Código Procesal Penal de La República de Nicaragua

27/2/2016 CDIGOPROCESALPENALDELAREPBLICADENICARAGUA
NormasJurdicasdeNicaragua
Materia:ProcesalPenal
Rango:Cdigos

CDIGOPROCESALPENALDELAREPBLICADENICARAGUA
LEYNo.406,Aprobadael13deNoviembredel2001
PublicadaenLaGacetaNo.243y244del21y24deDiciembredel2001
ELPRESIDENTEDELAREPBLICADENICARAGUA,
Hacesaberalpueblonicaragenseque:
LAASAMBLEANACIONALDELAREPBLICADENICARAGUA
Enusodesusfacultades
HADICTADO
Elsiguiente:
CDIGOPROCESALPENALDELAREPBLICADENICARAGUA
TTULOPRELIMINAR
PRINCIPIOSYGARANTASPROCESALES
Artculo1.Principiodelegalidad.Nadiepodrsercondenadoaunapenaosometidoauna
medidadeseguridad,sinomedianteunasentenciafirme,dictadaporuntribunalcompetente
enunprocesoconformealosderechosygarantasconsagradosenlaConstitucinPoltica,a
las disposiciones de este Cdigo y a los tratados, convenios y acuerdos internacionales
suscritosyratificadosporlaRepblica.
Artculo2.Presuncindeinocencia.Todapersonaaquienseimputeundelitosepresumir
inocenteycomotaldebersertratadaentodomomentodelproceso,mientrasnosedeclare
suculpabilidadmediantesentenciafirmedictadaconformelaley.
Hastaladeclaratoriadeculpabilidad,ningnfuncionariooempleadopblicopodrpresentara
unapersonacomoculpablenibrindarinformacinsobreellaenesesentido.
Enloscasosdelausenteydelrebeldeseadmitirlapublicacindelosdatosindispensables
parasuaprehensinporordenjudicial.
Cuando exista duda razonable sobre la culpabilidad del acusado, al dictarse sentencia o
veredicto,procederasuabsolucin.
Artculo 3. Respeto a la dignidad humana. En el proceso penal toda persona debe ser
tratada con el debido respeto a la dignidad inherente al ser humano, con proteccin de los
derechosquedeelladerivanyencondicionesdeigualdad.
http://legislacion.asamblea.gob.ni/Normaweb.nsf/($All)/5EB5F629016016CE062571A1004F7C62?OpenDocument 1/100
Artculo 4. Derecho a la defensa. Todo imputado o acusado tiene derecho a la defensa

material y tcnica. Al efecto el Estado, a travs de la Direccin de Defensores Pblicos,
garantiza la asesora legal de un defensor pblico a las personas que no tengan capacidad
econmicaparasufragarlosgastosdeunabogadoparticular.
Si el acusado no designare abogado defensor le ser designado un defensor pblico o de

oficio, con arreglo al procedimiento establecido en la Ley Orgnica del Poder Judicial. En la
mismaformaseprocederenloscasosdeabandono,revocatoria,muerte,renunciaoexcusa
deldefensor.
Toda autoridad que intervenga en el proceso deber velar para que el imputado conozca
inmediatamentelosderechosesencialesqueleconfiereelordenamientojurdico
Artculo 5. Principio de proporcionalidad. Las potestades que este Cdigo otorga a la

Polica Nacional, al Ministerio Pblico o a los Jueces de la Repblica sern ejercidas
racionalmente y dentro de los lmites de la ms estricta proporcionalidad, para lo cual se
atenderalanecesidadeidoneidaddesuejercicioyalosderechosindividualesquepuedan
resultarafectados.
ElcontroldeproporcionalidaddelosactosdelaPolicaNacionalydelMinisterioPblicoser
ejercidoporelJuez,ylosdesteporeltribunaldeapelacionesatravsdelosrecursos.
Los actos de investigacin que quebranten el principio de proporcionalidad sern nulos, sin
perjuiciodelaresponsabilidadpenalenquepuedahaberincurridoelfuncionariopblicoque
loshayaordenadooejecutado.
LasdisposicionesdeesteCdigoqueautorizanlarestriccinoprivacidaddelalibertadtienen
carctercautelaryexcepcional.Slopodrnserinterpretadasrestrictivamenteysuaplicacin
deberserproporcionalalapenaomedidadeseguridadquepuedallegaraserimpuesta.
Artculo6.nicapersecucin.Quienhayasidosobresedo,absueltoocondenadoporuna
resolucinfirmenopodrsersometidoanuevapersecucinpenalporlosmismoshechos.
A este efecto, las sentencias dictadas y ejecutadas en el extranjero sern reconocidas en

Nicaragua conforme a los tratados y convenios suscritos y ratificados soberanamente por la
Repblica.
Artculo7.Finalidaddelprocesopenal.Elprocesopenaltienecomofinalidadsolucionarlos
conflictos de naturaleza penal y restablecer la paz jurdica y la convivencia social armnica,
mediante el esclarecimiento de los hechos y la determinacin de la responsabilidad de los
acusados, la aplicacin de las penas y medidas de seguridad que en justicia proceda y de
otrassolucionesbasadasenladisposicindelaaccinpenal,lamediacinyacuerdosentre
laspartesenloscasosautorizadosporesteCdigo.
Artculo 8. Principio de gratuidad y celeridad procesal. La justicia en Nicaragua es

gratuita. En sus actuaciones los jueces y el Ministerio Pblico harn prevalecer, bajo su
responsabilidad,larealizacinpronta,transparenteyefectivadelajusticia.
Toda persona acusada en un proceso penal tiene derecho a obtener una resolucin en un
plazorazonable,sinformalismosqueperturbensusgarantasconstitucionales.
Artculo 9. Intervencin de la vctima. De acuerdo con la Constitucin Poltica de la

Repblica,elofendidovctimadedelitotieneelderechoasertenidocomoparteenelproceso
penaldesdesuinicioyentodassusinstancias,derechoqueestlimitadoporlosderechosde
losdems,porlaseguridaddetodosyporlasjustasexigenciasdelbiencomn.
Artculo10.Principioacusatorio.Elejerciciodelaaccinpenalesdistintodeldelafuncin
jurisdiccional.Enconsecuencia,losjuecesnopodrnprocederalainvestigacin,persecucin
niacusacindeilcitospenales.
No existir proceso penal por delito sin acusacin formulad por el Ministerio Pblico, el
acusador particular o el querellante en los casos y en la forma prescritos en el presente
Cdigo.
Artculo 11. Juez natural. Nadie podr ser juzgado por otros jueces que los designados
conformealeyanterioraloshechosporlosqueselejuzga.Enconsecuencia,nadiepuedeser
sustradodesujuezcompetenteestablecidoporleynillevadoajurisdiccindeexcepcin.Se
prohbenlostribunalesespeciales.
Artculo 12. Jurado. Todo procesado tiene derecho en igualdad de condiciones a ser
sometidoajuicioporjuradosenloscasosdeterminadosporlaley.
Esdeberdetodociudadanoparticiparenelprocesopenalcomomiembrodeunjuradocuando
searequerido,deconformidadconlasleyes.
Artculo13.Principiodeoralidad.Bajosancindenulidad,lasdiferentescomparecencias,
audiencias y los juicios penales previstos por este Cdigo sern orales y pblicos. La
publicidadpodrserlimitadaporlascausasprevistasenlaConstitucinPolticaylasleyes.
Laprcticadelapruebaylosalegatosdelaacusacinyladefensaseproducirnanteeljuez
o jurado competente que ha de dictar la sentencia o veredicto, sin perjuicio de lo dispuesto
respectoalapruebaanticipada.
ElJuiciotendrlugardemaneraconcentradaycontinua,enpresenciadeljuez,eljurado,en
sucaso,ylaspartes.
Artculo 14. Principio de oportunidad. En los casos previstos en el presente Cdigo, el

Ministerio Pblico podr ofrecer al acusado medidas alternativas a la persecucin penal o
limitarlaaalgunaoalgunasinfraccionesopersonasqueparticiparonenelhechopunible.
Paralaefectividaddelacuerdoqueseadopteserequerirlaaprobacindeljuezcompetente.
Artculo 15. Libertad probatoria. Cualquier hecho de inters para el objeto del proceso
puede ser probado por cualquier medio de prueba lcito. La prueba se valorar conforme el
criterioracionalobservandolasreglasdelalgica.
Artculo 16. Licitud de la prueba. La prueba slo tendr valor si ha sido obtenida por un
mediolcitoeincorporadaalprocesoconformealasdisposicionesdeesteCdigo.Ningunode
losactosquehayantenidolugarconocasindelejerciciodelprincipiodeoportunidadentreel
Ministerio Pblico y las partes, incluyendo el reconocimiento de culpabilidad, ser admisible
como prueba durante el Juicio si no se obtiene acuerdo o es rechazado por el juez
competente.
Artculo17.Derechoarecurso.Todaslaspartesdelprocesotienenderechoaimpugnarlas
resoluciones que les causen agravio, adoptadas por los rganos judiciales en los casos
previstosenelpresenteCdigo.IgualderechotendrelMinisterioPblicoencumplimientode
susobligaciones.

LIBROPRIMERO
DISPOSICIONESGENERALES
TTULOI
DELAJURISDICCINYCOMPETENCIA
CaptuloI
Disposicionesgenerales
Artculo 18. Jurisdiccin penal. La jurisdiccin penal se ejerce con exclusividad por los
tribunalesprevistosenlaley,aquienescorrespondelapotestadpblicadeconocerydecidir
los procesos que se instruyan por delitos y faltas, as como de ejecutar las resoluciones
emitidas.Losjuecesytribunalespenalesdebenresolvertodacuestindelacualdependasu
decisin.
Lajurisdiccinpenalesimprorrogableeindelegable.
Artculo 19. Extensin y lmites. La jurisdiccin penal se extiende a los delitos y faltas
cometidostotaloparcialmenteenelterritorionacionalyaaquelloscuyosefectosseproducen
en l, as como a los cometidos fuera del territorio nacional conforme el principio de
universalidadqueestableceelCdigoPenal,salvolopreescritoporotrasleyesyportratados
oconveniosinternacionalesratificadosporNicaragua.Seexceptanloslmitesdejurisdiccin
relativosapersonasquegocendeinmunidadyalosmenoresdeedad.

CaptuloII
Delacompetencia
Artculo 20. Competencia objetiva. Corresponde a los jueces locales el conocimiento y

resolucin,enprimerainstancia,delascausasporfaltaspenalesypordelitosmenosgraves
conpenasdeprisinyalternativasaladeprisin,cualquieraqueseasunaturaleza.
Los jueces de distrito conocern y resolvern en primera instancia las causas por delitos
graves,conosinintervencindejuradosegndeterminelaLey.
Loanterioressinperjuiciodelascompetenciasquelaleyotorgaalosrganosjurisdiccionales
militaresyalosrganosdejusticiapenaldeladolescente.
Artculo21.Competenciafuncional.Sontribunalesdejuicio.
1.Losjueceslocales,enmateriasdedelitosmenosgravesyfaltaspenales
2.Losjuecesdedistrito,enmateriasdedelitosgraves,y,
3.LaCorteSupremadeJusticia,enloscasosquelaConstitucinPolticaindica.
El juez que tenga competencia objetiva para conocer de un delito o falta, la tendr para
conocerdetodaslasincidenciasqueseproduzcanenlacausa,incluidoslosactosnecesarios
delafasepreviaalJuicio.
Sontribunalesdeapelacin:
1. Los jueces de distrito, en relacin con los autos previstos en este Cdigo y sentencias
dictadosporlosjueceslocales,enmateriadedelitosmenosgravesyfaltaspenales,y,
2.LassalaspenalesdelosTribunalesdeApelacin,encuantoalosautosprevistosporeste
Cdigoysentenciasdictadosporlosjuecesdedistrito,enmateriadedelitosgraves.
Estribunaldecasacin,laSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticia,enlassentencias
pordelitosgravesconocidasyresueltasenapelacinporlassalaspenalesdelostribunales
deapelacin.
Losjuecesdeejecucindelapenacontrolarnelcumplimientodelrgimenpenitenciarioyel
respetodelasfinalidadesconstitucionalesylegalesdelapenaydelasmedidasdeseguridad.
Sontribunalesderevisin:
1.Lassalaspenalesdelostribunalesdeapelaciones,enlascausaspordelitosmenosgraves,
y
2.LaSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticia,encausaspordelitosgraves.
Artculo 22. Competencia territorial. La competencia territorial de los tribunales se

determinaas:
1.Cuandosetratededelitoofaltaconsumado,porellugardondeeldelitoofaltasecometi.
2.Cuandosetratedetentativadedelito,porellugarenqueseejecutelltimoactodirigidoa
lacomisin.
3.Cuandosetratededelitofrustrado,porellugarprevistoparalacomisindelhecho.
4. En las causas por delito continuado o permanente, por el lugar en el cual ha cesado la
continuidadopermanenciaosehacometidoelltimoactoconocidodeldelito.
5. En las causas por tentativa, frustracin o delito consumado cometidos en parte dentro del
territorionacional,porellugardondeseharealizadototaloparcialmentelaaccinuomisino
sehaverificadoelresultado.
6.Enlosdelitosporomisin,ellugardondedebaejecutarselaaccinomitida.
Artculo23.Reglassupletorias.Silacompetencianosepuededeterminardeacuerdocon
lasprevisionesestablecidasenlosartculosanteriores,esjuezcompetente:
1.Eljuezdellugarenelcualsehaejecutadolaltimapartedelaaccinuomisin
2.Sinoesconocidoellugarindicadoenelincisoanterior,lacompetenciapertenecealjuezde
laresidenciaodeldomiciliodelacusado:
3.Sinopuedeestablecerselacompetenciaconformealasreglasdescritas,stacorresponde
al juez del lugar donde tenga su sede la oficina del Ministerio Pblico que ha procedido a la
investigacinypersecucindelictiva,y,
4. En caso de extraterritorialidad de la ley penal, es competente el juez de la capital de la

RepblicaanteelcualelMinisterioPblicoplanteeelejerciciodelaaccinpenal.
Artculo24.Conexin.Seconsiderandelitosconexos:
1.Loscometidossimultneamentepordosomspersonasreunidasoconcooperacinentre
ellas, o aquellos en que varias personas mediante acciones independientes proceden de
maneraconcertadaparalacomisindeldelito
2.Loscometidoscomomedioparaperpetrarofacilitarlaejecucindeotrosdelitosofaltas,o
paraprocuraralautoroaotrapersonasuprovechoolaimpunidad
3.Siaunapersonaseleimputanvariosdelitosquetenganrelacinanlogaentres,y,
4.Cuandoloshechospunibleshayansidocometidosrecprocamente.
El tratamiento conexo de los delitos respetar la continencia de la causa. No procede la

solicitud de acumulacin de causas una vez dictado el auto de remisin a Juicio cuando
produzcaungraveretardoenlatramitacindealgunadeellas.
Artculo 25. Competencia en causas conexas. Cuando se sustancian causas por delitos
conexosescompetente:
1.Eljuezotribunalalquecompetajuzgarelhechomsgrave
2.Eljuezotribunaldellugarenquesecometielprimerhecho,sitodosestnsancionados
conlamismapena,y,
3.EljuezantequienelMinisterioPblicohayaejercidoprimerolaaccin,silosdelitosfueron
simultneosonoconstadebidamenteculsecometiprimero.
Si no pueden aplicarse las disposiciones sealadas en los incisos anteriores, se proceder

conformelascuestionesdecompetenciaestablecidasenelcaptulosiguiente.
Laacumulacindecausasylosproblemasdecompetencianoimpidenlainvestigacinpenal,
porloqueningnjuezpuedeexcusarsedeinterveniraduciendolaexistenciadeotrosjueceso
tribunalesquepuedanhacerlo.
Artculo 26. Audiencia especial. Cuando sea solicitada la acumulacin de causas por
tratarsededelitosconexos,luegodemandaraoralaotraparteenelplazodetresdas,el
juez,dentrodeloscincodassiguientes,convocaraaudienciaoralespecialenlaque,luego
de escuchar los alegatos de una y otra parte, y de practicarse la prueba ofrecida si fuera
pertinente,resolverdeclarandoconosinlugarlasolicituddeacumulacin.
Cuandosedecretelaacumulacindedosomsprocesos,lasactuacionessecompilarnpor
separado,excepto cuando resulteinconvenienteparaeldesarrollo normaldelprocedimiento,

sindetrimentodelconocimientodetodosellosporelmismotribunal.
Artculo 27. Separacin de causas. Cuando tratndose de dos o ms acusados resuelve

evidente que la tramitacin conjunta del proceso pueda ocasionar perjuicio de alguna de las
partes, el juez podr ordenar, a solicitud de parte debidamente fundamentada, juicios
separadosrespectoaunoomsdelosimputadosodelitos,oadoptarotrosmecanismospara
evitardichoperjuicio.
Artculo 28. Acumulacin de juicios y unificacin de penas. Si en los procesos

acumuladosseacusan variosdelitos,el juezpodrdisponer queeljuiciooralsecelebre,en
formaordenada,paracadaunodeloshechos.
Eljuezfijarlapenacorrespondienteatodosloscasosdespusdecelebrarlaaudienciafinal.
Sicorrespondeunificarlaspenas,loharaldictarlaltimasentencia.

CaptuloIII
Delascuestionesdecompetencia
Artculo 29. Incompetencia. En cualquier estado del proceso antes de la convocatoria a

Juicio, el juez que de oficio reconozca su incompetencia as lo declarar y remitir las
actuacionesdentrodelassiguientesveinticuatrohorasalqueconsiderecompetente,poniendo
asudisposicinalosdetenidossiexisten,sinperjuiciodecualquierintervencinurgenteque
lesoliciteelMinisterioPblico.
Si el juez que recibe las actuaciones discrepa de ese criterio, las elevar, dentro de las
siguientes cuarenta y ocho horas despus de recibidas, al superior jerrquico comn quien,
comorganocompetentepararesolverelconflicto,dictarsuresolucindentrodeterceroda.
Artculo 30. Devolucin. Resuelta la cuestin de competencia, el superior jerrquico

devolverenformainmediataloactuadoaljuezotribunaldeclaradocompetente.
Artculo 31. Efectos. La inobservancia de las reglas sobre competencia slo producir la
ineficaciadelosactoscumplidosdespusdequehayasidodeclaradalaincompetencia.

CaptuloIV
Delainhibicinylarecusacin
Artculo32.Motivosdeinhibicinyrecusacin.Losjuecesymagistradosdebeninhibirse
opodrnserrecusadosporlassiguientescausas:
1. Cuando en el ejercicio de sus cargos previamente hayan dictado o concurrido a dictar

sentenciaenelmismoproceso
2. Cuando hayan intervenido en una fase anterior del mismo proceso como fiscales,
defensores, mandatarios, denunciantes o querellantes o hayan actuado como expertos,
peritos,intrpretesotestigos
3.Sihaintervenidoointervieneenlacausacomojuezointegrantedeuntribunal,sucnyuge
o compaero en unin de hecho estable o algn pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidadosegundodeafinidad.
4. Por haber dado consejos o haber emitido extrajudicialmente su opinin sobre la causa, o
haber intervenido o conocido previamente en el desempeo de otro cargo pblico el asunto
sometidoasuconocimiento
5.Cuandoseancnyugesocompaeroenunindehechoestable,tenganparentescodentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con cualquiera de las partes, su
representanteoabogado
6.Porhaberestadocasados,oenunindehechoestableconunparientedealgunadelas
partesdentrodelosmismogradosdelincisoanterior
7. Cuando tengan amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de trato con
cualquieradelaspartesointervinientes
8. Cuando tengan enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos conocidos con
cualquieradelaspartesointervinientes
9. Por haber sido, antes del inicio del proceso, denunciante o acusador de alguno de los
interesadosohabersidodenunciadooacusadoporalgunodeellos
10.Sitienenellos,suscnyugesocompaerosenunindehechoestableoalgunosdesus
parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inters en los
resultadosdelproceso
11. Cuando ellos, sus cnyuges o alguno de sus parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidadosegundodeafinidadtenganprocesopendienteiniciadoconanterioridad,o
sociedadocomunidadconalgunosdelosinteresados
12. Por haber recibido de alguno de los interesados o por cuenta de ellos beneficios de
importancia,donaciones,obsequiosoasignacionestestamentariasasufavorodesucnyuge
ocompaeroenunindehechoestableoparientedentrodelcuartogradodeconsanguinidad
osegundodeafinidadoporhaberrecibidoellos,despusdeiniciadoelproceso,presenteso
ddivasauqueseandepocovalor,y,
13. Si ellos o cualquiera de las otras personas mencionadas en el inciso anterior son
acreedores,deudoresofiadoresdealgunodelosinteresadososonellosohansidotutoreso
hanestadobajotuteladealgunodeaquellos.
Para los fines de este artculo, se consideran interesados el acusado o el querellado, la

vctima, el damnificado y el eventual responsable civil, aunque estos ltimos no se hayan
constituidoenparte.Sontambininteresadossusrepresentantes,defensoresomandatarios.
Artculo33.Prohibicin de recusacin.No puede ser recusado el juez o magistrado que,

en su condicin de inmediato superior jerrquico o de integrante de la sala respectiva, deba
resolverlarecusacin.
Artculo34.Oportunidadpararecusar.Larecusacinseinterpondrporescritoanteeljuez
delacausa,ofreciendolaspruebasquelasustenten,encualquiermomentodelprocesohasta
antesdelautoderemisinaJuicio.SepodrrecusarverbalmenteenelJuicioslosilacausal
essobreviniente.
LarecusacinamagistradosdelassalaspenalesdelosTribunalesdeApelacinydelaCorte
SupremadeJusticiadeberinterponerseenelescritoenqueseinterpongalaimpugnacino,
mediante escrito independiente, dentro de tercero da a partir de la radicacin de la
impugnacinenlasededeltribunalrespectivo.
Artculo 35. Competencia. Para que la inhibicin o la recusacin produzca los efectos
previstos legalmente deber ser resuelta por el rgano judicial inmediato superior, que
rechazarlasolicitudo,admitindola,nombraraljuezsubrogante,queser:
1.Eljuezdelordinalsiguienteenlamismamateriao,ensudefecto,eldelaotramateria,en
lassedesjudicialesconmsjuecesdeigualjerarqua
2.Eljuezsuplentedeltitularrecusado,enlasdemssedesjudiciales,o,
3.Endefectooagotadoloanterior,eljueztitulardeigualjerarquadelacomprensinterritorial
mscercana.
Lapartedispondrdeunplazodetresdaspararecusaralnuevojuezdelacausaunavezle
seanotificadasudesignacin.
Si quien se inhibe o es recusado es integrante de un tribunal colegiado, resolvern los otros

miembrosdedichotribunal.Sitodoslosintegrantesseinhibenosonrecusados,conocerotra
saladelamismajerarqua.
Artculo36.Trmitedelarecusacin.Eljuezrecusadocontestarloscargosenunplazo
detresdasen un informeque acompaaralescrito derecusacin.Recibidoselescritode
recusacinyelinformedeljuezenlasededelrganocompetente,elincidentesedeberde
resolver en un plazo de cinco das. Si se han ofrecido pruebas personales, este plazo se
ampliaradiezdas,dentrodelcualseconvocaraunaaudienciapreviaparalaprcticadela
prueba.
Siestandopendienteunincidentederecusacineljuezomagistradoseinhibe,sesuspender
eltrmitedelarecusacinenesperadeloqueseresuelvaencuantoalainhibicin.Sistase
declaraadmisible,searchivarelincidentederecusacin.
Artculo37.Efectos.Eljuezomagistradorecusadonopierdesucompetenciasinohastaque
elincidentederecusacinhayasidodeclaradoconlugar.
Artculo 38. Irrecurribiliddad. Contra la resolucin del superior jerrquico que resuelva la
reacusacinnocabrrecursoalguno.Noobstante,lapartequeseconsidereperjudicadapor
laresolucinpodrserexpresareservadelderechodereplantarlacuestinenelrecursoque
quepacontralasentencia.
Artculo39.Inhibicindefiscales.Elfiscaltendrobligacindeinhibirseporcualquierade
lascausasmencionadasparalosjueces,conlaexcepcindelhechodehabersidofiscal.La
vctimaylasdemspartespodrnplantearanteelsuperiorinmediatodelfiscalunaquejaen
estesentido.
Artculo 40. Secretarios. Los secretarios de los tribunales se inhibirn y podrn ser
separadosdelacausaporlosmismosmotivosdeinhibicinyrecusacinsealadosparalos
juecesymagistradoseintegrantesdetribunales.Cuandoencriteriodeljuezseaprocedente,
inmediatamentedesignaraquiendebasustituirleensufuncin.

CaptuloV
Deljurado
Artculo 41. Deber de ser jurado. El jurado es la institucin mediante la cual el pueblo
intervieneenlaadministracindejusticiaenmateriapenal.Estintegradoporpersonaslegas
enDerecho.Todociudadanoquesatisfagalosrequisitosestablecidosenelpresentecaptulo,
tieneeldeberdeparticipar,comomiembrodejurado,enelejerciciodelaadministracindela
justiciapenal.
Aquellosque,conformealoprevistoenesteCdigo,seanseleccionadoscomomiembrosde
unjuradotieneneldeberconstitucionaldeocurrir,ejercerydesempearlafuncinparalacual
hansidoconvocados.
Artculo42.Obligaciones.Losjuradostienenlasobligacionessiguientes:
1.Atenderalaconvocatoriadeljuezenlafechayhoraindicadas
2. Informar al tribunal en la audiencia de integracin acerca de los impedimentos existentes

paraelejerciciodesufuncin
3.Prestarpromesadeley
4.Cumplirlasinstruccionesdeljuezacercadelejerciciodesusfunciones
5.NodardeclaracionesnihacercomentariossobreelJuicioenelcualparticipan
6.Examinaryjuzgarconimparcialidadyprobidad,y,
7.LasdemsestablecidasenelpresenteCdigo.
Artculo43.Requisitos.Sonrequisitosparaparticiparcomojuradolossiguientes:
1.Sernicaragense
2.Saberleeryescribir
3.Sermayorde25aos
1.Estarenelplenoejerciciodesusderechoscivilesypolticos.
5. Estar domiciliado en el territorio del municipio en que se encuentra ubicada la sede del
distritojudicialdondeserealizaelproceso,salvolasexcepcioneslegales
6.Noestarafectadopordiscapacidadfsicaopsquicaqueimpidaeldesempeodelafuncin
y,
7.Nohaberparticipadocomojuradotitularosuplenteenelltimoao.
Artculo 44. Prohibiciones. No pueden desempear la funcin de miembros del jurado,

quienes gocen de inmunidad, los estudiantes o egresados o profesionales en Derecho,
funcionarios judiciales, funcionarios de la Direccin de Defensores Pblicos, de la Fiscala
General de la Repblica, de la Procuradura General de Justicia, de la Polica Nacional o de
instituciones penitenciarias, los miembros del Ejrcito Nacional y los directivos nacionales de
lospartidospolticos.
Tampoco podrn desempear esta funcin quienes enfrenten proceso penal o hayan sido
condenados a pena de privacin de libertad mediante sentencia firme, sin haber obtenido la
rehabilitacin.
Artculo45.Causasdeinhibicinorecusacin.Sonimpedimentosparaelejerciciodela
funcindemiembrosdeljurado,enloaplicable,losprevistosenesteCdigocomocausales
deinhibicinyrecusacinparajuecesymagistrados,yelparentescodentrodelcuartogrado
deconsanguinidadosegundodeafinidadconeljuezuotrojurado,escogidoparaactuarenel
mismoproceso.
Artculo46.Causalesdeexcusa.Podrnexcusarseparaactuarcomojurado:
1. Las mujeres en estado de embarazo, de lactancia materna o encargadas del cuido de

infantes
2. Los que realicen trabajos de relevante inters general, cuya sustitucin originara
importantesperjuicios
3.Losquealeguenyacreditensuficientementecualquierotracausaquelesdificultedeforma
graveeldesempeodelafuncin
4.Quienesseanmayoresde70aos,y,
5.Losqueresidanenelextranjero.
Artculo47.Listasdecandidatosajurado.Enlaprimeraquincenadelmesdenoviembre
de cada ao, el Consejo Supremo Electoral entregar a la Corte Suprema de Justicia los
listados de ciudadanos hbiles para ser candidatos a jurados correspondientes al ao
calendarioinmediatosiguiente,radicadosenelmunicipioenqueseencuentraubicadalasede
deldistritojudicialdequesetrate.Estoslistadoscontendrnsusrespectivosnombres,fecha
denacimiento,profesinuoficioydireccin,yenellossedebernincluirlosciudadanosque,
duranteelaoinmediatosiguiente,cumplirnlaedadrequerida.
Amstardarel15deenerodecadaao,laCorteSupremadeJusticiaremitiracadajuezde
distritoloslistadosdeciudadanosdelmunicipiorespectivo.
Artculo48.Asignacindecandidatos.Anualmenteseasignarunnmeroacadaunode
los candidatos a miembros de jurado del distrito judicial respectivo, con el propsito de
organizar su posible seleccin en forma aleatoria para el caso concreto en que pueda
intervenir.
Artculo49.Derechosydebereslaborales.Sinperjuiciodelodispuestocomocausalesde
excusa para actuar como jurado en caso de trabajo de relevante inters general o de
obstaculizacin grave del desempeo de una funcin, los empleadores estn obligados a
permitirasustrabajadoreseldesempeodelafuncindejurado,sinmenoscabodesusalario.
El desempeo de la funcin del miembro de jurado tendr, a los efectos del ordenamiento
laboral y funcionarial, la consideracin de cumplimiento de un deber de carcter pblico y
personal.
Poreldesempeodelafuncindejurado,elEstadopagaralmiembrounadietaenlaforma
previstaenelpresenteCdigo.
Artculo50.Sanciones.Losempleadoresqueimpidaneldesempeodelafuncindejurado
por un trabajador o lo despidan por haberla ejercido incurrirn en responsabilidad penal, sin
detrimentodelasresponsabilidadesenmateriacivilolaboral.
Elcandidatoamiembrodejuradoque,habiendosidodebidamentecitado,injustificadamente
no atienda la convocatoria o presente una excusa falsa, ser sancionado con multa
equivalentealdobledeladietaquehabradepercibirporelcabaldesempeodesufuncin,
multaqueincrementarlosfondosdelPoderJudicial.
En caso de reincidencia, el juez le impondr el doble de la multa sealada en el prrafo

anterior.
Lassancionesadministrativasalosjuradossernimpuestassinmayortrmiteporeljuezque
loconvoc,ysernapelables.

TTULOII
DELASACCIONESPROCESALES
CaptuloI
Delejerciciodelaaccinpenal
Artculo51.Titularidad.Laaccinpenalseejercer:
1.PorelMinisterioPblico,deoficio,enlosdelitosdeaccinpblica
2. Por el Ministerio Pblico, previa denuncia de la vctima, en los delitos de accin pblica a
instanciaparticular
3.Porlavctima,constituidaenacusadorparticularoquerellante,segnelcaso,y,
4.Porcualquierpersona,naturalojurdica,enlosdelitosdeaccinpblica.
Enelcasodelasfaltaspenales,elejerciciodelaaccinpenalseejercer,segnelcaso,por
lavctima,laautoridadadministrativaafectadaolaPolicaNacional.
Laaccincivilporlosdaosyperjuiciosprovocadosporelhechoquemotivaelprocesopenal
seejercerantelamismasedepenal,unavezfirmelaresolucinrespectiva,enloscasosyen
laformaprevistaenelpresenteCdigo.
Artculo 52. Obstculos. Si el ejercicio de la accin penal depende de una condicin de

procedibilidad o de la resolucin de un antejuicio, se suspender su ejercicio hasta que
desaparezcaelobstculo.
Enloscasosenqueelacusadoseaunfuncionarioquegocedeinmunidad,previoaliniciodel
proceso,eljuezprocederconformeloestablezcalaleydelamateria.
Artculo53.Clasificacin. Son delitos de accin privada, los delitos de calumnia e injurias

graves.
Sondelitosdeaccinpblicaainstanciaparticular,losdelitosdeviolacincuandolavctima
seamayordedieciochoaos,estuproyacososexual.
Losdelitosnoincluidosenlosdosprrafosanteriores,sondelitosdeaccinpblica.
Artculo54.Intervencindeoficio.Enlosdelitosdeaccinpblicaainstanciaparticular,si
la vctima es menor de dieciocho aos de edad, incapaz o carece de representante legal, el
MinisterioPblicopodrintervenirdeoficiocuando:
1.Eldelitoseacometidoporunodesusparientesdentrodelcuartogradodeconsanguinidado
segundodeafinidadoporsurepresentantelegal,o,
2.Existaconflictodeinteresesdestosconlavctima.
Enestoscasos,elMinisterioPblicopodrposteriormenteejercerlaaccincivilenfavordela
vctimauofendido.

CaptuloII
DelasCondicionesLegalesdelEjerciciodelPrincipiodeOportunidad
Artculo 55. Manifestaciones. Son manifestaciones del principio de oportunidad las

siguientes:
1.Lamediacin
2.Laprescindenciadelaaccin
3.Elacuerdo,y,
4.Lasuspensincondicionaldelapersecucin
No se aplicar el principio de oportunidad cuando se trate de delitos contra el Estado o

cometidos con ocasin del ejercicio de sus funciones por funcionarios nombrados por el
Presidente de la Repblica o la Asamblea Nacional o por los que hayan sido electos
popularmenteoseanfuncionariosdeconfianza.
Entodocaso,laaplicacindelprincipiodeoportunidaddejarasalvoelderechoalejerciciode
laaccincivilensedepenalocivilordinaria.
Artculo56.Mediacin.Lamediacinprocederen:
1.Lasfaltas
2.Losdelitosimprudentesoculposos
3.Losdelitospatrimonialescometidosentreparticularessinmediarviolenciaointimidacin,y,
4.Losdelitossancionadosconpenasmenosgraves.
Artculo 57. Mediacin previa. En los casos en que la mediacin proceda, de previo a la
presentacindelaacusacinoquerella,lavctimaoelimputadopodrnacudirenprocurade
un acuerdo total o parcial ante un abogado o notario debidamente autorizado, o ante la
Defensora Pblica o un facilitador de justicia en zonas rurales, acreditado por la Corte
SupremadeJusticiaparamediar.
La Corte Suprema de Justicia organizar el funcionamiento de los facilitadores de justicia en

zonasrurales.
Delograrseacuerdototal,sedeberhacerconstarenunactaquelaspartessometernala
consideracindelMinisterioPblico,elquedentrodelplazodecincodasdeberpronunciarse
sobresuprocedenciayvalidez.Sitranscurridoesteplazonoharecadopronunciamientodel
MinisterioPblico,setendrporaprobadoelacuerdoreparatorio.
Cuando en criterio del Ministerio Pblico el acuerdo sea procedente y vlido, el fiscal o
cualquier interesado si ste no se ha pronunciado, lo presentar al juez competente
solicitndole ordenar su inscripcin en el Libro de Mediacin del juzgado, y con ello la
suspensin de la persecucin penal en contra del imputado por el plazo requerido para el
cumplimiento del acuerdo reparatorio, durante el cual no correr la prescripcin de la accin
penal.
Sielimputadocumplecontoscompromisoscontradosenelacuerdoreparatorioseextinguir
laaccinpenalyeljuezasolicituddepartedictarautomotivado,declarndoloas.Encaso
contrario,ainstanciadeparteelMinisterioPblicoreanudarlapersecucinpenal.
Siselograraacuerdoparcial,aligualqueenelcasoanterior,elactaseanotarenelLibrode
Mediacindeljuzgadoylaacusacinversarnicamentesobreloshechosenlosquenohubo
avenimiento.
Artculo58.Mediacinduranteelproceso.Unaveziniciadoelprocesopenalysiempreque
setratedeloscasosenqueelpresenteCdigoautorizalamediacin,elacusadoylavctima
podrn solicitar al Ministerio Pblico la celebracin de un trmite de mediacin. De lograrse
acuerdoparcialototal,elfiscalpresentarelactacorrespondienteanteeljuezdelacausay
seprocederenlaformaprevistaenelartculoanterior.Estosacuerdospuedentomarlugar
en cualquier etapa del proceso hasta antes de la sentencia o del veredicto en su caso.
Cumplido el acuerdo reparatorio, el juez a instancia de parte decretar el sobreseimiento
correspondiente.
Artculo59.Prescindenciadelaaccinpenal.ElMinisterioPblicodeberejercerlaaccin
penalpblicaentodosloscasosenqueseaprocedente,conarregloalasdisposicionesdela
ley.NoobstanteelrepresentantedelMinisterioPblicopodrprescindirtotaloparcialmentede
lapersecucinpenal,limitarlaaalgunaoalgunasinfraccionesopersonasqueparticiparonen
elhecho,cuando:
1.Laparticipacineneldelitoobjetodelprincipiodeoportunidadseamenorqueaquellacuya
persecucinfacilitaoeldelitoconexoquesedejadeperseguirseamslevequeaquelcuya
persecucin facilita o cuya continuacin o perpetracin evita, y el acusado colabore
eficazmenteconlainvestigacin,brindeinformacinesencialparaevitarquecontineeldelito
oseperpetrenotros,ayudeaesclarecerelhechoinvestigadouotrosconexos
2. El acusado haya sufrido, a consecuencia del hecho, dao fsico o moral grave que torne
desproporcionada la aplicacin de una pena, o cuando concurran los presupuestos bajo los
cualeseltribunalestautorizadoparaprescindirdelapena,o,
3.Lapenaomedidadeseguridadquepuedaimponerseporelhechoolainfraccindecuya
persecucin se prescinde, carezca de importancia en consideracin a la pena o medida de
seguridadyaimpuesta,oalaquesedebeesperarporlosrestanteshechosoinfracciones,ola
queseleimpusooseleimpondraenunprocesotramitadoenelextranjero.Enestosltimos
casospodrprescindirsedelaextradicinactivayconcederselapasiva.
Artculo60.Procedimiento.Ladecisindeprescindirdelapersecucinpenalenloscasos
delnumeral1delartculoanteriorespotestadexclusivaeindelegabledelFiscalGeneraldela
Repblica.Enlosdemscasosladecisincorresponderalosfiscalesauxiliares.
Entodosloscasosladecisinseharconstarenresolucinfundamentadadictadaporelfiscal
competente,laquedeberserpresentadainmediatamenteanteeljuezquecorrespondaafin
dequesteejerzaelrespectivocontroldelegalidad.
Una vez que el juez haya establecido la procedencia causal de la medida adoptada, se
entregarcopiadeladecisindelMinisterioPblicoalbeneficiado.
Artculo61.Acuerdo.Iniciadoelproceso,siemprequeelacusadoadmitasuresponsabilidad
enloshechosqueseleimputan,ensubeneficioyporeconomaprocesal,elMinisterioPblico
y la defensa, previa autorizacin expresa del acusado, pueden entablar conversaciones en
bsqueda de un acuerdo que anticipadamente pueda ponerle fin al proceso. Mediante el
acuerdo se podr prescindir parcialmente de la persecucin penal, o limitarla a alguna o
algunasinfraccionesopersonasparticipantesenelhecho,ydisminuirelgradodeparticipacin
ylasancinpenal.Estasconversacionespuedentomarlugarencualquieretapadelproceso
hastaantesdelasentenciaodelveredicto,ensucaso.
Si no se logra acuerdo, nada de lo que tom lugar durante las conversaciones puede ser
objetodepruebaousadoencontradelacusadoeneseprocesooencualquierotro.
De lograrse acuerdo, ste ser sometido a la consideracin del juez competente para su
aprobacinorechazo.Enestecasoeljuezseasegurardequelaaceptacindeloshechos
por el acusado sea voluntaria y veraz, y le informar que ella implica el abandono de su
derechoaunjuiciooralypblico.
Antes de aprobar el acuerdo, el juez se asegurar de que la vctima ha sido notificada y le

brindar la oportunidad para que opine al respecto. Si el juez lo aprueba, dictar sentencia
inmediatamentebajolostrminosacordados.
CuandoelMinisterioPblicosolicitemantenerelacuerdobajoreserva,justificandotalsolicitud
enelpropsitodenoafectarotrainvestigacinencurso,eljuezpodrasordenarlofijandoel
plazodelareservaolacondicinquehayadecumplirse,conformelostrminosestablecidos
enelacuerdo.
Sieljuezrechazalosresultadosdelacuerdo,informaralaspartesdesudecisinypermitir
al acusado que retire su aceptacin de responsabilidad penal. De persistir el acusado en
aceptarloshechosimputados,eljuezlereiterarlasimplicacionesdesudecisin.
Elrechazodelacuerdoporeljueznosercausaderecusacin.
Artculo 62. Acuerdo condicionado. El acuerdo alcanzado mediante cualquiera de los

procedimientos establecidos en los dos artculos anteriores podr estar supeditado a una
condicinsuspensiva,decuyocumplimientodependersuvalidez.
Cuandoelcompromisoasumidoporelacusadoenelacuerdosealadeclaracinencarcter
detestigocontraotro,stadeberserveraz.Encasodeincumplimientoodefalsedaddela
declaracinofrecida,seproducirlarupturadelacuerdoenrelacinconlapenaporimponery
el juez deber sentenciar imponiendo la pena que estime adecuada a la aceptacin de los
hechosporelacusadoyalosmediosprobatoriosaportados.

CaptuloIII
Delasuspensincondicionaldelapersecucinpenal
Artculo 63. Procedencia. Por una sola vez, en delitos imprudentes o menos graves, si el
acusadosincondenapreviaporsentenciafirme,manifiestaconformidadconlostrminosdela
acusacin antes de la convocatoria a Juicio y admite la veracidad de los hechos que se le
imputan,elfiscalpodrproponeraljuezlasuspensincondicionaldelapersecucinpenal.
El juez, con base en la solicitud descrita, podr disponer mediante auto la suspensin
condicional de la persecucin penal si, en su criterio, el acusado ha reparado el dao
correspondiente,conformelaevaluacindelMinisterioPblico,ogarantizasuficientementela
reparacin, incluso por acuerdos con la vctima. En caso de falta de acuerdo respecto a la
cuantificacindelasresponsabilidadesciviles,lasuspensinpodrotorgarsedejandoabierta
alaparteafectadalaaccincivilensedepenal,establecidaenelpresenteCdigo.
Silasuspensinesdecretada,elnombredelacusadoserinscritoenunregistronacionalde
personas beneficiadas con la suspensin condicional de la persecucin penal, a cargo del
MinisterioPblico.Esteregistroserdeusoexclusivodeestainstitucinyparaelsoloefecto
develarporelestrictocumplimientodeestanorma.
Artculo 64. Rgimen de prueba. El juez dispondr que durante la suspensin de la

persecucinpenalelacusadoseasometidoaunrgimendeprueba,quesedeterminaren
cadacasoyquetendrporfinmejorarsucondicineducacional,tcnicaysocial,bajocontrol
delostribunalesodelasentidadesdeserviciopblicoalasqueselessolicitecolaboracin.
Lasuspensincondicionaldelapersecucinpenalnoserinferiordetresmesesnisuperiora
dosaos,ynoimpedirelejerciciodelaaccincivilensedepenal,establecidaenelpresente
Cdigo.
Artculo 65. Reglas del rgimen de prueba. Las reglas de conductas y abstenciones para
suspenderlapersecucinpenalslopuedenimponersesiseaceptanvoluntariamenteporel
acusadoypuedenseralgunaoalgunasdelassiguientes:
1.Comenzarofinalizarlaescolaridadprimaria
2. Aprender una profesin u oficio, o seguir cursos de capacitacin en la institucin que

determineeljuez
3.Adoptarenelplazoqueeljuezdetermineunoficio,arte,industriaoprofesinopermanecer
enuntrabajooempleo
4.Realizarenperodosdecincoadiezhorassemanalesyfueradelhorariohabitualdetrabajo,
trabajos no remunerados de utilidad pblica, a favor del Estado, sus instituciones, Regiones
Autnomas,Alcaldasoinstitucionesdebeneficencia
5.Someterseauntratamientomdicoopsicolgico,sifueranecesario
6. Participar en programas especiales de tratamiento para combatir el alcoholismo o la

drogadiccin
7. Abstenerse de residir en lugar determinado o someterse a la vigilancia que determine el

juez
8.Abstenersedevisitardeterminadoslugaresopersonas
9. Abstenerse de consumir o abusar de las bebidas alcohlicas o de consumir drogas y

sustanciaspsicotrpicas
10.Abstenersedeportararmas,y,
11.Abstenersedeconducirvehculosautomotores.
Slo a proposicin del acusado podrn acordarse otras condiciones de conducta anlogas,
cuandoseestimequeresultanconvenientes.
En su resolucin, el juez deber fijar con precisin el o los medios para el cumplimiento
supervisado de las reglas de conducta decretadas, especialmente a travs de instituciones
pblicas, organismos humanitarios, la colaboracin de Facultades de Psicologa y otras
entidadesconserviciosdeproyeccinsocial.
Los funcionarios de seguimiento y control de cumplimiento de las reglas de conducta y

abstenciones impuestas, fungirn adscritos al Poder Judicial y debern informar
oportunamentealMinisterioPblicoyaljuez,segnelcaso,decualquierviolacindeaqullas
oacercadesucabalcumplimiento.
Artculo 66. Efectos. Durante el plazo de suspensin del proceso a prueba no correr la
prescripcindelaaccinpenal.Sielacusadocumplelascondicionesimpuestasalfinalizarel
plazodeprueba,eljuezdecretarsobreseimientoporextincindelaaccinpenal.
Artculo67.Revocacin.Sielacusadoincumpleenformainjustificadalascondicionesque
seleimpusieronocometenuevodelito,eljuez,luegodeoralMinisterioPblicoyalacusado,
decidiracercadelarevocacindelasuspensindelproceso.Enelprimercaso,envezde
revocarla,eljuezpuedeampliarelplazodepruebaporunams.Sieljuezdeciderevocarel
auto de suspensin del proceso, convocar a nueva audiencia para dictar la sentencia
correspondiente.
Artculo 68. Suspensin. El plazo de prueba se suspender mientras el acusado est

privado de su libertad por otro proceso. Si se dicta sentencia absolutoria se computar el
tiempodeprivacindelibertadcomocumplimientodelascondiciones.
Cuandoelacusadoestsometidoaotroprocesoygocedelibertad,elplazoseguirsucurso,
peronopodrdecretarselaextincindelaaccinpenalsinocuandoquedefirmelaresolucin
que lo exima de responsabilidad por el nuevo hecho. La revocacin de la suspensin del
procesonoimpedirlasuspensincondicionaldelapena,nilaconcesindealgunasdelas
medidassustitutivasdelaprivacindelibertadcuandoseanprocedentes.

CaptuloIV
Delasexcepciones
Artculo69.Clases.Elacusado,elquerelladoosusabogadospuedenoponerlassiguientes
excepciones:
1.Faltadejurisdiccinocompetencia
2.Faltadeaccin
3.Extincindelaaccinpenal
4.Faltadecondicindeprocedibilidad,y,
5.Niezoadolescenciadelacusado.
Artculo70.Trmite.Altenerconocimientodealgnmotivoquepuedafundarunaexcepcin,
ladefensaloplantearaljuezsolicitndoleconvocardentrodelplazomximodecincodasa
audienciapblicaparasuconocimientoyresolucin,ofreciendolapruebadeloshechosquela
fundamenten,sopenadeinadmisibilidad.Delaconvocatoriaalaaudienciaydelcontenidode
lasolicitudsedebernotificaralMinisterioPblicoydemspartesinteresadas.
Enlaaudienciapblica,eljuezadmitirlapruebapertinenteyresolversindilacin,mediante
resolucinfundada,lacualserapelable.
Artculo71.Efectos.Enloscasosdeextincindelaaccinpenal,sedictarsobreseimiento
afavordelacusadorespectoalcualhayaoperadolaextincin.
Cuando se declare con lugar la excepcin por causa distinta a la extincin de la

responsabilidad penal, se remitirn los autos al rgano competente o, de ser posible, se
subsanarlafaltadecondicindeprocedibilidadporelactor,segncorresponda.

CaptuloV
Delaextincindelaaccinpenal
Artculo72.Causas.Laaccinpenalseextinguepor:
1.Lamuertedelimputadooacusado
2.Laprescripcin
3.Lacosajuzgada
4.Eldesistimientooelabandonodelaacusacinparticularcuandonosepresentacusacin
porelMinisterioPblico,odelaquerellaenlosdelitosdeaccinprivada
5. La aplicacin de un criterio de oportunidad, en los supuestos y formas previstos en este

Cdigo
6.Elcumplimientodelosacuerdosreparatoriosobtenidosatravsdelamediacin
7.Elcumplimientodelplazodesuspensincondicionaldelapersecucinpenal,sinquesta
sea
revocada
8.Vencimientodelplazomximodeduracindelproceso
9.Larenunciaoperdndelavctima,cuandoestexpresamenteautorizado,y,
10.Laamnista.
Artculo73.Interrupcindelaprescripcin.Duranteelproceso,elcmputodelplazopara
la prescripcin se interrumpe con la fuga del acusado o cuando el tribunal declare la
incapacidaddelacusadoportrastornomental.Enelprimerodeloscasos,unavezhabidoel
acusado, el plazo comienza a correr ntegramente en el segundo, una vez declarado el
restablecimientodelacapacidadmentaldelacusado,elcmputodelplazosereanudar.
Artculo 74. Efectos de la prescripcin. La prescripcin corre, se suspende o interrumpe

separadamenteparacadaunodelospartcipeseneldelito.
Artculo75.Desistimiento.Elacusadorparticularpodrdesistirdelaaccinporlejercida
encualquiermomentodelproceso.Enestecasoquedarexcluidodefinitivamentedelproceso,
asumirlascostaspropiasyquedarsujetoaladecisingeneralquesobrecostasadopteel
tribunalenlasentencia,salvoquelaspartesconvenganlocontrario.
Cuando se trate de delitos de accin privada, el querellante igualmente podr desistir de la

querella,encuyocasoasumirtodaslascostassalvoconvenioencontrarioconelquerellado.
Artculo 76. Abandono. Se considerar abandonada la accin ejercida por el acusador

particular,yexcluidodelprocesoentalcondicin,cuandosinjustacausa:
1.Omitaintercambiarinformacinyelementosdepruebaconladefensa
2.SeausentealiniciodelJuicio
3.Omitarealizarsualegatodeapertura
4.Sealejedelasaladeaudiencias,o,
5.Omitarealizarsualegatoconclusivo.
En el caso de los delitos de accin privada, se entender abandonada la querella cuando el

querellante,sinjustacausa,nocomparezcaacualquieradelasaudienciaspreviasalJuicioo
incurra en cualquiera de las circunstancias sealadas como causal de abandono para el
acusadorparticular.

CaptuloVI
Delaacusacinydelaquerella
Artculo77.Requisitosdelaacusacin.Elescritodeacusacindebercontener:
1.Nombredeltribunalalquesedirigelaacusacin
2.Nombreycargodelfiscal
3. El nombre y generales de ley del acusado, si se conocen, o los datos que sirvan para
identificacin
4.Nombreygeneralesdeleyodatosquesirvanparalaidentificacindelofendidoovctima,si
seconocen
5.Larelacinclara,precisa,especficaycircunstanciadadelhechopunible,laparticipacindel
acusado en l, su posible calificacin legal, y los elementos de conviccin que la sustentan
disponiblesenelmomento,y,
6.Lasolicituddetrmite.
Cuando el Ministerio Pblico, en razn de la exencin de responsabilidad criminal de una

personaconformeloestablecidoenelCdigoPenal,estimequeslocorrespondeaplicaruna
medidadeseguridad,aslosolicitar.
Artculo 78. Acusacin particular. Cuando en los delitos de accin pblica, la vctima
manifiesteantelaautoridadjudicialsuintencindeconstituirseenparteacusadora,lopodr
hacer:
1.AdhirindosealaacusacinpresentadaporelMinisterioPblico
2. Interponiendo un escrito de acusacin autnomo que cumpla los requisitos del artculo
anterior,formulandocargosyofreciendoelementosdeconviccindistintosdelospresentados
poraquel,todosindetrimentodelderechodeldefensordeprepararseparaenfrentarlanueva
acusacin,o,
3. Acusando directamente cuando el fiscal decline hacerlo, en la forma y en los trminos

previstosenesteCdigo.
Artculo79.Requisitosdelaquerella.Enlosdelitosdeaccinoporapoderadoespecial,y
debercontenerbajopenadeinadmisibilidad:
1.Nombredeltribunalalquesedirigelaquerella
2. Nombre, generales de ley y nmero de cdula de identidad del querellante y, en su caso,

tambinlosdesuapoderado
3.Nombre,generalesdeleydelquerelladoo,siseignoran,cualquierdatoodescripcinque
sirvaparaidentificarlo
4.Larelacinclara,precisa,circunstanciadayespecificadelhechopunible,laparticipacindel
querelladoenlysuposiblecalificacinlegal,y,
5.Lasolicituddetrmiteydemspeticiones.
El escrito de querella deber ir acompaado del listado de los medios de prueba de que se
dispone con indicacin expresa de los extremos sobre los que versar esa prueba deber
acompaarselapruebadocumental.
Artculo80.Lugardepresentacin.Laacusacinolaquerelladebeserpresentadaanteel
juez competente. Cuando la acusacin particular se presente una vez iniciado el proceso, lo
deberseranteeljuezdelacausa.
En los complejos judiciales donde exista Oficina de Recepcin y Distribucin de Causas, el

fiscal o el querellante, segn se trate, presentar all la acusacin o querella. Dicha oficina
designarlaautoridadcompetenteparaconocerlaconfundamentoenlodispuestoenlaLey
OrgnicadelPoderJudicialysuReglamento.

CaptuloVII
Delejerciciodelaaccincivil
Artculo81.Procedencia.Unavezfirmelasentenciacondenatoria,declaradalaexencinde
responsabilidad penal sin exencin de la civil conforme el Cdigo Penal o decretada la
suspensin condicional de la persecucin penal, quien conforme el presente Cdigo se
considere vctima u ofendido, o la Procuradura General de la Repblica en su caso, podr
formular ante el juez que dict la sentencia penal, solicitud de restitucin, siempre que no lo
hubiera ya ordenado en la sentencia condenatoria, y tasacin de daos y perjuicios, segn
proceda.
Lasolicituddebersealarlaidentidaddelcondenadoydetodaaquellapersonaquepueda
aparecercomoresponsablecivilconbaseenlaleyoenrelacincontractual.
Artculo82.Contenido.Lasolicitudsepresentarenpapelcomnydebercontener:
1.Nombre,generalesdeleyynmerodedocumentodeidentidaddelsolicitantey,ensucaso,
desuapoderadolegal
2.Nombreygeneralesdeleydelaolaspersonasconsideradascivilmenteresponsables
3.Elfundamentodederechoqueseinvoca
4.Laexpresinconcretadelapretensinderestitucin,reparacindeldaooindemnizacin
por perjuicios, determinando individualizadamente la cuanta correspondiente a las distintas
partidasresarcitorias,y,
5. Las pruebas que se propone practicar para tasar los daos y perjuicios alegados y su
relacindecausalidadconelhechoilcito.
Lasolicituddeberacompaarsedecopiacertificadadelasentenciacondenatoria.
Artculo83.Admisibilidad.Eljuezexaminarlasolicitudy,sifaltaalgunodelosrequisitos
sealadosenelartculoanterior,ladevolveralsolicitanteparaquelacorrijadentrodelplazo
de cinco das, transcurrido el cual, si no se efectan las correcciones, dictar auto
rechazndola.
El auto que rechaza la solicitud podr ser impugnado mediante los recursos de reposicin y
apelacinensucasoanteelrespectivorganocompetente,enlostrminosestablecidosenel
presenteCdigo.Sielrecursodeapelacinesdesestimado,lapartesolopodrreproducirsu
reclamacinenlavacivilordinaria.
Cuandosedeclareadmisiblelasolicitud,eljuezlapondrenconocimientodelolospresuntos
responsablescivilesafindeque,enunplazodetresdas,contestenloquetenganabieny
ofrezcansuspropiosmediosdepruebadedescargoalapartesolicitanteconcopiaaljuez.
Consucontestacinosinella,eljuezconvocaralaspartesaunaaudienciadeconciliaciny
prueba,laquedebercelebrarsedentrodelosdiezdassiguientes.
Artculo84.Audiencia.Eldayhorasealados,eljuezrealizarlaaudiencia,iniciandocon
lacelebracindeuntrmitedeconciliacin.
Delograrseacuerdosucontenidoseincorporarenlaresolucindefinitiva.Encasocontrario,
seprocederalaprcticadelapruebaofrecidaporcadaparteyseoirelfundamentodesus
pretensiones.
La falta de comparecencia del solicitante en forma injustificada implicar el abandono de la

solicitud,suarchivoylacondenatoriaencostas.
Siinjustificadamentenocomparecealgunooalgunosdelospresuntosresponsablesciviles,se
recibirlapruebaofrecidaporlospresentesy,conbaseenella,seresolver.Elolosqueno
comparezcanquedarnvinculadosalasresultasdelasentencia.
Artculo 85. Sentencia. Dentro de tercero da, contado a partir de la celebracin de la

audiencia, el juez dictar la resolucin definitiva sobre la solicitud de restitucin, tasacin del
daooperjuicio,estimandoodesestimando,totaloparcialmente,laspretensionesplanteadas.
Laresolucinreferidacontendr:
1.Nombre,generalesdeleyynmerodedocumentodeidentidaddelsolicitantey,ensucaso,
desuapoderadolegal
2.Nombreygeneralesdeleydelaolaspersonasdeclaradasresponsablesciviles
3. La orden de restituir, o reparar los daos o indemnizar los perjuicios, con su descripcin
concretaydetallada,ysumontoexacto,y,
4. La orden de embargar bienes suficientes para responder por la restitucin, reparacin o

indemnizacin,ylascostas,ocualquierotramedidacautelardecarcterreal.
5.Enlonoprevistoencuantoalaseguramientodelosbienesqueservirndegarantadela
responsabilidadcivilderivadadelainfraccinpenal,seestaralodispuestoenelCdigode
ProcedimientoCivil.
Estaresolucinserapelableenambosefectos.
Silaresolucinnoesrecurridaosihabindolosidoesconfirmada,quedarfirmeyeljuez,a
solicitud de parte, ejecutar la decisin siguiendo el procedimiento para la ejecucin de
sentenciasestablecidoenelCdigodeProcedimientoCivil.
Artculo86.Prescripcin.Lasolicitudparadeducirlaresponsabilidadcivilpormediodeeste
procedimiento especial prescribe un ao despus de haber adquirido el carcter de firme la
respectivasentenciacondenatoria,ladeexencinderesponsabilidadpenalsinexencindela
civiloelautodesuspensincondicionaldelapersecucinpenal.
Prescritaestaaccin,quedaasalvoelderechoaejercerlaaccinquecorrespondaenlava
civil.
Artculo87.Repeticin.Losterceroscondenadoscivilmentequedanobligadosacumplircon
la resolucin, sin perjuicio del derecho de repetir contra los directamente obligados, en juicio
ordinariocivilposterior.

TTULOIII
DELASPARTESYSUSAUXILIARES
CaptuloI
DelMinisterioPblico
Artculo 88. Respeto a garantas. En el ejercicio de la accin penal pblica, el Ministerio

Pblicodeberguardarelmsabsolutorespetoalosderechosygarantasconsagradosenla
Constitucin Poltica, los tratados y convenios internacionales relativos a los derechos
humanosratificadosporNicaraguaylosestablecidosenesteCdigo.
Artculo89.FuncionesdelMinisterioPblico.ElMinisterioPblicopromoveryejercerla
accin penal pblica cuando, por cualquier medio, tenga noticia del delito en el caso de los
delitos que requieran de instancia particular, ser necesaria la denuncia de la vctima o su
representante,sinperjuiciodeloscasosenqueestfacultadoparaintervenirdeoficio.Slo
podrprescindirsedelaaccinpenalpblicaenloscasosexpresamenteprevistosporlaley.
El ejercicio de la accin penal pblica no est subordinado a la actuacin previa de ninguna

autoridad u rgano del poder pblico, ni lo resuelto por ellos vincula en forma alguna al
MinisterioPblico,salvoenloscasosestablecidosenlaConstitucinPoltica.
Artculo90.Objetividad.ElMinisterioPblico,conelauxiliodelaPolicaNacional,tieneel
deber de procurar el esclarecimiento de los hechos en el proceso penal, cumpliendo
estrictamenteconlosfinesdelapersecucinpenal.
Paraelxitodelainvestigacinyelejerciciodelaaccinpenalambasinstitucionesdebern
coordinarsusacciones.Paratalefecto,laPolicaNacionalpodrsolicitaralMinisterioPblico
asesoramientojurdicoqueorientesulaborinvestigativa.
En el ejercicio de su funcin, el Ministerio Pblico adecuar sus actos a un criterio objetivo,

velando nicamente por la correcta aplicacin de la ley penal. Deber formular los
requerimientoseinstanciasconformeaestecriterio,aunafavordelimputado.

CaptuloII
Delacusadorparticularydelquerellante
Artculo 91. Definicin. Acusador particular es la vctima que, con o sin exclusin del
MinisterioPblico,ejercelaaccinpenalpblica.Esquerellantelavctimaqueejercelaaccin
penalenlosprocesospordelitosdeaccinprivada.
Uno y otro, en caso de no ser abogados, debern actuar asesorados por profesionales del
Derecho.
Artculo 92. Poder. El poder para representar al acusador particular o al querellante en el

proceso debe ser especial, y expresar la autoridad a quien se dirige, la persona acusada o
querellada y el hecho punible de que se trata. El poder deber ser otorgado con las
formalidadesdeley.
Sin perjuicio de lo anterior, la vctima u ofendido, al intervenir en cualquier audiencia oral,

podrsolicitaraljuezdelacausaserrepresentadaenelprocesoporotrapersonaconplena
capacidad para hacerlo y, previa aceptacin expresa de sta, el juez as lo admitir,
otorgndoleipsofactolacorrespondienteintervencindeleytodoloanteriorseharconstar
en el acta de la audiencia. De igual forma se proceder en los casos de sustitucin o
revocacindetalrepresentacin.
Artculo93.Sustitucinpormuerte.Fallecidoelacusadorparticular,unfamiliar,enelorden
enqueesteCdigoconsideravctimauofendidoalosfamiliares,podrsustituirlotomandoel
procesoenelestadoenqueseencuentra.SiohubiereacusacinporelMinisterioPblicoo
se tratare del querellante, el juez suspender el proceso en espera de que sea retomada la
accin.

CaptuloIII
Delimputadoydelacusado
Artculo94.Designacin.Tienelacondicindeimputadotodapersonaquehasidodetenida
por las autoridades o contra quien el titular de la accin penal solicite al juez su detencin
comoposibleautoropartcipedeundelitoofaltaocitacinaAudienciaInicial,segnelcaso.
Sedenominaacusadolapersonacontraquiensepresentalaacusacin.Enelprocedimiento
pordelitosdeaccinprivadaelacusadosedenominaquerellado.Lacondicindeacusadoo
querelladocesaenelmomentoenqueadquierefirmezaelsobreseimientoolasentenciade
absolucinocondena.
Artculo95.Derechos.Elimputadooelacusadotendrnderechoa:
1.PresentarseespontneamenteencualquiermomentoantelaPolicaNacional,elMinisterio
Pblicooeljuez,acompaadodesudefensor,paraqueseleescuchesobreloshechosque
seleimputan
2. Ser informado en el momento de su comparecencia o de su detencin de manera clara,

precisa,circunstanciadayespecficaacercadeloshechosqueseleimputan
3. Comunicarse con un familiar o abogado de su eleccin o asociacin de asesora jurdica,

parainformarsobresudetencin,dentrodelasprimerastreshoras.Cuandosetratedezonas
ruralescondificultadesdecomunicacin,esteplazosepodrextenderhastadocehoras
4.Amamantarainfantesenedaddelactancia,cuandoseaelcaso
5.Nosersometidoatorturauotrostratoscrueles,inhumanosodegradantesdesudignidad
personal
6. No ser objeto de tcnicas o mtodos que alteren su libre voluntad, incluso con su
consentimiento
7.Asistenciareligiosa
8.Serexaminadoporelmdicoantesdeserllevadoapresenciajudicial
9.Serpresentadoanteunaautoridadjudicialcompetentedentrodelascuarentayochohoras
posterioresaliniciodesudetencin
10. Ser asesorado por un defensor que designe l o sus parientes o, si lo requiere, por un
defensorpblicoodeoficio,segncorrespondaconformelaLeyOrgnicadelPoderJudicialy
elpresenteCdigo
11.Serasistidogratuitamenteporintrprete,sinocomprendeonohablaelidiomaempleado
poreltribunal
12.Abstenersededeclarar,yanodeclararseculpable,y,
13.Noserjuzgadoenausencia,exceptocuandosefugueunaveziniciadoelJuicio.
Se reconocen los derechos del imputado a toda persona llamada a declarar por la Polica
Nacionalcomoposibleautoropartcipedelacomisindeundelito.
El imputado detenido, sin perjuicio de las medidas de vigilancia, deber ser conducido y
tratadoporlaPolicaNacionalconlasdebidasgarantasindividuales,elrespetodesudignidad
humana y la observancia del principio de inocencia, razones por la que no podr ser
presentado a la prensa en condiciones que menoscaben dichos derechos sin perjuicio del
derechoalalibertaddeinformacindelosmediosdecomunicacin.
Artculo 96. Identificacin personal. El error sobre los datos generales de identificacin
atribuidos al acusado se corregir por el juez o tribunal competente en cualquier estado del
procesoynoafectarsudesarrollo,nilafasedeejecucindelasentencia.
Artculo 97. Capacidad del acusado. En cualquier estado del proceso, cuando existan
elementosdepruebaquepermitanestablecerque,almomentodeloshechos,elacusadono
tena la edad establecida para responder penalmente como adulto conforme a la ley, ser
puestoalaordendelcompetenteJuzgadoPenaldeDistritodeAdolescentes.
El estado sobreviniente de alteracin psquica, de perturbacin o alteracin de la percepcin

del acusado, que impida su participacin en el proceso provocar su suspensin hasta que
desaparezca esa incapacidad. Sin embargo, no impedir la investigacin del hecho ni la
continuacindelprocesorespectodeotrosacusados.Laincapacidadslopodrserdeclarada
confundamentoendictamendemdicoforenserendidoenaudienciapblicaanteeljuez,con
participacindelaspartesy,deserelcaso,sedecretarlamedidacautelarquecorresponda.
Artculo98.Rebelda.Seconsiderarrebeldealimputadooalacusadoquesinjustacausa
nocomparezcaalacitacinformuladaporlosjuecesotribunales,sefuguedelestablecimiento
olugarenquesehalledetenido,oseausentedellugarasignadoparasuresidencia.
Aldecretarselarebelda,eljuezcompetentedispondrsudetencinyalefectoexpedirorden
alasautoridadespoliciales.
Artculo 99. Efectos de la rebelda. La declaracin de rebelda no suspender el proceso,

peroimpedirlacelebracindelJuicionoiniciado.
SilarebeldaseproduceunaveziniciadoelJuicio,stecontinuarhastasufenecimiento,yel
acusadoserrepresentadoporsudefensor.

CaptuloIV
Delosdefensores
Artculo 100. Ejercicio. Pueden ser defensores los abogados en el ejercicio libre de su
profesinylosDefensoresPblicos.
EnaquelloslugaresenlosqueannoexistaelserviciodelaDefensaPblicao,existiendo,
hubiere contraposicin de intereses entre imputados, el juez de la causa podr designar
Defensores de Oficio. Los defensores de oficio se designarn rotativamente de entre los
abogados en ejercicio de la localidad si en la localidad, no hay abogados, la designacin
podr recaer en egresados de las escuelas de Derecho y, en su defecto, en estudiantes o
entendidosenDerecho.
ElserviciodeDefensoraPblicaesgratuito.Loshonorariosprofesionalesdejadosdepercibir
porlosDefensoresdeOficio,apropuestadestos,tomandocomobaseelsalariohorariode
un Defensor Pblico, sern tasados por el juez de la causa y establecidos en la resolucin
judicialrespectivaaefectosdelpagodelImpuestosobrelaRenta,estoshonorariossepodrn
acreditar como donaciones efectuadas en beneficio del Estado y, en consecuencia, sern
deducibles de la renta bruta anual gravable en la Declaracin Anual del Impuesto sobre la
Rentadelaoenqueseestablecieronoenlossiguientesdosaos.
Artculo101.Designacin.Elacusadotienederechoadesignarunabogadodesueleccin
como defensor desde el momento del inicio del proceso. La designacin del defensor ser
comunicadaaljuez.
Se permitir la autodefensa de quienes sean profesionales en Derecho, aunque no estn

autorizadosparaelejercicioprofesionaldelaabogaca.
La intervencin del defensor no menoscaba el derecho del acusado a formular solicitudes y

observaciones.
Artculo102.Admisin.Ladesignacindeldefensorporpartedelimputadoestarexentade
formalidades.Lasimplepresenciadeldefensorenlosprocedimientos,previaidentificacinque
acredite su condicin profesional, valdr como designacin y obliga al Ministerio Pblico, al
juezotribunal,alosfuncionariosoagentesdepolicauotrosentesejecutivosodegobiernoa
reconocerla.Luegodeconocida,ladesignacinseharconstarenacta.
Cuando el imputado est privado de su libertad, cualquier persona de su confianza puede

proponer,oralmenteoporescrito,antelaautoridadcompetenteladesignacindeldefensor,la
quedebersercomunicadaalimputadodeinmediato.
Artculo 103. Alcance del ejercicio de la defensa. A partir del momento de su detencin,
todapersonatienederechoaqueselebrindentodaslasfacilidadesparalacomunicacinlibre
y privada, personal o por cualquier otro medio, con su abogado defensor. Se prohbe
estrictamente, bajo responsabilidad administrativa o penal, la interceptacin o revisin previa
delascomunicacionesentreacusadoyabogado,oentresteysusauxiliaresoasesores,as
comoeldecomisodecosasrelacionadasconladefensa.
Los defensores tendrn, desde el momento de su designacin, el derecho de intervenir en

todaslasdiligenciasenlasqueseprocurelaprueba.
Artculo104.Obligatoriedadyrenuncia.Elejerciciodelcargodedefensorserobligatorio
paraelabogadoqueloacepte,salvoexcusafundadaadmitidaporeljuez.Eldefensorpodr
renunciarsoloporjustacausaalejerciciodeladefensaenestecaso,eljuezfijarunplazode
tresdasparaqueelacusadonombreaotro.Sinolohace,serreemplazadoporundefensor
pblicoodeoficio,segncorresponda.
El defensor renunciante no podr abandonar la defensa mientras no intervenga quien ha de

sustituirle. No se podr renunciar ni abandonar la defensa durante las audiencias ni una vez
notificadoelsealamientodeellas.
Artculo 105. Abandono. Si el defensor abandona la defensa y deja a su defendido sin

abogado, se proceder a su inmediata sustitucin por un defensor pblico o de oficio segn
corresponda,enlaformasealadaenlosartculosanteriores,hastaqueelacusadodesignea
quienhayadesustituirle.
Cuando se produzca abandono injustificado de la defensa, el juez remitir a la Comisin de

RgimenDisciplinariodelaCorteSupremadeJusticiauninformesobreloshechosparaque
sta proceda de conformidad con la materia propia de su competencia. Lo anterior es
igualmenteaplicableparaloscasosdeabandonoporeldefensorpblicoodeoficio.
El abandono injustificado de la defensa har acreedor al responsable de la obligacin civil,

declaradaporelmismojuezanteelcualseproduzcalafaltaconsistenteenelpagodelcosto
delasaudienciasquedebieronrepetirseacausadelabandono.
Artculo 106. Revocatoria. En cualquier estado del proceso, salvo durante las audiencias,
podrelacusadorevocarladesignacindesudefensor,encuyocasodeberprocederauna
nuevadesignacin.Sielacusadonodesignadefensor,seprocederadesignarleundefensor
pblicoodeoficio,segncorresponda.
Artculo 107. Defensor comn. La defensa de varios acusados podr ser confiada a un
defensor comn, siempre que no existan entre ellos intereses contrapuestos. Si ello es
advertido,deoficioseprocederalassustitucionesqueelcasoameriteo,deserelcaso,a
informaralaDireccindelaDefensoraPblicaparaqueseprocedaadesignarunoovarios
sustitutossegnseanecesario.
Artculo108.Defensorsustituto. Con el consentimiento expreso del acusado, su defensor

podr designar ante la autoridad judicial a un defensor sustituto para que intervenga en la
causacuandoeltitulartengaalgnimpedimentotemporalyaslohayainformadopreviamente
al juez o tribunal. La intervencin del defensor sustituto no modificar en forma alguna el
procedimiento.
Sieldefensortitularabandonaladefensa,elsustitutolereemplazardefinitivamente.
La Direccin de la Defensora Pblica podr nombrar un sustituto del defensor pblico

asignado, para que asista a las diligencias para cuya asistencia el titular tenga algn
impedimento.

CaptuloV
Delavctima
Artculo109.Definicin.ParaefectosdelpresenteCdigo,seconsideravctimauofendido:
1.Lapersonadirectamenteofendidaporeldelito
2.Enlosdelitoscuyoresultadosealamuerteoladesaparicindelofendido,cualquieradelos
familiares,enelsiguienteorden:
a)Elcnyugeoelcompaeroocompaeraenunindehechoestable
b)Losdescendienteshastaelsegundogradodeconsanguinidad
c)Losascendienteshastaelsegundogradodeconsanguinidad
d)Loshermanos
e)Losafinesenprimergrado,y,
f)Elherederolegalmentedeclarado,cuandonoestcomprendidoenalgunosdelosliterales
anteriores
3.LaProcuraduraGeneraldelaRepblica,enrepresentacindelEstadoosusinstituciones,
yenlosdemscasosprevistosenelpresenteCdigoylasleyes
4. Los socios, accionistas o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona
jurdica,cometidosporquienesladirigen,administranocontrolan,y,
Cualquier persona natural o jurdica podr acusar ante los tribunales de justicia un delito de
accinpblica,incluyendolosdelitoscometidosporfuncionariospblicos.
Silasvctimassonvariaspodrnactuarpormediodeunasolarepresentacin.
Artculo 110. Derechos de la vctima. La vctima, como parte en el proceso penal, podr
ejercerlossiguientesderechosqueesteCdigoleconfiere:
1. Conocer oportunamente la propuesta de acuerdo mediante el cual el Ministerio Pblico

prescindir total o parcialmente de la persecucin penal y hacer uso de sus derechos en los
casosprevistosenelpresenteCdigo
2.Serodaeintervenirenlasaudienciaspblicasdelproceso,enlasquesehagapresentey
solicitesuintervencin
3.Solicitarmedidasdeproteccinfrenteaprobablesatentadosencontrasuyaodesufamilia
4.Constituirseenelprocesocomoacusadorparticularoquerellante,segnproceda
5.Ofrecermediosoelementosdeprueba
6.InterponerlosrecursosprevistosenelpresenteCdigo
7.EjercerlaaccincivilrestitutoriaoresarcitoriaenlaformaprevistaporelpresenteCdigo,y,
8.LosdemsderechosqueesteCdigoleconfiere.
Asimismo, al conocer de la denuncia y en los casos que proceda, el Ministerio Pblico, por
mediodesudependenciadeatencinalasvctimasdedelitos,encoordinacinconlaPolica
Nacionalylasinstitucionesestatalesdesaludfsicaymental,conlasentidadesdeservicioy
proyeccin social de las universidades estatales y las universidades y asociaciones privadas
civiles o religiosas que lo deseen, prestar la asistencia tcnica y profesional inmediata que
requieranlasvctimas,cuando,setratedepersonasnaturales.
Artculo 111. Asistencia especial. Por razones humanitarias, para asistir a las vctimas de
escasos recursos, las escuelas y facultades de Derecho y organizaciones humanitarias,
podrnproporcionarpormediodesusabogadosasistenciajurdicagratuita.

CaptuloVI
DelaPolicaNacional
Artculo112.Respetoagarantas.Ensusactuaciones,laPolicaNacionaldeberguardarel
msabsolutorespetoalosderechosygarantasindividualesconsagradosenlaConstitucin
Poltica,lostratadosyconveniosinternacionalesrelativosalosderechoshumanosratificados
porNicaraguaylosestablecidosenesteCdigo.
Artculo113.FuncionesdelaPolicaNacional.Sindetrimentodesustareasdeprevencin,
laPolicaNacionalporiniciativapropia,pordenuncia,oporordendelfiscal,deberprocedera
investigar cualquier hecho que pudiera constituir delito o falta, a impedir que los hechos
cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a individualizar y aprehender a los
autores y partcipes, y a reunir elementos de investigacin tiles y dems elementos de
informacinnecesariosparadarbasealejerciciodelaaccinporelMinisterioPblico.
En los delitos de accin pblica dependiente de instancia particular, proceder a la

investigacincuandosetratededelitoflagranteoexistadenunciadelapersonafacultadapara
instarlaaccinenestoscasosdeberactuardeoficioparainterrumpirlacomisindeldelito,
prestarauxilioalavctima,realizaractosurgentesdeinvestigacinoaprehenderensucaso.

CaptuloVII
DelInstitutodeMedicinaLegalylosmdicosforenses
Artculo114.Peritacinmdicolegal.Cuandoparaesclarecerundelitoofaltacometidoen
cualquier parte del territorio nacional sea necesaria o conveniente la prctica de exmenes,
diagnsticos,dictmenesoinformespericialesmdicos,tantotanatolgicoscomoclnicosyde
laboratorio,paraconoceroapreciarunelementodeprueba,laPolicaNacional,elMinisterio
Pblico y la defensa a travs del fiscal o del juez, podrn solicitar, segn proceda, la
intervencin del Instituto de Medicina Legal o de cualquier miembro del Sistema Nacional
Forense,paraqueexpresesuopininsobreelpuntoencuestin.
Artculo115.FuncionesdelInstituto. En su funcin auxiliar del sistema de administracin

de justicia penal, el Instituto de Medicina Legal y el Sistema Nacional Forense ejercern las
siguientesfunciones:
1. Realizar evaluacin facultativa de los privados de libertad o vctimas en los supuestos y

formaquedeterminanlasleyes
2.Elaborarlosdiagnsticosmdicoslegalesquecontribuyanalesclarecimientodeloshechos
y posibiliten una adecuada tipificacin del ilcito penal, basados en los indicios o rastros
encontradosenellugardeloshechos
3. Evaluar a las personas remitidas por orden policial, del Ministerio Pblico o del juez
competenteyemitireldictamenrespectivo
4.Participarenelestudioyanlisisdecasosmdicoslegalesrelevantesencoordinacincon
autoridadesjudiciales,policialesydelMinisterioPblico
5.Velarporlaseguridaddelaspruebasobjetodesuestudio
6. Garantizar el control de calidad en los anlisis de laboratorio que se realicen, cumpliendo

conlasnormastcnicasdelaboratorio
7.Determinarlacausayhorademuerteyayudaraestablecerlascircunstanciasenquesta
se produjo, en todos los casos en que legalmente se requiera, as como ayudar en la
identificacindelcadver
8.Cumplirconlasnormasyprocedimientosestablecidosenlaleydelamateria,y,
9.Cualquierotraqueestablezcalaley.
Ensusfuncionestcnicas,elInstitutoemitirinformesodictmenesdeacuerdoconlasreglas
delainvestigacincientficapertinentes.
Artculo 116. Comparecencia del mdico forense. Las evaluaciones o diagnsticos

elaboradosporelInstitutodeMedicinaLegalolosintegrantesdelSistemaNacionalForense
deintersparalaresolucindelacausa,queconsteeninformesodictmenesredactadosal
efecto, se incorporarn al Juicio a travs de la declaracin del profesional que directamente
haya realizado la evaluacin, exmenes y dems prcticas periciales forenses o, en su
defecto,porquienlossupervis.
La intervencin del mdico o profesional de la ciencia forense se desarrollar en la forma

previstaparalaintervencindelosperitos.

CaptuloVIII
Deotrosauxiliares
Artculo 117. Consultores tcnicos. Si por la particularidad o complejidad del caso, el

Ministerio Pblico o alguno de los intervinientes considera necesaria la asistencia de un
consultor en una ciencia, arte o tcnica, podr proponerlo al juez o tribunal, el que decidir
sobresudesignacin conformelasreglas aplicablesalosperitos,sinqueporelloasumatal
carcter.LoshonorariosdelConsultorTcnicocorrernporcuentadelapartequelopropuso.
Artculo118.Asistentes.Laspartespuedendesignarasistentesparaquecolaborenensus
tareas.Enestecaso,asumenlaresponsabilidadporsueleccinyvigilancia.
Los asistentes slo cumplen con tareas accesorias, sin que les est permitido sustituir a
quienesellosauxilianpuedenasistiralasaudienciassinintervenirdirectamenteenellas.

TTULOIV
DELOSACTOSPROCESALES
CaptuloI
Artculo 119. Idioma oficial e intrprete. Los actos procesales debern realizarse en el
idiomaespaol,sinperjuiciodelodispuestolegalmentesobreelusooficialdelaslenguasde
lasComunidadesdelaCostaAtlntica.
Deberproveersedeintrpretealaspersonasquenocomprendanelidiomadeltribunal,as
comoalosmudososordomudosyaquienestengancualquierotroimpedimentoparadarsea
entender. En estos ltimos casos, el intrprete ser escogido con preferencia entre aquellas
personashabituadasatrataraldeponente.
Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del espaol debern ser traducidos
cuandoseanecesario.
Artculo120.Saneamientodedefectosformales.Eljuez,tribunalofiscalqueconstateun
defectoformalsaneableencualquiergestin,recursooinstanciadeconstitucindelossujetos
del proceso, lo comunicar al interesado y otorgar un plazo para su correccin, el cual no
sermayordecincodas.Sinosecorrigeenelplazoconferido,resolverlocorrespondiente.
Artculo 121. Lugar. Los tribunales actuarn en su propia sede sin embargo, debern
trasladarse para la prctica de aquellas diligencias que requieran su presencia a cualquier
lugardesucompetenciaterritorial.
Encasosdefuerzamayorocuando,antesdelaconvocatoriaaJuicio,eldefensorsoliciteel
cambiodelugarenquestedeberacelebrarse,porlafaltadecondicionesparagarantizarla
independenciaeimparcialidaddeljuradooellibreejerciciodeladefensa,yeljuezloautorice,
elJuiciosepodrcelebrarenlugardistintoaldelasededeltribunal.
Desernecesario,asolicituddecualquieradelaspartes,eljuezpodrordenarqueeljurado
seaintegradoconciudadanosdelmunicipioalqueseatrasladadalacelebracindeljuiciooral,
seleccionandosusmiembrosdelalistaque,alefecto,sesolicitardeprevioalaDelegacin
deCedulacincompetente.
Artculo122.Tiempo.Salvoquelaleycontengaunadisposicinespecial,losactospodrn
sercumplidosencualquierdayacualquierhora.CuandoenesteCdigoseindiquequeuna
actividad debe hacerse inmediatamente, se entender que deber realizarse dentro de las
siguientesveinticuatrohorassinoexisteplazofijadoparasurealizacin,sedeberrealizarse
dentrodelassiguientescuarentayochohoras.
Artculo123.Registrosycontroles.Entodoslosjuzgadosytribunalesdelpassellevarn
los registros y controles que sean necesarios para la buena gestin del despacho. La Corte
SupremadeJusticiadictarlasnormasdeaplicacinsobreestamateria.
Lassentenciasdictadasporlosrganosjudicialessearchivarnyfoliarncronolgicamente,
paraluegoencuadernarseanualmente.
Artculo124.Expediente.Eljuzgadollevarunexpediente,cronolgicamenteordenado,en
elqueseregistrarnyconservarnlosescritosydocumentospresentadosylasactasdelas
audienciasydemsactuacionesjudicialesqueserealicenenlacausa.
Por ningn motivo el expediente saldr sin custodia de los despachos judiciales. Las partes
podrnobtenerasucostacopiassimplesdelasactuacionesjudicialessinningntrmite.
Cuandoporcualquiercausasedestruya,pierdaosustraigaeloriginaldelasresolucionesode
otros actos procesales necesarios, se repondr con las copias en poder de las partes o del
tribunal.
Sinoexistecopiadelosdocumentos,eljuezotribunalordenarqueserecibanlaspruebas
que evidencien su preexistencia y contenido. Cuando esto no sea posible dispondr su
reposicinsealandoelmododehacerloenaudienciapblica,conpresenciadelaspartes.
Artculo 125. Escritos y presentacin. Para todo escrito en materia penal se usar papel
comn.Parasuvalidez,todoescritoydocumentodeberserpresentadoexclusivamenteenla
sededeljuzgadootribunal,ydeellosydelasresolucionesdictadasporeljuezotribunalse
deberentregarcopiaacadaunadelaspartesqueintervenganenelproceso.
Artculo 126. Actas. Las actas de anticipo jurisdiccional de prueba, de las audiencias
judicialesyotrasqueserequieranenelprocesodebenserhechasconlaindicacindelugar,
ao,mes,dayhoraenquehayansidoredactadas,laspersonasquehanintervenidoyuna
relacinsucintadelosactosrealizados.
El acta ser suscrita por los funcionarios y dems intervinientes. Si alguno no puede o no
quierefirmar,sedejarconstanciadeesehecho.
Artculo 127. Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el juez o tribunal podr
requerirlaintervencindelaPolicaNacionalydisponertodaslasmedidasnecesariasparael
cumplimientodelosactosqueordene.

CaptuloII
Delosplazos
Artculo 128. Principios generales. Los actos procesales sern cumplidos en los plazos
establecidos. En los procesos penales son hbiles todas las horas y das del ao en
consecuencia,paraladeterminacindelosplazos,cuandolaleyaslodispongaocuandose
trate de medidas cautelares, se computarn los das corridos. No obstante, cuando en el
presente Cdigo y dems leyes penales se establecen plazos a los jueces, el Ministerio
Pblicoolaspartessecomputarnas:
1.Sisondeterminadosporhoras,comenzarnacorrerinmediatamentedespusdeocurridoel
acontecimientoquefijasuiniciacin,sininterrupcin
2. Si son determinados por das, comenzarn a correr al da siguiente de practicada su

notificacin, y se tendrn en cuenta nicamente los das de despacho judicial. En
consecuencia, a efecto del cmputo del plazo, no se tomarn en cuenta los das sbados y
domingos, los das feriados o de asueto ni los comprendidos en el perodo de vacaciones
judiciales,y,
3. Si son determinados por meses, comenzarn a correr al da siguiente de practicada su

notificacin, y se tendrn en cuenta todos los das del mes, incluyendo los excluidos del
numeralanterior.
Estosplazosseampliarnendosdascuandoladistanciaalasededeltribunalseasuperiora
doscientoscincuentakilmetrosyenotrosdosdascuandoesadistanciasuperelosquinientos
kilmetros.
Losplazoscomunescomenzarnacorrerapartirdelaltimanotificacinquesepractiqueal
interesados.
Losplazoslegalesyjudicialesvencernunahoradespusdelaaperturadeldespachojudicial
del da siguiente al ltimo da sealado, sin perjuicio de los casos en que la ley permita su
prrrogaosubordinesuvencimientoadeterminadaactividadodeclaracindevoluntad.
Cuando la finalizacin de un plazo determinado por horas, das o meses sea sbado o
domingo,feriadoodeasueto,sutrminoseentenderprorrogadoalaaudienciadedespacho
judicialdeldainmediatosiguiente.
Artculo129.Renunciaoabreviacin.Laspartesacuyofavorsehayaestablecidounplazo
podrnrenunciarlooabreviarlo,enformatcitaoexpresa.
Artculo130.Plazosparalosfuncionariospblicos.Losplazosqueregulanlatareadelos
funcionariospblicossernobservadosestrictamente.Suinobservanciaporcausainjustificada
implicarmaldesempeodesusfuncionesycausarresponsabilidadpersonal.
Artculo131.Plazosjudiciales.Cuandolaleypermitalafijacindeunplazojudicial,eljuez
loestablecerconformeconlanaturalezadelproceso,alaimportanciadelaactividadquese
debacumplirylosderechosdelaspartes.

CaptuloIII
Delcontroldeladuracindelproceso
Artculo132.Audienciasorales.Losjuecesytribunalescelebrarnlasaudienciasoralessin
dilacinyfijarneltiempoabsolutamenteindispensablepararealizarlas.
Artculo133.Quejaporretardo.SilosrepresentantesdelMinisterioPblicoolosjuecesno
cumplen con los plazos establecidos para realizar sus actuaciones y, en su caso, dictar
resoluciones, el interesado podr urgir pronto despacho ante el funcionario omiso y si no lo
obtienedentrodelplazodecuarentayochohoras,podrinterponerquejaporretardo,segn
corresponda, ante la Inspectora General del Ministerio Pblico o la Comisin de Rgimen
DisciplinariodelaCorteSupremadeJusticia.
Artculo 134. Duracin del proceso. En todo juicio por delitos en el cual exista acusado
presoporlapresuntacomisindeundelitogravesedeberpronunciarveredictoosentencia
enunplazonomayordetresmesescontadosapartirdelaprimeraaudiencia.Sinohayreo
detenido,esteplazoseelevaraseismeses.Cuandosetratededelitosmenosgraves,estos
plazos sern de uno y dos meses, respectivamente. En los juicios por faltas deber recaer
resolucinenunplazomximodediezdas.
En cada caso, el tiempo de demora atribuible a la defensa, fuera de los plazos legalmente
establecidos,interrumpeelcmputodelplazo.Igualmentelointerrumpirelcasofortuitoola
fuerzamayor.
Si transcurridos los plazos sealados para el proceso penal con acusado detenido, no ha
recado veredicto o sentencia, el juez ordenar la inmediata libertad del acusado y la
continuacin del proceso si transcurren los plazos sealados para el proceso penal sin
acusado detenido, sin que se hubiera pronunciado veredicto o sentencia, se extinguir la
accinpenalyeljuezdecretarelsobreseimientodelacausa.Elacusadopuederenunciara
estederechoexpresamentesolicitandounaextensindeesteplazo.
Artculo135.Asuntosdetramitacincompleja.Cuandosetratedecausassobrehechos
relacionados con actividades terroristas, legitimacin de capitales, trfico internacional de
drogas, delitos bancarios o trfico de rganos o de personas, el juez a solicitud fundada del
MinisterioPblicoexpresadaenelescritodeacusacin,ypreviaaudienciaalacusado,podr
declararenformamotivadalatramitacincomplejadelacausa,queproducirlossiguientes
efectos:
1.Losplazosparainterponerytramitarlosrecursosseduplicarn
2. En la etapa del Juicio, los plazos establecidos a favor de las partes para realizar alguna
actuacin y aquellos que establecen un determinado tiempo para celebrar las audiencias, se
duplicarn
3.CuandoladuracindelJuicioseamayordetreintadas,elplazomximodeladeliberacin
seextenderacincodasyeldedictarlasentenciaadiezdas,y,
4.Elplazoordinariode lasmedidascautelaressepodr extenderhastaunmximodedoce

mesesy,unavezrecadasentenciacondenatoria,hastaunmximodeseismeses.
Laresolucinquedispongaqueelasuntoesdetramitacincomplejadeberseradoptadaa
ms tardar en la Audiencia Inicial y ser apelable por el acusado. El recurso de apelacin
tendruntrmitepreferencialyserresueltodentrodeterceroda,sinornuevasrazonesdel
MinisterioPblico.
Ladeclaracindecomplejidaddelacausapodrserrevocadaencualquiermomento,deoficio
oapeticindeparte.

CaptuloIV
Delauxilioentreautoridades
Artculo136.Reglasgenerales.Cuandounactoprocesalsedebaejecutarporintermediode
otra autoridad, el juez o tribunal podr, por escrito, encomendarle su cumplimiento. No
obstante,podrutilizarotrosmedioselectrnicosquegaranticensuautenticidad.Lasolicitud
de auxilio judicial no estar sujeta a ninguna formalidad, slo indicar el pedido concreto, el
procesodequesetrate,laidentificacindeljuezotribunalyelplazoenelquesenecesitala
respuesta.
Artculo137.Comunicacindirecta.Eljuezolostribunalespodrn,deconformidadconla
ley, dirigirse directamente entre s o a cualquier autoridad o funcionario de la Repblica,
quienesprestarnsucolaboracinyexpedirnlosinformesquelesolicitensindemoraalguna.
Artculo138.Suplicatorioatribunales extranjeros. Respecto a los tribunales extranjeros,

se emplear la frmula de suplicatorio. El juez o tribunal interesado enviar el suplicatorio al
Ministerio de Relaciones Exteriores, por medio de la Corte Suprema de Justicia, para que lo
tramiteporlavadiplomtica.
No obstante, se podrn dirigir directamente comunicaciones urgentes a cualquier tribunal o

autoridadextranjerosanticipandoelrequerimientoolacontestacinformal.
Artculo 139. Retardo. Si el trmite de una solicitud o comisin es demorado, deber

reiterarse. De no obtener respuesta en un plazo razonable, el juez o tribunal solicitante
comunicaralMinisterioPblicoparaqueprocedadeconformidadconlaley.
Artculo140.Comunicacindepolicasyfiscales.Enlastareaspropiasdelasfunciones
que le atribuye este Cdigo, los policas o fiscales se comunicarn con las autoridades
nacionales,juecesoentresdeformadirectayexpedita.

CaptuloV
Delasnotificaciones,citacionesyaudiencias
Artculo141.Reglageneral.Lasresolucionesdictadasenlaaudienciaquedarnnotificadas
consupronunciamiento.Lasdictadasfueradeaudienciasenotificarnaquienescorresponda
dentrodelassiguientescuarentayochohorasdedictadas,ynoobligansinoalaspersonas
debidamentenotificadas.
EnloscomplejosjudicialesdondehayaOficinadeNotificacionesseobservarlodispuestoen
laLeyOrgnicadelPoderJudicialysuReglamento.
Artculo142.Forma.Alcomparecerenelproceso,laspartesdebernsealar,lugarymodo
para or notificaciones dentro del territorio en que se asienta el juzgado o tribunal, bajo
apercibimientodesernotificadasenadelantemediantelaTabladeAvisosporeltranscursode
veinticuatrohorasdespusdedictadalaresolucin,providenciaoauto,sinolohacen.
Cualquieradelosintervinientespodrsernotificadopersonalmenteensecretaradeljuzgadoo
tribunal.
Sin embargo, los defensores, fiscales y funcionarios pblicos que intervienen en el proceso
sern notificados en sus respectivas oficinas, siempre que stas se encuentren dentro del
asientodeljuzgadootribunal.
Cuando el interesado lo acepte expresamente, podr notificrsele por medio de carta

certificada, telegrama, telefax, correo electrnico o cualquier otro medio electrnico de
comunicacin.Deseras,elplazocorrerapartirdelrecibimientodelacomunicacin,segn
lo acredite el correo o la oficina de transmisin. Tambin podr notificarte mediante otros
sistemasautorizadosporlaCorteSupremadeJusticia,siemprequenocausenindefensin.
Artculo143.Notificacionesadefensoresyrepresentantes.Silaspartestienendefensoro
representante, las notificaciones sern hechas solamente a stos, salvo que la ley o la
naturalezadelactoexijaquetambinseanotificadoalaspartespersonalmente.
Artculo 144. Prctica y contenido. Las notificaciones se practicarn entre las siete de la
maana y las siete de la noche y sern realizadas por los funcionarios de la Oficina de
Notificaciones,losoficialesnotificadoresosecretariosdelosjuzgadosotribunales.
Las notificaciones se practicarn personalmente. Cuando no se encuentre en el lugar a la

personaaquienvadirigida,elnotificadorasloharconstaryentregarlarespectivacdulaa
cualquier persona mayor de diecisis aos de edad que habite en la casa del llamado a ser
notificado.
Lacduladenotificacincontendr:
1.Nombredeljuzgadootribunalyfechadelaresolucin
2.Nombredelnotificado
3.Nombredelaparteacusadora
4.Nombredelolosacusados
5.Causadequesetrataynmerodeexpediente
6.Contenidontegrodelaresolucinquesenotifica
7.Deserelcaso,nombredequienrecibelacdula
8.Lugar,horayfechadenotificacin
9.Nombreyfirmadelnotificador,y,
10.Recursoaquetienederechoyplazodeinterposicin.
Cuandolapartenotificadaoquienrecibalacdulaseniegueafirmar,elnotificadoraslohar
constarenlacdulayenlaraznqueseasentarenelexpediente.
Artculo 145. Notificacin por edictos. Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la
persona por ser notificada, de oficio o a solicitud de parte, el juez solicitar a la Oficina de
Cedulacinquecorresponda,informeacercadeldomicilioquedichapersonatieneregistrado.
AsimismoydesernecesarioseoficiaralaDireccinGeneraldeMigracinparaqueinforme
sobresusalidaalexterioropresenciaenelpas.Conlainformacinobtenida,siesposible,se
procederaefectuarlanotificacin.
Siapesardeloanteriornoselograobtenereldomiciliodelapersonaquedebasernotificada,
la resolucin se le har saber por edictos publicados en medios escritos de comunicacin
socialdecirculacinnacional,concargoalpresupuestodelPoderJudicialcuandosetratede
causaspordelitosdeaccinpblica.
Artculo 146. Nulidad. La notificacin ser nula, por causar indefensin, en los siguientes
casos:
1.Cuandohayaexistidoerrorsobrelaidentidaddelapersonanotificada
2.Silaresolucinhasidonotificadaenformaincompletaoentregadaenunlugardiferentedel
sealado
3. Si no consta en la resolucin que se notifica, cuya copia se acompaa, la fecha de su

emisin
4.Cuandonosehagaconstarenlacdulaoenlaraznasentadaenelexpedientelafechade
lanotificacin
5.Cuandofaltealgunadelasfirmasrequeridas
6.Siexistedisconformidadentreeloriginalylacopia.
7. Cuando no pueda acreditarse la autenticidad del telegrama, telefax o correo electrnico

empleado,onosearecibidoenformaclaraylegible,y,
8.Engeneral,cuandoelincumplimientodealgunodelosrequisitosesencialessealadosen
estecaptulocauseagravioalllamadoasernotificado.
Artculo 147. Citacin. El imputado o acusado, las vctimas, testigos, peritos e intrpretes
podrnsercitadosporelMinisterioPblicoolostribunalescuandoseanecesariasupresencia
para llevar a cabo un acto de investigacin o procesal. Las personas a que se refiere este
artculo podrn presentarse a declarar espontneamente ante la Polica Nacional o el
MinisterioPblico.
Cuandoseadeurgencia,podrnsercitadosverbalmente,portelfono,porcorreoelectrnico,
telefax, telegrama o cualquier otro medio de comunicacin interpersonal, lo cual se har
constar.
Losempleadoresestnobligadosapermitirlacomparecenciadesustrabajadoresencarcter
devctima,perito,intrpreteotestigo,cuandoseandebidamentecitados,sinmenoscabodesu
salarioydesuestabilidadlaboral.
Desernecesarioporrazonesdeurgencia,eltestigo,peritoointrpretecitadolegalmente,que
omita sin legtimo impedimento comparecer en el lugar, da y hora establecidos, podr, por
ordendeljuez,serconducidoporlafuerzapblicaasupresencia,sinperjuiciodelaaplicacin
delassancionesaquehayalugarsegnelCdigoPenaluotrasleyes.
Si el testigo reside en un lugar lejano a la sede del tribunal y no dispone de medios

econmicosparatrasladarse,sedispondrlonecesarioparaasegurarsucomparecencia.
Artculo148.Contenidodelacitacin.Lacitacindebercontener:
1.Autoridadantelacualsedebecomparecer
2.Nombreyapellidodelcitado
3.Motivodelacitacin
4.Lugar,fechayhoradecomparecencia,y,
5. Advertencia de que si la orden no se obedece, sin perjuicio de la responsabilidad penal

correspondiente,lapersonapodrserconducidaporlafuerzapblicaypagarlosgastosque
ocasione,salvojustacausa.
Artculo149.Citacinamilitaresypolicas.Losmilitaresypolicas,cuandoseanllamados
comotestigosoexpertos,serncitadosporconductodelsuperiorjerrquicorespectivo,salvo
disposicinespecialdelaley.
Artculo 150. Constancia. El resultado de las diligencias practicadas para efectuar las
citacionesynotificacionesseharconstardemanerasucintaporquienlapractic.

CaptuloVI
Delasresolucionesjurisdiccionales
Artculo 151. Clases. Los tribunales dictarn sus resoluciones en forma de providencias,
autos y sentencias debern sealar el lugar, la fecha y la hora en que se dictan. Dictarn
sentenciaparaponertrminoalprocesoprovidencias,cuandoordenenactosdemerotrmite,
yautos,paralasresolucionesinterlocutoriasydemscasos.
Artculo 152. Plazo. Los autos y las sentencias que sucedan a una audiencia oral sern
dictados inmediatamente despus de su cierre, salvo que este Cdigo establezca un plazo
distinto.
La inobservancia de los plazos aqu previstos no invalidar la resolucin dictada con

posterioridadaellos,peroharresponsablesdisciplinariamentealosjuecesotribunalesque
injustificadamentedejendeobservarlos.Seexceptalodispuestoparaelplazomximopara
dictarsentencia.
Artculo153.Fundamentacin.Lassentenciasylosautoscontendrnunafundamentacin
clara y precisa. En ella se expresarn los razonamientos de hecho y de derecho en que se
basanlasdecisiones,ascomodelvalorotorgadoalosmediosdepruebas.
En la sentencia se deber consignar una breve y sucinta descripcin del contenido de la

pruebaoral,antesdeprocederasuvaloracin.Lasimplerelacindelaspruebasolamencin
delosrequerimientosdelaspartesnoreemplazar,enningnsupuesto,lafundamentacin.
Cuando haya intervencin de jurado, la fundamentacin de la sentencia ser acorde con el

veredicto.
Cuando la sentencia sea condenatoria, deber fundamentar la pena o medida de seguridad

impuesta.
Noexistirfundamentacinvlidacuandosehayaninobservadolasreglasdelcriterioracional
con respecto a medios o elementos probatorios de valor decisivo. Ser insuficiente la
fundamentacincuandoseutilicenformularios,afirmacionesdogmticas,frasesrutinarias,una
simpledescripcindeloshechosolasolamencindeloselementosdeprueba.Losautosy
lassentenciassinfundamentacinsernanulables.
Artculo 154. Contenido de las sentencias. Toda sentencia se dictar en nombre de la

RepblicadeNicaraguaydebercontener:
1.Lamencindeljuzgado,lafechayhoraenquesedicta
2.Elnombreyapellidodelacusadoylosdemsdatosquesirvanparadeterminarsuidentidad
personal
3. El nombre y apellido del fiscal, de la vctima y, de ser el caso, del acusador particular o
querellante,ysuabogado
4.LaenunciacindeloshechosycircunstanciasquehayansidoobjetodelprocesooJuicio
5.Laindicacinsucintadelcontenidodelapruebaespecificandosuvaloracin
6.Ladeterminacinprecisaycircunstanciadadeloshechosqueeljuezestimeprobados
7.Laexposicindesusfundamentosdehechoydederecho
8. La decisin expresa sobre la culpabilidad o no culpabilidad del acusado, especificndose

conclaridadlassancionesqueseimpongan
9.Laspenasomedidasdeseguridadquecorrespondanconsudebidafundamentaciny,de
serprocedente,lasobligacionesquedebercumplirelcondenado.Enlaspenasomedidasde
seguridadfijarprovisionalmentelafechaenquelacondenafinalizayelcentropenitenciarioal
queserremitido
10.Deserelcaso,elplazodentrodelcualsedeberpagarlamulta
11. Las costas y la entrega de objetos ocupados a quien el tribunal considera con mejor
derecho a poseerlos, sin perjuicio de los reclamos que correspondan ante los tribunales
competentes
12. La disposicin sobre el comiso o destruccin de los objetos, sustancias, productos y

efectossecuestradosenlaformaprevistaenlaley
13.Elacuerdodeprisinpreventivaosumantenimiento
14.Lareferenciaquedejaasalvoelejerciciodelaaccinporlaresponsabilidadcivil
15.Deserelcaso,elmontodeloshonorariosdejadosdepercibirporeldefensordeoficio,y,
16.Lafirmadeljuezydelsecretarioqueautoriza.
Artculo 155. Sobreseimiento. El sobreseimiento se dispondr mediante sentencia.

Proceder siempre que se haya iniciado el proceso, cuando exista certeza absoluta sobre
algunaoalgunasdelassiguientescausales:
1.Lainexistenciadelhechoinvestigado
2.Laatipicidaddelhecho
3.Lafaltadeparticipacindelacusadoenelhecho,o,
4.Quelaaccinpenalsehaextinguido.
Artculo 156. Efectos del sobreseimiento. Firme el sobreseimiento, cerrar

irrevocablementeelprocesoenrelacinconelacusadoacuyofavorsehayadictado,impedir
unanuevapersecucindesteporelmismohechoyharcesartodaslasmedidascautelares
quecontralhayansidodispuestas.
Artculo 157. Correlacin entre acusacin y sentencia. La sentencia no podr dar por
probadosotroshechosquelosdelaacusacin,descritosenelautodeconvocatoriaaJuicioo,
ensucaso,enlaampliacindelaacusacin.Peroeljuezpodrdaralhechounacalificacin
jurdica distinta, aun cuando no haya sido advertida con anterioridad y aplicar la pena que
corresponda.
Artculo158.Costasprocesales.Lasdecisionesqueponganfinalapersecucinpenal,la
manden a archivar o resuelvan algn incidente se pronunciarn condenando en costas
procesales,sloenloscasossiguientes:
1.Cuandoseadviertatemeridad,maliciaofaltagravedepartedelosacusadoresparticulares,
abogados o apoderados que intervengan en el proceso, sin perjuicio de la responsabilidad
disciplinariaydeotrotipoenqueincurran
2.Alapartevencidaencausapordelitodeaccinprivada,sinperjuiciodeacuerdodiferente
alcanzadoporlaspartes.
Lascostasdelprocesoconsistenen:
1.Lastasasjudiciales
2.Losgastosoriginadosporlatramitacindelproceso,y,
3. Los honorarios de los abogados, peritos, consultores tcnicos e intrpretes que hayan
intervenidoenelproceso.
En el caso de varios condenados o a quienes se imponga una medida de seguridad en

relacin con un mismo hecho, el juez o tribunal establecer el porcentaje de las costas que
corresponderpagaracadaunodelosresponsables.
Elsecretariopracticarlaliquidacindelascostasenelplazodetresdascontadosapartirde
quelasentenciaseencuentrefirme.Delaliquidacin,sepuedesolicitarrevisinanteeljuezo
tribunaldesentencia.
Artculo159.Decisinsobreeldestinodelaspiezasdeconviccin.ConcluidoelJuicio,
laPolicaNacionalcontinuarlacustodiadelaspiezasdeconviccin,salvoqueeljuezhaya
ordenadosudestruccin,devolucinoentregatotaloparcialconanterioridad.
En la sentencia, el juez dispondr su restitucin a los legtimos propietarios, cuando sea

procedenteordenarla destruccincuandoelobjetoseadeilcitaposesin,ysisetratade
armasdefuegocuyaprocedencianohayasidosuficientementeacreditada,sernentregadas
en propiedad a la Polica Nacional o al Ejrcito de Nicaragua, segn su naturaleza. En los
demscasos,cadaseismeseseljuezordenarelremateoventaalmartillo.

CaptuloVII
Delaactividadprocesaldefectuosa
Artculo 160. Principio. No podrn ser valorados para fundar una decisin judicial, ni
utilizados como presupuestos de ella, los actos cumplidos con inobservancia de las formas
esencialesyrequisitosprocesalesbsicosprevistosenesteCdigo,salvoqueeldefectohaya
sidosubsanadoonosehayaprotestadooportunamenteynosetratedeundefectoabsoluto.
Artculo 161. Remedios. En cualquier momento antes de la notificacin de la resolucin y

siemprequenoimpliqueunamodificacinesencialdeloresuelto,eljuezotribunal,deoficio,
podrreponerlaas:
1.Rectificarcualquiererroruomisinmaterial
2. Aclarar los trminos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estn redactadas las
resoluciones,o,
3.Adicionarsucontenidosisehaomitidoresolveralgnpuntocontrovertidoenelproceso.
Sieltribunalnohaceusodeestapotestad,laspartesmedianterecursodereposicinpodrn
pedirrectificacin,aclaracinoadicindentrodelostresdasposterioresalanotificacin.Esta
solicitudsuspenderelplazoparainterponerlosdemsrecursosqueprocedan.
Artculo 162. Protesta. Salvo en los casos previstos en el artculo siguiente, el interesado
deber reclamar la subsanacin del defecto o protestar por l, mientras se cumple el acto o
inmediatamentedespusdecumplido,cuandohayaestadopresente.
Si por las circunstancias ha sido imposible advertir oportunamente el defecto, el interesado

deber reclamar inmediatamente despus de conocerlo. El reclamo de subsanacin deber
describir el defecto, individualizar el acto viciado u omitido y proponer la solucin que
corresponda.
DuranteelJuicioslopodrhacerseprotestadelosdefectosdelosactosdelaaudiencia.
Artculo163.Defectosabsolutos.Encualquierestadodelproceso,deoficiooapeticinde
parte sin que se requiera de previa protesta, el juez decretar la nulidad de los actos
procesalescuandoseconstatelaexistenciadecualquieradelossiguientesdefectosabsolutos
concernientes:
1. A la inobservancia de derechos y garantas que causen indefensin, previstos por la

Constitucin Poltica, los tratados y convenios internacionales ratificados por la Repblica y
establecidosenelpresenteCdigo
2.Alafaltadeintervencin,asistenciayrepresentacindelacusadoenloscasosyformasque
laleyestablece
3. Al nombramiento, capacidad y constitucin de jueces o tribunales en contravencin a lo

dispuestoporesteCdigo
4.Alafaltadejurisdiccinocompetenciaobjetivaofuncional
5.Alaobtencindelveredictoolasentenciamediantecoaccin,cohechooviolencia,y,
6.Aldefectoenlainiciativadelacusador,odelquerellanteenelejerciciodelaaccinpenaly
suparticipacinenelproceso.
Artculo 164. Incidente de nulidad. La nulidad de los actos procesales distintos de las
sentenciassetramitarmedianteincidente.
En las audiencias orales, el incidente se deber plantear directamente. El tribunal oir en el

actoalapartecontrariayresolverenlamismaaudiencia.
Fueradeaudiencia,lasolicituddenulidaddeunactoprocesalsedeberplantearporescrito,
solicitandolaconvocatoriadeaudienciapblicapararesolverla.
Artculo 165. Subsanacin. Los defectos, an los absolutos, debern ser subsanados,
siemprequeseaposible,renovandoelacto,rectificandosuerrorocumpliendoelactoomitido,
deoficiooasolicituddelinteresado.
Bajopretextoderenovacindelacto,rectificacindelerrorocumplimientodelactoomitidono
sepodrretrotraerelprocesoaperodosyaprecluidos.
Aldeclararlarenovacinorectificacin,eltribunaldeberestablecer,adems,aculesactos
anterioresocontemporneosalcanzasudeclaracinporconexin.

TTULOV
DELASMEDIDASCAUTELARES
CaptuloI
Artculo166.Finalidadycriterios.LasnicasmedidascautelaressonlasqueesteCdigo
autoriza. Su finalidad es asegurar la eficacia del proceso, garantizando la presencia del
acusadoylaregularobtencindelasfuentesdeprueba.
Al determinar las medidas cautelares el juez tendr en cuenta la idoneidad de cada una de
ellas en relacin con la pena que podra llegar a imponerse, la naturaleza del delito, la
magnituddeldaocausadoyelpeligrodeevasinuobstaculizacindelajusticia.
En ningn caso las medidas cautelares podrn ser usadas como medio para obtener la
confesindelimputadoocomosancinpenalanticipada.
Artculo167.Tipos. El juez o tribunal podr adoptar, por auto motivado, una o ms de las
siguientesmedidascautelarespersonalesoreales:
1.Sonmedidascautelarespersonales:
a)Ladetencindomiciliariaosucustodiaporotrapersona,sinvigilanciaalgunaoconlaqueel
tribunalordene
b)Elimpedimentodesalidadelpasoeldepsitodeunmenor
c)Laobligacindesometersealcuidadoovigilanciadeunapersonaoinstitucindeterminada,
laqueinformarregularmentealtribunal
d)Lapresentacinperidicaanteeltribunalolaautoridadqueldesigne
e)Laprohibicindesalirsinautorizacindelpas,delalocalidadenlacualresideodelmbito
territorialquefijeeltribunal
f)Laprohibicindeconcurriradeterminadasreunionesolugares
g) La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afecte el

derechodedefensa
h) El abandono inmediato del hogar si se trata de violencia domstica o intrafamiliar, o de

delitossexuales,cuandolavctimaconvivaconelacusado
i)Laprohibicindedespedir,trasladardecargooadoptarcualquierotrarepresaliaenelcentro
detrabajoencontradeladenunciantededelitodeacososexual
j)Lasuspensineneldesempeodesucargo,cuandoelhechoporelcualseleacusahaya
sidocometidoprevalindosedelcargo,y,
k)Laprisinpreventiva.
2.Sonmedidascautelaresreales:
a) La prestacin de una caucin econmica adecuada, de no imposible cumplimiento, por el

propioacusadooporotrapersona,mediantedepsitodedinero,valores,fianzadedosoms
personasidneasogarantasreales
b) La anotacin preventiva en el Registro Pblico, como garanta por ulteriores

responsabilidades
c)Lainmovilizacindecuentasbancariasydecertificadosdeaccionesyttulosvalores
d)Elembargoosecuestropreventivo,y,
e)Laintervencinjudicialdeempresa.
Artculo 168. Condiciones generales de aplicacin. Nadie puede ser sometido a medida
cautelarsinoesporordendeljuezcompetentecuandoexistancontralindiciosracionalesde
culpabilidad.Ningunamedidapuedeseraplicadasiresultaevidentequeconelhechoconcurre
unacausadejustificacinodenopunibilidadodeextincindelaaccinpenalodelapena
queseconsiderepuedeserimpuesta.
La privacin de libertad slo proceder cuando las dems medidas cautelares sean
insuficientesparaasegurarlafinalidaddelproceso.
Artculo 169. Proporcionalidad. No se podr ordenar una medida de coercin personal

cuando sta aparezca desproporcionada en relacin con la gravedad del delito, las
circunstanciasdesucomisinylasancinprobable.
Artculo 170. Motivacin. Las medidas de coercin personal slo podrn ser decretadas
conforme a las disposiciones de este Cdigo, mediante resolucin judicial fundada. Esta se
ejecutardemodoqueperjudiquelomenosposiblealosafectados.
Artculo 171. Trasgresin. Si se incumplen las condiciones impuestas en virtud de una

medida cautelar, el juez puede disponer la sustitucin o la acumulacin con otra ms grave,
teniendoencuentalaentidad,losmotivosylascircunstanciasdelaviolacin.
Artculo 172. Revisin. El juez deber examinar la necesidad del mantenimiento de las
medidascautelaresmensualmente,ycuandoloestimeprudentelassustituirporotrasmenos
gravosas.
El acusado podr solicitar la revocacin o sustitucin de la medida judicial de privacin

preventivadelibertad,cuandohayancambiadolascircunstanciasquemotivaronsuadopcin.
Sinembargo,sienlaAudienciaPreliminarelacusadonodispusodeabogadodefensor,ste
podr solicitar por escrito al juez la sustitucin de la medida cautelar antes de la siguiente
audiencia,quienresolvermandandoaorpreviamentealMinisterioPblico.

CaptuloII
Delaprisinpreventiva
Artculo173.Procedencia.Eljuez,asolicituddeparteacusadora,podrdecretarlaprisin
preventiva,siemprequeconcurranlassiguientescircunstancias:
1.Existenciadeunhechopuniblegravequemerezcapenaprivativadelibertadycuyaaccin
penalnoseencuentreprescrita
2. Elementos de conviccin suficientes para sostener, razonablemente, que el imputado es,

conprobabilidad,autordeesehechopunibleopartcipeenl,y,
3.Presuncinrazonable,porapreciacindelascircunstanciasparticulares,acercadealguna
delastressiguientessituaciones:
a)Queelimputadonosesometeralproceso,porquehaevadidoopiensaevadirlajusticia
b)Queobstaculizarlaaveriguacindelaverdad,intimidandoapersonasquedebandeclarar,
ocultando elementos de conviccin o de cualquier otra manera afectando el curso de la
investigacin,y,
c) Cuando, por las especficas modalidades y circunstancias del hecho y por la personalidad
del imputado, exista peligro concreto de que ste cometa graves delitos mediante el uso de
armas u otros medios de intimidacin o violencia personal o dirigidos contra el orden
constitucionalodelitosdecriminalidadorganizadaodelamismaclasedeaquelporelquese
proceda,odequeelimputadocontinuarlaactividaddelictiva.
En todo caso el juez decretar la prisin preventiva, sin que pueda ser sustituida por otra
medida cautelar, cuando se trate de delitos graves relacionados con el consumo o trfico de
estupefacientes,sicotrpicosyotrassustanciascontroladasoconlavadodedineroyactivos
provenientesdeactividadesilcitas.
Artculo174.Peligrodeevasin.Paradecidiracercadelpeligrodeevasindelajusticiase
tendrnencuenta,especialmente,lassiguientescircunstancias:
1.Arraigoenelpas,determinadoporeldomicilio,residenciahabitual,asientodelafamilia,de
susnegociosotrabajoylasfacilidadesparaabandonardefinitivamenteelpasopermanecer
oculto. La falsedad, la falta de informacin o de actualizacin del domicilio del imputado
constituirpresuncindeevasindelajusticia
2.Lapenaquepodraimponerse
3.Lamagnituddeldaocausado,y,
4.Elcomportamientodelimputadoduranteelprocesooenotroprocesoanterior,enlamedida
queindiquesuvoluntaddesometersealapersecucinpenal.
Artculo175.Peligrodeobstaculizacin.Paradecidiracercadelpeligrodeobstaculizacin
paraaveriguarlaverdadsetendrencuenta,especialmente,laprobabilidadfundadadequeel
acusado:
1.Destruir,modificar,ocultarofalsificarelementosdeprueba
2.Influirparaqueotrosacusados,testigosoperitosinformenfalsamenteosecomportende
maneradeslealoreticente,oinduciraotrosarealizartalescomportamientos,o,
3.Influirenlosmiembrosdeljuradooenlosfuncionariosoempleadosdelsistemadejusticia.
ElmotivoslopodrfundarlaprisinhastalaconclusindelJuicio.
Artculo176.Sustitucindeprisinpreventivapordomiciliaria.Eljuezpuedesustituirla
prisinpreventivaporprisindomiciliaria,entreotroscasos,cuandosetratede:
1.Mujeresenlostresltimosmesesdeembarazo
2.Madresdurantelalactanciadesushijoshastalosseismesesposterioresalnacimiento,o,
3. Personas valetudinarias o afectadas por una enfermedad en fase terminal debidamente

comprobada.
Artculo 177. Auto de prisin preventiva. La prisin preventiva slo podr decretarse por
autodebidamentefundado,quedebercontener:
1.Descripcindelhechoohechosqueseatribuyenalacusado
2.Razonesporlascualeseltribunalestimaqueconcurrenlospresupuestosestablecidosen
esteCdigo,y,
3.Citadelasdisposicioneslegalesaplicables.
Artculo 178. Lugar de cumplimiento y tratamiento de acusado. Las personas contra

quienes se haya dictado prisin preventiva cumplirn sta en los centros penitenciarios del
pas, pero en lugares absolutamente separados de los que ocupan quienes hayan sido
condenados.
El acusado ser tratado, en todo momento, como inocente y teniendo en cuenta que se
encuentradetenidoparaelsoloefectodeasegurarsucomparecenciaenelprocesoo,ensu
caso,elcumplimientodelapena.
La prisin preventiva se cumplir de tal manera que no adquiera las caractersticas de una
penaniprovoquealacusadomslimitacionesquelaaimprescindiblesparaevitarsufuga,la
obstruccindelainvestigacinoquecontineenlaactividaddelictiva.
Laprisinpreventivasufridaseabonaralapenadeprisinquellegueaimponerse.
Artculo 179. Lmite despus de condena. La prisin preventiva nunca podr exceder el
tiempo de la pena impuesta por la sentencia impugnada y, de ser el caso, bajo
responsabilidad,eltribunalqueconocedelrecurso,deoficiooapeticindepartedeberdictar
autoordenandolalibertadinmediatadeldetenido.

CaptuloIII
Delasmedidascautelaressustitutivas
Artculo 180. Procedencia. Siempre que los supuestos que motivan la prisin preventiva
puedansersatisfechosrazonablementeconlaaplicacindeotrauotrasmedidaspersonales
menosgravosasparaelacusado,eljuezcompetente,deoficiooainstanciadeparte,deber
imponerlasensulugar,medianteresolucinmotivada.
Al decidir sobre la medida cautelar sustitutiva, el juez procurar que la decisin adoptada,
siempre que el caso lo permita, no perjudique o perjudique lo menos posible la actividad
econmicaofamiliardelacusado.
Artculo 181. Cauciones. La sustitucin de la prisin preventiva se conceder, segn

proceda,bajocaucinjuratoria,personaloeconmica.
Lacaucintendrporexclusivoobjetoasegurarqueelacusadocumplirlasobligacionesque
seleimponganylasrdenesdeljuezotribunaly,ensucaso,quesesometeralaejecucin
delasentenciacondenatoria.Eljuezdeterminarlacaucindemodoqueconstituyaunmotivo
paraqueelacusadoseabstengadeinfringirsusobligaciones.
Las cauciones se extinguen cuando la sentencia est firme o cuando el juez, de oficio o a
solicituddeparte,lasconsidereinnecesariasodesproporcionadas.
Artculo 182. Caucin juratoria. El tribunal podr eximir al acusado de la obligacin de

prestar caucin econmica cuando su promesa de someterse al proceso, de guardar buena
conducta,denoobstaculizarlainvestigacinydeabstenersedecometerdelitosseasuficiente
paraeliminarelpeligrodeevasin,obstaculizacinoreincidencia.
Artculo 183. Caucin personal. La caucin personal consistir en la obligacin de pagar

queelimputadoasumajuntoconunoomsfiadoressolidarios,encasodeincomparecencia,
lasumaqueeljuezfijealconcederlasustitucindelamedidaprivativadelibertad.
1.Paraladeterminacindelmontodelafianzaeljueztendrenconsideracinlossiguientes
elementos:
a)Lamayoromenorresponsabilidaddelacusadoenloshechosinvestigados
b)Lagravedaddelhechoatribuido
c)Susituacineconmica,y,
d)Suedad.
Quedaabsolutamenteprohibidofijarunafianzadeimposiblecumplimiento.
2. Los fiadores que presente el acusado debern ser de reconocida buena conducta,
responsables,tenercapacidadeconmicaparaatenderlasobligacionesquecontraenyestar
domiciliadosenelpas.Losfiadoresseobliganalosiguiente:
a)Queelacusadocumplalasrestriccionesimpuestasporlamedidacautelarsustitutiva
b)Presentarloalaautoridadquedesigneeljuez,cadavezquesteasloordene,y,
c)Pagarlacantidadquesefijeenelactaconstitutivadelafianza,sinopresentaalacusado
dentrodelplazoquealefectoseleseale.
Artculo 184. Caucin econmica. La caucin econmica se constituir depositando una

suma de dinero o un cheque certificado, efectos pblicos, bienes y valores cotizables, u
otorgando prendas o hipotecas por la cantidad que el juez determine. Los fondos o valores
depositados se efectuarn a la orden del tribunal y quedarn sometidos a privilegio especial
paraelcumplimientodelasobligacionesprocedentes.
Estacaucinsloserprocedentecuandodelascircunstanciasdelcasosurgieralaineficacia
de las modalidades de las dos cauciones precedentemente establecidas y que, por la
naturalezaeconmicadeldelitoatribuido,seconformecomolamsadecuada.
Artculo 185. Obligaciones del acusado. Siempre que se otorgue libertad bajo fianza, el
acusadoseobligar,medianteactafirmada,anoausentarsedelajurisdiccindeltribunalode
la que ste le fije, y a presentarse al tribunal o ante la autoridad que el juez designe en las
oportunidades que se le sealen. A tal efecto sealar el lugar donde debe ser notificado y
bastarparaelloqueseledirijaalllaconvocatoria.
Artculo 186. Acta. Toda caucin se otorgar en acta que ser suscrita ante el juez y el
secretario. Cuando se trate de gravamen prendario o hipotecario, se agregar adems al
procesoeldocumentoenqueconste,yeljuezordenarporautolainscripcindeaqulenel
registropblicocorrespondiente.
Artculo 187. Incumplimiento. El acusado podr ser objeto de una medida judicial de
privacinpreventivadelibertadcuandovoluntariamentesetrasladefueradellugardondedebe
permanecersegnloordenadoporeljuez,ocuandoaunpermaneciendoenelmismolugarno
atienda,sinmotivojustificado,lacitacindeljuezdelacausa.
Si no puede ser aprehendido, la revocatoria de la medida sustitutiva podr dar lugar a la

ejecucindelacaucin.
Artculo188.Imposicindelasmedidas.Eltribunalordenarlonecesarioparagarantizar
elcumplimientodelasmedidasaqueserefiereestecaptulo.Enningnsupuestoseutilizarn
estas medidas desnaturalizando su finalidad, o se impondrn otras cuyo cumplimiento sea
imposible. En especial, se evitar la imposicin de una caucin econmica cuando el estado
depobrezaolacarenciademediosdelacusadoimpidanlaprestacin.
Artculo 189. Ejecucin de las cauciones. Cuando se haya decretado la rebelda del
acusado o cuando ste se sustraiga a la ejecucin de la pena, y se trate de caucin
econmica, el juez ordenar la transferencia a favor del Poder Judicial de los valores
depositadosencaucinolaventaenrematepblicodelosbieneshipotecadosoprendados.
Si se trata de fianza personal, el juez conceder un plazo de cinco das al fiador para que
presente al acusado, advirtindole que si no lo hace o no justifica la incomparecencia, la
caucinseejecutar.Vencidoelplazo,eljuezdispondrlaejecucindelafianzaafavordel
PoderJudicial.
Artculo190.Cancelacindelascauciones.Lacaucinsecancelarylasgarantassern
restituidas:
1.Cuandoelacusadoseadetenidoporhaberseacordadodenuevolaprisinpreventiva
2.Cuandosesobreseaenlacausa,seabsuelvaalacusadoo,habiendosidocondenado,sele
beneficieconlasuspensindelaejecucindelapenaprivativadelibertad,y,
3. Cuando el condenado se presente a cumplir la pena impuesta o sea detenido dentro del
plazofijado.

TTULOVI
DELAPRUEBA
CaptuloI
Artculo191.Fundamentacinprobatoriadelasentencia.Cuandosecelebrejuiciooraly
pblico la sentencia slo podr ser fundamentada en la prueba lcita producida en ste o
incorporadaalconformealasdisposicionesdeesteCdigo.
Cuandosedebadictarsentenciaantesdeljuiciolafundamentacindeberserlaaceptacin
de responsabilidad por el acusado o el hecho que evidencie una de las causales del
sobreseimiento.
Artculo192.Objetodeprueba.Solosernobjetodepruebaloshechosqueconstenenla
causa.
El tribunal podr limitar los medios de prueba ofrecidos para demostrar un hecho cuando
resultenmanifiestamenterepetitivos.Asimismo,podrprescindirdelapruebacuandostasea
ofrecidaparaacreditarunhechonotorioocuandoexistaacuerdoenquedeterminadoshechos
ocircunstanciasseanconsideradoscomoprobados.
Artculo 193. Valoracin de la prueba. En los juicios sin jurados, los jueces asignarn el
valor correspondiente a cada uno de los elementos de prueba, con aplicacin estricta del
criterio racional, observando las reglas de la lgica. Debern justificar y fundamentar
adecuadamente las razones por las cuales les otorgan determinado valor, con base en la
apreciacinconjuntayarmnicadetodalapruebaesencial.
Artculo 194. Valoracin de la prueba por el jurado. El tribunal de jurado oir las
instruccionesgeneralesdeljuezsobrelasreglasdeapreciacindelaprueba,segnelcriterio
racional,observandolasreglasdelalgica,peronoestobligadoaexpresarlasrazonesde
suveredicto.
Artculo 195. Proteccin de la prueba. La autoridad correspondiente deber adoptar las

medidas necesarias de proteccin de testigos, peritos y dems elementos de conviccin
cuandoseanecesario.

CaptuloII
Deltestimonio
Artculo 196. Deber de rendir testimonio. Sin perjuicio de las excepciones previstas en el
presente Cdigo, toda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento a Juicio y de
declararlaverdaddecuantoconozca,sinomitirningnhechorelevante.
Cuandoseciteadeclararalavctimauofendido,loharencondicindetestigo.
Ningntestigoestarobligadoadeclararsobrehechosquelepuedandepararresponsabilidad
penalasmismo.
Artculo 197. Facultad de abstencin. Podrn abstenerse de declarar el cnyuge del

acusadoosucompaeroenunindehechoestableysurparientesdentrodelsegundogrado
deconsanguinidad,enlnearectaocolateral.Deberinformarsealaspersonasmencionadas
delafacultaddeabstencin,antesdequerindantestimonio.
Artculo198.Exencindeobligacindedeclarar.Todapersonaacuyoconocimiento,en
razn de su propia profesin, hayan llegado hechos confidenciales que, conforme la ley,
constituyansecretoprofesionaldebernabstenersededeclarar.
Sinembargo,estaspersonasnopodrnnegarsutestimoniocuandoporescritoseanliberadas
porelinteresadodeldeberdeguardarsecreto.
Sisoncitadas,estaspersonasdeberncompareceryexplicarlasrazonesdesuabstencin.Si
el juez estima que el testigo invoca errneamente la facultad de abstenerse o la reserva del
secreto,ordenarsudeclaracinmedianteresolucinfundada.
Artculo 199. Citacin y negativa a declarar. Los testigos sern citados por el juez en la
formaprevenidaenesteCdigo.Sidespusdecomparecer,untestigoseniegaadeclararsin
derechoahacerlo,seleinformarquepodraincurrirenresponsabilidadpenal.Sipersisteen
sunegativasepondresehechoenconocimientodelMinisterioPblico.
Artculo 200. Aprehensin inmediata. El tribunal podr ordenar, mediante resolucin

motivada, la aprehensin de un testigo cuando haya temor fundado de que evada su
responsabilidad.Estamedidanopodrexcederdeveinticuatrohoras.
Artculo201.Formadeladeclaracin.Antesdecomenzarladeclaracin,eltestigodeber
serinstruidoacercadesusdeberesydelasresponsabilidadesenqueincurrirasifaltaaellos,
prestar promesa de ley y ser interrogado sobre su nombre, apellido, estado civil, oficio o
profesin,domicilio,vnculosdeparentescoydeintersconlaspartes,ysobrecualquierotra
circunstanciatilparaapreciarsuveracidad.
Si el testigo teme por su integridad fsica o la de otra persona, podr autorizrsele para no
indicar pblicamente su domicilio y se tomar nota reservada de l, pero el testigo no podr
ocultarsuidentidadniseleeximirdecomparecerenJuicio.
Artculo202.Anticipodepruebapersonal.Cuandoseenfrenteinminentepeligrodemuerte
deltestigoosistetienelacondicindenoresidenteenelpaseimposibilitadodeprolongar
su permanencia hasta el momento del Juicio o de concurrir al mismo, la parte interesada
solicitar al juez recibirle declaracin en el lugar que se encuentre. Si an no se ha iniciado
proceso,laPolicaNacionaloelMinisterioPblicopuedensolicitaraljuezlaprcticadeesta
diligencia.
El juez practicar la diligencia, si la considera admisible, citando a todas las partes, si las
hubiere, quienes tendrn derecho de participar con todas las facultades y obligaciones
previstasenesteCdigo.
En casos de extrema urgencia, la solicitud podr ser formulada verbalmente y se podr

prescindir de la citacin a las dems partes. Sin embargo concluido el acto se les deber
informardeinmediatoysianfuereposiblepodrnstaspedirlaampliacindeladiligencia.
De igual forma se proceder cuando quien estuviere en inminente peligro de muerte sea un
peritoqueyahubierepracticadoelexamendelobjetodelapericiaystefuereirreproducible.
EstetipodepruebaanticipadapodrserintroducidalcitamenteenelJuicio,solamentecuando
eltestigooelperitoestnimposibilitadosdecompareceralmismo.

CaptuloIII
Delosperitos
Artculo203.Peritaje.Cuandoseanecesariooconvenienteposeerconocimientosespeciales
enalgunaciencia,arte,tcnicaomateriaparaconoceroparaapreciarunelementodeprueba,
el juez podr admitir la intervencin de un perito en el Juicio, para que exprese su opinin
sobreelpuntoencuestin.
CuandolapruebapericialseaordenadaapropuestadelMinisterioPblicoodelacusadoque
notengacapacidadconmica,loshonorariosdelosperitosprivados,determinadosporeljuez
o tribunal, corrern a cargo del Poder Judicial. Si la prueba pericial es propuesta por alguna
otraparteoporelacusadoconcapacidadeconmica,loshonorariospericialescorrernasu
cargo.
Entodosloscasossealados,losemolumentosalosperitosdebernserpagadospormedio
deljuezotribunal.
Artculo 204. Idoneidad. Siempre que exista reglamentacin de la ciencia, arte, tcnica o
materiarelativaalpuntopordictaminar,quienesseanpropuestoscomoperitosdebernposeer
ttulo que certifique sus conocimientos. Si no existe tal reglamentacin o por obstculo
insuperablenosepuedacontarconpersonatitulada,laspartespropondrnaunapersonaque
ellosconsiderenposeeconocimientossobreloselementosdepruebaporapreciar.
Apeticindeparte,todapersonapropuestacomoperitodeberdemostrarsuidoneidad.Para
tal efecto la parte que lo propone la interrogar ante el juez la contraparte tambin podr
interrogarla.Conbaseeneldesarrollodelinterrogatorioeljuezlaadmitironocomoperitolo
anteriornolimitaelderechodelaspartesdecuestionarduranteeljuiciolaidoneidaddelperito
admitidoconbaseeninformacinadquiridaconposterioridadaestetrmite.
Cuando por circunstancias excepcionales, la primera intervencin de una persona propuesta

comoperitovayaaproducirseduranteelJuicio,elinterrogatoriopreviosobresuidoneidadse
efectuarsinpresenciadeljurado.
Artculo 205. Peritacin psiquitrica del acusado. Si el acusado o su defensor pretende

alegar que en el momento del delito aqul se hallaba en un estado de alteracin psquica
permanente,deperturbacinodealteracindelapercepcin,circunstanciaseximentesdela
responsabilidadpenalconformeelCdigoPenal,harsabersuintencinalMinisterioPblico
yalasotraspartes.Estacomunicacinseharduranteelperododeintercambiodepruebas.
El juez ordenar la prctica de una evaluacin psiquitrica por el mdico forense designado
porelInstitutodeMedicinaLegal.Ningunaconversacinentreelmdicoforenseyelacusado
podr ser presentada como prueba en el Juicio, excepto para establecer la existencia de la
eximeinvocada.
Siesterequisitodecomunicacinnosecumpleosielacusadorehsasometersealaprueba
requeridaporeljuez,eltribunalpodrexcluircualquierpruebaalrespecto.
Sidebidoasuestado,elacusadonopuedecomportarseadecuadamenteduranteelJuicioo
poneenpeligrolaseguridaddelospresentes,stesepodrrealizarsinsupresencia.Eneste
casoserrepresentadoentodaslasdiligenciasdelproceso,incluidoelJuicio,porsudefensor,
sinperjuiciodelarepresentacinquepuedaostentarsuguardador.
Artculo 206. Deber de reserva. El perito deber guardar reserva de Cuanto conozca con
motivodesuactuacinyslopodrdaropinionestcnicasduranteydentrodelproceso.
Artculo 207. Testigo tcnico. Es testigo y no perito quien declare sobre hechos o
circunstancias que hubiere conocido casualmente, aunque para informar utilice tas aptitudes
especialesqueposeeenunaciencia,arte,tcnicaomateria.Enestecasoregirnlasreglas
delapruebatestimonial.
Artculo208.Traductoreseintrpretes.Eljuezadmitirunintrpreteidneocuandofuere
necesario traducir documentos redactados o declaraciones por producirse en idioma distinto
delespaol,auncuandoloconozca.
Entodolorelativoalostraductoreseintrpretesregirnanlogamentelasdisposicionespara
losperitos.
Artculo 209. Excusa por implicancia o recusacin. Sern causas de excusa por
implicancia o recusacin de los peritos las establecidas para los jueces, excepto la
circunstanciadehaberintervenidocomoinvestigadortcnicooexperto,peritoointrpreteen
lamismacausa.

CaptuloIV
Deotrosmediosprobatorios
Artculo210.Pruebadocumental.Enmateriapenal,lapruebadocumentalsepracticaren
elactodelJuicio,mediantelalecturapblicadelapartepertinentedelescritoolaaudicino
visualizacin del material, independientemente deque sirva de apoyo a otros medios de
prueba.
Artculo 211. Informacin financiera. El juez puede requerir a las autoridades financieras
competentesoacualquierinstitucinfinanciera,pblicaoprivada,queproduzcainformacin
acercadetransaccionesfinancierasqueestnensupoder.
La orden de informacin financiera slo procede a solicitud expresa y fundada del Fiscal
GeneraldelaRepblicaoelDirectorGeneraldelaPolicaNacionalyunavezqueelproceso
ha iniciado por cualquiera de las partes, quienes deben hacer constar que han valorado los
antecedentes y que la informacin se requiere en su criterio para fines de una investigacin
penalespecfica.
Noexistirdeberdeinformardelasolicitudyordenalapersonainvestigada,amenosquela
informacinobtenidavayaaserintroducidacomopruebaenunprocesopenal.
Lasnormasdelsecretobancarionoimpedirnlaexpedicindelaordenjudicial.
Salvo su uso para los fines del proceso, todas las personas que tengan acceso a esta
informacindebernguardarabsolutareservadesucontenido.Losfuncionariospblicosque
violen esta disposicin podrn ser destituidos de sus cargos, sin perjuicio de las
responsabilidadescivilesypenalesquecorrespondan.
Artculo212.InformacindeContralora.Lodispuestoenelartculoanterioresextensivo,
en lo aplicable, a la informacin patrimonial, auditoras y dems informes en poder de la
ContraloraGeneraldelaRepblica.
Artculo 213. Intervenciones telefnicas. Proceder la interceptacin de comunicaciones

telefnicasodeotrasformasdetelecomunicaciones,cuandosetratede:
1.Terrorismo
2.Secuestroextorsivo
3.Trficoderganosydepersonasconpropsitossexuales
4.Delitosrelacionadosconestupefacientes,psicotrpicosyotrassustanciascontroladas
5.Legitimacindecapitalesolavadodedineroyactivosy,
6.Trficointernacionaldearmas,explosivosyvehculosrobados.
Esprohibidalainterceptacindecualquiercomunicacinentreelacusadoysudefensor.
LainterceptacindetelecomunicacionessloprocedeasolicitudexpresayfundadadelFiscal
General de la Repblica o del Director General de la Polica Nacional, quienes deben hacer
constar que han valorado los antecedentes y que la intervencin se justifica en su criterio, e
indicarntambinladuracinporlaquesolicitalamedida,ascomolaspersonasquetendrn
accesoalascomunicaciones.
Eljuezdeterminarlaprocedenciadelamedida,porresolucinfundada,ysealarenforma
expresa la fecha en que debe cesar la interceptacin, la cual no puede durar ms de treinta
das,losquesepodrnprorrogarporunasolavezporunplazoigual.
Al proceso solo se introducirn las grabaciones de aquellas conversaciones o parte de ellas,

que,asolicituddelFiscal,seestimentilesparaeldescubrimientodelaverdad.Noobstante
el acusado podr solicitar que se incluyan otras conversaciones u otras partes que han sido
excluidas,cuandoloconsidereapropiadoparasudefensa.Eljuezordenarladestruccinde
lasseccionesnopertinentesalproceso.
Salvo su uso para los fines del proceso, todas las personas que tengan acceso a las
conversacionesdebernguardarabsolutareservadesucontenido.Losfuncionariospblicos
que violaren esta disposicin podrn ser destituidos de sus cargos, sin perjuicio de las
responsabilidadescivilesypenalesquecorrespondan.
Artculo 214. Interceptacin de comunicaciones escritas, telegrficas y electrnicas.

Procederlainterceptacindecomunicacionesescritas,telegrficasyelectrnicas,cuandose
tratedelosdelitosalosqueserefiereelartculoanterior,previasolicitudantejuezcompetente
con clara indicacin de las razones que la justifican y de la informacin que se espera
encontrarenellas.Laresolucinjudicialmediantelacualseautorizaestadisposicindeber
serdebidamentemotivada.
Laaperturadelacomunicacinserrealizadapor eljuezyse incorporaralainvestigacin

aquelloscontenidosrelacionadosconeldelito.
Artculo 215. Orden de secuestro. Las autoridades dispondrn que sean recogidos y
conservados los objetos relacionados con el delito, los sujetos a decomiso y aquellos que
puedanservircomomediosdeprueba.Cuandoseanecesario,serequeriraljuezordende
secuestro.Losefectossecuestradossernidentificados,inventariadosypuestosbajocustodia
segura.
Podrdisponerselaobtencindecopiasoreproduccionesdelosobjetossecuestradoscuando
stospuedandesapareceroalterarse,seandedifcilcustodiaocuandoconvengaasparala
investigacin.
Artculo216.Identificacindeobjetossecuestradosuocupados.Cuandoseanecesario
para el esclarecimiento de los hechos, la Polica Nacional procurar la identificacin de los
objetosocosasocupadasosecuestradascomopartedesuactividadinvestigativa.
Artculo217.Allanamientoyregistrodemorada.Cuandoelregistrodebaefectuarseenun
lugarhabitado,ensusdependencias,casadenegociouoficina,elallanamientoyregistroser
realizadoconordenjudicial,lacualdebersolicitarseydecretarsefundadamenteyporescrito.
Ladiligenciadeallanamientodeberpracticarseentrelasseisdelamaanaylasseisdela
tarde.Podrprocederseacualquierhoracuandoelmoradorosurepresentanteconsientaoen
loscasossumamentegravesyurgentes,enlosquelosjuecesresolvernenunplazomximo
deunahoralassolicitudesplanteadasporelfiscaloeljefedelaunidadpolicialacargodela
investigacin. Deber dejarse constancia de la situacin de urgencia en la resolucin que
acuerdaelallanamiento.
Artculo 218. Solicitud. La solicitud de allanamiento, secuestro o detencin contendr la

indicacin de las razones que la justifican, el lugar en que se realizar y la indicacin de los
objetos,sustanciasopersonasqueseesperaencontrarendicholugar.
Artculo 219. Contenido de la resolucin. La resolucin judicial que autoriza el

allanamiento,secuestroodetencindebercontener:
1.Elnombredeljuezylaidentificacindelainvestigacino,sicorresponde,delproceso
2. La direccin exacta del inmueble y la determinacin concreta del lugar o los lugares que
habrndeserregistrados
3.Elnombredelaautoridadquehabrdepracticarelregistro
4.Lahoraylafechaenquedebapracticarseladiligencia
5. El motivo del allanamiento, secuestro o detencin, que ser razonado adecuadamente

expresandoconexactitudelobjetouobjetos,opersonasquesepretendebuscarodetener,y,
6.Ensucaso,delingresonocturno.
Si durante la bsqueda del objeto, sustancia o persona para la cual fue autorizado el
allanamiento, se encuentran, en lugares apropiados para la bsqueda autorizada, otros
objetos, sustancias o personas relacionados con esa u otra actividad delictiva investigada,
stos podrn ser secuestrados o detenidos segn corresponda, sin necesidad de ampliacin
delamotivacindelaautorizacin.
Elsecuestrodeunobjetoosustanciaoladetencinoconstatacindelapresenciadepersona
distintos de lo especificado en la autorizacin para el allanamiento encontrados durante la
bsqueda, en lugar no apropiado para lo que originalmente se autoriz, es ilegal y en
consecuencianopodrhacersevalercomopruebaenJuicio.
Artculo 220. Formalidades para el allanamiento. Una copia de la resolucin judicial que
autorizaelallanamientoyelsecuestroserentregadaaquienhabiteoposeaellugardonde
se efecte o, cuando est ausente, a su encargado, y, a falta de ste, a cualquier persona
mayordeedadquesehalleenellugar.Sepreferiralosfamiliaresdelmorador.
Ladiligenciasepracticarprocurandoafectarlomenosposiblelaintimidaddelaspersonas.
Deladiligenciadeallanamientoselevantarunacta,parahacerconstarlaobservanciadelas
regulaciones legales. Cuando no se encuentre a nadie, ello se har constar en el acta.
Practicadoelregistro,enelactaseconsignarelresultado.
El acta ser firmada por los concurrentes no obstante, si alguien no la firma, as se har
constar.
Artculo 221. Exhumacin de cadveres. Cuando en el curso de una investigacin, para

esclarecer la identidad o la causa de la muerte de una persona sea necesario proceder a la
exhumacin de su cadver, la Polica Nacional o el Ministerio Pblico, segn el caso,
solicitarn la autorizacin judicial correspondiente y el apoyo del Instituto de Medicina Legal
parasurealizacin.
Sielprocesopenalyahainiciado,lasolicitudpodrserplanteadaporcualquieradelaspartes,
quienestendrnderechoaparticiparenlaexhumacinsolicitada.

LIBROSEGUNDO
DELOSPROCEDIMIENTOS
TTULOI
DELOSACTOSINICIALESCOMUNES
CaptuloI
Deladenuncia
Artculo222.Facultaddedenunciar.Todapersonaquetenganoticiadeundelitodeaccin
pblica podr denunciarlo verbalmente o por escrito ante el Ministerio Pblico o la Polica
Nacional.Eldenunciantetendrderechoaqueseleextiendacopiadeladenuncia.
Si se trata de delito que dependa de instancia particular, recibida la denuncia, la Polica

Nacionaldeberdeoficio,segnproceda,interrumpirlacomisindeldelito,prestarauxilioala
vctima,realizaractosurgentesdeinvestigacinoaprehenderencasodeflagrancia.Todosin
detrimentodelafacultaddelavctimadeformalizarsudenunciaanteelMinisterioPblicoen
losdelitosdeaccinpblicaainstanciaparticular.
Artculo 223. Obligacin de denunciar. Tendrn obligacin de denunciar los delitos de

accinpblica:
1.Losfuncionariosoempleadospblicosquelosconozcanenelejerciciodesusfunciones
2. Quienes presten servicios relacionados con la salud y conozcan esos hechos al

proporcionarlosauxiliospropiosdesuoficiooprofesin,salvoqueelconocimientoadquirido
porellosestcubiertoporelsecretoprofesional,y,
3.Laspersonasquepordisposicindelaley,delaautoridadodeunactojurdicotuvierena
su cargo el manejo, la administracin, el cuidado o el control de bienes o intereses ajenos,
siemprequeconozcandelhechoconmotivodelejerciciodesusfunciones.
Ladenuncianoserobligatoriasirazonablementepudiereconsiderarsequeexisteriesgode
persecucin penal contra s mismo, contra su cnyuge o compaero en unin de hecho
estable, o contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad.
Artculo224.Desestimacindeladenuncia.Sielhechodenunciadonoconstituyedelitoo
faltaoesabsurdoomanifiestamentefalso,elMinisterioPblicodesestimarladenuncia.
Artculo 225. Solicitud de informe. Si transcurridos veinte das despus de presentada la

denuncia la Fiscala no ha interpuesto acusacin, la vctima o el denunciante pueden acudir
anteelMinisterioPblicosolicitandosuinformeoeldelaPolicaNacionalsobreelresultado
delainvestigacin.Siesnecesario,elfiscalconcederalapolicaunplazodecincodaspara
querindasuinformeacompaandolasdiligenciaspracticadas.Conelinformedelapolica,el
fiscaldispondrdeunplazocincodaspararesolverenformamotivadasobreelejerciciodela
accin.
Cuando se trate de investigaciones muy complejas, el fiscal puede emitir una resolucin que
declare que no ejercer por ahora la accin penal, fundada en la falta de elementos de
sustentodelaacusacin,porunplazoquenopodrexcederdetresmesestranscurridoeste
plazo,lavctimaoeldenunciantepodrnnuevamentesolicitarelinformereferidoenelprrafo
anterior.
Laresolucinquedeclaraladesestimacindeladenunciaolafaltademritoparaejercerla
accinpenaldictadaporelfiscalpodrserimpugnadaporlavctimaoeldenuncianteanteel
superiorjerrquicoinmediatodeaqul,dentrodeunplazodetresdascontadosapartirdesu
notificacin.Elsuperiorjerrquicodeberresolvereninstanciaadministrativadefinitivadentro
deloscincodassiguientescontadosapartirdelainterposicindelrecurso.
Artculo226.Ejerciciodelaaccinpenalporlavctima.Sielsuperiorjerrquicodelfiscal
confirma la resolucin de ste o transcurrido el plazo fijado no se pronuncia sobre la
impugnacin,lavctimapodrejercerdirectamentelaaccinpenalinterponiendolaacusacin
ante el juez competente, salvo que se trate de los casos en que se aplic el principio de
oportunidad.
Si es necesario, la vctima podr solicitar auxilio judicial para que el Ministerio Pblico, la
Polica Nacional o cualquier otra entidad pblica o privada, facilite o apoye la obtencin de
determinadomediodeprueba.
ElMinisterioPblicopodrintervenirencualquiermomentodelprocesoparaejercerlaaccin
penal pblica, sin detrimento del derecho del acusador particular de continuar ejerciendo la
accininiciada.

CaptuloII
DelaactuacindelaPolicaNacional
Artculo 227. Criterios cientficos. La investigacin de delitos ser efectuada y registrada

porlaPolicaNacionalconformelasreglaslgicas,tcnicasymtodoscientficospropiosde
tal actividad, salvo las limitaciones establecidas en la Constitucin Poltica, los tratados y
conveniosinternacionalesratificadosylaley.
Queda prohibida la utilizacin de la tortura, procedimientos o tratos crueles, inhumanos o

degradantes,ydecualquierotromediodepresinatentatoriocontraladignidadhumanaenla
prcticadelainvestigacinpolicial.
Artculo 228. Investigacin. La Polica Nacional realizar las actividades de investigacin

necesarias para el descubrimiento y comprobacin de hechos presuntamente delictivos. El
resultado de su investigacin ser presentado como informe al Ministerio Pblico. El informe
policialdebercontenercomomnimolosiguiente:
1.Nombres,datosdeidentificacinyubicacindelapersonainvestigadaoimputado,testigos,
expertosotcnicosyvctimas
2.Brevedescripcindelaspiezasdeconviccin,surelacinconloshechosysuubicacin,si
seconoce
3. Relato sucinto, en orden lgico y cronolgico, de las diligencias realizadas y de sus

resultados,y,
4.Copiadecualquierdiligenciaodictamendecriminalstica,entrevistas,croquis,fotografasu
otrosdocumentosquefundamentenlainvestigacin.
Artculo229.Retencin.Sienelprimermomentodelainvestigacindeunhecho,nofuere
posible individualizar inmediatamente al presunto responsable o a los testigos, y no pudiere
dejarsedeprocedersinmenoscabodelainvestigacin,laPolicaNacionalpodrdisponerque
ningunodelospresentessealejedellugarporunplazonomayordetreshoras.
Artculo 230. Atribuciones. Los miembros de la Polica Nacional tendrn las siguientes
atribuciones:
1.Velarporqueseconservetodolorelacionadoconelhechopunibleyqueelestadodelas
cosasnosemodifiquehastaquequededebidamenteregistrado.Noobstante,tomarntodas
las medidas necesarias para la atencin y auxilio debido a las vctimas y proteger a los
testigos
2.Buscaralaspersonasquepuedaninformarsobreelhechoinvestigado
3. Recibir de la persona en contra de la cual se adelantan las indagaciones, noticias e

indicaciones tiles que voluntaria y espontneamente quiera dar para la inmediata
continuacindelainvestigacinointerrogarla,sinquebrantodesuderechoanodeclarar
4.Preservarlaescenadelcrimenporeltiempoqueseanecesario
5. Hacer constar el estado de las personas, cosas y lugares, mediante los exmenes,
inspecciones,planos,fotografasydemsoperacionestcnicasaconsejables
6. Disponer la separacin de los sospechosos para evitar que puedan ponerse de acuerdo
entresoconterceraspersonasparaentorpecerlainvestigacin
7. Efectuar los exmenes y averiguaciones pertinentes que juzgue oportunas para la buena
marchadelainvestigacinconformealoestablecidoenesteCdigo
8.Requeririnformesacualquierpersonaoentidadpblicaoprivadaidentificandoelasuntoen
investigacin
9. Practicar estudios o anlisis tcnicos de toda naturaleza, para lo cual podr solicitar la
colaboracindetcnicosajenosalainstitucin,nacionalesoextranjeros,cuandoserequieran
conocimientos cientficos especiales. Asimismo, podr solicitar la asistencia de intrpretes,
cuandoseanecesario
10.Realizarlosregistros,allanamientos,inspeccionesyrequisasqueseannecesariosparala
buenamarchadelainvestigacin,conlasformalidadesqueprescribeesteCdigo
11. Solicitar al juez la autorizacin de actos de investigacin que puedan afectar derechos
constitucionales,y,
12.Lasdemsqueleotorganlasleyesydisposicionesvigentes.
Artculo 231. Detencin policial. Proceder la detencin por la Polica Nacional, sin
necesidaddemandamientojudicial,cuandoelautordelhechopunibleseasorprendidoenel
momento de cometerlo, sea perseguido huyendo del sitio del hecho o se le sorprenda en el
mismo lugar o cerca de l con armas, instrumentos u otros objetos que de alguna manera
haganpresumirsuparticipacininmediataenelhecho.
Enloscasosdeflagranciaprevistosenelprrafoanterior,cualquierparticularpodrproceder
a la detencin, siempre que el delito amerite pena privativa de libertad. Acto seguido deber
entregaralaprehendidoalaautoridadmscercana.
LosjefesdelasdelegacionesdelaPolicaNacional,bajosuresponsabilidadpersonal,podrn
emitir orden de detencin, con expresin de las razones que la hagan indispensable, contra
quieneshayaprobabilidadfundadadelacomisindeundelitosancionadoconpenaprivativa
de libertad, dentro de las doce horas de tener conocimiento del hecho. Sin embargo, estos
casosnosernconsideradoscomodepersecucinactualeinmediatadeundelincuentepara
efectodeallanamientodedomicilio.
Enlosdemscasos,serequerirdemandamientojudicialparaprocederaladetencin.
Cuandoseproduzcaladetencindeunapersona,losfuncionariospolicialesdeberninformar
enuntrminonosuperioralasdocehorasalMinisterioPblicodelasdiligenciasefectuadasy
presentarenelplazoconstitucionalalimputadoanteeljuezcompetente.
Enelplazodedocehorasreferidoenelprrafoanteriornoseincluireltiemponecesariopara
establecerlacomunicacinconelMinisterioPblico.
Artculo232.Deberes.LaPolicaNacionaltendr,ademsdeotrosdeberesestablecidosen
laley,lossiguientes:
1.Informaralapersonaenelmomentodedetenerla:
a)Delascausasdesudetencinenformadetalladayenidiomaolenguaquecomprenda
b) Que tiene derecho a no ser obligada a declarar contra s misma, ni contra su cnyuge o
compaero en unin de hecho estable o sus parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidadosegundodeafinidad,y,
c)Quetienederechoaserasesoradaporundefensordesueleccin,afindequelodesigne
2.Informaralosparientesuotraspersonasrelacionadasconeldetenidoqueaslodemanden,
launidadpolicialadondefueconducido
3.Asentarellugar,dayhoradeladetencinenunregistroinalterable
4. Informar de su detencin y permitir al detenido informar l mismo a su familia o a quien

estimeconveniente
5.Posibilitarlacomunicacindeldetenidoconsuabogado,y,
6. Solicitar la evaluacin del detenido por parte del mdico forense o quien haga sus veces,
previoasupresentacinantelaautoridadjurisdiccionaloencasodegraveestadodesalud.
El informe policial deber dejar constancia de la prctica de todas estas actuaciones y de

habersetransmitidooportunamentelainformacinconcernientealapersonadetenida.
Artculo 233. Reconocimiento de personas. La Polica Nacional podr practicar el

reconocimiento de una persona para identificarla o establecer que quien la menciona
efectivamentelaconoceolahavisto.
Antesdelreconocimiento,quiendebahacerloserinterrogadoparaquedescribaalapersona
dequesetrata,digasilaconoceosiconanterioridadlahavistopersonalmenteoenimagen.
Adems, deber manifestar si despus del hecho ha visto nuevamente a la persona, en qu
lugaryporqumotivo.
Posteriormente,seinvitaralapersonaquedebesersometidaareconocimientoaqueescoja
su colocacin entre otras de aspecto fsico semejante y se solicitar a quien lleva a cabo el
reconocimiento, con las medidas de seguridad del caso, que diga si entre tas personas
presentessehallalaquemenciony,sirespondeafirmativamente,lasealeconprecisin.
Artculo 234. Pluralidad de reconocimientos. Cuando varias personas deban reconocer a

una sola, cada reconocimiento se practicar por separado, sin que las personas se
comuniquen entre s. Si una persona debe reconocer a varias, el reconocimiento de todas
podrefectuarseenunsoloacto.
Artculo 235. Reconocimiento por fotografa. Cuando sea necesario reconocer a una
personaquenoestpresentenipuedaserhabida,sufotografapodrexhibirseaquiendeba
efectuarelreconocimiento,juntoconotrassemejantesdedistintaspersonas,observandoenlo
posiblelasreglasprecedentes.
Artculo 236. Requisa. La Polica Nacional podr realizar la requisa personal, cuidando el
pudor,siemprequehayamotivossuficientesparapresumirquealguienenformailegalporta
arma u oculta entre sus ropas pertenencias u objetos relacionados con el delito o los lleva
adheridosasucuerpo.
Lasrequisasdemujeresdebenserpracticadasporotrasmujeres.
Artculo237.Inspeccincorporal.Cuandoseaestrictamentenecesarioporlanaturalezadel
delitoinvestigado,sihayprobabilidadfundadadecomisindeunhechodelictivo,seproceder
a la inspeccin corporal de cualquier persona respetando su pudor e integridad. Cuando la
inspeccinafectelaspartesntimasdeberefectuarseporpersonadelmismognero.
Artculo238.Investigacincorporal.Siemprequesearazonableynoponga enpeligrola
salud,sepodrproceder,previaautorizacinjudicialdebidamentemotivada,alainvestigacin
corporal,apracticarexmenesdefluidosbiolgicosyotrasintervencionescorporales,lasque
se efectuarn siguiendo procedimientos tcnicos o cientficos por expertos del Instituto
MedicinaLegal,delSistemaNacionalForenseo,ensudefecto,porpersonalparamdico.Slo
se proceder a practicar exmenes de fluidos biolgicos en la investigacin de hechos
delictivosquehayanpodidosercausadosporelconsumodealcoholocualquierotrasustancia
quepuedaalterarelcomportamientohumanoyenlainvestigacindeldelitodeviolacin,de
conformidadconelprincipiodeproporcionalidad.
Artculo 239. Registro de vehculos, naves y aeronaves. La Polica Nacional podr

registrarunvehculo,naveoaeronavesinquemedieconsentimientodesuconductor,pilotoo
propietario, por razones previstas en la legislacin aplicable a la materia o probabilidad
fundadadelacomisindeundelito.
Artculo 240. Levantamiento e identificacin de cadveres. Cuando se trate de muerte

violenta, se encuentre un cadver y no se tenga certeza sobre la causa de muerte o
identificacin,osesospechequeunapersonafalleciaconsecuenciadeundelito,laPolica
Nacional deber practicar la inspeccin en el lugar de los hechos, disponer la diligencia de
levantamiento del cadver y la peritacin y el examen mdico legal correspondiente para
establecerlacausademuerteylasdiligenciasnecesariasparasuidentificacin.
Laidentificacindelcadverseefectuarporcualquiermediotcnico.Siestonoesposible,
pormediodetestigos.
Siporlosmediosindicadosnoseobtienelaidentificacinysuestadolopermite,elcadverse
expondralpblicoporuntiempoprudencialenlamorguedelInstitutodeMedicinaLegalode
uncentrohospitalario,afindequequienposeadatosquepuedancontribuiralreconocimiento
loscomunique.
Artculo 241. Allanamiento sin orden. Podr procederse al allanamiento sin previa orden
judicialcuando:
1.Losquehabitanenunacasamanifiestenqueahseestcometiendoundelitoodeellase
pidaauxilio
2.Porincendio,inundacinuotracausasemejante,queamenacelavidadeloshabitanteso
delapropiedad
3. Cuando se denuncie que personas extraas han sido vistas en una morada o
introducindoseenella,conindiciosmanifiestosdeiracometerundelito
4.Encasodepersecucinactualeinmediatadeundelincuente,y,
5.Pararescataralapersonaquesufrasecuestro.
Artculo 242. Allanamiento de otros locales. El allanamiento de locales pblicos,

establecimientosdereuninorecreo,mientrasestnabiertosalpblicoynoestndestinados
a habitacin, no requerir de autorizacin judicial. Tampoco regirn las limitaciones horarias
establecidasparaelallanamientoyregistrodemorada.
En estos casos, deber avisarse a las personas encargadas de los locales, salvo que sea
perjudicialparalainvestigacin.
Artculo 243. Clausura de locales. Cuando para averiguar un hecho punible grave sea
indispensable clausurar un local o movilizar cosas muebles que, por su naturaleza o
dimensiones, no puedan ser mantenidas en depsito, se proceder a asegurarlas, segn las
reglasdelsecuestro.
LaPolicaNacionalestautorizadaarealizarlaclausuradeunlocalporunplazomximode
cuarenta y ocho horas. Cualquier clausura superior a este plazo debe ser ordenada por un
juez, el cual debe valorar la solicitud y ordenar la clausura por resolucin fundada, que en
ningnsupuestoexcederdetreintadas.
Artculo 244. Devolucin de objetos. Ser obligacin de las autoridades devolver a la

personalegitimadaparaposeerlosyenelmismoestadoenquefueronocupados,losobjetos
secuestrados que no estn sometidos a decomiso, restitucin o embargo, inmediatamente
despusderealizadaslasdiligenciasparalascualesseobtuvieron.
Esta devolucin podr ordenarse mediante acta, por la autoridad encargada de la

investigacin,conlaadvertenciadequelosobjetosdebernserpresentadosenelmomento
enquefuerenrequeridos.
Artculo 245. Piezas de conviccin. Las piezas de conviccin sern conservadas por la
PolicaNacionalhastasupresentacinenelJuicioarequerimientodelaspartes.Laspartes
tendrn derecho de examinarlas, cuando lo estimen oportuno, siguiendo los controles de
preservacinycustodiaqueestablezcalaPolicaNacional.
Practicadas las diligencias de investigacin por la Polica Nacional, si no es necesaria la

conservacindelaspiezasdeconviccin,lasdevolverendepsitomedianteacta.

CaptuloIII
Delasdiligenciasdeinvestigacinquerequierenautorizacinjudicial
Artculo246.Autorizacinjudicial.Paraefectuaractosdeinvestigacinquepuedanafectar
derechosconsagradosenlaConstitucinPolticacuyalimitacinseapermitidaporellamisma,
se requerir autorizacin judicial debidamente motivada por cualquier Juez de Distrito de lo
Penal con competencia por razn del territorio. Una vez iniciado el proceso, es competente
paraotorgarlaautorizacin,eljuezdelacausa.
En caso de urgencia se practicar el acto sin previa autorizacin, pero su validez quedar
supeditadaalaconvalidacindeljuez,laquesersolicitadadentrodeunplazodeveinticuatro
horas.Sieljuezapreciaraademsqueenlaprcticadelactosehaincurridoendelito,pondr
elhechoenconocimientodelMinisterioPblico.
SiestaautorizacinesdecretadaluegodecelebradalaAudienciaPreliminarolaInicial,segn
setrate,eldefensordebersernotificadoytendrderechoaestarpresenteenlaprcticadel
acto.
Artculo247.FormadellevaralJuiciolosresultadosdelosactosdeInvestigacin. La
informacindeintersparalaresolucindelacausa,queconsteenactasuotrosdocumentos
redactados para guardar memoria de los actos de Investigacin, se incorporar al Juicio a
travs de la declaracin testimonial de quienes directamente la obtuvieron mediante
percepcinpersonal.
Los expertos no oficiales que hayan intervenido en los actos de investigacin adquirirn la
condicindeperitossisondeclaradosidneoscomotalesporeljuez.

CaptuloIV
DelaactuacindelMinisterioPblico
Artculo 248. Colaboracin y participacin directa. El Ministerio Pblico, en su condicin

de rgano acusador, podr dar a la Polica Nacional directrices jurdicas orientadoras de los
actosdeinvestigacinencaminadasadarsustentoalejerciciodelaaccinpenalenloscasos
concretos.
CuandoelMinisterioPblicoloconsidereconveniente,podrparticipareneldesarrollodelas
investigacionesyenelaseguramientodeloselementosdeconviccin,sinqueelloimpliquela
realizacindeactosque,porsunaturaleza,correspondanalaPolicaNacional.
Artculo 249. Registros. El Ministerio Pblico llevar los registros y resmenes de

actividadesqueestimeconvenientesparaelcontroldelainvestigacin,ynoestobligadoa
notificar de las diligencias de investigacin a las personas investigadas an no sometidas a
proceso.
Artculo250.Llamamiento.TodapersonacitadaporelMinisterioPblicodeberatenderel
llamamiento, bajo apercibimiento de conduccin forzosa para la prctica de diligencias
relativas al ejercicio de la accin penal en caso concreto, y podr hacerse acompaar por
abogado.
LosfuncionariosyempleadosdelEstadoestnobligadosaproporcionaralMinisterioPblico
todainformacindelacualdisponganconocasindeldesempeodesucargo,cuandoaqul
lasolicite.
Artculo 251. Antejuicio. Cuando la accin penal dependa de un procedimiento previo de

privacin de inmunidad, el Ministerio Pblico no podr realizar actos que impliquen una
persecucin penal. Slo practicar los de investigacin necesarios para asegurar los
elementos de prueba, cuya prdida sea de temer y los indispensables para fundamentar la
peticin de dicho procedimiento. Concluida la investigacin esencial, el Ministerio Pblico
presentar la acusacin ante el juez competente y pedir a ste solicitar la tramitacin de la
desaforacinantelaautoridadquecorresponda.
Artculo252.Atribucionesrelacionadasconelejerciciodelaaccin.Paraelejercicioo
disposicindelaaccinpenal,elMinisterioPblicotendrlassiguientesatribuciones:
1. Valorar el informe policial y ordenar por escrito a la Polica Nacional, si es necesario, que
profundiceocompletelainvestigacineindicarlasdiligenciasqueestimeoportunasparatal
efecto
2.Citarapersonasquepuedanaportardatosrelacionadosconelhechoqueseinvestiga,y,
3. Realizar las actividades que considere necesarias para la bsqueda de elementos de

conviccin,conformealaley.

TTULOII
DELJUICIOPORDELITOS
CaptuloI
Artculo253.Aplicacin.Lasnormasprevistasenestettuloseaplicarnalenjuiciamiento
de los delitos, con las modificaciones de plazos y formas que se establecen para los delitos
menosgraves.
Artculo 254. Inicio del proceso. Si hay reo detenido, el proceso penal se inicia con la
realizacindelaAudienciaPreliminar.Cuandonolohay,elprocesoiniciarconlaAudiencia
Inicial.

CaptuloII
DelaAudienciaPreliminar
Artculo255.Finalidad.LafinalidaddelaAudienciaPreliminareshacerdelconocimientodel
detenido la acusacin, resolver sobre la aplicacin de medidas cautelares y garantizar su
derechoaladefensa.
Artculo 256. Comparecencia. Dentro de las cuarenta y ocho horas de su detencin, las
autoridades correspondientes presentarn a la persona detenida ante el juez, para la
realizacindelaAudienciaPreliminar,lacualserealizarinmediatamente.
En esta audiencia el fiscal deber presentar la acusacin ante el juez competente. Si este
requisitonosecumple,eljuezordenarlalibertaddeldetenido.Elfiscalentregaralacusado
unacopiadelaacusacin.
Artculo257.Admisibilidaddelaacusacin.Eljuezanalizarlaacusacinylaadmitirsi
renelosrequisitosestablecidosenelpresenteCdigo.Encasocontrario,larechazar.
El juez que se considere incompetente, remitir la causa de forma inmediata a quien

corresponda,conformealaley.
Artculo 258. Correccin de errores. La correccin de simples errores materiales o la

inclusindealgunascircunstanciasquenomodificanesencialmentelaacusacinniprovocan
indefensinsepodrrealizardurantelaaudiencia,sinqueseaconsideradaunaampliacinde
laacusacin.
Artculo259.Modificacindelaacusacin.Duranteelcursodelproceso,yhastaantesdel
iniciodelJuicio,elfiscalpodrampliarlaacusacin,mediantelainclusindeunnuevohecho
quemodifiquelacalificacinjurdicaolapenaoresulteconexo.Enestecasosebrindaral
acusadounplazorazonable,encriteriodeljuez,paraprepararsudefensa.
Artculo260.DerechosdelacusadoenlaAudienciaPreliminar.Admitidalaacusacin,el
juez proceder a informarle al acusado en forma comprensible sobre los hechos y su
calificacinjurdica.
Eljuezpreguntaralacusadositienedefensorprivado.Sinolohadesignado,leindicarque
tienelaopcindenombrarlo.Sielacusadoesincapazdeafrontarloscostosdeundefensor
privado o no quiere contratarlo, se proceder a designarle un defensor pblico o de oficio,
segncorresponda,enlaformaprevistaenelpresenteCdigo.
Lainasistenciadeldefensoraestaaudiencianolainvalida.Enconsecuencia,ladesignacin
deldefensornosermotivoparasuspenderla.
Eljuezinformaralacusadosobresuderechodemantenersilencio.
Artculo261.Caucin.Eljuezprocederadeterminar,provisionalmente,sisedebeaplicar
unamedidacautelaralacusado,deacuerdoconlasnormasdeesteCdigo.Sideterminaque
esinnecesaria,ordenarsulibertad.
Artculo262.Intervencindelavctima.Ensucondicindeparte,lavctimatienederecho
departiciparenestaaudiencia,auncuandonolehayasidonotificada,ypodropinarrespecto
delamedidacautelarqueseadopteencontradelacusado,perodebersealardomiciliopara
futurasnotificaciones.Suinasistencianosuspenderlaaudiencianilaviciardenulidad.
Artculo263.Ejerciciodelaaccin.Enlosdelitosdeaccinpblica,encualquiermomento
delproceso,lavctimapodrconstituirsecomoacusadorparticular.Alefecto,siaslorequiere,
eljuezpondrasudisposicinlosresultadosdelainvestigacin.Lapartepodrsolicitarenun
plazo de diez das, y el juez en su caso autorizar, la prctica complementaria de actos de
investigacin.
Artculo 264. Fijacin de Audiencia Inicial. Si el juez ordena la prisin preventiva del
acusado,procederafijarunafechainferioralosdiezdassiguientesparalarealizacindela
AudienciaInicial.

CaptuloIII
DelaAudienciaInicial
Artculo265.Finalidad.LafinalidaddelaAudienciaInicialesdeterminarsiexistecausapara
proceder a Juicio, iniciar el procedimiento para el intercambio de informacin sobre pruebas,
revisar las medidas cautelares que se hayan aplicado y determinar los actos procesales que
tomarn lugar de previo al Juicio. Cuando no se haya realizado Audiencia Preliminar, sern
propsitos adicionales de la Audiencia Inicial la revisin de la acusacin y la garanta del
derechoaladefensa.
El acusado, su defensor y el Ministerio Pblico debern estar presentes durante esta

audiencia.Lasotraspartespuedenestarpresentesyselesnotificarpreviamenteacercadela
fechaysitiodelaaudiencia.
Si el acusado no se hace acompaar de su defensor a esta Audiencia, se modificar la

finalidaddesta,adoptandolaestablecidaparalaAudienciaPreliminar.
Artculo 266. Solicitud de citacin o detencin. Cuando el imputado no est detenido, el

MinisterioPblico,conbaseenlainvestigacindelaPolicaNacionalolaquehayarecabado,
presentar la acusacin al juez y en ella solicitar su citacin o detencin para la Audiencia
Inicial.
Artculo 267. Suspensin por incomparecencia del acusado. Si habiendo sido

debidamentecitado,elacusadonocompareceporcausajustificada,eljuezfijarnuevafecha
paralacelebracindelaaudiencia.Silafaltadecomparecenciadelacusadoesinjustificada,
se suspender por un plazo de veinticuatro horas, bajo apercibimiento de declararlo en

rebelda.
Cuando la Audiencia Inicial se convoque luego de realizada la Audiencia Preliminar, y se

produzca la ausencia injustificada del defensor, se tendr por abandonada la defensa y se
proceder a su sustitucin. En este ltimo caso la audiencia no podr celebrarse antes de
veinticuatrohorasdespusdehaberasumidoelcargoeldefensorsustituto.
Artculo268.Sustentodelaacusacin.ElMinisterioPblicoyelacusadorparticular,silo
hay,debernpresentaranteeljuezelementosdepruebasqueestablezcanindiciosracionales
suficientesparallevaraJuicioalacusado.
Si en criterio del juez, los elementos de prueba aportados por la parte acusadora son
insuficientesparallevaraJuicioalacusado,aslodeclararysuspenderlaaudienciaporun
plazo mximo de cinco das para que sean aportados nuevos elementos probatorios. Si en
esta nueva vista, los elementos de prueba aportados continan siendo insuficientes, el juez
archivarlacausaporfaltademritoyordenarlalibertad.
El auto mediante el cual se ordena el archivo de la causa por falta de mrito no pasa en
autoridaddecosajuzgadanisuspendeelcmputodelplazoparalaprescripcindelaaccin
penal. No obstante, si transcurre un ao, contado a partir de la fecha en que se dict dicho
auto,sinquelaparteacusadoraaportenuevoselementosdepruebaquepermitanestablecer
losindiciosracionalesaquehacereferenciaelprimerprrafodeesteartculo,eljuez,deoficio
oapeticindeparte,dictarsobreseimiento.
Artculo 269. Inicio de intercambio de informacin y pruebas. El fiscal y el acusador

particularsilohay,debernpresentarundocumentoquecontengalasiguienteinformacin:
1.Unlistadodeaquelloshechossobreloscualesensucriterioexisteacuerdoynorequieren
depruebaenelJuicio
2.UnlistadodelaspruebasporpresentarenelJuicioydelaspiezasdeconviccinenpoder
delaPolicaNacionalodelMinisterioPblico
3.Siseofrecentestigos,debeindicarseelnombre,datospersonalesydireccindecadauno
deellos.Silaparterequierequeeltribunalemitaunacitacinacualquiertestigo,stasedebe
solicitar
4. Cuando sea procedente, lista de personas que se proponen como peritos e informes que
hanpreparado,y,
5. Los elementos de conviccin obtenidos por la Polica Nacional o el Ministerio Pblico que
puedanfavoreceralacusado.
ElFiscal,bajoresponsabilidaddisciplinariay,deserelcaso,elacusadorparticulartendrnla
obligacin de presentar la anterior informacin durante la Audiencia Inicial, con indicacin
generalysucintadeloshechosocircunstanciasquesepretendendemostrarconcadamedio
de prueba. No se podrn practicar en Juicio medios de prueba distintos de los ofrecidos e
incluidosenlainformacinintercambiada,salvoquetalomisinsehayaproducidoporcausas
noimputablesalaparteafectadayqueseprocedaasuintercambioenlaformaprevistaen
esteCdigo.
Artculo 270. Declaracin del acusado. El acusado no tiene ningn deber de declarar en
esteacto.Siloquierehacer,eljuezleinformarsobresuderechodemantenersilencioylas
consecuenciasderenunciaraesederecho.
Artculo271.Admisindehechos.Sielacusadoespontneamenteadmiteloshechosdela
acusacin, el juez se asegurar de que la declaracin sea voluntaria y veraz. Tambin le
informarquesudeclaracinimplicaelabandonodesuderechoaunJuiciooralypblico.
Si lo estima necesario, ordenar la recepcin de prueba en una audiencia que deber

celebrarse en un plazo no mayor de cinco das. Si la prueba recibida arroja dudas sobre la
culpabilidaddelacusado,rechazarladeclaracindeculpabilidadyordenarlacontinuacin
del proceso. De lo contrario, sealar fecha y hora, dentro de los siguientes quince das
duranteloscualesambaspartespodrnpresentarpruebasyalegatosacercadelasentencia
porimponer,lacualserimpuestaalfinaldeesteplazo.
Artculo272.Autoderemisinajuicio.Odaslaspartes,eljuez,sihaymritoparaello,en
lamismaAudienciaInicialdictarautoderemisinaJuicio,quecontendr:
1.RelacindelhechoadmitidoparaelJuicio
2.CalificacinlegalhechaporelMinisterioPblico
3.Fecha,horaylugardelJuicio,y,
4.TrminosenquesecumplirnlasdiligenciaspreparatoriasdelJuicio.

CaptuloIV
DelaorganizacindelJuicio
Artculo273.Exhibicindeprueba.Elencargadodelacustodiadelosdocumentos,objetos
y dems elementos de conviccin deber garantizar que stos estn disponibles para su
examen por las partes, desde el momento en que cada una de ellas los ofreci como
elementosdepruebayhastaantesdelJuicio.
Los elementos de carcter reservado sern examinados privadamente por el tribunal. Si son
tiles para la averiguacin de la verdad, los incorporar al proceso resguardando la reserva
sobreellos,sinafectarelderechodelaspartesaconocerlos.
Artculo274.Intercambiodeinformacin.Cuandosetratededelitosgraves,dentrodelos
quincedassiguientesalaAudienciaInicial,ladefensadebepresentaralMinisterioPblicoy
alacusadorparticular,silohay,undocumentoconcopiaaljuez,quecontengaelmismotipo
deinformacinpresentadaporstosdurantedichaaudiencia.Enlascausaspordelitosmenos
gravesesteplazoserdecincodas.
Delamismaformaqueseestableciparalaparteacusadora,lafaltadeinclusindemedios
depruebaenesainformacinimpedirsuprcticaenelJuicio,salvoquesehayaproducido
porcausasnoimputablesalaparteafectada.
Silaestrategiadeladefensaselimitaexclusivamentealarefutacindelaspruebasdecargo,
aslodebermanifestarporescritoalMinisterioPblicoyalacusadorparticularsilohay,con
copia al juez, dentro del trmino sealado, bajo apercibimiento de declarar abandonada la
defensa si no lo hace. En este ltimo caso se proceder a la sustitucin del defensor en la
forma prevista en este Cdigo, otorgndose un nuevo plazo de igual duracin, para la
realizacindelintercambio.
Artculo 275. Ampliacin de la informacin. Si sobreviene o se descubre un nuevo

elementoprobatorio,unavezintercambiadalainformacin,amstardardiezdasantesdela
fechadeiniciodelJuicio,laspartesdebernampliareintercambiarnuevamentelainformacin
suministradaconformeelprocedimientoestablecido.
Artculo 276. Controversia. Cualquier desavenencia de las partes sobre la informacin

intercambiada podr ser comunicada por cualquiera de ellas al juez, quien resolver en la
AudienciaPreparatoriadelJuicio.
Artculo277.Inadmisibilidaddelaprueba.Laspartespodrnsolicitarlainadmisibilidadde
la prueba por razones de ilegalidad, impertinencia, inutilidad o repetitividad, lo que ser
resueltoporeljuezenlaAudienciaPreparatoriadelJuicioconprcticadeprueba.
Si por circunstancias excepcionales la solicitud de inadmisibilidad es planteada durante el

Juicio,eljuezsinpresenciadeljuradoresolverluegodeoralaspartes.
Artculo278.Prcticadelexamenpericial.Losexmenesdelascosasobjetodeldictamen
pericial,propuestosporcualquieradelaspartes,debernserpracticadosalmenosquincedas
antesdeliniciodelJuicioysusresultadosremitidosinmediatamentealjuezyalacontraparte.
Cuando el dictamen sea irreproducible por peligro de desaparicin o alteracin de la cosa

sobrelaquerecaesedeberpracticarconpresenciadelapartecontraria,salvoquerazones
deurgencialoimpidan.
Artculo279.AudienciaPreparatoriadelJuicio.Asolicituddecualquieradelaspartes,se
celebrarAudienciaPreparatoriadelJuicio,dentrodeloscincodasanterioresalacelebracin
delJuiciooralypblico,pararesolver:
1.Cuestionesrelacionadasconlascontroversiassurgidasenrelacinconelintercambiodela
informacinsobreloselementosdeprueba
2.Lasolicituddeexclusindealgunapruebaofrecida
3.PrecisarsihayacuerdosobrehechosquenorequieranserprobadosenJuicio,y,
4.UltimardetallessobreorganizacindelJuicio.
Artculo280.Diligenciasdeorganizacin.Recibidoslosinformes,lasecretariadeltribunal
citaralostestigosyperitosadmitidos,solicitarlosobjetosydocumentosrequeridosporlas
partesydispondrlasmedidasnecesariasparaorganizarydesarrollarelJuiciopblico.
Serobligacindelaspartescoadyuvarenlalocalizacinycomparecenciadelostestigosque
hayan propuesto para el Juicio. El tribunal les brindar el apoyo necesario por medio de la
citacin,sinperjuiciodelusodelafuerzapblicasifueranecesario.

CaptuloV
Deljuiciooralypblico
Artculo281.Principios.ElJuicioserealizarsobrelabasedelaacusacin,enformaoral,
pblica,contradictoriayconcentrada.
Artculo 282. Inmediacin. El Juicio se realizar con la presencia ininterrumpida del juez,
todos los miembros del jurado en su caso, la parte acusadora, el acusado y su defensor
podrn participar adicionalmente las otras partes. Sin autorizacin del juez ninguno de los
participantespodrabandonarlasaladejuicios.
CuandoademsdelMinisterioPblicohayaacusadorparticular,lanocomparecenciadeste
nosuspenderlacelebracindelJuicio.
SlopodrdictarsentenciaeljuezantequiensehancelebradotodoslosactosdelJuiciooral.
Asimismo,nopodrparticiparenladeliberacinniconcurriraemitirveredictoelmiembrodel
juradoquenohayaestadopresenteenformaininterrumpidaenelJuicio.Estadisposicinrige
tambinparaelmiembrosuplentedeljurado.
Elacusadonopodralejarsedelaaudienciasinpermisodeltribunal.Sirehsapermanecer,
ser custodiado en una sala prxima y para todos los efectos podr ser representado por el
defensor.Silaacusacinesampliada,quienpresidalaaudiencialoharcomparecerparalos
finesdelaintimacinquecorresponda.
Si su presencia es necesaria para practicar algn reconocimiento u otro acto, podr ser
compelidoacompareceralaaudienciaporlafuerzapblica.
Sieldefensornocomparecealaaudienciaporcausainjustificada,seconsiderarabandonada
ladefensaycorrespondersureemplazoinmediato.
Artculo 283. Grabacin. El Juicio y, de ser el caso, la audiencia sobre la pena sern
grabadosensutotalidadylagrabacinsedeberconservar.Mediantelagrabacinsepodr
verificarlaexactituddeloestablecidoenlasentenciasobrelomanifestadoporlostestigosy
peritos,ycualquierincidenciasuscitadaenelJuicio.
Artculo284.Limitacionesalalibertaddelacusado.Sielacusadoquesehallaenlibertad
nocompareceinjustificadamentealJuicio,eljuezpodrordenar,paraasegurarsupresencia
enl,suconduccinporlafuerzapblicaeinclusovariarlascondicionesporlascualesgoza
delibertadeimponeralgunasdelasmedidascautelaresprevistasenesteCdigo.
Artculo285.Publicidad.ElJuicioserpblico.Noobstante,eljuezpodrrestringireldibujo,
lafotografaolafilmacindelosmiembrosdeljurado,dealgntestigooperito,yregularlos
espaciosutilizablesparatalespropsitos.
Excepcionalmenteyconcarcterrestrictivo,eljuezpodrresolverqueselimiteelaccesodel
pblico y de los medios de comunicacin al Juicio por consideraciones de moral y orden
pblico, cuando declare un menor de edad u otros casos previstos por la ley. La resolucin
serfundadayseharconstarenelactadelJuicio.
Desaparecidalacausadelarestriccin,seharingresarnuevamentealpblico.Eljuezpodr
imponer a las partes el deber de guardar secreto sobre los hechos que presenciaron o
conocieron,yasseharconstarenelactadelJuicio.
Artculo286.Prohibicionesdeacceso.Porrazonesdedisciplinaycapacidaddelasala,el
juezpodrordenarelalejamientodepersonasolimitarlaadmisinadeterminadonmero.
Artculo287.Oralidad.Laaudienciapblicasedesarrollarenformaoral,tantoenlorelativo
a los alegatos y argumentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la
recepcin de las pruebas y, en general, a toda intervencin de quienes participen en ella.
Durante el Juicio, las resoluciones sern fundadas y dictadas verbalmente en forma clara y
audibleporeltribunalyseentendernnotificadasdesdeelmomentodesupronunciamiento,
dejndoseconstanciaenelactadelJuicio.
ElprincipiodeoralidadnoexcluyelaposibilidadqueduranteelJuiciopuedanserincorporados
parasulectura:
1. Las pruebas que se hayan recibido mediante la diligencia de anticipo jurisdiccional de

prueba,sinperjuiciodequelaspartesoeltribunalexijanlacomparecenciapersonaldeltestigo
operito,cuandoseaposible
2.Lapruebadocumental,informesycertificaciones,y,
3. Las actas de las pruebas que se ordene practicar durante el Juicio fuera de la sala de
audiencias.
Artculo288.Concentracin.EltribunalrealizarelJuiciodurantelosdasconsecutivosque
seannecesarioshastasuconclusin.Sepodrsuspendercuantasvecesseanecesario,por
unplazomximototaldediezdas,enloscasossiguientes:
1.Cuandonocomparezcantestigos,peritosointrpretes,cuyaintervencinseaindispensable,
siempre que no pueda continuarse con la recepcin de otras pruebas hasta que el ausente
comparezcaoseaconducidoporlafuerzapblica,y,
2.Cuandoeljuez,miembrodeljurado,elacusado,sudefensor,elrepresentantedelMinisterio
Pblico o el acusador particular se enfermen a tal extremo que no puedan continuar
interviniendoenelJuicio.
Artculo289.Decisinsobrelasuspensin.El juez decidir la suspensin y anunciar el

dayhoraenquecontinuarelJuicio.Dispondrlosrecesosqueconsiderenecesarios.Ello
valdrcomocitacinparatodoslosmiembrosdeljuradoylaspartes.
Artculo290.Interrupcin.SielJuicionosereanudaamstardardiezdasdespusdela
suspensin,seconsiderarinterrumpidoydeberseriniciadodenuevo,sopenadenulidad.
Artculo291.Direccinydisciplina.EljuezpresidirydirigirelJuicio,ordenarlaprctica
de las pruebas, exigir el cumplimiento de las solemnidades que correspondan, moderar la
discusin y resolver los incidentes y dems solicitudes de las partes. Impedir que las
alegaciones se desven hacia aspectos inadmisibles o impertinentes, pero sin coartar el
ejerciciodelaacusacinnielderechoaladefensa.
TambinpodrlimitareltiempodelusodelapalabraaquienesintervenganduranteelJuicio,
fijando lmites mximos igualitarios para todas las partes o interrumpiendo a quien haga uso
manifiestamenteabusivodesuderecho.
Del mismo modo ejercer las potestades disciplinarias destinadas a mantener el orden y
decoro durante el Juicio y, en general, las necesarias para garantizar su eficaz realizacin.
Podr corregir en el acto imponiendo las sanciones previstas en la Ley Orgnica del Poder
Judicial y su Reglamento, las que podrn ser recurridas ante el superior jerrquico de la
autoridadsancionadoraeneltrminodetresdas.
Artculo292.Delitosenaudiencia.Sidurantecualquieraudienciacelebradaenelproceso,
incluyendo el Juicio, se comete un delito, el fiscal solicitar de inmediato al juez ordenar el
levantamientodeunactaconlasindicacionespertinentesyladetencindelautor,afindeque
elMinisterioPblicoprocedaalainvestigacin.

CaptuloVI
Delaintervencindejurado
Artculo 293. Derecho a Juicio por jurado. Todo acusado por la presunta comisin de un
delito grave tiene derecho a ser juzgado por un jurado, excepto en las causas por delitos
relacionados con el consumo o trfico de estupefacientes, sicotrpicos y otras sustancias
controladasoconlavadodedineroyactivosprovenientesdeactividadesilcitas.Entodoslos
casos,losjuiciosenlascausaspordelitosmenosgravesserealizarnsinJurado.
El acusado con derecho a ser juzgado por jurado puede renunciar a dicho derecho y ser
juzgado por el juez de la causa. Al efecto, deber manifestar expresamente esta renuncia a
mstardardiezdasantesdelafechadeiniciodelJuicio.
Cuandonohayajurado,eljueztendrlaresponsabilidadderesolveracercadelaculpabilidad
o inculpabilidad del acusado, as como sobre la pena y las medidas de seguridad que
correspondan.
Artculo 294. Seleccin aleatoria. En sesin pblica, celebrada dentro de las veinticuatro
horas anteriores al inicio del Juicio que corresponda realizar, el juez de distrito involucrado,
siguiendo un procedimiento de seleccin aleatoria, escoger a un nmero suficiente de
candidatos a miembros de jurado para intervenir en la causa de que se trate, teniendo en
cuentaelnmerodepartesenelprocesoestenmeroenningncasodebersermenorde
docepersonas.
En los complejos judiciales con dos o ms juzgados de distrito que requieran efectuar la
seleccin de candidatos para celebrar juicios, los jueces involucrados la realizarn en forma
coordinada a fin de evitar que una misma persona sea seleccionada como candidato a
miembrodejuradoenmsdeuntribunal.
Artculo295.Citacindeloscandidatosajurados. El juez ordenar lo necesario para la

citacin a candidatos de jurado a fin de que comparezcan el da sealado para la vista de
Juiciooralenellugarenquesehayadecelebrar,condoshorasdeanticipacin.
La cdula de citacin contendr un cuestionario en el que se especificarn las eventuales

causasdeincapacidad,incompatibilidadoprohibicinqueloscandidatosajuradosdesignados
vienen obligados a manifestar as como los supuestos de excusa que por aqullos puedan
alegarse.
Artculo296.Entrevistaacandidatosyrecusacin.AliniciarelJuiciooral,losacusadores
ydefensorespodrnrealizaracadaunodeloscandidatosamiembrodejurado,laspreguntas
queconsiderenconvenientes.Eljuezcontrolarsupertinencia.
Finalizadas las entrevistas, cada una de las partes podr recusar hasta dos jurados sin
expresindecausa.Repuestoslosrecusados,sloprocederlarecusacinconexpresinde
una de las causales de recusacin sealadas para los jueces. Las partes plantearn y
probarnlasrecusacionesenlaaudienciadeintegracin.
Artculo297.Integracin.Resueltaslasexcusasporimplicanciaolasrecusaciones,eljuez
designaraloscandidatosqueintegrarnelTribunaldeJurado,elqueestarcompuestopor
cincomiembrostitularesyunosuplente.
Si por causa justificada no puede continuar en el Juicio uno de los miembros del jurado, se
incorporar al suplente siempre que haya estado presente desde su inicio. De faltar otro, se
podrcontinuarconlapresenciadelosotroscuatrodelosmiembros.
Artculo298.Funcindeljuezeneljuicioporjurado.EljuezpresidirelJuicioyresolver
todas las cuestiones legales que se susciten e instruir al jurado, al momento de su
finalizacin,acercadelasnormasportenerpresentesensusdeliberaciones.
Artculo 299. Portavoz. Como acto inicial del Juicio, el juez tomar Promesa de Ley a los
miembrosdeljuradotitularesysuplentes,quienesseguidamenteescogern,pormayora,un
portavoz. Las funciones de ste sern las de dirigir las deliberaciones, elaborar el acta y
representaralosjuradosenlacomunicacinconeljuez.
Artculo 300. Advertencia. Al inicio del Juicio, el juez informar al jurado del deber de no
conversar entre ellos mismos ni con cualquier otra persona, acerca de cualquier asunto
relacionado con el Juicio. Asimismo les indicar que no deben llegar a ninguna conclusin
acercadecualquiermateriarelacionadaconelJuiciohastaquestefinalice.
Artculo301.Funciones.Losmiembrosdeljuradoenelejerciciodesusfuncionesactuarn
con arreglo a los principios de imparcialidad y sumisin a la ley. El jurado se limitar a
determinarlaculpabilidadonoculpabilidaddelacusado.Serequerirnalmenoscuatrovotos
coincidentes, manifestados en forma secreta por medio de bolas blancas o negras,
depositadas en una urna preparada al efecto, para que haya veredicto de culpabilidad o no
culpabilidaddelolosacusados.
Sieljuradonollegaraaunveredictoenunplazomximodesetentaydoshorasserdisuelto
yseconvocaranuevoJuicioconnuevojurado.SienestesegundoJuicio,vencidoelplazo
tampocoselograraveredicto,eljuezdictarsentenciaabsolutoria.Eltiempoconsumidoenla
realizacin del primer Juicio no se abonar al cmputo del plazo mximo de obtencin de la
sentencia.
Artculo302.Abandonodelasala.Cuandolosmiembrosdeljuradoabandonenlasalade
audiencia, el juez puede ordenarles que se mantengan juntos bajo custodia o les puede
permitir que se separen. En este caso, les advertir de nuevo que no conversen con nadie
acercadeesteasunto,niquevisitenellugardondesucedieldelito.
Concluidalaaudienciadecadada,cadajuradoseretirarasuresidencia,salvoqueeljuez
estimeimprescindiblequesemantenganjuntosperoaisladosdelrestodelacomunidad.

CaptuloVII
DeldesarrollodelJuicio
Artculo 303. Apertura. En el da y hora fijados, el juez se constituir en el lugar sealado

paraelJuicio,verificarlapresenciaeidentidaddelaspartes,susdefensoresy,sieselcaso,
delosmiembrosdeljurado.
Luego de tomar la promesa de ley a los miembros del jurado, declarar abierto el Juicio y
ordenaralsecretariodarlecturaalescritodeacusacinformuladoporelMinisterioPblicoy
porelacusadorparticularsilohubiera.Seguidamenteeljuezexplicaralacusadoyalpblico
laimportanciaysignificadodelacto,advertiralaspartesqueenningnmomentosedeber
hacermencindelaposiblepenaquesepuedaimponeralacusadoy,siprocede,informaral
jurado acerca de los hechos en los que las partes estn de acuerdo y en consecuencia no
requerirnserprobadosduranteelJuicio.
Acontinuacinseproceder,enformasucinta,alaexposicinenelordendelasacusaciones
porelfiscalyelacusadorparticular,sihay,yseguidamentealaexposicinporeldefensorde
loslineamientosdesudefensa.
Artculo304.Trmitedelosincidentes.Siexistencuestionesincidentalessinresolveran,
serntratadasenunsoloacto,amenosqueeljuezresuelvahacerlosucesivamenteodiferir
alguna,segnconvengaalordendelJuicio.
Eldebatedelascuestionesincidentalesserealizarsinpresenciadeljurado.
Artculo305.ClausuraanticipadadelJuicio.EnlaetapadeJuicioconosinjurado,hasta
antesdelaclausuradelJuicioeljuezpuede:
1.Decretarelsobreseimiento,siseacreditalaexistenciadeunacausaextintivadelaaccin
penalynoesnecesarialacelebracinoconclusindelJuicioparacomprobarla
2.Dictarsentenciacuandohayaconformidaddelacusadoconloshechosqueseleatribuyen
enlaacusacin,y,
3.Dictarsentenciaabsolutoriacuandoseevidenciequelapruebadecargonodemuestralos
hechosacusados.
Artculo306.Prcticadepruebas.Despusdelasexposicionesdeapertura,seproceder,
en el mismo orden en que ellas se efectuaron, a evacuar la prueba, y en el orden que cada
parte estime. Cuando se trate de dos o ms acusados, el juez determinar el orden en que
cadadefensordeberpresentarsusalegatosypruebas.
Si en el transcurso del Juicio llega a conocimiento de cualquiera de las partes un nuevo

elementodepruebaquenofueobjetodelintercambiocelebradoenlapreparacindelJuicio,
para poderla practicar la parte interesada la pondr en conocimiento de las otras partes a
efectodequepreparensuintervencinydesernecesariosolicitenaljuezlasuspensindel
Juicio para prepararse y ofrecer nuevas pruebas. El juez valorar la necesidad de la
suspensindelJuicioyfijarelplazoporelcualstesesuspender,siaslodecidi.
Artculo307.Testigos.Antesdedeclarar,lostestigosnopodrncomunicarseentres,nicon
otras personas, ni ver, or o ser informados de lo que ocurra en el Juicio. No obstante, el
incumplimiento de la incomunicacin no impedir la declaracin del testigo, pero el juez o el
jurado,segnelcaso,apreciarestacircunstanciaalvalorarlaprueba.
Eljuezmoderarelinterrogatorioy,apeticindeparteoexcepcionalmentedeoficio,evitar
queeldeclarantecontestepreguntascapciosas,sugestivasoimpertinentesprocurarqueel
interrogatorioseconduzcasinpresionesindebidasysinofenderladignidaddelaspersonas.
Despus de que el juez tome la promesa de ley al testigo, la parte que lo propone lo
interrogardirectamente.Acontinuacinlacontrapartepodrformularrepreguntasaltestigoy,
terminadasstas,lapartequelopropusopodrnuevamenteformularlepreguntaslimitndose,
en esta oportunidad, a la aclaracin de elementos nuevos que hayan surgido en el
contrainterrogatoriorealizadoporlacontraparte.
Despusdesudeclaracin,seinformaraltestigoquequedaadisposicindeltribunalhasta
lafinalizacindelJuicio,quepuedepermanecerenlasalaoretirarseydesernecesariopodr
ser llamado a comparecer nuevamente a declarar cuando as lo requiera cualquiera de las
partes.Estaspodrnsolicitarqueuntestigoamplesudeclaracincuandosurjanelementoso
circunstanciasnuevosocontradictoriosconposterioridadasudeclaracin.
Artculo308.Peritos.Losperitosadmitidosserninterrogadosinicialmenteporlaparteque
lospropusosobreelobjetodeldictamenpericial.Lacontrapartetambipodrinterrogarlos.
Los peritos respondern directamente a las preguntas que les formulen las partes. Podrn
consultar notas y dictmenes, sin que pueda reemplazarse su declaracin por la lectura. Al
igualquecuandosetratadelostestigosyporlosmismosmotivos,luegodesudeclaracinel
perito quedar a la orden del tribunal y, a solicitud de parte, podr ser llamado a ampliar su
declaracin.
Artculo 309. Actividad complementaria del peritaje. Si para efectuar las operaciones
periciales es necesario, a peticin de parte, el juez podr ordenar la presentacin o el
secuestrodecosasodocumentosylacomparecenciadepersonas.
Artculo 310. Inspeccin ocular. Si para conocer los hechos se hace necesaria una
inspeccinocular,asolicituddelaspartes,eljuezpodrdisponerloasyordenarlasmedidas
necesariasparallevarlaacaboenpresenciajuradoylaspartes.
Artculo311.Declaracindelacusadoyderechoalsilencio.Elacusadotienederechoa
nodeclarar.Sidecidehacerlo,eljuezpreviamenteleadvertirdelderechoqueleasistedeno
declarar, de que de su silencio no podr derivarse ninguna consecuencia que le sea
perjudicial, de que si declara lo har previa promesa de ley y en la forma prevista para la
declaracin de los testigos y de que, en tal caso, su declaracin se valorar como cualquier
mediodeprueba.
Durante el Juicio, no deber hacerse mencin alguna al silencio del acusado, bajo posible
sancindenulidad.
Elacusadopodrentodomomentocomunicarseconsudefensor,sinqueporellolaaudiencia
sesuspendaparatalefectoseleubicarasulado.Noobstante,nolopodrhacerdurantesu
declaracinoantesderesponderapreguntasqueseleformulen.
Artculo 312. Nuevas circunstancias del hecho. Si durante la prctica de la prueba

surgieran circunstancias nuevas, no contempladas en la acusacin, que puedan modificar la
calificacin jurdica del hecho objeto del Juicio, el fiscal podr ampliar la acusacin
incorporandoesascircunstancias.
Deprocederseas,eljuezinformaraldefensoracercadelderechoqueleasistedepedirla
suspensin del Juicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar su intervencin y, de ser as,
fijarelplazoporelcualsesuspenderelJuicio.
Artculo313.Objecin.Laspartes,susabogadosylosfiscalespodrnobjetarfundadamente
laspreguntasqueseformulen,ascomolasdecisionesqueeljuezadopteencuantoaellas.
Siesrechazadalaobjecin,elinteresadopodrpedirqueseregistreenelactadelJuicio.
Artculo 314. Debate final. Terminada la prctica de las pruebas, el juez conceder
sucesivamentelapalabraalfiscal,alacusadorparticularsilohay,yaldefensor,paraqueen
ese orden expresen los alegatos finales, los que debern circunscribirse a los hechos
acusados, su significacin jurdica y la prueba producida en el Juicio. No podrn leerse
memoriales,sinperjuiciodelautilizacinparcialdenotasparaayudarlamemoria.
Seguidamente, se otorgar al fiscal y al defensor la posibilidad de replicar y duplicar, para

referirsesloalosargumentosdelapartecontraria.
Enningnsupuestolosalegatosfinalespodrnhacerreferenciaalgunaalaposiblepenaoal
silenciodelacusado.
ElacusadotendrderechoalaltimapalabraalfinaldelactodelJuicio.
Artculo 315. Uso de la palabra. El juez impedir cualquier divagacin, repeticin o

interrupcin en el uso de la palabra. En caso de manifiesto abuso de la palabra por los
abogadosdelaspartes,eljuezllamarlaatencinaloradory,sistepersiste,podrlimitar
prudentementeeltiempodelalegato,paralocualtendrencuentalanaturalezadeloshechos
en examen, las pruebas recibidas y el grado de dificultad de las cuestiones por resolver. Al
finalizarelalegato,eloradorexpresarsusconclusionesdeunmodoconcreto.

CaptuloVIII
Delveredicto,elfalloylasentencia
Artculo316.Instruccionesaljurado.Lasinstruccionesaljuradoconstituyenunconjuntode
normasgeneralesdeDerechonecesariasparaquestepuedarendirunveredictoconformea
laleyyloshechossegnlosdetermine.Seinstruiraljuradoenlossiguientestemas:
1.Valoracindelapruebasobrelabasedelestrictocriterioracional
2.Loselementosdeltipopenalsobreelcualsebasalaacusacin,expresadosdeacuerdocon
loshechossobrelosquehaversadolaprueba
3.Lapresuncindeinocenciayelderechodenodeclarar
4.Culpabilidad,y,
5.Cualquierotroque,encriteriodeljuez,garanticequelasdeliberacionesserealizarndentro
delmarcoconstitucionalylegal.
Ademsdeloanterior,eljuez:
1. Indicar a los miembros del jurado los hechos y circunstancias sobre los cuales deben
decidirenrelacinconelacusado
2. Informar que si tras la deliberacin no les ha sido posible resolver las dudas que tengan
sobrelapruebadeberndecidirenelsentidomsfavorablealacusado
3. Advertir a los miembros del jurado que no aprecien aquellos medios probatorios cuya
ilicitudoinvalidezhayasidodeclarada
4. Se abstendr de informar al jurado, so pena de nulidad del Juicio, sobre la sancin que
podraserimpuestasirecayeraunveredictodeculpabilidad,y,
5.Advertiralosmiembrosdeljuradoquenodebernabstenersedevotar.
Artculo317.Derechoaproponerinstruccionesadicionales.Encualquiertiempoantesde
iniciar los alegatos conclusivos, las partes podrn formular por escrito y presentar al juez
propuestas de instrucciones adicionales al jurado, con copia a la parte contraria. Si el juez
deniegacualquierinstruccinpropuestaporlaspartes,fundamentarsudecisinverbalmente
ysedejarconstanciadeelloenelactadeJuicio.
Artculo318.Imparticindeinstrucciones.Finalizadoslosalegatosconclusivos,eljuezen
pblicoimpartirverbalmentelasinstruccionesaljurado,lasquesetranscribirnenelactadel
Juicio.
Artculo 319. Deliberacin y votacin. Seguidamente el jurado se retirar a la sala

destinadaaladeliberacin.
La deliberacin ser secreta y continua, sin que ninguno de los miembros del jurado, bajo
responsabilidad,puedarevelarloqueenellasehamanifestadonicomunicarseconpersona
algunahastaquehayanemitidoelveredicto.Eljuezdeberadoptarlasmedidasoportunasal
efecto.Porningnmotivopodreljuezestarpresenteenladeliberacinyvotacin.
El Portavoz asumir la funcin de coordinador y moderador de los debates durante la

deliberacin y votacin. De estimarse necesario, el jurado podr suspender la deliberacin
parasolicitaraljuezaclaracionessobreaspectostcnicojurdicos,quesernrealizadasporl
enpresenciadelaspartes.Adems,podrsolicitaraljuezlaspiezasdeconviccinypruebas
documentalesqueconsiderennecesariasparasuanlisis.
Cuando a instancia del Portavoz o de cualquiera de sus miembros, el jurado considere

suficientementedebatidoelolosasuntossometidosasuconocimiento,seprocederavotar
en forma secreta, depositando en la urna correspondiente las bolas blancas o negras,
pronuncindosesobrelaculpabilidadonoculpabilidaddelacusado.Sisonvariosloscargoso
varios los acusados, se votar en forma separada cada uno de ellos. Este procedimiento se
repetir cuantas veces sea necesario hasta obtener el veredicto. De lograrse acuerdos
parciales, la deliberacin continuar en los aspectos pendientes pero, mientras no haya
decisinsobrelatotalidaddelosasuntosporresolver,nohabrveredicto.
Finalmente,eljuradoacordarelveredictoydecidirsobrelaculpabilidadonoculpabilidaddel
acusado.
Artculo320.Decisin. En los juicios con jurado, el acta de veredicto deber indicar lugar,
fechayhoraenqueseproduceysealarsiellosacusadossononoculpablesdecadauno
delosdelitosporlosqueselesacus.Deberserfirmadaportodoslosjuradosyledaporel
Portavozenlaaudienciapblica.
Enlosjuiciossinjurado,finalizadoslosalegatosdelaspartes,eljuezpronunciarsufallo,el
queigualmentedeclararlaculpabilidadonoculpabilidaddelolosacusadosenrelacincon
cada uno de los delitos por los que se les acus. De ser necesario, el juez podr retirarse a
reflexionarsobresudecisinporunplazonomayordetreshoras.
Concluida la lectura del veredicto del jurado, el juez ordenar a sus miembros retirarse del
local de la audiencia. Previamente les advertir acerca de la obligacin que tienen de
abstenerse de comentar aspecto alguno acerca de la deliberacin, votacin y veredicto, so
penadeincurrirenresponsabilidadpenal.
Al finalizar sus labores, cada uno de sus cinco miembros y el suplente percibirn una
compensacin en concepto de dieta, equivalente a un da del salario que corresponde a los
juecesdedistritodelopenal.
Artculo 321. Efectos del veredicto. El fallo o veredicto vincula al juez el veredicto es
inimpugnable.
Sielfallooveredictoesdenoculpabilidad,eljuezordenar,salvoqueexistaotracausaquelo
impida,lainmediatalibertaddelacusadoqueestdetenido,queseharefectivaenlamisma
sala de audiencia, la restitucin de los objetos afectados al proceso que no estn sujetos a
comiso y las inscripciones necesarias. Cuando el veredicto de no culpabilidad se funde en
algunacausaleximentederesponsabilidadpenal,sedeberdejarconstanciadeelloenelacta
deveredicto.
Cuandoelfallooveredictoseadeculpabilidad,eljuez,deberimponerlamedidacautelarque
correspondaysealarelmomentoderealizacindelaaudienciasobrelapenaeinformara
lavctimadelderechoqueleasistedeintervenirendichaaudiencia.
Artculo 322. Debate sobre la pena. Conocido el fallo o veredicto de culpabilidad, el juez
procederacalificarelhechoy,enlamismaaudienciaoenaudienciaconvocadaparaelda
inmediato siguiente, conceder sucesivamente el uso de la palabra al fiscal, al acusador
particularsilohubiereyaldefensorparaquedebatansobrelapenaomedidadeseguridad
por imponer. Seguidamente ofrecer la palabra al condenado por si desea hacer alguna
manifestacin. El juez podr limitar razonable y equitativamente el tiempo de las
intervenciones.Enestetrmiteseaceptarlaprcticadelapruebapertinente.
Artculo 323. Plazo para sentencia. Dentro de tercero da contado a partir de la ltima
audiencia,bajoresponsabilidaddisciplinaria,yennuevaaudienciaconvocadaalefecto,eljuez
procederapronunciarlasentenciaquecorresponda,segnloestablecidoenesteCdigo.
Lasentenciaquedarnotificadaconlalecturaintegralquesehardeellaenlaaudienciaque
sesealealefecto.Laspartesrecibirncopia.

TTULOIII
DELJUICIOPORFALTAS
Artculo 324. mbito objetivo. Para conocer y resolver las faltas penales se seguir el
procedimientodescritoenelpresentettulo.
Artculo 325. Acusacin. La vctima, la autoridad administrativa afectada o la Polica

Nacional, segn el caso, estn facultados para interponer de forma verbal o escrita la
acusacinanteeljuezlocalcompetente.Cuandoseinterpongaverbalmente,selevantaracta
delamisma.
Laacusacinporlacomisindeunafaltadebercontenercomomnimolosiguiente:
1.Identificacindelimputado,sudomiciliooresidenciaoellugardondeseahallado
2.Descripcinresumidadelhechoconindicacindetiempoylugar
3.Indicacindelosmediosdeprueba
4.Disposicinlegalinfringida,salvoquesetratedelavctima,y,
5.Identificacinyfirma.
Artculo326.Inadmisibilidad.Laacusacinserdeclaradainadmisiblecuando:
1.Elhechonorevistacarcterpenal
2.Laaccinestevidentementeprescrita
3.Versesobrehechosdelictivos,o,
4.Falteunrequisitodeprocedibilidad.
Sisedeclarainadmisible,eljuezdevolveralacusadorelescritoylascopiasacompaadas,
incluyendoladecisindebidamentefundada.Silosrequisitossonsubsanables,eljuezdaral
acusadorunplazodecincodasparacorregirlos.Encasocontrariolaarchivar.
El acusador podr proponer nuevamente la acusacin, por una sola vez, corrigiendo sus
defectossiesposible,conmencindeladesestimacinanterior.
Artculo 327. Audiencia Inicial y mediacin. Admitida la acusacin, el juez citar a las
partes a la Audiencia Inicial. En el momento de recibir la acusacin, el juez interrogar a las
partes sobre la previa celebracin de trmite de mediacin y lo promover, si procede, en la
formaprevistaenelpresenteCdigo.
Artculo 328. Libertad del acusado. El acusado permanecer en libertad, pero podr ser
detenidoporeltiempoestrictamentenecesarioparahacerlocompareceraaudiencia,cuando
injustificadamentenosehayapresentadoenlaAudienciaInicial.
Artculo 329. Defensa. Desde el inicio de este procedimiento, el acusado tiene derecho a
estar asesorado por un defensor, quien podr ser abogado o, en su defecto, egresado o
estudiante de Derecho, o entendido en esta materia, de reconocida honorabilidad y
debidamenteautorizadosenlaformaprevistaporlaley.
Artculo 330. Convocatoria a Juicio. Fracasada la mediacin, el juez local convocar al

Juicioylibrarlasrdenesnecesariasparaincorporarastelosmediosdepruebaenpoder
delaPolicaNacionaluotrainstitucindelEstado.
Artculo 331. Juicio. Las partes comparecern a la audiencia con todos los medios
probatoriosquepretendanhacervaler.
El juez oir brevemente a los comparecientes, apreciar conforme el criterio racional los
elementos de conviccin presentados y absolver o condenar en el acto expresando
claramentesusfundamentos.LasentenciaseharconstarenelactadelJuicio.
SinoseincorporanmediosdepruebaduranteelJuicio,eljuezdecidirsobrelabasedelos
elementosacompaadosconlaacusacin.
Artculo 332. Supletoriedad. En lo que sea compatible con la simplicidad y celeridad del
JuicioporFaltasseaplicarlodispuestoparaelJuicioporDelitossinjurado.

TTULOIV
DELOSPROCEDIMIENTOSESPECIALES
CaptuloI
Delrgimenjurdico
Artculo 333. Supletoriedad. En los asuntos sujetos a procedimientos especiales son

aplicables las disposiciones establecidas especficamente para cada uno de ellos en este
Libro.Enlonoprevisto,ysiemprequenoseoponganaellas,seaplicarnlasreglasdelJuicio
porDelitos.

CaptuloII
DelprocesopenalencontradelPresidenteodelVicepresidentedelaRepblica
Artculo 334. Competencia. Conforme lo establece el prrafo quinto del artculo 130 de la
ConstitucinPoltica,enlascausaspenalesencontradelPresidenteodelVicepresidentede
laRepblica,unavezprivadosdesuinmunidad,laCorteSupremadeJusticiaenplenoesel
rganojudicialcompetenteparaprocesarlos.
SindetrimentodelafacultaddelMinisterioPblicodellevaracabolosactosdepreservacin
de aquellos elementos probatorios cuya prdida sea de temer y de realizar los actos de
investigacinindispensablesparafundamentarlapeticin,laFiscalaGeneraldelaRepblica
o el acusador particular presentar directamente ante la Asamblea Nacional la solicitud de
privacindeinmunidaddelfuncionariodequesetrate.
Artculo335.Plazoparapresentarlaacusacin.Dentrodeloscincodasposterioresala
aprobacin del decreto de privacin de inmunidad por la Asamblea Nacional o a la
presentacinantesuSecretaradelarenunciavoluntaria,laFiscalaGeneraldelaRepblicao
el acusador particular deber presentar la acusacin respectiva ante la Corte Suprema de
Justicia, solicitando la celebracin de la Audiencia Inicial y la respectiva notificacin del
funcionarioacusado.
Artculo 336. Procedimiento. Para el procesamiento de estos funcionarios se seguirn las

normasdelJuicioporDelitossinjurado,conlassiguientesparticularidades:
1.Slocuandoelpresuntodelitohayasidocometidoenelejerciciodesucargoynohayasido
cometidoenperjuiciodelEstado,ladefensadelfuncionarioacusadopodrserasumidaporel
ProcuradorGeneraldelaRepblica
2. No proceder ninguna forma de aplicacin del principio de oportunidad por parte del
MinisterioPblico
3Laduracinmximadelproceso,independientementedeladetencinolibertaddelacusado,
serdenoventadas,contadosapartirdelaAudienciaInicial
4.ElplazoparaquelaCorteSupremadeJusticiadictelasentenciacorrespondienteserde
quincedas,contadosapartirdelfalloabsolutorioocondenatorio,y,
5.Contralasresolucionesdictadasenesteprocesoslocabrelrecursodereposicin.

CaptuloIII
Delarevisindesentencia
Artculo337.Procedencia.Laaccinderevisinprocedercontralassentenciasfirmesyen
favor del condenado o de aquel a quien se haya impuesto una medida de seguridad, en los
siguientescasos:
1. Cuando los hechos tenidos como fundamento de la condena resulten inconciliables o

excluyentesconlosestablecidosporotrasentenciapenalfirme
2. Cuando la sentencia condenatoria se haya fundado en prueba falsa o en veredicto

ostensiblementeinjustoalavistadelaspruebaspracticadas
3.Silasentenciacondenatoriahasidopronunciadaaconsecuenciadeprevaricato,cohecho,
violencia,maquinacinfraudulentaocualquierotrodelitocuyaexistenciasehayadeclaradoen
falloposteriorfirme,salvoquesetratedealgunodeloscasosprevistosenelincisosiguiente
4.Cuandosedemuestrequelasentenciaesconsecuenciadirectadeunagraveinfraccina
sus deberes cometida por un juez o jurado, aunque sea imposible proceder por una
circunstanciasobreviniente
5. Cuando despus de la condena sobrevengan o se descubran nuevos hechos o nuevos

elementosdepruebaque,solosounidosalosyaexaminadosenelproceso,evidencienqueel
hecho o una circunstancia que agrav la pena no existi, que el condenado no lo cometi o
queelhechocometidonoespunibleoencuadraenunanormamsfavorable
6. Cuando deba aplicarse retroactivamente una ley posterior ms favorable, o cuando la ley
quesirvidebasealacondenatoriahayasidodeclaradainconstitucional,o,
7. Cuando se produzca un cambio jurisprudencial que favorezca al condenado, en las

decisionesdelaCorteSupremadeJusticiaosusSalas.
La revisin proceder aun cuando la pena o medida de seguridad haya sido ejecutada o se
encuentreextinguida.
Artculo338.Sujetoslegitimados.Podrnpromoverlarevisin:
1.Elcondenadooaqulaquienselehaaplicadounamedidadeseguridadsiesincapaz,sus
representanteslegales
2. El cnyuge, el compaero en unin de hecho estable, los parientes dentro del segundo
gradodeconsanguinidad,sielcondenadohafallecido
3.ElMinisterioPblico,y,
4.LaDefensoraPblica.
La muerte de quien haya promovido la revisin, durante el curso de sta, no paralizar el

desarrollo del proceso. En este caso, las personas autorizadas para ejercer la accin
impugnatoria podrn apersonarse a las diligencias en su defecto, se operar la sustitucin
procesalenlapersonadeldefensor.
Artculo339.Formalidadesdeinterposicin.Larevisinserinterpuesta,porescrito,ante
eltribunalcompetente.Contendr,bajopenadeinadmisibilidad,laconcretareferenciadelos
motivos en que se basa y las disposiciones legales aplicables. Se acompaar, adems, la
prueba documental que se invoca, indicando, si corresponde, el lugar o archivo donde ella
est.
Asimismo,debernofrecerseloselementosdepruebaqueacreditanlacausalderevisinque
seinvoca.
En el escrito inicial, deber designarse a un abogado defensor. Si no lo hace, el tribunal lo

prevendr, sin perjuicio de la designacin de un defensor pblico o de oficio, segn
corresponda,cuandoseanecesario.
Artculo340.Declaracindeinadmisibilidad.Cuandolaaccinhayasidopresentadafuera
delashiptesisquelaautorizanoresultaramanifiestamenteinfundada,eltribunal,deoficio,
declararsuinadmisibilidad,sinperjuiciodelaprevencincorrespondientecuandosetratede
erroresformales.
Artculo341.Efectosuspensivo.Lainterposicindelarevisinnosuspenderlaejecucin
delasentencia.Sinembargo,encualquiermomentodeltrmite,eltribunalqueconocedela
accin podr suspender la ejecucin de la sentencia recurrida y disponer la libertad del
sentenciadoosustituirlaprisinporotramedidacautelar.
Artculo342.Audiencia.Admitidalarevisin,laSalaPenaldelTribunaldeApelacinodela
Corte Suprema de Justicia, segn corresponda, dar audiencia dentro de los diez das
siguientes al Ministerio Pblico y a las partes que hayan intervenido en el proceso principal
paraquecomparezcanconlosmediosdepruebaquefundenlaaccinoseoponganaella.La
diligencia se celebrar con la participacin de los intervinientes que se presenten, quienes
expondrnoralmentesuspretensiones.
Son aplicables en lo que corresponda las disposiciones sobre audiencia oral en el Juicio por
Delitos.
Artculo343.Sentencia.Dentrodelosdiezdassiguientesalacelebracindelaaudiencia,
el tribunal rechazar la revisin o anular la sentencia. Si la anula, remitir a nuevo Juicio
cuandoseaprocedenteopronunciardirectamentelasentenciaquecorrespondaenderecho.
Enlarevisin,independientementedelasrazonesquelahicieronadmisible,noseabsolver,
ni variar la calificacin jurdica, ni la pena, como consecuencia exclusiva de una nueva
apreciacindelosmismoshechosconocidosenelprocesoanteriorodeunanuevavaloracin
delapruebaexistenteenelprimerJuicio.
Artculo 344. Reenvo. Si se efecta una remisin a un nuevo Juicio, en ste no podr
intervenirningunodelosjuecesojuradosqueconocierondelanterior.
En el nuevo Juicio de reenvo regirn las disposiciones del artculo anterior y no se podr
imponer una sancin ms grave que la fijada en la sentencia revisada, ni desconocer
beneficiosquestahayaacordado.
Artculo345.Efectosdelasentencia.Lasentenciaordenar,siesdelcaso:
1.Lalibertaddelacusado
2.Larestitucintotaloparcialdelasumadedineropagadaenconceptodemulta.Cuandose
ordene la devolucin de la multa o su exceso, deber calcularse la desvalorizacin de la
moneda
3.Lacesacindelainhabilitacinydelaspenasaccesorias,delamedidadeseguridad,y,
4.Ladevolucindelosefectosdelcomisoquenohayansidodestruidos.Sicorresponde,se
fijarunanuevapenaosepracticarunnuevocmputo.
Lasentenciaabsolutoriaordenarcancelarlainscripcindelacondena.
Artculo346.Publicacindelasentenciaqueacogelaaccinderevisin.Asolicituddel
interesado,eltribunaldispondrlapublicacindeunasntesisdelasentenciaabsolutoriaen
un medio de prensa escrito, sin perjuicio de la publicacin que por su cuenta realice el
acusado.
Artculo347.Rechazo.Elrechazodeunasolicitudderevisinylasentenciaconfirmatoriade
laanteriornoperjudicarnlafacultaddeejercerunanuevaaccin,siempreycuandosefunde
enrazonesdiversas.

TTULOV
DELPROCEDIMIENTOPARALAEXTRADICIN
DELPROCEDIMIENTOPARALAEXTRADICIN
Artculo348.Rgimenjurdicoaplicable.Afaltadetratadooconveniosuscritoyratificado
soberanamenteporNicaragua,lascondiciones,elprocedimientoylosefectosdelaextradicin
estarn determinados por lo dispuesto en el presente Cdigo, que se aplicar tambin a los
aspectosquenohayansidoprevistosporeltratadooconveniorespectivo.
Artculo 349. Alcance. La extradicin es activa o pasiva y alcanza a procesados y

condenados como autores, cmplices o partcipes de delitos cometido dentro o fuera del
territorio nacional. Los nicaragenses no podrn ser objeto de extradicin del territorio
nacional.
Artculo350.Competencia.Lafacultaddeconcederodenegarlaextradicincorrespondea
la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, pero las decisiones que sta tome se
pondrnenconocimientodelEstadorequirenteorequeridopormediodelPoderEjecutivo.En
esteltimocaso,seacompaarnlosmismosdocumentosysellenarnlosmismostrmites
queexigeestaLeyparatodopasquelossolicite.
Artculo 351. Extradicin activa. Cuando se tenga noticia de que se encuentra en otro
Estado una persona contra la cual el Ministerio Pblico haya presentado acusacin y el juez
competente haya dictado una medida cautelar de privacin de libertad, o se trata de una
personaquedebadescontarunapenaprivativadelibertad,laFiscalaGeneraldelaRepblica
interpondrsolicituddeextradicinantelaSaladeloPenaldela CorteSupremadeJusticia
concopiadelasactuacionesenquesefunda.
LaSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticia,dentrodelplazodetreintadascontados
apartirdelrecibodeladocumentacinpertinente,declararsiesprocedenteonosolicitarla
extradiciny,encasoafirmativo,remitirloactuadoalaFiscalaGeneral,adjuntandotodala
documentacinnecesariayexigidaenelpasrequeridoparatalesefectos.
Artculo 352. Solicitud de medidas cautelares y tramitacin. El Poder Ejecutivo podr

requerir al Estado donde se encuentra la persona solicitada su detencin preventiva y la
retencindelosobjetosconcernientesaldelito,confundamentoenlasolicitudformuladapor
elMinisterioPblico,segnloestablecidoenelpresenteCdigo.
ElMinisteriodeRelacionesExteriorescertificaryharlastraduccionescuandocorresponda,
ypresentarlasolicitudanteelEstadoextranjeroenelplazomximodesesentadas.
Artculo353.Extradicinpasiva.Siungobiernoextranjerosolicitalaextradicindealguna
personaquesehalleenterritorionicaragense,laFiscalaGeneraldelaRepblicaremitirla
solicitudalaSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticiaconladocumentacinrecibida.
Artculo354.Concursodesolicitudesdeextradicin.SidosomsEstadosreclamanaun
mismo individuo en razn de distintas infracciones, se dar preferencia al hecho ms grave
conformealaleynacionalsisondeigualgravedad,tendrnpreferencialosEstadosconlos
cualesexistatratadooconveniodeextradicin.
Silasdistintasreclamacionessehacenporunmismohecho,sepreferirladelEstadodonde
se cometi ste y, en todo caso, la del pas del que sea sbdito o ciudadano el reo, sin
perjuiciodelareglaprecedenterelativaaconvenios.
Artculo355.Extradicininformalurgente. La extradicin se puede solicitar por cualquier

medio de comunicacin, siempre que exista orden de detencin contra el acusado y la
promesadelrequirentedecumplirconlosrequisitossealadosparaeltrmite.
Enestecasolosdocumentosdequehablaelartculosiguientesedebernpresentarantela
Embajada o Consulado de la Repblica, a ms tardar dentro de los siguientes diez das
contadosapartirdeladetencindelacusado.SedeberdarcuentadeinmediatoalaSalade
loPenaldelaCorteSupremadeJusticiayremitirleladocumentacinafindequeconozcay
resuelva.
Si no se cumple con lo aqu ordenado, el detenido ser puesto en libertad y no podr

solicitarsenuevamentesuextradicinporesteprocedimientosumario.
Artculo 356. Trmite. Cuando la extradicin sea solicitada, se observarn los siguientes
trmites:
1.ElrequeridoserpuestoalaordendelaSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticia,
laqueledesignardefensorpblicoodeoficioalimputadosinolotiene
2.Mientrassetramitalaextradicin,elimputadopodrserdetenidopreventivamentehastapor
eltrminodedosmeses
3.ElEstadorequirentedeberpresentar
a)Losdatosdeidentificacindelimputadooreo
b)Documentoscomprobatoriosdeunmandamientooautodedetencinoprisinjudicialo,en
sucaso,lasentenciacondenatoriafirmepronunciada
c)Copiaautnticadelasactuacionesdelproceso,quesuministrenpruebaoalmenosindicios
razonablesdelaculpabilidaddelapersonadequesetrata,y,
d) Copia autntica de las disposiciones legales sobre calificacin del hecho, participacin
atribuidaalinfractor,precisindelapenaaplicableysobrelaprescripcin.
Las copias autnticas a que hace referencia este artculo, debern ser presentadas con las
formalidades exigidas por la legislacin comn. Si la documentacin es presentada sin
observarestasformalidadesoestincompleta,eltribunalsolicitarporlavamsrpidaelo
losdocumentosquefalten.
4. Terminado ese trmite, se dar audiencia al imputado, su defensor y el Ministerio Pblico

hastaporveintedas,loscualesdiezdassernparaproponerpruebasylosrestantespara
evacuarla.
5. Los incidentes que se promuevan durante la sustanciacin de las diligencias, sern

decididos por la Sala, la que desechar de plano toda gestin que no sea pertinente o que
tienda,asujuicio,aentorpecerelcursodelosprocedimientos.
6.Dictarresolucinconcediendoonegandolaextradicindentrodelosdiezdassiguientesa
losplazosindicadosanteriormenteypodrcondicionarloenlaformaqueconsidereoportuna.
En todo caso, deber solicitar y obtener del pas requirente, promesa formal de que el
extraditadonoserjuzgadoporunhechoanteriordiversonisometidoasancionesdistintasa
lascorrespondientesalhechoodelasimpuestasenlacondenarespectiva,copiadelacualel
pasrequirenteremitiranuestrostribunales.
7.DeloresueltoporlaSaladeloPenalcaberecursodereposicindentrodeltrminodetres
dasquecomenzarnacorreraldasiguientedelanotificacin.
Artculo357.Formaderealizarlaentrega.Cuandolaextradicinseadenegada,elreoser
puestoenlibertadsiseconcede,serpuestoalaordendelMinisterioPblicoydelaPolica
Nacional,parasuentrega.Estadeberhacerseconjuntamenteconlosobjetosquesehayan
encontradoensupoderoseanproductodelhechoimputado,lomismoquedelaspiezasque
puedanservirparasuprueba,siemprequeellonoperjudiqueaterceros.
Artculo358.Plazoparadisponerdelextraditado. Si el Estado requirente no dispone del

imputado o reo dentro de los dos meses siguientes de haber quedado a sus rdenes, ser
puestoenlibertad.
Artculo359.Cosajuzgada.Negadalaextradicindeunapersonaporelfondo,nosepuede
volverasolicitarporelmismodelito.
Artculo 360. Carga de costos. Los gastos de detencin y entrega sern por cuenta del
Estadorequirente.

LIBROTERCERODELOSRECURSOS
TTULOI
DISPOSICIONESGENERALESYRECURSODEREPOSICIN
CaptuloI
Artculo 361. Principio de taxatividad. Las decisiones judiciales sern recurribles slo por
losmediosyenloscasosexpresamenteestablecidos.
Artculo362.Legitimacin.Podrnrecurrirencontradelasdecisionesjudicialeslaspartes
que se consideren agraviadas y a quienes la ley reconozca expresamente este derecho.
Cuandolaleynodistinga,talderechocorresponderatodos.
Auncuandohayacontribuidoaprovocarelvicioobjetodelrecurso,elacusadopodrimpugnar
una decisin judicial cuando se lesionen disposiciones constitucionales o legales sobre su
intervencin,asistenciayrepresentacin.
Eldefensorpodrrecurrirautnomamenteenrelacinconelacusado,perostepodrdesistir
de los recursos interpuestos por aqul, previa consulta con el defensor, quien dejar
constanciadeelloenelactorespectivo.
Artculo 363. Interposicin. Para ser admisibles, los recursos se interpondrn en las
condicionesdetiempoyformaquesedeterminanenesteCdigo,conindicacinespecficade
lospuntosimpugnadosdeladecisin.Sisedeseasolicitarvistaoralsedebermanifestaren
estaoportunidad.
Durantelasaudienciasnicamentepuedeserinterpuestoyadmitidoelrecursodereposicin.
Artculo364.Impugnacindedeclaracindeinadmisibilidad.Contraelautoquedeclare
lainadmisibilidaddeunrecursodeapelacinodecasacin,procedeelrecursodereposicin
eneltrminodeleyy,mientrasstesetramita,seinterrumpeelplazolegalestablecidopara
recurrirdeapelacinodecasacin.
Artculo 365. Recurso de hecho. De igual forma, contra el auto que declar la
inadmisibilidaddeunrecursodeapelacinodecasacinocontraelqueloconfirmaalresolver
sureposicin,caberecurrirdehecho.
El recurso de hecho deber ser interpuesto ante el rgano competente para conocer del
recurso de apelacin o de casacin segn el caso, en el trmino mximo de tres das,
contados a partir de la notificacin del auto impugnado se deber acompaar copia del
recurso declarado inadmisible y del auto que as lo declar o confirm. En l se debern
expresar los agravios ocasionados por el auto impugnado y los alegatos de derecho que el
recurrenteestimepertinente.
Elrganocompetenteresolverelrecursodehechodentrodeloscincodassiguientesasu
recepcin.Siestimaqueelrecursointerpuestofuedebidamenterechazado,aslodeclararen
formamotivadayarchivarlasdiligencias.Encasocontrario,loadmitiryordenaraljuezde
instancia notificarlo a la parte recurrida para que conteste, continuando la tramitacin que
corresponda.
Artculo366.Efectoextensivo.Cuandoenunprocesohayavariosacusadosyunodeellos
recurra, la decisin favorable ser extensible a los dems, a menos que se base en motivos
exclusivamentepersonales.
Artculo367.Efectosuspensivo.Lainterposicindeunrecursosuspenderlaejecucinde
ladecisin,salvoqueexpresamentelaleydispongalocontrario.
Artculo 368. Desistimiento. El Ministerio Pblico podr desistir de sus recursos en escrito
fundado. El defensor no podr desistir del recurso sin autorizacin expresa del acusado
manifestadaporescritoodevivavozenaudienciapblica.
Lasotraspartes,osusrepresentantes,tambinpodrndesistirdelosrecursos,sinperjudicar
alosdemsrecurrentesperocargarnconlascostasquehayanocasionado,salvoacuerdo
encontrario.Sitodoslosrecurrentesdesisten,laresolucinimpugnadaquedarfirme.
Artculo369.Objetodelrecurso.Elrecursoatribuiralrganocompetenteelconocimiento
del proceso slo en cuanto a los puntos de la resolucin a qu se refieren los agravios, sin
perjuiciodeconoceryresolversobreaspectosconstitucionalesoviolacindelosderechosy
garantasdelprocesado.
Artculo 370. Renuncia a vista oral. En los recursos de apelacin y casacin, una vez
recibidoslosautosenlasededeltribunaldealzadayhabiendosteprovedolaradicacinde
los autos ante s, no se requerir convocar a audiencia oral cuando no lo haya solicitado
ningunadelaspartesocuandonodebarecibirsepruebaoral,quedandoelrecursoenestos
casosenestadodefallo.
Artculo371.Prohibicindereformaenperjuicio.Enlosrecursosdeapelacinycasacin,
cuandoladecisinhayasidoimpugnadanicamenteporelacusadoosudefensor,nopodr
ser modificada en su perjuicio. Los recursos interpuestos por cualquiera de las partes
permitirnmodificarorevocarladecisinenfavordelacusado.
Artculo 372. Rectificacin. Los errores de derecho en la fundamentacin de la decisin

impugnada que no hayan influido en la parte dispositiva, no la invalidarn, pero sern
corregidosascomoloserroresmaterialesenladenominacinoelcmputodelaspenas.

CaptuloII
DelRecursodeReposicin
Artculo 373. Procedencia . El recurso de reposicin proceder contra las resoluciones

dictadas sin haber odo a las partes, a fin de que el mismo tribunal que las dict, examine
nuevamentelacuestinydicte,deinmediato,ladecisinquecorresponda.
Artculo374.Trmite.Salvoenlasaudienciasorales,enquesedeberplantearenelacto,
este recurso se presentar mediante escrito fundado, dentro de las veinticuatro horas
siguientesalanotificacindelaresolucinimpugnada.
Admitidoelrecurso,eljuezconvocaraaudienciapblicaenunplazonomayordetresdas,
conelpropsitodeoralaspartesyresolver.
Cuando el recurso se interponga durante una audiencia oral, el tribunal oir en el acto a la
partecontrariayresolverdeinmediato.Ladecisinquerecaigaseejecutarenelacto.

TTULOII
DELRECURSODEAPELACIN
CaptuloI
DelacompetenciaylaApelacindeAutos
Artculo 375. Competencia. Sern competentes para conocer del recurso de apelacin
contra autos y sentencias las salas penales de los tribunales de apelacin y los jueces de
distrito,enloscasosprevistosenelpresenteCdigo.
Artculo376.Autosrecurribles.Sernapelableslossiguientesautos:
1.Losqueresuelvanunaexcepcinounincidentequenoimpliqueterminacindelproceso
2.Losquedecretenunamedidacautelarrestrictivadelalibertad
3.Losquerecojanunacuerdoentrelasdemspartessinhaberodoalavctimapreviamente
4. Los que pongan fin a la pena o a una medida de seguridad, imposibiliten que ellas
continen, impidan el ejercicio de la accin, o denieguen la extincin, conmutacin o

suspensindelapena,y,
5.LosdemssealadosexpresamenteporelpresenteCdigoolaley.
Artculo 377. Condiciones para recurrir. La parte agraviada interpondr el recurso de

apelacinporescritofundadoanteeljuezquedictlaresolucinrecurridaenelplazodetres
dasdesdesunotificacinyenldeberexpresarlosmotivosdelagravio.
Laapelacindeautosnosuspendeelproceso.
Artculo378.Contestacin.Admitidoelrecurso,semandaraoralaparterecurridaporun
plazodetresdasdentrodelcualpodrpresentarsuoposicinporescrito.Unavezrecibidala
contestacin, el juez remitir las actuaciones al rgano competente para conocer de la
apelacin,parasuresolucin.
Artculo379.Tramitacin.Radicadalaapelacinanteelrganocompetente,elrecursose
tramitar,enlopertinente,enlaformaprevistaparalaapelacincontrasentencias.

CaptuloII
DelaApelacindeSentencias
Artculo 380. Sentencias apelables. El recurso de apelacin cabr contra todas las
sentenciasdictadasenprimerainstanciaporlosjueceslocalesydedistrito.
Artculo 381. Interposicin. La parte agraviada interpondr el recurso de apelacin por

escrito fundado ante el juez que dict la resolucin recurrida y en l deber expresar los
motivos del agravio. El plazo para la interposicin ser de tres das para el caso de las
sentenciasdictadasporlosjueceslocalesydeseisdasparalasdictadasporlosjuecesde
distrito,amboscontadosdesdesunotificacin.
Artculo382.Contestacin.Admitidoelrecurso,loserenambosefectosysemandara
oralaparterecurridaporunplazodetresdas,enelcasodelassentenciasdictadasporlos
jueceslocales,yseisdas,paralasdictadasporlosjuecesdedistritodentrodeestosplazos
sedeberpresentarsuoposicinporescrito.
No obstante si la parte recurrente solicita la realizacin de audiencia pblica o si la parte

recurrida la estima necesaria, sta podr limitar su respuesta a reservarse el derecho de
contestarlosagraviosdirectamenteenlaaudienciapblica.
Una vez recibida la contestacin, el juez remitir las actuaciones al rgano competente para
conocerdelaapelacin.
Artculo 383. Emplazamiento y audiencia. Recibidos los autos, si fuera procedente, el

tribunalcompetenteconvocar,enunplazonomayordecincodasapartirdelarecepcin,a
audienciaoralparaquelaspartescomparezcanyfundamentensurecursoysucontestacin
mediantelaexpresindelosargumentosqueconsiderenoportunos.
Lavistasedesarrollarenlonoprevistoexpresamenteenestecaptulo,deacuerdoconlas
normasdelJuicioporDelitossinjuradoqueresultendeaplicacin.
Artculo384.Prueba.Laspartespodrnpedirlarealizacindeactosdepruebaparafundar
surecursoocontestacin.Seadmitirnnicamentelaquepuedapracticarseenlaaudiencia.
Slosepermitirlaprcticadepruebaquenosehayapracticadoenlaprimerainstanciasin
culpa del recurrente, la que se ignoraba en la instancia por el apelante y la que fue
indebidamentedenegadaalimpugnante.
Artculo 385. Resolucin. El rgano competente dictar la resolucin fundadamente en el

plazodecincodas.
La resolucin no podr condenar por hecho distinto del contenido en el auto de remisin a
juiciooenlaampliacindelaacusacin,perosipodrdeclararlanulidaddeljuicioyordenar
lacelebracindeunonuevoantediferentesjuezyjuradosifuereelcaso.
Las resoluciones recadas en el recurso de apelacin en causas por delito grave son
impugnables mediante el recurso de casacin, excepto las que confirmen sentencias
absolutoriasdeprimerainstancia.Contralaresolucinqueresuelvaelrecursodeapelacinen
causasporfaltaspenalesydelitosmenosgravesnocabrulteriorrecurso.

TTULOIII
DELRECURSODECASACIN
CaptuloI
Delosrequisitos
Artculo386.Impugnabilidad.Laspartespodrnrecurrirdecasacincontralassentencias
dictadas por las Salas de lo Penal de los Tribunales de Apelacin en las causas por delitos
graves,exceptolasqueconfirmensentenciasabsolutoriasdeprimerainstancia.
Artculo387.Motivosdeforma.Elrecursodecasacinpodrinterponerseconfundamento
enlossiguientesmotivosporquebrantamientodelasformasesenciales:
1.Inobservanciadelasnormasprocesalesestablecidasbajopenadeinvalidez,inadmisibilidad
ocaducidad,sielinteresadohareclamadooportunamentesusaneamiento.Noesnecesarioel
reclamo previo de saneamiento cuando se trate de defectos absolutos o de los producidos
despusdeclausuradoelJuicio
2. Falta de produccin de una prueba decisiva, oportunamente ofrecida por alguna de las
partes
3.Cuandosetratedesentenciaenjuiciosinjurado,faltadevaloracindeunapruebadecisiva,
oportunamenteofrecidaporalgunadelaspartes
4.Sisetratadesentenciaenjuiciosinjurado,ausenciadelamotivacinoquebrantamientoen
elladelcriterioracional
5. Ilegitimidad de la decisin por fundarse en prueba inexistente, ilcita o no incorporada

legalmente al Juicio o por haber habido suplantacin del contenido de la prueba oral,
comprobableconsugrabacin,y,
6.Elhaberdictadosentenciaunjuez,oconcurridoaemitirelveredictounmiembrodeljurado
en su caso, cuya recusacin, hecha en tiempo y forma y fundada en causa legal, haya sido
injustificadamenterechazada.
Artculo388.Motivosdefondo.Elrecursodecasacinpodrinterponerseconfundamento
enlossiguientesmotivosporinfraccindeley:
1. Violacin en la sentencia de las garantas establecidas en la Constitucin Poltica o en

tratadosyconveniosinternacionalessuscritosyratificadosporlaRepblica,y,
2.Inobservanciaoerrneaaplicacindelaleypenalsustantivaodeotranormajurdicaque
debaserobservadaenlaaplicacindelaleypenalenlasentencia.
Artculo389.Recursonico.Cuandolaimpugnacindelasentenciasefundeenmotivosde
formaydefondo,todosellosdebernserincorporadosenunnicorecurso.

CaptuloII
Delprocedimiento
Artculo390.Interposicin.ElrecursodecasacinserinterpuestoporescritoantelaSala
PenaldelTribunaldeApelacinqueconociyresolvielrecursodeapelacin,enelplazode
diezdas,acontardesdesunotificacin.
Elescritodebercitarconcretamentelasdisposicioneslegalesqueseconsiderenvioladaso
errneamenteaplicadasyexpresarconclaridadlapretensin.Deberindicarseporseparado
cadamotivoconsusfundamentos.Fueradeestaoportunidadnopodraducirseotromotivo.
Sedeberacompaarcopiaparacadaunadelasotraspartes.
Elrecursosertramitadoenunexpedienteyresueltoenunasolasentencia.
Artculo391.Ofrecimientodeprueba.Cuandoelrecursosefundamenteenundefectode
procedimientoosediscutalaformaenquefuellevadoacabounacto,encontraposicinalo
sealadoenlasactuaciones,enelactaoregistrosdelJuiciooenlasentencia,enelmismo
escritodeinterposicinseofrecerpruebadestinadaademostrarelvicio.
Artculo392.Inadmisibilidad.CuandolaSalaPenaldelTribunaldeApelacionesestimeque
el recurso no es admisible, as lo declarar fundadamente. El recurso de casacin ser
declaradoinadmisiblecuando:
1.Presentedefectosformalesqueimpidanconocerconprecisinelmotivodelreclamo
2.Contralaresolucinnoquepaestemediodeimpugnacin
3.Sehayaformuladofueradeplazo,y,
4.Lapartenoestlegitimada.
Silarazndelainadmisibilidadobedeceadefectosformalesqueseansubsanables,eltribunal
los especificar y conceder un plazo de cinco das al interesado para su correccin. La
omisin o el error en las citas de artculos de la Ley no ser motivo de inadmisibilidad del
recurso, si de la argumentacin del recurrente se entiende con claridad a qu disposiciones
legalesserefiere.
Si transcurre el plazo citado sin que se haya saneado el recurso o habiendo contestado
persista algn defecto, el tribunal declarar su inadmisibilidad por resolucin fundada,
quedandofirmelaresolucinimpugnada.
Los defectos formales en la exposicin de alguno de los motivos del recurso no impedir la
admisibilidaddesteencuantoalosotrosmotivos.
Artculo393.Contestacin.Admitidoelrecurso,semandaraoralaparterecurridaporun
plazo de diez das dentro del cual deber mediante escrito presentar su contestacin no
obstante,silaparterecurrentesolicitalarealizacindeaudienciapblicaosilaparterecurrida
laestimanecesaria,stapodrlimitarsurespuestaareservarseelderechodecontestarlos
agraviosdirectamenteenlaaudienciapblica.
Unavezrecibidalacontestacin,laSalaremitirlasactuacionesalaSaladeloPenaldela
CorteSupremadeJusticia,parasuresolucin.
Artculo 394. Notificaciones. La Sala de lo Penal de la Corte Suprema notificar sus

decisiones en las direcciones dentro del asiento del tribunal, que las partes indiquen en el
recurso,conalmenostresdasdeantelacinalarealizacindelaaudiencia.
Artculo395.Plazopararesolver.RecibidoyradicadoelrecursoenlaSaladeloPenal,se
proceder a dictar sentencia en el plazo mximo de treinta das siempre que no se requiera
convocaraaudienciaoral.
Artculo396.Audienciaoral.Sialinterponerelrecursooalcontestarlo,algunadelaspartes
hasolicitadolacelebracindeaudienciaoralodebarecibirsepruebaoralparalademostracin
delviciosealadoenelrecurso,laSalafijarfechaparasurealizacindentrodelosquince
dassiguientesalarecepcindelrecursoatrmite.
Laaudienciasecelebrareneldayhorafijados,conasistenciadelosmiembrosdelaSalay
de las partes que concurran. La palabra ser concedida primero al abogado del recurrente y
luego a las dems partes. Si es necesaria, la prueba se practicar en la forma dispuesta en
esteCdigo.
Clausurada la audiencia o no celebrada por inasistencia de las partes, la Sala pasar a

deliberarydictarsentencia,fundadamente,enelplazomximodetreintadas.

CaptuloIII
Deladecisin
Artculo 397. Inobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva. Si la resolucin

impugnadahainobservadooaplicadoerrneamentelaleysustantiva,eltribunaldecasacin,
sobrelabasedeloshechosesencialesfijadosporlasentenciadeljuez,lacasarydictara
continuacin otra de acuerdo con la ley aplicable. No obstante, aun tratndose de una
alegacin sustantiva, podr proceder conforme al artculo siguiente, cuando la sentencia no
contengaunaadecuadarelacindehechosprobados.
Artculo398.Invalidacintotaloparcial.Cuandohayaquedeclararconlugarelrecursopor
un motivo distinto de la violacin de la ley sustantiva, el tribunal de casacin invalidar la
sentencia impugnada y, si no es posible dictar una nueva sentencia ajustada a derecho,
proceder a anular tambin el Juicio en que ella se haya basado o los actos cumplidos de
modoirregularyremitirelprocesoaljuezquedictlaresolucinrecurridaparaquellevea
cabolasustanciacinquedetermineeltribunaldecasacin.
Cuandonoanuletodaslasdisposicionesdelaresolucin,eltribunaldecasacinestablecer
qu parte de ella queda firme por no depender ni estar esencialmente conexa con la parte
anulada.
Artculo 399. Rectificacin. Los errores de derecho en la fundamentacin de la sentencia

impugnada,quenohayaninfluidoenlaparteresolutiva,nolaanularn,peroserncorregidos.
Tambinlosernloserroresmaterialesenladesignacinycmputodelaspenas.
Artculo 400. Prohibicin de la reforma en perjuicio. Cuando el recurso haya sido

interpuestosloporelacusado,oensufavor,nieltribunaldecasacinnieljuezquedictla
resolucin impugnada, en caso de un nuevo Juicio, podrn imponer una sancin ms grave
quelaimpuestaenlasentenciacasadaoanulada,nidesconocerlosbeneficiosquestahaya
acordado.
Artculo 401. Libertad definitiva del acusado. Cuando por efecto de la sentencia de
casacin deba cesar la prisin preventiva del acusado, la Sala ordenar directamente la
libertad.

LIBROCUARTO
TTULOI
DELAEJECUCINDELASENTENCIA
CaptuloI
Delaejecucinpenal
Artculo 402. Derechos. El condenado podr ejercer, durante la ejecucin de la pena, los
derechos y las facultades que le otorgan la Constitucin Poltica, los tratados y convenios
internacionalesenmateriadederechoshumanosratificadosporNicaragua,lasleyespenales,
penitenciarias y los reglamentos, y plantear ante el tribunal que corresponda las
observaciones, recursos e incidencias que con fundamento en aquellas reglas, estime
convenientes.
Artculo403.Competencia.Lasentenciaser ejecutadaporlos JuecesdeEjecucincuya

competencia ser establecida en el acuerdo de nombramiento dictado por la Corte Suprema
deJusticia.
El juez de la causa ser competente para realizar la fijacin de la pena o las medidas de
seguridad,ascomodelascondicionesdesucumplimiento.
Artculo 404. Incidentes de ejecucin. El Ministerio Pblico, el acusador particular, el

querellante,elcondenadoosudefensorpodrnplantearanteelcompetenteJuezdeEjecucin
delapenaincidentesrelativosalaejecucin,sustitucin,modificacinoextincindelapenao
delasmedidasdeseguridad.
Estos debern ser resueltos dentro del plazo de cinco das, previa audiencia a los dems
intervinientes.Sifueranecesarioincorporarelementosdeprueba,elJuezdeEjecucin,aunde
oficio,ordenarunainvestigacinsumaria,despusdelacualdecidir.
Losincidentesrelativosalalibertadanticipadayaquellosenloscuales,porsuimportancia,el
JuezdeEjecucindelapenaloestimenecesario,sernresueltosenaudienciaoralcitandoa
lostestigosyperitosquedebeninformarduranteeldebate.
El Juez de Ejecucin decidir por auto fundado. Contra lo resuelto, procede recurso de
apelacinantelaSalaPenaldelTribunaldeApelacinencuyacompetenciaterritorialejerza
susfuncioneselJuezdeEjecucincorrespondientelainterposicindelrecursodeapelacin
nosuspenderlaejecucindelapena.
Artculo405.Suspensindemedidasadministrativas.Duranteeltrmitedelosincidentes,
elJuezdeEjecucindelapenapodrordenarlasuspensinprovisionaldelasmedidasdela
administracinpenitenciariaqueseanimpugnadasenelprocedimiento.
Artculo406.Defensa.Lalabordeldefensorculminarconlasentenciafirme,sinperjuiciode
quecontineenelejerciciodeladefensatcnicadurantelaejecucindelapena.Asimismo,el
condenado podr designar un nuevo defensor y, en su defecto, se le podr designar un
defensorpblicoodeoficio,enlaformaprevistaenelpresenteCdigo.
El ejercicio de la defensa durante la ejecucin penal consistir en el asesoramiento al

condenado, cuando se requiera, para la interposicin de las gestiones necesarias en
resguardodesusderechos.Noserdeberdeladefensavigilarelcumplimientodelapena.
Artculo407.AtribucionesdelosJuecesdeEjecucin.LosJuecesdeEjecucinejercern
lassiguientesatribuciones:
1.Hacercomparecerantesaloscondenadosoalosfuncionariosdelsistemapenitenciario,
confinesdevigilanciaycontrol
2.Mantener,sustituir,modificarohacercesarlaspenasylasmedidasdeseguridad,ascomo
lascondicionesdesucumplimiento
3. Visitar los centros de reclusin, por lo menos una vez al mes, con el fin de constatar el
respetodelosderechosfundamentalesypenitenciariosdelosinternos,yordenarlasmedidas
correctivasqueestimenconvenientes
4. Resolver, con aplicacin del procedimiento previsto para los incidentes de ejecucin, las
peticiones o quejas que los internos formulen en relacin con el rgimen y el tratamiento
penitenciarioencuantoafectensusderechos
5.Resolver,porvaderecurso,lasreclamacionesqueformulenlosinternossobresanciones
disciplinarias
6.Aprobarlassancionesdeubicacinenceldasdeaislamientopormsdecuarentayocho
horas,y,
7.Darseguimientoycontrolarelcumplimientodelaspenasnoprivativasdelibertad.
Artculo408.Unificacindepenas.Cuandosehayandictadovariassentenciasdecondena
contraunamismapersonaocuandodespusdeunacondenafirmesedebajuzgaralamisma
persona por otro hecho anterior o posterior a la condena, un solo juez unificar las penas,
segncorresponda.
Launificacindepenasserefectuadaporeljuezqueimpusolaltimadeellasobservandolo
dispuesto en la Constitucin Poltica. De su decisin deber informar a los jueces que
impusieronlascondenaspreviasyalJuezdeEjecucincompetente.

CaptuloII
Delaspenasymedidasdeseguridad
Artculo409.Ejecutoriedad.Lasentenciacondenatoriadeberquedarfirmeparaoriginarsu
ejecucin. Inmediatamente despus de quedar firme, se ordenarn las comunicaciones e
inscripciones correspondientes. El tribunal ordenar la realizacin de las medidas necesarias
paraquesecumplanlosefectosdelasentencia.
Artculo 410. Cmputo definitivo. El juez de sentencia realizar el cmputo de la pena, y

descontardestalaprisinpreventivayelarrestodomiciliariocumplidosporelcondenado,
paradeterminarconprecisinlafechaenlaquefinalizarlacondena.
Elcmputosersiemprereformable,aundeoficio,sisecompruebaunerrorocuandonuevas
circunstanciaslotornennecesario.
Artculo 411. Enfermedad del condenado. Si durante la ejecucin de la pena privativa de

libertad,elcondenadosufrealgunaenfermedadquenopuedaseratendidaadecuadamenteen
la crcel que ponga en grave riesgo su salud o su vida, el juez de ejecucin de la pena
dispondr, previo los informes mdicos forenses que sean necesarios, la internacin del
enfermo en un establecimiento adecuado y ordenar las medidas necesarias para evitar la
fuga.
Sisetratadealteracinpsquica,perturbacinoalteracindelapercepcindelcondenado,el
JuezdeEjecucin,luegodelosinformesmdicosforensesqueseannecesarios,dispondrel
trasladoauncentroespecializadodeatencin.
Lasautoridadesdel establecimientopenitenciariotendrnigualesfacultades,cuandosetrate
decasosurgentesperolamedidadebersercomunicadadeinmediatoaljuezdeejecucin,
quien podr confirmarla o revocarla. Estas reglas son aplicables a la prisin preventiva en
relacin con el tribunal que conozca del proceso, y a las restantes penas en cuanto sean
susceptiblesdesersuspendidasporenfermedad.
Eltiempodeinternacinsecomputaralosfinesdelapenasiemprequeelcondenadoest
privadodelibertad.
Artculo 412. Ejecucin diferida. El Juez de Ejecucin de la pena podr suspender el

cumplimientodelapenaprivativadelibertad,enlossiguientescasos:
1.Cuandodebacumplirlaunamujerenestadodeembarazooconunhijomenordeunaode
edad,y,
2.Sielcondenadoseencuentragravementeenfermo,opadecedeenfermedadcrnicagrave
ylaejecucindelapenaponeenpeligrosuvida,segndictamenmdicoforense.
Cuandocesenestascondiciones,lasentenciacontinuarejecutndose.
Artculo413.Medidasdeseguridad.Lasreglasestablecidasenestecaptuloregirnpara
lasmedidasdeseguridadenloqueseanaplicables.
Eljuezexaminar,peridicamente,lasituacindequiensufreunamedida.Fijarunplazono
mayordeseismesesentrecadaexamen,previoinformedelestablecimientoydelosperitos.
Ladecisinversarsobrelacesacinocontinuacindelamediday,enesteltimosupuesto,
podrordenarlamodificacindeltratamiento.
Cuando el juez tenga conocimiento, por informe fundado, de que desaparecieron las causas
quemotivaronlainternacin,procederasusustitucinocancelacin.
Artculo 414. Ejecucin de penas no privativas de libertad. Las penas no privativas de

libertad y las accesorias se ejecutarn en la forma ms adecuada para sus fines, en
colaboracinconlaautoridadcompetente.

TITULOII
Captulonico
DelaCoordinacinInterinstitucional
Artculo 415. Comisin Nacional. Crase la Comisin Nacional de Coordinacin

InterinstitucionaldelSistemadeJusticiaPenaldelaRepblica,laqueestarintegradaporel
Presidente de la Corte Suprema de Justicia y el de su Sala Penal, el Fiscal General de la
Repblica, el Presidente de la Comisin de Justicia de la Asamblea Nacional, el Procurador
para la Defensa de los Derechos Humanos, el Director de la Defensora Pblica, el Director
Nacional de la Polica Nacional, el Director de la Auditora Militar, el Director del Instituto de
Medicina Legal y el Director del Sistema Penitenciario Nacional. La Comisin elegir
anualmentedesusenounCoordinadoryunSecretarioysereunirtrimestralmenteenforma
ordinariayextraordinariamentecuandoasloconsidere.
Cuando lo estime necesario, la Comisin podr invitar a participar en sus sesiones, con voz
perosinvoto,arepresentantesdelasAsociacionesdeAbogados,DecanosdelasFacultades
de Derecho, representantes de Comisiones de Derechos Humanos y otras entidades que
puedancontribuirconsusobjetivos.
Artculo416.Atribuciones.Enplenaobservanciayrespetoalaindependenciayautonoma
de cada una de sus instituciones integrantes, son atribuciones de la Comisin Nacional de
CoordinacinInterinstitucionaldelSistemadeJusticiaPenaldelaRepblicalassiguientes:
1.Coordinaraccionesinstitucionalesencaminadasagarantizarlaimplementacindelproceso
dereformaprocesalpenal,laefectivacapacitacindelosoperadoresdelsistemayfacilitarlos
mediosparaeldesempeodesusrespectivasfunciones
2. Intercambiar criterios acerca de propuestas de polticas institucionales que demande la

modernizacin del sistema de justicia penal y mejore la eficiencia del servicio que prestan al
pas
3.Evaluarperidicamentelasaccionesinstitucionalesreferidasenelincisoprimeroeinformar
alaciudadana,enconjuntooporseparado,sobrelosresultadosobtenidos
4.Formularrecomendacionesenmateriadepolticacriminal,y,
5.Cualquierotraquecontribuyaconlarealizacinefectivadelajusticiapenal.
Artculo 417. Coordinacin en otros niveles. A nivel departamental y municipal se

organizarnyfuncionarncomisionesdecoordinacininterinstitucionaldelSistemadeJusticia
Penalintegradasporlosrespectivosrepresentantesdelasinstitucionesqueformanpartedela
ComisinNacional.Lascomisionesdepartamentalesymunicipaleselegirnanualmentedesu
seno un coordinador y un secretario y se reunirn en forma ordinaria una vez al mes y
extraordinariamentecuandoaslodeterminen.
Lascomisionesdepartamentalesymunicipalesseconstituirneninstanciasdecoordinacin,
seguimiento y evaluacin de la implementacin de las atribuciones sealadas en el artculo
anterior en las que participen sus instituciones integrantes, en los niveles de circunscripcin
judicial,distritalymunicipal,quecontribuyanconlaimplementacindelareformaprocesalen
cadanivelylasuperacindeobstculosoproblemasquestaenfrente.

TTULOIII
DISPOSICIONESTRANSITORIASYFINALES
CaptuloI
Disposicionestransitorias
Artculo 418. Fortalecimiento Institucional. En los dos aos siguientes a la entrada en

vigencia del presente Cdigo, la Asamblea Nacional har las provisiones de fondos
presupuestarios al Ministerio Pblico y al Poder Judicial para fortalecer institucionalmente al
Ministerio Pblico y a la Direccin de Defensores Pblicos, de forma tal que puedan
incrementarelnmerodefiscalesydefensorespblicos,hastasatisfacerlasnecesidadesdel
servicioyextendersucoberturaalatotalidaddemunicipiosdelpas.
Artculo 419. Delitos graves y menos graves. Mientras no entre en vigencia el nuevo
Cdigo Penal, a los efectos del presente Cdigo Procesal se entender por delitos graves
aquellosalosquesepuedanimponerpenasmsquecorreccionalesydelitosmenosgraves
aquellosalosquesepuedanimponerpenascorreccionales.
Artculo420.Ejecucindepenas. Mientras no sean nombrados los jueces de ejecucin a

quehacereferenciaelpresenteCdigo,lasfuncionesasignadasastosserndesempeadas
porloscorrespondientesjuecesdesentencia.

Captuloll
Disposicionesfinales
Artculo421.Sustitucin. En adelante, cuando la legislacin haga referencia al Cdigo de

Instruccin Criminal y a la sigla In., se entender se refiere al presente Cdigo Procesal
PenaldelaRepblicadeNicaraguayalasiglaCPP.
Artculo422.Legislacinpenitenciaria.Amstardaralafechadeentradaenvigenciadel
presente Cdigo, la Asamblea Nacional deber haber aprobado una nueva legislacin en
materiapenitenciariaquearmonicelainstitucionalidadyelfuncionamientodelactualSistema
Penitenciario Nacional a las normas que en materia de ejecucin de sentencia establece el
presenteCdigo.
Artculo 423. Reforma. El presente Cdigo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua

reforma:
1. El numeral 1 del Artculo 48, el Artculo 56, el prrafo segundo del Artculo 94, el Artculo
169,elArtculo218derogaelnumeral4delArtculo48yadicionaunnuevoArt.51(bis),yun
nuevo captulo V (bis) al Ttulo VIII Del Personal al Servicio de la Administracin de Justicia,
todos de la Ley N 260 Ley Orgnica del Poder Judicial de la Repblica de Nicaragua,
publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N137de23dejuliode1998,losqueseleernas:
Competenciadelosjuzgadosdedistritodelopenal
Arto.48.Losjuzgadosdedistritodelopenalsoncompetentespara:
1. Conocer y resolver en primera instancia los procesos por delitos que merezcan penas
graves.
Competenciadelosjuzgadoslocalesdelopenal
Arto.56.Losjuzgadoslocalesdelopenalsoncompetentespara:
1. Conocer y resolver en primera instancia los procesos por delitos menos graves y faltas
penales.
2.Lasdemsquelaleyestablezca.
Mediacinprevia
Arto. 94. En materia penal, la mediacin se llevar a efecto en la forma establecida en el

CdigoProcesalPenal.
Personalauxiliar
Arto.169.BajoladenominacindepersonalalserviciodelaAdministracindeJusticiaestn
comprendidos los Secretarios Judiciales, los Mdicos Forenses, Registradores Pblicos,
PeritosJudiciales,FacilitadoresJudicialesRurales,ascomolosmiembrosdecuerposquese
creenporleyparaelauxilioycolaboracinconlosjuecesytribunales.
LosJuecesdeEjecucindePena.
Arto.51(bis).LosJuecesdeEjecucindePenacontrolarnquelaspenasydelasmedidasde
seguridad se ejecuten observando sus finalidades constitucionales y legales, y tendrn las
atribucionesquelessealelalegislacinprocesalpenal.

CaptuloV(bis)
DelosFacilitadoresJudicialesRurales
FacilitadoresJudicialesRurales
Arto. 200 (bis). Los Facilitadores Judiciales Rurales constituyen un cuerpo al servicio de la
Administracin de Justicia. La Corte Suprema de Justicia mediante acuerdo regular su
organizacin, funciones, calidades, requisitos y sistema de ingreso, formacin y
perfeccionamiento.
Defensadeoficio
Arto.218.LaDefensadeOficioesunafuncinsocialque,enlaslocalidadesdondenoexista
la Defensora Pblica, la ejercern los abogados litigantes aquellos que la asuman tendrn
derechoadeducirelmontodeloshonorariosdejadosdepercibirensudeclaracinderenta
anual.
Elcumplimientodeldeberdeasesorajurdicaydefensatcnicadelosimputados,seharpor
rotacin entre los abogados de la localidad y en su defecto, entre los egresados de las
Escuelas de Derecho de universidades autorizadas y solo a falta de estos ltimos, por
estudiantes o entendidos en derecho en todo caso el ejercicio de este deber no podr ser
superioracincooportunidadesporcadaao.
La Sala Penal del Tribunal de Apelacin anualmente autorizar el ejercicio de la Defensa de

Oficio en las localidades de su circunscripcin que as lo requieran a tales efectos, la
SecretaradelamismallevarunregistroycontroldelosabogadosyegresadosdeDerecho,
a cuya falta comprobada por sta, en los casos necesarios proceder a la autorizacin de
pasantesoentendidosenDerecho.
2.Elinciso4delArtculo10delaLeyN346LeyOrgnicadelMinisterioPblicopublicada
enLaGaceta,DiarioOficial,N196de17deoctubrede2000,elqueseleeras:
4. Ejercer la accin penal en los delitos de accin pblica y disponer de sta en los casos
previstosporlaley.
Artculo 424. Derogaciones. El presente Cdigo Procesal Penal de la Repblica de

Nicaraguaderoga:
1.ElCdigodeInstruccinCriminaldeNicaraguade26demarzode1879ysusReformas,
incluyendo:
a)LaLeyN1647publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N159de17dejuliode1971
b)ElDecretoN129publicadoenLaGaceta,DiarioOficial,N46del1denoviembrede1979
c)LosArtculos3y4delDecretoN644publicadoenLaGaceta,DiarioOficial,N42de21de
febrerode1981
d)LaLeyN107publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N173de10deseptiembrede1990
e)LaLeyN124publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N137de25dejuliode1991
f)LaLeyN134publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N170de11deseptiembrede1991
g)LaLeyN164publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N235de13dediciembrede1993
h)LaLeyN214publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N67de12deabrilde1996y
i)LaLeyN232publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N192de10deoctubrede1996
2.ElDecretoN225LeydeRecursodeCasacinpublicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N
203de23deseptiembrede1942
3.ElDecretoN1527LeyparaSolicitarLiquidacindePenasdelosReos,publicadaenLa
Gaceta,DiarioOficial,N16de20deenerode1969
4. El Decreto N 428 Procedimientos Penales para la Extradicin, publicada en La Gaceta,

DiarioOficial,N200de2deseptiembrede1974
5. El numeral 4 del Artculo 27, los numerales 8 y 9 del Artculo 33, los numerales 5 y 6 del
Artculo 41, numeral 5 del Artculo 48 y el Artculo 217 de la Ley N 260 Ley Orgnica del
PoderJudicialdelaRepblicadeNicaragua,publicadaenLaGaceta,DiarioOficial,N137
de23dejuliode1998
6.ElArtculo4delDecretoN6399ReglamentodelaLeyN260LeyOrgnicadelPoder
JudicialdelaRepblicadeNicaragua,publicadoenLaGaceta,DiarioOficial,No104del2de
juniode1999,y,
7. Cualquier otra Ley o Decreto que se oponga o contradiga las disposiciones del presente
Cdigo.
Artculo425.Rgimentransitorio.ElpresenteCdigoseaplicarentodaslascausaspor
delitosgravesiniciadasconposterioridadasuentradaenvigencia.
Losjuiciosyrecursospordelitosyfaltasiniciadosconanterioridad,secontinuarntramitando
hastasufinalizacinconformeelprocedimientoconquefueroniniciados.
Porunperododedosaos,contadosapartirdelaentradaenvigenciadelpresenteCdigo,
se continuar aplicando a los juicios y recursos en causas por delitos menos graves y faltas
penales,elprocedimientosumarioreguladoenelCdigodeInstruccinCriminaldeNicaragua
de 29 de marzo de 1879 y sus Reformas, el cual se incorpora al presente Captulo. Durante
este perodo, el trmite de mediacin a que hace referencia el presente Cdigo se realizar
anteeljuezlocalcompetente.
Delamismaforma,losjuiciosyrecursospordelitosmenosgravesyfaltasque,conbaseenel
prrafoanterior,seinicienytramitenenlosjuzgadoslocalesduranteelperodosealado,se
continuarn tramitando hasta su finalizacin conforme el procedimiento con que fueron
iniciados.
Artculo426.Vigencia.ElpresenteCdigoentrarenvigenciadocemesesdespusdesu
publicacinenLaGaceta,DiarioOficial,conexcepcindelasnormascontenidasenelTtulo
II,LibroCuarto,CaptulonicoDelaCoordinacinInterinstitucional,queentrarenvigora
partirdelapublicacinantescitada.
DadoenlaciudaddeManagua,enlaSaladeSesionesdelaAsambleaNacional,alostrece
das del mes de Noviembre del dos mil uno. OSCARMONCADAREYES, Presidente de la
Asamblea Nacional. PEDRO JOAQUN CASTELLN ROS, Secretario de la Asamblea
Nacional.
Portanto:TngasecomoLeydelaRepblica.PublqueseyEjectese.Managua,dieciochode
Diciembre del ao dos mil uno. ARNOLDOALEMNLACAYO, Presidente de la Repblica
deNicaragua.

AsambleaNacionaldelaRepblicadeNicaragua.
ComplejoLegislativoCarlosNezTllez.
AvenidaPeatonalGeneralAugustoC.Sandino
EdificioBenjaminZeledn,7mo.Piso.
TelfonoDirecto:22768460.Ext.:281.
Enviarsuscomentariosa:DivisindeInformacinLegislativa
Nota:CualquierDiferenciaexistenteentreelTextodelaLeyimpresoyelpublicadoaqu,solicitamossea
comunicadoalaDivisindeInformacinLegislativadelaAsambleaNacionaldeNicaragua.

Código Procesal Penal de La República de Nicaragua

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Código Procesal Penal de La República de Nicaragua

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

27/2/2016 CDIGOPROCESALPENALDELAREPBLICADENICARAGUA

Artculo 4. Derecho a la defensa. Todo imputado o acusado tiene derecho a la defensa

Si el acusado no designare abogado defensor le ser designado un defensor pblico o de

Artculo 5. Principio de proporcionalidad. Las potestades que este Cdigo otorga a la

A este efecto, las sentencias dictadas y ejecutadas en el extranjero sern reconocidas en

Artculo 8. Principio de gratuidad y celeridad procesal. La justicia en Nicaragua es

Artculo 9. Intervencin de la vctima. De acuerdo con la Constitucin Poltica de la

Artculo 14. Principio de oportunidad. En los casos previstos en el presente Cdigo, el

Artculo 20. Competencia objetiva. Corresponde a los jueces locales el conocimiento y

Artculo 22. Competencia territorial. La competencia territorial de los tribunales se

4. En caso de extraterritorialidad de la ley penal, es competente el juez de la capital de la

El tratamiento conexo de los delitos respetar la continencia de la causa. No procede la

Si no pueden aplicarse las disposiciones sealadas en los incisos anteriores, se proceder

separado,excepto cuando resulteinconvenienteparaeldesarrollo normaldelprocedimiento,

Artculo 27. Separacin de causas. Cuando tratndose de dos o ms acusados resuelve

Artculo 28. Acumulacin de juicios y unificacin de penas. Si en los procesos

Artculo 29. Incompetencia. En cualquier estado del proceso antes de la convocatoria a

Artculo 30. Devolucin. Resuelta la cuestin de competencia, el superior jerrquico

1. Cuando en el ejercicio de sus cargos previamente hayan dictado o concurrido a dictar

Para los fines de este artculo, se consideran interesados el acusado o el querellado, la

Artculo33.Prohibicin de recusacin.No puede ser recusado el juez o magistrado que,

Si quien se inhibe o es recusado es integrante de un tribunal colegiado, resolvern los otros

2. Informar al tribunal en la audiencia de integracin acerca de los impedimentos existentes

Artculo 44. Prohibiciones. No pueden desempear la funcin de miembros del jurado,

1. Las mujeres en estado de embarazo, de lactancia materna o encargadas del cuido de

En caso de reincidencia, el juez le impondr el doble de la multa sealada en el prrafo

Artculo 52. Obstculos. Si el ejercicio de la accin penal depende de una condicin de

Artculo53.Clasificacin. Son delitos de accin privada, los delitos de calumnia e injurias

Artculo 55. Manifestaciones. Son manifestaciones del principio de oportunidad las

No se aplicar el principio de oportunidad cuando se trate de delitos contra el Estado o

La Corte Suprema de Justicia organizar el funcionamiento de los facilitadores de justicia en

Antes de aprobar el acuerdo, el juez se asegurar de que la vctima ha sido notificada y le

Artculo 62. Acuerdo condicionado. El acuerdo alcanzado mediante cualquiera de los

Artculo 64. Rgimen de prueba. El juez dispondr que durante la suspensin de la

2. Aprender una profesin u oficio, o seguir cursos de capacitacin en la institucin que

6. Participar en programas especiales de tratamiento para combatir el alcoholismo o la

7. Abstenerse de residir en lugar determinado o someterse a la vigilancia que determine el

9. Abstenerse de consumir o abusar de las bebidas alcohlicas o de consumir drogas y

Los funcionarios de seguimiento y control de cumplimiento de las reglas de conducta y

Artculo 68. Suspensin. El plazo de prueba se suspender mientras el acusado est

Cuando se declare con lugar la excepcin por causa distinta a la extincin de la

5. La aplicacin de un criterio de oportunidad, en los supuestos y formas previstos en este

Artculo 74. Efectos de la prescripcin. La prescripcin corre, se suspende o interrumpe

Cuando se trate de delitos de accin privada, el querellante igualmente podr desistir de la

Artculo 76. Abandono. Se considerar abandonada la accin ejercida por el acusador

En el caso de los delitos de accin privada, se entender abandonada la querella cuando el

Cuando el Ministerio Pblico, en razn de la exencin de responsabilidad criminal de una

3. Acusando directamente cuando el fiscal decline hacerlo, en la forma y en los trminos

2. Nombre, generales de ley y nmero de cdula de identidad del querellante y, en su caso,

En los complejos judiciales donde exista Oficina de Recepcin y Distribucin de Causas, el

La falta de comparecencia del solicitante en forma injustificada implicar el abandono de la

Artculo 85. Sentencia. Dentro de tercero da, contado a partir de la celebracin de la

4. La orden de embargar bienes suficientes para responder por la restitucin, reparacin o

Artculo 88. Respeto a garantas. En el ejercicio de la accin penal pblica, el Ministerio

El ejercicio de la accin penal pblica no est subordinado a la actuacin previa de ninguna

En el ejercicio de su funcin, el Ministerio Pblico adecuar sus actos a un criterio objetivo,

Artculo 92. Poder. El poder para representar al acusador particular o al querellante en el

Sin perjuicio de lo anterior, la vctima u ofendido, al intervenir en cualquier audiencia oral,

2. Ser informado en el momento de su comparecencia o de su detencin de manera clara,

3. Comunicarse con un familiar o abogado de su eleccin o asociacin de asesora jurdica,

El estado sobreviniente de alteracin psquica, de perturbacin o alteracin de la percepcin

Artculo 99. Efectos de la rebelda. La declaracin de rebelda no suspender el proceso,

Se permitir la autodefensa de quienes sean profesionales en Derecho, aunque no estn

La intervencin del defensor no menoscaba el derecho del acusado a formular solicitudes y