Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
,
S WSHU[LHTPLU[V KLS WYVISLTH 4PSL[V ZL \IPJHIH LU[YL HX\LSSVZ
KLSUVS\NHYKLSHSVZVMxHLU X\L ZL SPTP[HIHU H JVU[LTWSHY SV
SH ZVJPLKHK [PLUL \UH OPZ[VYPH X\LWHZHX\LtSLYH\US}ZVMV
JHZP[HUSHYNHJVTVSHSVZVMxHTPZ
4PLU[YHZJVTWL[PKVYLZ`]LUKL
TH (SN\UH ]La HWYLUKx JVU LS
KVYLZ LZ[mU HJ[P]HTLU[L HY[PJ\SHKVZ
YLJVYKHKVWYVMLZVY4HYPV:PS]H.HY
LUKL[LYTPUHKHMVYTHKLULNVJPVLS
JxH ` H WHY[PY KL HSSx [HTIPtU SV
LUZL|tX\LJ\HUKV;HSLZKL4PSL[V S}ZVMVLZ[mWVYLSJVU[YHYPVPUZ[H
ZL|HSHKV WVY SH [YHKPJP}U JVTV LS SHKVLULSVJPVKLZKLLSJ\HSLQLYJL
WYPTLYVKLSVZS}ZVMVZLZ[\]VLUSH SH[LVYxH"LZKLJPYSHJVU[LTWSHJP}U
JVY[L KL \U [PYHUV SSHTHKV 3L}U ` X\L ZVSHTLU[L WYVK\JL \UH ]PZP}U
LZ[LSLWYLN\U[}X\PtULYH;HSLZYLZ KLS T\UKV [OLVYLPU $ ]LY JVU
WVUKP}HSHWYLN\U[HJVTWHYHUKVSH [LTWSHY ,S S}ZVMV ZL JVTWYVTL[L
]PKH JVU SVZ Q\LNVZ KLWVY[P]VZ X\L JVUZ\S\NHY`Z\[PLTWVZVSHTLU[L
KLZKL HX\LSSH J\S[\YH SSLNHU OHZ[H JVTV\U[LZ[PNVKLSVX\LHJVU[LJL
U\LZ[YVZKxHZ,_WYLZ};HSLZX\LHZx LUSH]PKHKLSHZVJPLKHKHSHJ\HS
JVTVLUSVZQ\LNVZOH`X\PLULZ]HU SL HWVY[H \UH ]PZP}U KL JVUQ\U[V
H JVTWL[PY X\PLULZ ]HU H ]LUKLY KLZKLSHKPZ[HUJPHWYVWVYJPVUHKHWVY
KL[LYTPUHKVZ WYVK\J[VZ ` X\PLULZ LSVJPVX\LNHYHU[PaHX\LSHTPZTH
ZPTWSLTLU[L]HUH]LYSVX\LHJVU ZLH HQLUH H SVZ Q\LNVZ KL PU[LYLZLZ
[LJL LU SH ]PKH OH` KPZ[PU[VZ [PWVZ X\L ZL Q\LNHU LU LS T\UKV KL SVZ
KLZLYLZO\THUVZ`X\LtS;HSLZKL ULNVJPVZ
,
ULSJtSLIYLWVLTHSVZ}JV WHYH LS KL]LSHTPLU[V KL SH ]LYKHK
SH KPVZH LUZL|H H 7HYTtUPKLZ HSt[OLPHJVUSVZVQVZKLSHYHa}U
X\L UV VIZ[HU[L SH WS\YHSP SVNVZ3H]PZP}UKLJVUQ\U[VKL
KHK ` LS JHTIPV HWHYLU[LZ H SVZ SVX\LWHZHLUJ\HU[VWYVWPHTLU[L
ZLU[PKVZ ZLY ` WLUZHY ZVU \UH ` [HS LZ KLJPY LU J\HU[V [LVYxH PT
SHTPZTHJVZHWVYSVX\LSHJVU WSPJH LS LZM\LYaV KL KL]LSHY JVU SH
[LTWSHJP}U KL SH ]LYKHK KL SV X\L YHa}U SH ]LYKHK VJ\S[H KLS ZLY [YHZ
HJVU[LJLX\LZ\YNLKLSHHUtJKV[H LST\UKVKLHWHYPLUJPHZHSX\LSVZ
KL;HSLZ JVTV LS HWVY[L WYVWPV KL ZLU[PKVZUVZSPNHU
SHSVZVMxHUVZVSHTLU[LPTWSPJHLS 5V VIZ[HU[L MxZPJHTLU[L LS
KPZ[HUJPHTPLU[VKLSVZULNVJPVZLU S}ZVMVLZ[tJVTVLZWLJ[HKVYHJPLY[H
LSVJPVJVU[LTWSH[P]VZPUV[HTIPtU KPZ[HUJPHKLSLZWLJ[mJ\SVX\LSHZV
LS KPZJLYUPTPLU[V KL SV HWHYLU[L JPLKHK KLZHYYVSSH HU[L Z\Z VQVZ KL
7
HYTtUPKLZ HYT} LS ZLY ` Z\ JPKHKKLSVZZLYLZO\THUVZSHZV
PKLU[PKHK JVU LS WLUZHY UP JPLKHKLZLUYLHSPKHKLSS\NHYKLSH
OPSPaHUKV LS KL]LUPY 7SH[}U WVSx[PJHLUSHX\LLSS}ZVMVJVTV
HYT}LSZLY`SH\UPKHKHYTHUKV WVSx[PJV LS S}ZVMVYL` LZ LS X\L
`L_WSPJHUKVHSTPZTV[PLTWVLSKL TLQVYLZNHYHU[xHZW\LKLVMYLJLYLU
]LUPY`SHT\S[PWSPJPKHK![HSLZSH]PY SVZ[tYTPUVZKLSI\LUNVIPLYUVJH
[\KKLSHX\LZLJVUVJLJVTV[LVYxH WHaKLHZLN\YHYLSVYKLUJVZTVZ
KL SVZ KVZ T\UKVZ X\L LUJ\LU[YH KLSHZVJPLKHKMYLU[LHSHHTLUHaH
\UH YLWYLZLU[HJP}U JHZP MV[VNYmJH SH[LU[L KLS KLZVYKLU JHVZ WVY
LU LS JtSLIYL WHZHQL KLS 3PIYV =00 SH HYTHJP}U ` YLWYVK\JJP}U KL SH
KL3H9LWISPJHJVUVJPKVJVTVSH JVT\UPKHK WVSPZ HY[PJ\SHJP}U
HSLNVYxHKLSHJH]LYUHKLSX\LJHZP HZPTt[YPJH LU[YL SH LZ[PYWL KL SVZ
ZPUL_JLWJP}U[VKVZSVZX\LOLTVZ X\L NVIPLYUHU SH KL SVZ X\L LQLY
WHZHKVWVYSVZJ\YZVZKLSVZVMxHLU JLUSHKLMLUZH`SHKLSVZX\LWYV
SH LUZL|HUaH TLKPH OLTVZ [LUPKV K\JLUJVUZ\[YHIHQVSVZIPLULZKL
HSTLUVZHSN\UHUV[PJPH JVUZ\TVX\LTH[LYPHSTLU[LOHJLU
WVZPISLSH]PKHKLSHJVT\UPKHK
3HYPX\LaHKLSYLJVYKHKVWHZHQL
OHIPSP[H T\JOHZ SLJ[\YHZ MLYTLU[H ,Z[VX\PLYLKLJPYX\LLSS}ZVMV
SLZ(X\xPU[LYLZHYmKLZ[HJHYX\LLS JVTV S}ZVMV OHIP[H LU LS T\UKV
S\NHYKLSHSVZVMxHLZ[mLULST\U KL SHZ PKLHZ TPLU[YHZ X\L LS S}
KVKLSHZPKLHZVLZLUJPHZLPKVZ ZVMVJVTVWVSx[PJVJVTVTPLTIYV
L[LYUHZUPJHZWLYMLJ[HZLPUT\[H KL SH WVSPZ YLNYLZH H SH JH]LYUH
ISLZ TPLU[YHZ X\L LS T\UKV KL SH KL SH X\L ZHSP} JVTV S}ZVMV WHYH
JH]LYUH OHIP[HKV WVY SH T\S[PWSP NVILYUHYVYPLU[HUKVHSHKP]LYZPKHK
,
SUVS\NHYKLSHSVZVMxHHWHY (ZxLSLNVJ}NP[VKL+LZJHY[LZ
[PYKLSZPNSV?=00LUX\L[YHZ YLTP[L H SH Z\Z[HUJPH WLUZHU[L V
SHL_[LUZHLPU[LUZHTLKPHJP}U HSTHX\LL_PZ[LWVYZxTPZTH`X\L
TLKPHJP}UKLS[LVJLU[YPZTVTLKPL UV WYLJPZH KLS J\LYWV WHYH L_PZ[PY
]HSOHZ\WLYHKVLSJVZTVJLU[YPZTV [HSJVTVZ\YNLKLSH[LZPZJHY[LZPHUH
HU[PN\V LU LS HU[YVWVJLU[YPZTV KL WPLUZVS\LNVL_PZ[V(WHY[PYKLSH
SH TVKLYUPKHK LZ SH Z\IQL[P]PKHK ]LYKHKM\UKHKHTLU[L[HSKLHJ\LYKV
KLSZ\QL[VO\THUVH\UX\L]HJPHKH HSJYP[LYPVJHY[LZPHUVKLSHL]PKLUJPH
KLO\THUPKHK YHJPVUHS X\L OHIPSP[H SH ]LYKHK
-
YLU[L H SH HIZ[YHJJP}U TL[HMx KLZ\[PLTWV,Z[VPTWSPJHJVSVJHY
ZPJH KLS Z\QL[V JHY[LZPHUV ` SH HSHSVZVMxHLUSH[LTWVYHSPKHKLU
HIZ[YHJJP}ULWPZ[LTVS}NPJHKLS J\HU[V WLUZHTPLU[V YLSH[P]V H SH
Z\QL[V RHU[PHUV /LNLS KLZHYYVSSH tWVJH LU LS J\HS ZL L_WYLZH WLYV
\UH JVUZ[Y\JJP}U JVUJLW[\HS KLS [HTIPtUJVTVWLUZHTPLU[VH[YH]tZ
Z\QL[V WYLRHU[PHUV LU Z\ JVZ[HKV KLSJ\HSLZHtWVJHZLL_WYLZHLULS
VU[VS}NPJV ` WVZRHU[PHUV LU Z\ UP]LS KLS JVUJLW[V HSJHUaHUKV SH
[LUZPVUHSTLU[L JVTWSLTLU[HYPV TH`VYH\[VJVUJPLUJPHWVZPISL7LYV
JVZ[HKVOPZ[}YPJV SH [LTWVYHSPKHK X\L PTWYLZPVUH
/LNLSYL[VYUHHSHTL[HMxZPJH` JVTVSHOPZ[VYPJPKHKKLSVZZ\QL[VZ
SHPUJS\`LLUSH/PZ[VYPH<UVKLSVZ HJ[\HU[LZ ` WLUZHU[LZ X\L WHYLJLU
[x[\SVZKLSHZ3LJJPVULZKLSHOPZ[V HSJHUaHY KLZKL Zx TPZTVZ ` WVY Zx
YPHKLSHSVZVMxHKL/LNLSZLYLLYL TPZTVZ LZL UP]LS SVZ}JV KL SH
H SH SVZVMxH JVTV WLUZHTPLU[V H\[VJVUJPLUJPHX\LKPJLHJLYJHKLS
(
SSx KVUKL /LNLS WVZ[\S} LS PU[LYWYL[H[P]VUVYTH[P]HWHYHLSJVU
LZWxYP[\ HIZVS\[V JVTV M\U Q\U[VKLSHZVJPLKHKX\LZL[YHK\JL
KHTLU[V VU[VS}NPJV Z\I`H LU S[PTH PUZ[HUJPH JVTV M\UJP}U
JLU[L KLS HJHLJLY OPZ[}YPJV 4HY_ KLSLNP[PTHJP}U
HYN\TLU[}LU[tYTPUVZKLSHLZ[Y\J 3H MPSVZVMxH ZL LUJ\LU[YH LU
[\YHVIHZLYLHSLUZ\JVUKPJP}UKL LZ[L S\NHY KL SH Z\WLYLZ[Y\J[\YH!
WYVK\J[VKLSHZYLSHJPVULZVIQL[P]HZ SH PKLVSVNxH ` LZ[V OHJL X\L KL
`UV]VS\U[HYPHZX\LSVZZLYLZO\TH HJ\LYKVHSHS}NPJHKLYLWYVK\JJP}U
UVZJVU[YHLULU[YLZxWHYHWYVK\JPY KL SH [V[HSPKHK LZ[Y\J[\YHSPUZ[P[\
TH[LYPHSTLU[LZ\ZTLKPVZKL]PKH` JPVUHSPKLVS}NPJH J\TWSH LU LS
KL LZ[H THULYH YLWYVK\JPY Z\ ]PKH UP]LS KLS JVUJLW[V HX\LSSH M\UJP}U
TPZTH(LZHLZ[Y\J[\YHVIHZLYLHS L_WSPJH[P]VPU[LYWYL[H[P]VUVYTH[P]H
TH[LYPHS JVUZ[P[\PKH WVY SHZ YL ` WVY SV [HU[V LU WYPUJPWPV SLNP
SHJPVULZ KL WYVK\JJP}U LU [LUZP}U [PTH[VYPH KL SH [V[HSPKHK JVUJYL[H
JVU SHZ M\LYaHZ WYVK\J[P]HZ TH[L LU J\YZV M\UJP}U X\L J\TWSLU LU
YPHSLZ YLZWLJ[V KL SHZ X\L ZVU Z\Z V[YVZ UP]LSLZ ` KL V[YHZ THULYHZ
JVUKPJPVULZ KL WVZPIPSPKHKPTWV V[YHZ HJ[P]PKHKLZ Z\WLYLZ[Y\J[\YHSLZ
ZPIPSPKHK ZL JVYYLZWVUKL \UH Z\ ZVJPHSLZ,ULZ[HSLJ[\YHSH[YHUZMVY
WLYLZ[Y\J[\YHPUZ[P[\JPVUHSX\L[PLUL THJP}U KLS T\UKV H X\L JVU]VJH
X\L]LYJVUMVYTHZKLVYNHUPaHJP}U SH[LZPZ?0KL4HY_ZVIYL-L\LYIHJO
ZVJPHSZVSPKHYPHZJVULZHIHZLYLHS` JVU]VJH[VYPHKL\UHYHKPJHSTV
\UH Z\WLYLZ[Y\J[\YH PKLVS}NPJH LU KLYUPKHK WVY SV X\L KPJL HJLYJH
WYPUJPWPV [HTIPtU ZVSPKHYPH JVU SH KLS WYV[HNVUPZTV KL SVZ HNLU[LZ
LZ[Y\J[\YH ` SHZ PUZ[P[\JPVULZ JVU O\THUVZ LU LZH [YHUZMVYTHJP}U
M\UJP}U KL VYPLU[HJP}U L_WSPJH[P]V KL Z\Z JVUKPJPVULZ LZ[Y\J[\YHSLZ
3
HSVZVMxHHJ[\HSLU(Tt X\L PKLU[PJH JLU[YHSTLU[L JVTV
YPJH3H[PUHM\L\UVKLSVZ J\LZ[P}UWLKHN}NPJH`SHSVZVMxH
[LTHZ [YH[HKVZ LU LS 7YP JVTV WLUZHY SVZ}JV ` WVY SV
TLY*VSVX\PV5HJPVUHSKL-PSVZVMxH [HU[V JVTV JYLHJP}U X\L LZ[PTH
YLHSPaHKV LU 4VYLSPH 4PJOVHJmU TmZ WYVWPHTLU[L JVTV J\LZ[P}U
4t_PJV LU ,U[VUJLZ (Y[\YV SVZ}JH7VULLUYLSHJP}ULSJVU
(YKHV JVU[YPI\`} HS KLIH[L JVU Z\ JLW[VKLM\UJP}UJVULSJVUJLW[V
WVULUJPH-\UJP}UHJ[\HSKLSHSV KLLZ[Y\J[\YHWHYHPUKPJHYX\LSH
ZVMxHLU3H[PUVHTtYPJH SVZVMxHUVW\LKLTLUVZX\LVWLYHY
,U KPJOV [YHIHQV (YKHV KPZ[PU JVTVMLU}TLUVZVJPHSJVUKPJPVUH
N\L LU[YL SH SVZVMxH JVTV ZHILY KV HS TPZTV [PLTWV X\L JVUKPJPV
MPSVZ}MPJV ` Z\ [YHUZTPZP}U SH UHU[LKLTHULYHX\L!
LU[HU[VJVUKPJPVUHKHSHSVZVMxHYLJLWJPVUH`HZ\TL
WYVJLZVZX\LZLYLTVU[HUKLZKLSHPUMYHLZ[Y\J[\YHTH[LYPHS
IPVLJVU}TPJH" ` LU [HU[V JVUKPJPVUHU[L [YHZTP[L ` YPNL
WYVJLZVZX\LKLZJPLUKLUKLZKLSHZ\WLYLZ[Y\J[\YHPU[LSLJ
[\HS JPLU[xJVPKLVS}NPJH ,U \UV ` V[YV JHZV [HTIPtU LS
LU[YLJY\aHTPLU[VZVJPHSTLU[LTmZZPNUPJH[P]VZLWYVK\JL
J\HSX\PLYHX\LZLHSHKPYLJJP}UVLSZLU[PKVKLSVZWYVJLZVZ
<UTVTLU[VOPZ[}YPJVSSLNHLU[VUJLZLUSHZmYLHZKVTP
UHKHZKLZP[\HJP}USxTP[LWHYHSHM\UJP}UKLSHSVZVMxH,U
\U [PWV V MVYTH KL SH TPZTH L_[LYPVYTLU[L KLWLUKPLU[L
JVUJVUJPLUJPHVZPULSSHVWLYHLUSVPU[LYUVJVTVSVZVMxH
KLKVTPUHJP}U(SHPU]LYZH[VKHSVZVMxHKLLTHUJPWHJP}U
UHJPVUHSVYLNPVUHSVISPNHKHHWYVM\UKPaHYZLLZYLJVUK\
JPKHHSHYHKPJHSPaHJP}UZVJPHS`O\THUH`WVYLUKLHSH
\UP]LYZHSPKHKKLSHLTHUJPWHJP}UTPZTH
*VTV WHYH 4HY_ LS S\NHY KL JPH KL SH WYPTLYH SLJ[\YH KL 4HY_
SH SVZVMxH LZ \U S\NHY LZ[Y\J[\YHS X\L WYVW\ZPTVZ JVTV WSH\ZPISL
` WVY SV [HU[V WHYH (YKHV M\U LS S\NHY LZ[Y\J[\YHS KL SH SVZVMxH
JPVUHS 7VY LS S\NHY X\L VJ\WH LU UV SH KL[LYTPUH JVTV ZHILY KL
SH LZ[Y\J[\YH LZ JVUKPJPVUHKH WVY SLNP[PTHJP}U ` WVY SV [HU[V UV SH
JPLY[VZWYVJLZVZ`JVUKPJPVUHU[LKL OHJL JVUZ[P[\[P]HTLU[L M\UJPVUHS H
V[YVZ`JVTV[VKVZSVZMLU}TLUVZ SHKVTPUHJP}U3HHKZJYPWJP}UHSH
ZVJPHSLZ X\L OHJLU H SH KPUmTPJH M\UJP}U KL KVTPUHJP}U V H SH KL
LZ[Y\J[\YHS LZ[m [LUZPVUHKH WVY SH LTHUJPWHJP}ULZ\UHHS[LYUH[P]HX\L
WVSHYPaHJP}U KVTPUHJP}ULTHUJP SVZ}JHTLU[LW\LKLKPZJLYUPYZL`
WHJP}UX\LSHJVUZ[P[\`L(KPMLYLU ZPLSZLU[PKVS[PTVKLSHSVZVMxHLZ
,
S JHTWV PU[LSLJ[\HS LU LZ[mUPU]VS\JYHKVZSVZPU[LSLJ[\HSLZ
J\HU[V JVUZ[P[\[P]V KLS (KLTmZKL\UJHTWVKLM\LYaHZLU
JHTWV J\S[\YHS ` H Z\ LSZLU[PKVKLSHSLNHSPKHKTLJmUPJH
]La PU[LNYHU[L KLS JHTWV KLS WV KL SH MxZPJH LU SH X\L UV J\LU[H SH
KLY OH ]LUPKV NHUHUKV [LYYLUV KPTLUZP}UPU[LUJPVUHSKLSHHJJP}U
MYLU[L H SH [YHKPJPVUHS YLMLYLUJPH HS KL SVZ Z\QL[VZ ZL [YH[H [HTIPtU KL
PU[LSLJ[\HS V H SH PU[LSPNLUJPH \UJHTWVKLS\JOHZLUX\LJ\LU[H
`HZ\WYV[HNVUPZTVLUSHJ\S[\YH SH PU[LUJPVUHSPKHK KL THULYH X\L
`LULSWVKLY SH OPZ[VYPJPKHK KL SVZ Z\QL[VZ JVU
Z\Z PU[LUJPVULZ HZWPYHJPVULZ KL
,S PU[LSLJ[\HS LZ \U Z\QL[V ZLVZ WYV`LJ[VZ ` LZ[YH[LNPHZ WHYH
X\L LU JVUQ\U[V JVU V[YVZ KL Z\ WYVJ\YHY YLHSPaHYSVZ ZL [YHK\JL
LZWLJPL PU[LNYH SH PU[LSPNLUJPH [HU[VLULMLJ[VZPU[LUJPVUHSLZJVTV
PUZ[HUJPHZPUKP]PK\HS`JVSLJ[P]HX\L LULMLJ[VZUVPU[LUJPVUHSLZZPLUKV
WYV[HNVUPaHUSHJ\S[\YHLU[LUKPKH tZ[VZS[PTVZSVZX\LOHJLUHSHKP
tZ[HLUZLU[PKVWYLMLYLU[LTLU[LZ\I UmTPJH LZWLJxJH KLS JHTWV TmZ
QL[P]V SHZ SL[YHZ ` SHZ HY[LZ SH HS[H HSSm KLS WYL[LUKPKV WYV[HNVUPZTV
J\S[\YH ` WVY SV [HU[V LS WVKLY KLSVZZ\QL[VZ
X\LPTWSPJHUSHWHSHIYHSHLZJYP[\YH
`LSZHILY ,S JHTWV J\S[\YHS LZ mTIP[V
WYP]PSLNPHKV KL JVUZ[Y\JJP}U KL
*HTWVPU[LSLJ[\HS`Z\ZHZV OLNLTVUxHWVYZ\JHWHJPKHKKLWV
JPHKVZ JHTWV J\S[\YHS ` JHTWV [LUJPHY SHZ YLSHJPVULZ KL M\LYaH LU
KLS WVKLY KLZHJYHSPaHU LZL WYL X\L ZL M\UKH HS PU]PZPIPSPaHYSHZ [YHZ
[LUKPKV WYV[HNVUPZTV HS \IPJHY SVZ YVWHQLZ KL SH LZWLJxJH M\LYaH
SHZM\UJPVULZPU[LSLJ[\HSJ\S[\YHS` ZPTI}SPJHX\LJHYHJ[LYPaHHSHWYV
KLSWVKLYLUSHZYLSHJPVULZZVJPHSLZ K\JJP}U`SH[YHUZTPZP}UKLSHPKLV
[LUZPVUHSLZ`JVUPJ[P]HZLUSHZX\L SVNxH KL HJ\LYKV HS WYPTLY WYPUJP
NOTAS
4
Texto correspondiente a la po- Ibid. P. 14.
nencia presentada en el Coloquio 5
Ibid. P. 15.
Crisis-Crtica-Espacio. La losofa
6
en el contexto actual, Facultad de Arturo Andrs Roig, Teora y crtica
Humanidades y Ciencias de la Edu- del pensamiento latinoamericano,
cacin, Universidad de la Repblica, FCE, Mxico, 1981, p. 11.
Montevideo, 17-20 de octubre de 7
Franz J. Hinkelammert, Crtica a la
2006. razn utpica, DEI, Costa Rica, 2
1
Autores varios, La losofa actual en ed., 1990.
Amrica Latina, Grijalbo, Mxico, 8
Pierre Bourdieu y Jean Claude Pas-
1976. seron, La reproduccin, Editorial
2
Ibid, pp. 9-20. Laia, Barcelona, 1977, p. 44.
9
3
Ibid. P. 14. ngel Rama, La ciudad letrada, Edi-
ciones del Norte, Hanover, 1984.