de acuerdo con la temperatura ambiente para que la habitacin interior
se a ms agradable.
3) - :
Presione este botn para disminuir la temperatura seleccionada. Mantngalo presionado por ms
de 2 segundos para disminuir rpidamente la temperatura seleccionada. E n modo AUTO, la tem-
peratura establecida no es ajustable.

4) + :
Presione este botn para aumentar la temperatura seleccionada. Mantngalo presionado por ms
de 2 segundos para aumentar rpidamente la temperatura seleccionada. E n modo AUTO, la tem-
peratura establecida no es ajustable.

5) V E NTILA D O R:
Este botn se utiliz a para configurar la velocidad del ventilador en una secuencia que comienz a
en AUTO, , , hasta , y luego AUTO nuevamente.

Velocidad baja Velocidad media Velocidad alta


6)

Presione el botn para iniciar o detener la funcin de oscilacin hacia arriba y abajo. El con-
trol remoto tiene una configuracin predeterminada para trabajar en una condicin de oscilacin
simple.

Presione el botn + y el botn al mismo tiempo en la unidad apagada para alternar entre os-
cilacin simple y modo esttico; el cono parpade ar por 2 segundos.
E n modo esttico, presione el botn , el ngulo de oscilacin de arriba y abajo de la persiana
cambia de la siguiente manera:

www.anwo.cl
Si se apaga la unidad durante la operacin de oscilacin, la persiana se detendr en la
posicin en que se encuentre.
7) SALU D/G UA R DA R:

Este modelo no contempla esta funcin

8)
Presione el botn para iniciar o detener la funcin de oscilacin de izquierda y derecha.
El control remoto tiene una configuracin predeterminada para trabajar en una condicin de os-
cilacin simple.

Presione el botn + y al mismo tiempo con la unidad A PAGA DA, para alternar entre os-
cilacin simple y modo esttico; el cono parpade ar por 2 segundos.

E n modo esttico, presione el botn , el ngulo de oscilacin de izquierda y derecha de la


persiana cambiar de la siguiente manera:

Si se apaga la unidad durante la operacin de oscilacin, la persiana se detendr en la posicin


en que se encuentre.

9) X- V E NTILA D O R (secado):
Esta funcin indica que la humedad en el evaporador ser secada una ve z se detenga la unidad,
para evitar moho
1.- C uando se activa la funcin X-FA N, una ve z apagada la unidad presionando O N/O F F, el venti-
lador interior continuar funcionando durante unos 10 min., a velocidad baja. Durante este tiempo
presione el botn X-FA N, para detener el ventilador directamente.
2.- C uando se desactiva la funcin X-FA N:
Una ve z apagada la unidad presionando O N/O F F, la unidad se apagar directamente.
Presione este botn para accionar o desactivar la funcin X-FA N, bajo el modo refrigeracin
(C O O L) secado (D RY) (la palabra X-FA N aparecer o desaparecer en la pantalla). C uando
se activa esta funcin el ventilador sigue funcionando durante 10 minutos, para secar la unidad,
aunque haya apagado la unidad..
Una ve z encendida, la unidad esta predeterminada a apagar la funcin X-FA N.
La funcin X-FA N no se encuentra disponible en los modos AUTO, V E NTILA D O R y CALO R.

10) T E MP:
Al presionar este botn puede seleccionar y mostrar la configuracin de temperatura interior o la
temperatura ambiente exterior. Al encender la unidad interior esta mostrar la configuracin de
temperatura. Si la pantalla que seala la temperatura ha cambiado de otro estado (t interior)
mostrar la temperatura ambiente, 5 segundos ms tarde si recibe otra seal del control remoto,
volver a mostrar la configuracin de la temperatura.
Si los usuarios no han configurado la pantalla para que muestre el estado de la temperatura, esta
mostrar la temperatura actual.

www.anwo.cl
11) T E MPO RIZ A D O R:
Presione el botn T E MPO RIZ A D O R en la unidad E N C E N DIDA para establecer el T E MPO RIZ A-
D O R A PAGA D O; H O RA A PAGA DA parpade ar. Presione el botn T E MPO RIZ A D O R en la unidad
A PAGA DA para establecer el T E MPO RIZ A D O R E N C E N DID O; H O RA E N C E N DIDA parpade ar.
E n este caso, al presionar el botn + o - se cambia la configuracin de tiempo. Al mantener pre-
sionado cualquiera de los dos botones, se cambia rpidamente la configuracin de tiempo (rango
de configuracin de tiempo de 0,5 a 24 horas). Presione el botn T E MPO RIZ A D O R nuevamente
para confirmar la configuracin, H O RA E N C E N DID O/A PAGA D O dejar de parpade ar. Si no se re-
aliz a alguna accin con algn botn durante 5 segundos en el parpadeo de H O RA E N C E N DID O/
A PAGA D O, la configuracin del T E MPO RIZ A D O R se cancelar.

12) T U R B O:
Presione este botn para activar/desactivar la funcin T U R B O, la cual permite a la unidad alcanz ar
la temperatura establecida en la menor cantidad de tiempo. E n modo F RIO, la unidad soplar
aire muy fro a travs del ventilador a una velocidad extremadamente rpida. E n modo CALO R la
unidad soplar aire muy caliente a travs del ventilador a una velocidad extremadamente rpida.
(Esta funcin no es aplicable en algunos modelos).

13) S U S P E N CI N:
Presione este botn para ingresar al modo de operacin de S U S P E N CI N. Presinelo de nuevo
para cancelar esta funcin. Esta funcin se encuentra disponible en los modos F RIO, CALO R (slo
para modelos con la funcin de calefactor) o S E C O con el fin de mantener la temperatura ms
cmoda para usted.

14) LU Z:
Presione el botn LU Z para encender la luz de la pantalla y presione este botn nuevamente para
apagar la luz de la pantalla. Si la luz se encuentra encendida, se muestra . Si la luz se encuentra
apagada, desaparece .

15) C ombinacin de los botones + y -: Acerca del bloqueo:


Presione los botones + y - al mismo tiempo para bloque ar o desbloque ar el teclado. Si el control
remoto est bloque ado, se muestra . E n esta situacin, al presionar cualquier botn, el cono
parpade ar tres veces.

16) C ombinacin de los botones M O D O y -: Acerca de alternar entre Fahrenheit y C entgrados:


C on la unidad A PAGA DA, presione los botones + M O D O y - al mismo tiempo para cambiar
entre C y F.

Cambio de las bateras


1. R etire la tapa de proteccin de las bateras en la parte trasera del control remoto.
(Tal como se seala en la figura)

2. R etire las bateras viejas

3. C oloque dos bateras A A A 1.5V nuevas y ponga atencin a la polaridad.

4. C oloque la tapa de proteccin de las bateras.

www.anwo.cl
Notas:

* Al re empla z ar las bateras, no utilice bateras usadas o diferentes, de lo contrario, puede


causar un malfuncionamiento.

* Si el control remoto inalmbrico no se utiliz ar por mucho tiempo, por favor retire las bateras
para evitar que se dae el control remoto debido a un derrame de lquido de las bateras.

* La operacin debe ser re aliz ada dentro del rango de recepcin.

* S e debe mantener a 1 metro de distancia del TV o del equipo de


sonido estreo.

* Si el control remoto inalmbrico no funciona de forma normal, por favor retire las bateras,
espere 30 segundos y vuelva a colocarlas. Si an no funcionan de forma normal, cambie las
bateras por unas nuevas.

Mapa esquemtico para el cambio de bateras.

www.anwo.cl
ACCESORIOS E INSTALACIN DE LA MANGUERA DE
ESCAPE DE CALOR

El largo de la caera de escape debe ser menor a 1 metro. S e recomienda utiliz arlo con el
menor largo.
Al instalar, la caera de escape debe ser lo ms horizontal posible. No estire la caera o
conecte a otra caera de escape, o provocar un funcionamiento anormal.

La instalacin correcta es como se seala en la figura. (Al instalarlo en una pared, la altura de la
sala debe ser alrededor de 130 cm del suelo).

www.anwo.cl
Si se necesita doblar el ducto por favor instlelo considerando las siguientes dimensiones.

La instalacin incorrecta se seala en la siguiente figura. (Si es necesario doblar demasiado el


ducto este puede causar fcilmente un desperfecto).

www.anwo.cl
PIEZAS INCLUIDAS

R egleta para ventana

www.anwo.cl 17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Filtro y rejilla
de entrada de
Mover el aire H ay ruedas en la parte inferior de la Lengeta aire (al interior)
acondicionado unidad, de acuerdo a las necesidades,
se puede mover en la habitacin muy
convenientemente.

A DV E RT E N CIA Antes de re aliz ar mantenimiento, por fa-


vor desconecte el cable de alimentacin,
y corte la fuente de alimentacin, con el
fin de evitar una descarga elctrica.

Limpie el filtro de Si el ambiente en el que se utiliz a la uni-


aire (S e recomienda dad tiene mucho polvo, se debe limpiar
que se re alice una el filtro de aire con mayor frecuencia.
ve z cada tres D esmontaje y Limpie z a:
semanas). Jale la lengeta del filtro, retire el filtro.
Lave solo el filtro, rocelo (como el roco
en la ducha) y sacuda el filtro o sum-
rjalo en agua con jabn, y luego djelo
secar a la sombra.

A DV E RT E N CIA N OTA:
Nunca utilice agua a ms de 45C, para
lavar los filtros, o podra provocar defor-
maciones o dedcoloracin.

Limpiar el aire Por favor utilice un pao ligeramente


acondicionado hmedo con agua bajo 40C (o agua
con jabn o agua con limpiador),
despus de refregar la suciedad.
No utilice gasolina, petrleo disel (o una
sustancia similar) para limpiar la unidad.
Antes de limpiar, por favor desconecte el
cable de alimentacin.

www.anwo.cl
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Si ocurre un malfuncionamiento, por favor revise lo siguiente antes de re aliz ar labores de man-
tenimiento:

Problemas Posibles C ausas Soluciones

La fuente de alimentacin no est 1. C onecte el enchufe


bien conectada firmemente
El aire acondicionado no fun- El enchufe no est puesto firme- 2. Pida a un electricista que cam-
ciona. mente. bie el enchufe macho o hembra.
E xiste un malfuncionamiento en 3. Pida a un electricista que cam-
el enchufe de macho o hembra. bie el fusible.
El fusible est mal puesto roto
1. Este es un fenmeno normal.
A pesar que est configurado 2. La unidad se encuentra fun-
para funcionar en modo F RIO, 1. La temperatura ambiente es cionando en modo de descon-
no hay aire fro. inferior a la temperatura estable- gelacin, volver a funcionar en
cida. el modo inicial tras la desconge-
2. El evaporador se congela. lacin.

1. La unidad se encuentra fun-


Aunque fue configurado en cionando en modo de descon-
modo S E C O, no sale aire fro 1. El evaporador se congela gelacin, volver a funcionar en
el modo inicial tras la desconge-
lacin.

1. La fuente de alimentacin es Para cortar la fuente de alimen-


inestable. tacin, despus de 10 minutos
2. O curre un encienda la unidad, si la panta-
La pantalla L E D indica E 5. malfuncionamiento. lla L E D aun indica E 5, por favor
hgale saber al personal de man-
tenimiento para que se repare.

1. Para verter el agua del


estanque (por favor consulte la
Fig. de la pgina 6)
La pantalla L E D indica H8. El estanque de agua se llena. 2. Si el malfuncionamiento per-
siste, por favor hgale saber al
personal de mantenimiento para
que se repare.

La pantalla L E D indica F 1. El sensor de temperatura am-


biental est deshabilitado o
desconectado.
Por favor hgale saber al person-
La pantalla L E D indica F 2. El sensor de tubo interior est al de mantenimiento para que se
deshabilitado o desconectado. repare.

El sensor de tubo exterior desha-


La pantalla L E D indica F 4. bilitado o desconectado.

www.anwo.cl
NOTAS PARA EL USUARIO

Ubicacin No instale la unidad en espacios cerrados, y mantenga una buena venti


lacin con el fin de evitar un malfuncionamiento.
No instale la unidad donde quede expuesta a la luz solar directa, con
el fin de evitar un descoloramiento de la unidad y una reduccin de su
eficiencia.
No instale la unidad en un lugar hmedo, ya que puede causar descargas
elctricas.
Por favor no instale la unidad en el siguiente lugar:
*Lugares cerca de Fuentes de G as, fuego o combustible, puede causar
un malfuncionamiento

Otros S e debe tener consideracin con las siguientes personas:


1). Nios chicos, pacientes mdicos.
2). Personas enfermas, las personas a quienes le cuesta expresarse.
3). Las personas que estn muy cansadas, personas ebrias o que hayan
tomado somnferos.
No se pare sobre la unidad o coloque cosas sobre ella, se puede inclinar
y causar un malfuncionamiento.
No recibir viento fro en el cuerpo por mucho tiempo, puede causar prob
lemas a la salud.
La unidad se debe ubicar a 1 metro o ms de distancia de la TV, o se
puede ver afectada por las ondas electromagnticas.
La entrada/escape de aire no se puede bloque ar, o provocar un
malfuncionamiento.
No ponga las manos u objetos dentro de la entrada o escape de aire,
especialmente ponga atencin a los nios que estn cerca, ya que fcil
mente pueden provocar un accidente.
C uando el interruptor del nivel de agua se activa durante el llenado de
agua, el estanque tiene 1,5 litros de agua.
Unidad de G PO R -12 E ASY C O O L R410A, (R32/125:50/50): 1900
Este electrodomstico no est diseado para el uso de personas (in
cluyendo nios) con capacidades fsicas, sensoriales o metales reduci
das, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya
instruido con respecto al uso del electrodomstico por una persona re
sponsable de su seguridad.
S e debe supervisar a los nios para garantiz ar que no jueguen con el
electrodomstico.
El G PO R -12 puede conectarse slo a una fuente de alimentacin con
independencia de sistemas no superior a 0,307 ohm. E n caso que se a
necesario, para informacin de la independencia de sistemas, por favor
consulte con su compaa suministradora de electricidad.
No incline o vuelque. Si ocurre un fenmeno anormal, por favor retire
el cable de alimentacin de inmediato, e informe a su prove edor para
revisar y reparar.
No utilice insecticidas u otros a erosoles, pueden provocar deformaciones
o grietas.

www.anwo.cl
ELIMINACIN

E LIMIN ACI N: No elimine este producto como un desecho


municipal sin clasificar. Es necesario recoger estos tipos de
desechos de forma separada para un tratamiento especial.

www.anwo.cl
S E RVICIO PO STV E NTA

Si ocurren problemas de calidad o cualquier otro tipo de problema, por favor contacte a su
proveedor local.

DIAG RAMA D E L CIRC UITO


G PO R-12 E ASY C O OL:

El diagrama de circuitos anterior es de


referencia, y est sujeto a cambios sin
previo aviso.