Вы находитесь на странице: 1из 514

LEXION 600 - 510

. 589 00017
586 00917
585 00357
584 02255
583 00867

LEXION 500 TIC


TIC LEXION 500



,
.
.

Lex-e-01a -
.
- ,

01a, 01b, 01c, ...).

- ()
- ()
- ,
-
- ()

- , (, "S25"),
.
- ( , "1"),
.
, ,
.

:
Z5 (. 17a). ,
(, "z.B.15"),
, ,
.

- ( "M", 9 17).


.

- (, "12" - )

ZE.
LEXION 500 TIC

7-n-21 -

A 1 ... Z 99 -
CLAAS

A - /
B -
E -
F -
G -
H - /
K -
M -
P -
R - /
S - -
T - -
U - -
V -
W -
X -
Y -
Z - -


1 2 -
- () ,
BB - 5 S 54 0,5
.
BB -10 Y 25 0,5
-
MW-17 K49/86 0,75

rt -
sw -
br -
ws -
bl -
gr -
ge -
gn -
rs -
or -
vi -
TIC LEXION 500

.........................................................................................................ZE-2

............................................................................................................................. M-2

01a , ......................................................... 01a-2

02a ,
- CAT C12, C10, C9, 3126B ............................................................................................................ 02a-2

02b ,
- DC 502 LA ..................................................................................................................................... 02b-2

02c ,
- DC 502 LA , (EFA) ..................................02c-2

02d ,
- CAT C 6.6...................................................................................................................................... 02d-2

02e ,
- CAT C13 ACERT, C9 ACERT (TIER III) ..................................................................................... 02e-2

03a ................................................................................................... 03a-2

04a , .................................................. 04a-2

04b ,
- (EFA) ...................................................... 04b-2

05a , , , .................................................. 05a-2

05b , , ,
- (EFA) ...................................................... 05b-2
LEXION 500 TIC

06a CAN, ,
CATERPILLAR - C12, C10, C9, 3126B ............................................. 06a-2

06b CAN, ,
Daimler - Chrysler DC 502 LA
- (EFA) .................................................... 06b-2

06c CAN, ,
CATERPILLAR - C13 ACERT (TIER III)
- (EFA) ...................................................... 06c-2

06d CAN, ,
Daimler - Chrysler DC 502 LA,
- (EFA) ...................................................... 06d-2

06e CAN, ,
CATERPILLAR C 6.6 ...................................................................... 06e-2

06f CAN, ,
CATERPILLAR C9 ACERT (TIER III) ............................................ 06f-2

07a ..................................................................................................... 07a-2

08a / ................. 08a-2

09a / .......................................... 09a-2

10a .......................................................................................... 10a-2

11a .................................................................................................................... 11a-2

12a ..................................................................................... 12a-2

13a , - LEXION 580................ 13a-2

13b - ........................................... 13b-2

14a ............................................................................. 14a-2

15a /
.................................................................................................. 15a-2

16a ................................................................................................................... 16a-2

17a , , .................................... 17a-2

17b , ,
- (EFA) ...................................................... 17b-2
TIC LEXION 500

18a .............................................................................................. 18a-2

19a .................................................................................................................... 19a-2

19b -
.................................................................................... 19b-2

19c -
......................................................................................19c-2

20a / , ..................................................... 20a-2

20b / ,
- (EFA) ...................................................... 20b-2

21a , , MaxFlex............................. 21a-2

21b , VARIO ...................................................................................... 21b-2

21c , ...................................................................................21c-2

21d , .................... 21d-2

21e (Rake up), ..................................... 21e-2

22a ............................................................................................... 22a-2

23a (VARIO), ........................................................ 23a-2

23b MaxFlex ........................................................................................... 23b-2

24a (CAC)...................................................................................................................... 24a-2

25a ....................................................................................................... 25a-2

26a .......................................................................................................................... 26a-2

26b - (EFA) ...................... 26b-2

27a / .................................................................................................................. 27a-2

28a ................................................................................................. 28a-2

28b - .................................................................................................. 28b-2

28c GPS ....................................................................................28c-2

29a ............................................................................................................................. 29a-2


LEXION 500 TIC

30a / (),
, ...................................... 30a-2

30b / (),
, ...................................... 30b-2

31a ........................................................................................................... 31a-2

32a , ......................................................................................... 32a-2

32b - Overdrive, ...................................................................... 32b-2

32c ,
- (EFA) ...................................................... 32c-2

32d ,
- (EFA) ...................................................... 32d-2

33a ........................................................................................................... 33a-2

36a () ...................................................................... 36a-2

36b () .......................................................................... 36b-2

37a , .......................................................................................... 37a-2

38a ........................................................................................ 38a-2

38b ............................................................................................................. 38b-2

39a - ........................................................... 39a-2

40a , .......................................... 40a-2

42a ...................................................................... 42a-2

42b -
(EFA) LEXION 600 TerraTrac ................. 42b-2

43a (EFA) ............................................................... 43a-2

44a , 3- .............................................. 44a-2

44b , 2- .............................................. 44b-2


TIC LEXION 500

45a , , ......................... 45a-2

46a , , ............................................................ 46a-2

47a I..................................................................................................................... 47a-2

48a II.................................................................................................................... 48a-2

49a , , ; ,
........................................................................................................ 49a-2

49b , , ; ,
- (EFA) .... 49b-2

50a , , ................................................................ 50a-2

........................................................................................................................R-2

...........................................................................................................................index-6
LEXION 500 TIC

LEXION 500 TIC

ZE-2 Lex-e-ZE 10/05


TIC LEXION 500

:
-




A08 (CAC)
A09
A10 (BIF/CAB)
A12 (DZW)
A16 (HAS)
A17 (ADM)
A21 (LEM)
A25
A28 (VGS)
A33 "Sidefinder"
A34
A37 (EHS)
A45
(HBM)


DI
D0
DS (63 ) VIA

ST1 ()
ST2 ()
ST3 ()
ST4 () /


ZE-6


F1 Z4
F2 , 12 G2
F3 CAN, A 7-8
F4 +12 , A8
F5 12 , X-Y 2
F6 ( MU) K-L 2
F7 CAC A7
F8 A6
F9 F2
F10 F2
F11 V-W 2
F12 C-D 2
F13 K6
F14 G-H 7
F15 / Y4
F16 12 CAB/DZW A9
F17 RIO M6
F18 L2
F19 G6
F20 , 12 E2
F21 L6
F22 . I-J 7
F23 30 I-J 6
F24 15 I6
F25 N6
F26 S6
F27 / A 2-3
F28 H7
F29 , 12 H6
F30 -, 12 /
W-X 6

10/05 Lex-e-ZE ZE-3


LEXION 500 TIC

:

-


F31 , 12 A3
F32 12 , IMO A5
F33 W2
F34 X6
F35 N-O 6
F36 I7
F37 12 , Q6
F38 U3
F39 I/O A4
F40 Z2
12
F41 Y2
F42 12 , / V3
F43 W6
F44 V6
F45 U6
F46 S6
F47 U-V 6
F48 R6
F49 T6
F50 P6
F51 A6
F52 X2
F53 O6
F54 VGS/ A9
F55 U2
F56 H2
F57 J2
F58 ( H) O2
F59 G7
F60 12 , ND/HD T-U 2
F61 Sidefinder T-U 3
F62 AS, V2
F63 12 , A5
F64 12 , P2
F65 40 A, 12 /30 A F6
F66 12 RIO STB / L6
F67 RIO, / A4
F68 AS, I-J 2
F69 12 , G-H 6
F70 Y3
F71 , 12 A2
F72 MINI ECU M2
F73 AS, X9
F74 12 , /
Z3
F75 , D2
F76 J6
F77 K2
F78 DC KL.15 P-Q 6
F79 VCU KL.30 Y6

ZE-4 Lex-e-ZE 10/05


TIC LEXION 500

:

-


K1 S9
K2 R-S 9
K3 Q-R 9
K4 P-Q 9
K5 N 7-8
K6 N9
K7 E 3-4
K8 F 3-4
K9 S 7-8
K10 T 7-8
K12 P 7-8
K13 0-I P-Q 7-8
K14 0-I L 3-4
K15 L-M 3-4
K20 U-V 4
K23 LiMa B-C 5
K24 W 7-8
K25 U 7-8
K26 V 7-8
K27 R-S 7-8
K28 Q-R 7-8
K31 O9
K32 P9
K37 - L-M 7-8
K38 + L-M 8-9
K41 - B-C 2
K42 + B-C 3
K43 - B-C 4
K44 + B-C 5
K45 U-V 1
K46 J-K 3-4
K47 -, J-K 8-9
K48 -, I 8-9
K49 Q-R 4
K50 S2
K51 15 X5
K52 15a S4
K53 V-W 5
K54 W9
K55 Q-R 2
K56 L-M 5
K57 G-H 8-9
K58 Lima K-L 5
K59 D 3-4
K60 AS, O-P 4
K61 Y-Z 1
K62 , 70% Y-Z 1
K63 J-K 7-8
K66 40 A G5
K67 J5
K68 I5
K69 H5

10/05 Lex-e-ZE ZE-5


LEXION 500 TIC


( ): 1/5

-
/ /
ST 1-4
A08 01 ST3 36 K8 87 SL 10 MQ 3
A08 02 ST2 63, 64 Z8 Q 12
A08 03 ST1 23 MW 3 MV 3 MU 3
A08 05 ST2 43 M3
A08 06 ST2 51 M5
A08 07 ST4 13 H3 DS 53 W2
A08 08 ST1 35 E 25 DS 48
A08 12 ST2 40 V5 K5 87 DO 8
A08 13 ST2 36 V6 K6 87 DS 6
A08 14 ST3 35 K7 87 MQ 4 SL 11
17
A08 15 ST3 F07 a DS 5
18
A08 16 ST1 21 MW 4 MV 4 MU 4
A08 18 ST2 49 M6
A08 19 ST2 41 M1
23, 24,
25, 26,
A08 20 ST2 27, 28, N 12 F35 a U7
29, 30,
31, 32
A08 22 ST1 39 E 27
A08 25 ST3 32 DO 1

55, 56,
57, 58,
A10 01 ST3 59, 60, F16 a
61, 62,
63, 64
A10 02 ST2 50 K38 86
A10 03 ST4 13 H3 DS 53 W2
A10 04 ST2 58 P6 MO 1
A10 05 ST2 33 MA 8
A10 06 ST2 46 Z3
A10 09 ST3 54 M9 DI 1
A10 10 ST2 19 P4 R1 A34 2R
A10 13 ST1 21 E 30 MO 4 MP 4
33
A10 14 ST3 F04 a
34
A10 15 ST3 53 V2 DO 13
A10 16 ST3 50 K37 86
A10 17 ST4 1 P 14
A10 18 ST2 57 SL 7 DS 2
A10 19 ST2 52 O 10 DS 1 SL 8
A10 20 ST4 12 W1 F22 a K63 86 MN 2 DS 52

ZE-6 Lex-e-ZE 10/05


TIC LEXION 500


( ): 2/5

-
/ /
ST 1-4
A10 24 ST4 10 O9
A10 27 ST2 13 G 11 XM G
A10 29 ST2 34 V1
A10 32 ST1 20 Z4
A10 33 ST4 2 P 15
A10 34 ST1 32 C 18 G 16 K58 86 MM 8
A10 40 ST1 23 E 31 MO 7 MP 3
A10 41 ST2 47 G9 XM F
A10 42 ST2 11 G 12 XM C

A12 01 ST3 49 Q1 DO 17
A12 02 ST3 38 Y1 Y 12 MO 8 E1 E 12
A12 03 ST1 23 E 31 MO 7 MP 3
A12 04 ST1 19 W 10 MN 3 DS 17
A12 12 ST1 42 V8 DO 15
A12 13 ST3 4 V7 DO 16
A12 14 ST2 10 Q2
33
A12 15 ST3 F04 a
34
A12 16 ST1 21 E 30 MO 4 MP 4
55, 56,
57, 58,
A12 20 ST3 59, 60, F16 a
61, 62,
63, 64
A12 25 ST2 14 P7

A16 01 ST2 48 E6 DS 20 DO 3 K1 87
63
A16 02 ST2 Z8 Q 12
64
A16 03 ST1 23 MW 3 MV 3 MU 3
A16 04 ST1 40 P8 MQ 5 DO 2 DS 7 SL 12
A16 05 ST1 36 E 22
A16 07 ST2 37 N 11
A16 08 ST1 22 E 24
A16 09 ST3 3 Z5
A16 10 ST2 54 E 28
A16 13 ST2 22 Q7 DS 24
A16 14 ST2 56 E7 K2 87 DS 21
A16 15 ST3 1, 2 F08 a
A16 16 ST1 21 MW 4 MV 4 MU 4
A16 17 ST1 34 E 29 MA 12
A16 18 ST3 20 K3 86 K3 30 K4 86 K4 30 K2 30
19, 20,
21, 22,
A16 20 ST3 23, 24, Q4 F26 a K1 86 K1 30 K2 86
25, 26,
27, 28

10/05 Lex-e-ZE ZE-7


LEXION 500 TIC


( ): 3/5

-
/ /
ST 1-4
A16 21 ST1 38 E 23
A16 22 ST2 45 Q3
A16 25 ST2 44 Q8 DS 25

A25 01 ST4 4 K42 86


A25 02 ST3 39 MH 2 MH 7 MU 2 MP 2 H1
A25 03 ST1 23 A45 3 SL 4 MR 3 DS 62
A25 08 ST2 39 DS 46
A25 12 ST4 3 K41 86
A25 13 ST4 6 K44 86
A25 14 ST4 5 K43 86
A25 15 ST4 17 MV 1 F02 a MW 1
A25 16 ST1 21 A45 9 SL 5 MR 4 DS 63
61, 62,
A25 20 ST1 F71 a
63, 64

A28 02 ST3 40 R3 MV 2 K55 85 O4 MW 2


A28 03 ST1 23 A45 3 SL 4 MR 3 DS 62
1, 2, 3, 4,
A28 07 ST1 5, 6, 7, 8, DS 49 MN 7
9, 10
A28 11 ST1 26 DS 47
11, 12,
A28 12 ST1 DS 26 MN 5
13, 14
53, 54,
A28 13 ST1 DS 27 MN 6
55, 56
51
A28 15 ST3 MR 1 F54 a
52
A28 16 ST1 21 A45 9 SL 5 MR 4 DS 63
1, 2, 3, 4,
A28 20 ST1 5, 6, 7, 8, DS 49 MN 7
9, 10
15, 16,
A28 25 ST1 MN 8
17, 18
53, 54,
A28 13 ST1 DS 27 MN 6
55, 56
A28 15 ST3 51, 52 MR 1 F54 a
A28 16 ST1 21 A45 9 SL 5 MR 4 DS 63
1, 2, 3, 4,
A28 20 ST1 5, 6, 7, 8, DS 49 MN 7
9, 10
15, 16,
A28 25 ST1 MN 8
17, 18

ZE-8 Lex-e-ZE 10/05


TIC LEXION 500


( ): 4/5

-
/ /
ST 1-4
A 01 ST4 19 U 10 SL 20
A 04 ST4 15 MN 4 DS 33
59
A 05 ST2 A34 4R H6 DS 16 W4
60
A 06 ST1 24 G 14 K24 85
A 08 ST2 61 A34 8L W3 H5 M 21 DS 15
A 09 ST1 29 MH 6
A 10 ST1 33 MH 8
A 11 ST2 9 T8 Y2 SL 6
A 12 ST2 53 G6 DI 13
A 14 ST1 31 MH 5 K62 85
A 15 ST2 55 W9 DI 4
A 16 ST2 62 W5
A 17 ST2 21 K23 87a G 13
A 18 ST4 16 K57 49a C 20
A 19 ST1 23 E 31 MO 7 MP 3
A 20 ST1 21 E 30 MO 4 MP 4
43, 44,
45, 46,
A 21 ST1 47, 48, F32 a
49, 50,
51, 52
1, 2, 3, 4,
A 22 ST2 MA 10 DS 61 U4 MT 8 K46 85
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8,
A 23 ST3 9, 10, 11, F51 a DS 58 DS 59
12, 13, 14
A 28 ST4 7, 8, 9 F31 a DS 56
63
A 34 ST2 Z8 Q 12
64

B 01 ST1 41 Z6 DS 51 F64 a
B 02 ST4 18 F17 a MO 5 SL 14 K5 86 K5 30
50, 51,
52, 53,
54, 55,
56, 57,
B 03 ST4 F67 a
58, 59,
60, 61,
62, 63,
64
B 07 ST4 5 K43 86
B 08 ST4 6 K44 86
B 09 ST4 3 K41 86
B 10 ST4 4 K42 86

10/05 Lex-e-ZE ZE-9


LEXION 500 TIC


( ): 5/5

-
/ /
ST 1-4
61, 62,
B 11 ST1 F71 a
63, 64
B 13 ST1 23 MW 3 MV 3 MU 3
B 14 ST1 21 MW 4 MV 4 MU 4
32, 33,
34, 35,
B 15 ST4 36, 37, F39 a
38, 39,
40, 41
42, 43,
B 16 ST4 Q6 DS 18 DO 22
44, 45
46, 47,
B 17 ST4 Q5 DS 19 DO 20
48, 49
B 20 ST2 59, 60 A34 4R H6 DS 16 W4
B 23 ST1 34 E 29 MA 12
B 24 ST3 29 F03 a MU 1
B 25 ST2 2 P 12 MI 2 T7 T6 C 16
20, 21,
B 26 ST4 K41 30
22, 23
24, 25,
B 27 ST4 K42 30
26, 27
28, 29,
B 28 ST4 K43 30
30, 31
57, 58,
B 29 ST1 K44 30
59, 60
B 30 ST1 27, 28 DS 57 MU 8 MR 5 F63 a
B 31 ST1 35 E 25 DS 48
B 33 ST2 64 CB 2 a E 37
B 34 ST2 39 DS 46

BB 10 ST1 35 E 25 DS 48
BB 12 ST2 64 CB 2 a E 37
BB 13 ST1 27, 28 DS 57 MU 8 MR 5 F63 a
BB 19 ST1 26 DS 47
BB 24 ST1 41 Z6 DS 51 F64 a
BB 29 ST2 3 MQ 8 V 12 V 11 MT 4 MT 3

ST2 24 K6 30 K6 86 K7 86 K7 30
ST2 25 K8 86 K8 30
15, 16,
ST2
17, 18
ST3 15, 16

ZE-10 Lex-e-ZE 10/05



LEXION 500 TIC

M-2 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A6 -

- -

1/1 61 G2 12 01a
1/2 a8 / 30A 12 38b
1/5 E 35 12 36a
1/6 -31 0 38b
2/1 Z 74 12 38b
2/2 Y109 12 (PWM) 38b

2/3 PWM M7 12 (PWM) 38b
2/9 a8 / 30A 12 38b
3/1 B86 -20 - 97070 --- 38b
3/2 B86 -10 - 55330 --- 38b
3/3 B87 0 - 32650 --- 38b

3/4 B87 10 - 19900 --- 38b

3/5 B88 20 - 12490 --- 38b
3/6 B88 30 - 8057 --- 38b
40 - 5327

A7 -

- -

1 -31 0 38b
2 --- --- --- ---
3 --- --- --- ---
4 M7 0-12 38b
5 M7 0 38b
6 --- --- --- ---
7 PWM A6 12 (PWM) 38b
8 A7 12 38b

01/06 Lex-e-M M-3


LEXION 500 TIC

8 - (CAC)

- - - -

1 * Y68 12 * 20
2 (GND) -32 6
3 CAN . - - - 6
4 --- --- --- --- ---
5 S38a 20

6 S38d 24

7 K16/87 12 17
8 --- 5 24
9 - B35 0,25-4,75 24

10 - B3 0,25-4,75 24

11 --- --- --- --- ---
12 Y85 12 20
13 Y87 12 20
14 * Y67 12 * 20
15 F7 12 / 1 A 6
16 CAN . - - - 6
17 --- --- --- --- ---
18 S38c 24

19 S38b 20

20 F72 12 / 15 A 20
21 --- --- --- --- ---
22 - B4 0,25-4,75 24

23 / B2 / B68 0,25-4,75 24


24 --- --- --- --- ---
25 Y77 12 4, 20

*- 1 14
(. 20)

M-4 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

9 - ()

- -

1 S96 12 28

2 (GND) -31 6, 28
3 CAN . --- --- --- 6
4 --- --- --- --- ---
5 ATP . B83 28
6 --- --- --- --- ---
7 S10 12 / 15 A 28
8 , R3 5 28

9 B6 0,25-4,75 28


10 R3 0,25-4,75 28


11 (0- B5 0,25-4,75 28
250 , )
12 Y9 12 28
13 Y10 12 28
14 ATP H2 12 28
15 F54 12 / 1 A 6
16 CAN . --- --- --- 6
17 --- --- --- --- ---
18 ATP . S9 28
19 Z5 15, 16, 17, 28
20 S10 12 / 15 A 28
21 B7,B50 0,25-4,75 28

-

22 B8 0,25-4,75 28
-

23 B7,B50 0,25-4,75 28

-

24 ATP . B83 28
25 Y77 12 4

01/06 Lex-e-M M-5


LEXION 500 TIC

10 - (BIF/CAB)

-
-

1 F16 12 / 7,5 A 8
2 + K38/86 12 10
3 . Y88 12 (PWM) 17
4 Z50 12 49
( .)
5 . S95 12 17
6 --- --- --- --- ---
7 B43 0,25-4,75 32

8 B18 0,4 - 4,6 25

9 . S54 17
10 Z5 15, 17
11 --- --- --- --- ---
12 --- --- --- --- ---
13 CAN 1 . - - - 6
14 F4 12 / 1 A 6
15 Y20 12 8
+
16 - K37/86 12 10
17 S97 12 9
18 , 3- Z95 12 44

19 , S35 12 2

20 F22 12 7
( )
21 B15 0,4 - 4,6 25

22 B89 0,4 - 4,6 25

23 --- --- --- --- ---
24 , S35 12 2

25 --- --- --- --- ---
26 R29 5 12
27 CAN 2 . (J1939) - - - -
28 (GND) -31 6
29 Y19 12 8
-
30 Y91 12 32
31 R29 1,7 - 6,4 13

32 Z78 26

33 . S97 12 9
34 / 61 G2 14 1
( )
35 B11 0,4 - 4,6 25

36 ( B16 0,4 - 4,6 25
)
37 --- --- --- --- ---
38 R27 1,7 - 6,4 13
39 --- --- --- --- ---
40 CAN 1 . --- --- --- 6
41 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 2
42 CAN 2, (J1939) --- --- --- 2

M-6 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

12 - (DZW)

-
-

1 Y90 12 18
+
2 (GND) -31 6
3 CAN . - - - 6
4 Z58 12 19
( )
5 B12 0,4 - 4,6 25

6 B21 0,4 - 4,6 25

7 B24/B74 0,4 - 4,6 25
/
8 B27 0,4 - 4,6 25

9 --- --- --- --- ---
10 --- --- --- --- ---
11 B30 0,25-4,75 8

12 + Y18 12 8
13 - Y17 12 8
14 Y89 12 18
-
15 F4 12 / 1 A 6
16 CAN . - - - 6
17 --- --- --- --- ---
18 B29 0,4 - 4,6 25

19 B28 0,4 - 4,6 25
/


20 F16 12 / 7,5 A 8, 18
21 --- --- --- --- ---
22 --- --- --- --- ---
23 --- --- --- --- ---
24 --- --- --- --- ---
25 S57 12 17

01/06 Lex-e-M M-7


LEXION 500 TIC

A13 (DKG)

-
-

1 --- --- --- --- ---
2 (GND) 31 6
3 CAN . - - - 6
4 --- --- --- --- ---
5 F3 12 / 1 A 29
6 B34 - 29
7 --- --- --- --- ---
8 --- --- --- --- ---
9 --- --- --- --- ---
10 --- --- --- --- ---
11 --- --- --- --- ---
12 --- --- --- --- ---
13 --- --- --- --- ---
14 --- --- --- --- ---
15 --- --- --- --- ---
16 CAN . - - - 6
17 B33 - 29
18 --- --- --- --- ---
19 --- --- --- --- ---
20 --- --- --- --- ---
21 --- --- --- --- ---
22 --- --- --- --- ---
23 B31 - 29
24 --- --- --- --- ---
25 --- --- --- --- ---

M-8 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

15 - CATERPILLAR (CAT C9,C10,C12, 3126B)

- -
-

3 Z33 # 2e
(
ACERT / TIER III)
5 Z33 # 2a

( TIER II)
8 XM --- --- 2a, 2e
9 XM --- --- 2a, 2e
28 D1 --- 2a, 2e
34 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 2a, 2e
42 CAN 2, (J1939) --- --- --- 2a, 2e
44 U22 2a, 2e

48 +30 12 2a, 2e
49 , Z33 # 2e
(
ACERT / TIER III)
50 CAN 2 . (J1939) - - - 2a, 2e
52 +30 12 2a, 2e
53 +30 12 2a, 2e
54 , Z33 # 2a, 2e

( TIER II)
61 -31 2a, 2e
63 -31 2a, 2e
64 ( 50) --- 12 1a, 2a, 2e
65 -31 2a, 2e
70 + 15 F34 12 /20 A 1a, 2a, 2e

15 - CATERPILLAR (CAT C 6.6)

- -
-

1 -31 2d
2 -31 2d
3 -31 2d
4 + 15 F34 12 2d
7 +30 12 2d
8 +30 12 2d
9 -31 2d
10 -31 2d
15 +30 12 2d
16 +30 12 2d
20 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 2d
21 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 2d
22 CAN 2 (J1939) --- --- --- 2d
57 K77 2d
59 ( D1 --- 2d
)

01/06 Lex-e-M M-9


LEXION 500 TIC

15 - DAIMLER-CHRYSLER (DC)

- -
-

X1/ 1 CAN-H --- --- --- 2b, 2c
X1/ 2 CAN-L --- --- --- 2b, 2c
X1/ 3 HF-GND --- --- --- 2b, 2c
X1/ 4 HF-GND --- --- --- 2b, 2c
X1/ 5 12 --- 12 2b, 2c
X1/ 6 12 --- 12 2b, 2c
X1/ 8 --- 12 1a, 2b, 2c
( 50)
X1/ 9 --- 0 2b, 2c
X1/11 --- 0 2b, 2c
X1/13 DM --- --- 2b, 2c
X1/15 12 --- 12 2b, 2c
( 15)

A17 - ADM DAIMLER-CHRYSLER (DC)

- -
-

1/01 12 --- 12 2b, 2c
( 30)
1/02 12 --- 12 2b, 2c
( 15)
1/03 --- 0 2b, 2c
1/19 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 2b, 2c
1/20 CAN 2, (J1939) --- --- --- 2b, 2c
1/21 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 2b, 2c

3/13 CAN-LH (J 1939) --- --- --- 2b, 2c


3/14 CAN-HF-GND (J 1939) --- --- --- 2b, 2c
3/15 CAN-LL (J 1939) --- --- --- 2b, 2c
4/02 --- --- --- 2b, 2c

M-10 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A16 -

-
-

1 Y22 12 21
2 (GND) 32 6
3 CAN . - - - 6
4 S57 12 17

5 B17 0,4 - 4,6 22

6 --- --- --- --- ---
7 --- --- --- --- ---
8 --- 5 ---
9 --- --- --- --- ---
10 B55 0,25-4,75 21
-

11 --- --- --- --- ---
12 Y97 12 31
13 - Y96 12 22
14 Y23 12 21
15 F8 12 / 1 A 6
16 CAN . - - - 6
17 F49 12 22
18 F26 12 / 15 A 21, 22, 31
19 --- --- --- --- ---
20 F26 12 / 15 A 21, 22, 31
21 B39 0,25-4,75 24

22 B73 0,25-4,75 22

23 --- --- --- --- ---
24 --- --- --- --- ---
25 + Y95 12 22

01/06 Lex-e-M M-11


LEXION 500 TIC

A21 -

-
-

1 Y52 12 27
2 (GND) 31 6
3 CAN . - - - 6
4 --- --- --- --- ---
5 B59 1,2 / >2,5 27
6 --- --- --- --- ---
7 --- --- --- --- ---
8 --- --- --- --- ---
9 --- --- --- --- ---
10 B62 1,2-4,8 27

11 + B61 --- 27
12 --- --- --- --- ---
13 --- --- --- --- ---
14 --- --- --- --- ---
15 F9 12 / 1 A 6
16 CAN . - - - 6
17 --- --- --- --- ---
18 B75 1,2 / >2,5 27
19 --- --- --- --- ---
20 F10 12 / 10 A 27
21 - B61 --- 27
22 B61 --- 27
23 B62 1,2-4,8 27

24 --- --- --- --- ---
25 --- --- --- --- ---

M-12 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

25 -

- -
-

1 K42/86 12 11
2 (GND) 31 6, 11
3 CAN . - - - 6
4 --- --- --- --- ---
5 --- --- --- --- ---
6 --- --- --- --- ---
7 --- --- --- --- ---
8 , R37, R38 5 11

9 --- --- --- --- ---
10 --- --- --- --- ---
11 --- --- --- --- ---
12 K41/86 12 11
13 K44/86 12 11
14 K43/86 12 11
15 F2 12 / 3 A 6, 11
16 CAN . - - - 6
17 --- --- --- --- ---
18 --- --- --- --- ---
19 --- --- --- --- ---
20 F2 12 / 3 A 11
21 --- --- --- --- ---
22 R37 0,25-4,75 11

23 R38 0,25-4,75 11

24 --- --- --- --- ---
25 --- --- --- --- ---

01/06 Lex-e-M M-13


LEXION 500 TIC

A27 VARIO

-
-

1 Y24 12 21
2 (GND) -31 6
3 CAN . - - - 6
4 Z64 12 21

5 --- --- --- --- ---
6 --- --- --- --- ---
7 --- --- --- --- ---
8 --- 5 ---
9 --- --- --- --- ---
10 --- --- --- --- ---
11 --- --- --- --- ---
12 Y25 12 21
13 K9 12 23
14 K10 12 23
15 F49 12 / 1 A 6
16 CAN . - - - 6
17 Z65 12 23
18 --- --- --- --- ---
19 --- --- --- --- ---
20 F49 12 / 15 A 23
21 --- --- --- --- ---
22 B40 0,25-4,75 24


23 B70 0,25-4,75 24

24 --- --- --- --- ---
25 --- --- --- --- ---

M-14 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

28 - (VGS)

-
-

1 --- --- --- --- ---
2 (GND) -31 6
3 CAN . - - - 6
4 --- --- --- --- ---
5 --- --- --- --- ---
6 --- --- --- --- ---
7 Z59 12 --- 13, 19
8 --- 5 13
9 --- --- --- --- ---
10 --- --- --- --- ---
11 - B71 0,25-4,75 13

12 Y83 12 13
13 Y78 12 13
14 --- --- --- --- ---
15 F54 12 / 1 A 6
16 CAN . - - - 6
17 --- --- --- --- ---
18 --- --- --- --- ---
19 --- --- --- --- ---
20 Z59 12 / 15 A 13, 19, 20
21 --- --- --- --- ---
22 --- --- --- --- ---
23 --- --- --- --- ---
24 --- --- --- --- ---
25 Y84 12 13

01/06 Lex-e-M M-15


LEXION 500 TIC

A30 -

- -


1 , Z33 2, 5

2 Z69 3, 5


3 , Z19, Z46 5, 26

4 Z22, Z23 5, 38

5 Z38 5, 26

6 Z61 5, 26

7 Z28 5, 30
70%
8 Y35 5, 15
9 Z30 5, 15


10 CAN . --- --- --- 5, 6
11 12 --- 12 6
(+30, K56/87a)
12 12 --- 12 6
(+30, K56/87a)
13 12 --- 12 6
(+30, K56/87a)
14 --- --- --- --- ---
15 Z20, B123 5, 26

16 Z12 5, 26

17 Z79, Z80 12 5, 44
18 Z39 5, 26

19 Z58 12 5, 19

20 Z27 5, 30
100%
21 Z29 5, 30


22 CAN . --- --- --- 5
23 --- 5
24 --- 5
25 --- 5

M-16 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A33 Sidefinder ( )

- -
-

2L Sidefinder E71 12 48
4L F61 12 36
5L K55 12 48
6L -31 36
8L Sidefinder E72 12 48

2R S16 12 36
4R S16 12 36
5R +15 12 48
6R S17 12 48
8R / F15 12 48

01/06 Lex-e-M M-17


LEXION 500 TIC

34

- -
-

2L Y34 12 14

4L +12 F37 12 14
5L Y33 12 14

6L -31 14
8L Y35 12 15
.

2R Z5 12 15, 17
4R Z30 15

5R S88 14

6R S87 14

8R S31 48
.

M-18 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A35 Montana 570-520 -


Montana

- -
-

1 (K66) --- 12 41s, 4s
2 Y114 12 41s
3 Y115 12 41s
4 Y117 12 41s
5 Y116 12 41s
6 Y113 12 41s
7 Y112 12 41s
8 Y110 12 41s
9 Y111 12 41s
10 Y128 12 4s
(Montana)
11 Y77,Y128 12 4s
( )
12 Y118 12 41s
13 --- --- --- ---
14 --- 41s
15 (K66) --- 12 41s, 4s
16 B91 0,25-4,75 41s
17 B94 0,25-4,75 41s
Montana
18 --- --- --- ---
19 --- --- --- ---
20 --- --- --- ---
21 CAN . () B126-1 - 41s
22 --- --- --- ---
23 CAN . (Montana) A41 - 06s
24 A41 06s
25 RS 232 --- --- --- 06s
26 RS 232 --- --- --- 06s
27 --- --- --- ---
28 --- 41s
29 (K66) --- 12 41s, 4s
30 B92 0,25-4,75 41s
31 B93 0,25-4,75 41s
32 S93 12 41s
33 B91, B92, 41s
B93, B94,
B95, B126
34 --- --- --- ---
35 --- --- --- ---
36 CAN . () B126 - 41s
37 (CAN) A41 12 06s
38 CAN . (Montana) A41 - 06s
39 RS 232 () --- --- --- 06s
40 RS 232 --- --- --- 06s
41 --- --- --- ---
42 --- --- --- ---

01/06 Lex-e-M M-19


LEXION 500 TIC

A36 Montana 570-520 -


Montana

- -
-

1 --- 42s
2 (+15) K56 12 42s
3 S90 12 42s
4 2- Z83 12 42s
5 1- Z82 12 42s
6 1- Y107 12 42s
7 2- Y108 12 42s
8 --- --- --- ---
9 , Y125 12 42s

10 --- 12 - 1- 42s, 2s

0 - 2-

11 --- 12 42s, 2s
( )
12 , Y106 12 42s
13 Y121 12 42s

14 Y122 12 42s

15 USV Montana Y128 12 4s
16 USV Y77 12 4s
17 USV Montana Y128 12 4s
18 USV Montana Y128 12 4s
19 --- --- --- ---
20 USV B90-Y77 12 4s
21 --- --- --- ---
22 --- --- --- ---
23 USV Y77, Y128 12 4s
24 Y121;Y122 12 42s
25 Z57 1s, 42s

M-20 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A37 (EHS) - 3-

-


1 1- Y107 12 44
2 GND -31 44
3 CAN . - - - 6
4 2- Y108 12 44
5 3- Y123 12 44
6 Y77 12 4, 44
7 Z57 12 1, 44

8 Z82, Z83,Z95, 12 , 44
Z96,Z97
200
9 Z79, Z80 12 44
10 , Z97 12 44
2- / 3- /
11 , Z82 12 44
1-
12 , Z83 12 44
2-
13 , Z95 12 44
3-
14 H63 12 44

15 + F17 12 6
16 CAN . - - - 6
17 , 1- Z96 12 44
/
18 1- H60 12 44

19 2- H61 12 44

20 F75 12 / 15 A 44
21 1- / 2- S70 12 44
22 1- / 2- S70 12 44
23 3- / S71 12 44
24 3- / S71 12 44
25 3- H62 12 44

01/06 Lex-e-M M-21


LEXION 500 TIC

A37 (EHS) - 2-

-


1 1- Y107 12 44
2 GND -31 44
3 CAN . - - - 6
4 2- Y108 12 44
5 --- --- --- --- ---
6 Y77 12 4, 44
7 EHS A49 12 1, 44
( )
8 Z82, 12 , 44
Z83,Z95,
Z96,Z97 200
9 Z79, Z80 12 44
10 , Z97 12 44
2- / 3- /
11 , Z82 12 44
1-
12 , Z83 12 44
2-
13 , Z95 12 44
3-
14 H63 12 44

15 + F17 12 6
16 CAN . - - - 6
17 , Z77 12 44
1- /
18 1- H60 12 44
19 2- H61 12 44
20 F75 12 / 15 A 44
21 1- / 2- S70 12 44
22 1- / 2- S70 12 44
23 --- --- --- --- ---
24 S71 12 44
25 --- --- --- --- ---

M-22 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A38 (RIO)

- -
-

R0/1 5 B120 5 9
R0/2 12 --- 12 9
R0/3 1 M28 12 9
R0/4 3 Y99 12 9
R0/5 2 M22 12 9
R0/6 4 Y98 12 9
R0/7 1 B120 0,25-4,75 9
R0/8 2 --- --- --- ---
R0/9 Y98/Y99 9
R0/10 B120 9
R0/11 1 --- 12 9
R0/12 2 --- --- --- ---
R0/13 3 --- --- --- ---
R0/14 4 --- --- --- ---
R0/15 3 --- --- --- ---
R0/16 4 --- --- --- ---

R1/1 CAN . - - - 6
R1/2 F17 12 6
R1/3 F67 12 9
R1/4 CAN . - - - 6
R1/5 - 6
R1/6 - 6

01/06 Lex-e-M M-23


LEXION 500 TIC

A42 MONTANA GEN II - Montana


( 582 00052, 581 00027 und 580 00029)

-


X1/01 --- 06t,41t
X1/02 F17 12 06t,41t
X1/03 --- --- --- ---
X1/04 CAN, CLAAS --- --- --- 06t
X1/05 CAN, CLAAS --- --- --- 06t
X1/06 (CAN) B126 --- 06t,41t
X1/07 (CAN) B126 --- 06t,41t
X1/08 CAN, XD2 --- --- 06t
X1/09 CAN, XD2 --- --- 06t
X1/10 --- --- --- ---
X1/11 --- 41t
X1/12 --- --- --- ---
X1/13 --- 41t
X1/14 --- 04t,06t,41t
X1/15 --- 04t,06t,41t
X1/16 --- --- --- ---
X1/17 B92 0,25-4,75 41t
X1/18 B93 0,25-4,75 41t
X1/19 B94 0,25-4,75 41t
Montana
X1/20 Montana S85 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/21 S86 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/22 --- --- --- ---
X1/23 --- --- --- ---
X1/24 --- --- --- ---
X1/25 --- --- --- ---
X1/26 --- --- --- ---
X1/27 --- --- --- ---
X1/28 --- 04t,06t,41t
X1/29 --- 04t,06t,41t
X1/30 --- --- --- ---
X1/31 --- --- --- ---
X1/32 Z79 12 PWM, 26t
T (Ubat/2)
X1/33 Z80 12 PWM, 26t
T (Ubat/2)
X1/34 S93 (Z12) 12 41t
X1/35 Montana S79 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/36 S80 12 PWM, 41t
Montana T (Ubat/2)
X1/37 / S84 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/38 / S83 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/39 / S81 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/40 / S82 12 PWM, 41t
T (Ubat/2)
X1/41 B91 0,25-4,75 41t
X1/42 --- 04t,06t,41t

M-24 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

45 (HBM)

- -


1 --- --- --- --- ---
2 Y77 12 4
3 CAN . - - - 6
4 + 15 K51/87 12 6
5 Y77 12 4

6 (GND) -31 6
7 --- --- --- --- ---
8 Y124 12 6
9 CAN . - - - 6

01/06 Lex-e-M M-25


LEXION 500 TIC

A46 (RIO)

- -
-

R0/1 5 R28 5 12
R0/2 12 --- 12 12
R0/3 1 M22 12 12
R0/4 3 --- --- --- ---
R0/5 2 M22 12 12
R0/6 4 --- --- --- ---
R0/7 1 R28 0,25-4,75 12
R0/8 2 --- --- --- ---
R0/9 --- --- --- ---
R0/10 --- --- --- ---
R0/11 1 --- 12 12
R0/12 2 --- 12 12
R0/13 3 --- --- --- ---
R0/14 4 --- --- --- ---
R0/15 3 --- --- --- ---
R0/16 4 --- --- --- ---

R1/1 CAN . - - - 6
R1/2 F17 12 6
R1/3 F66 12 12
R1/4 CAN . - - - 6
R1/5 - 6
R1/6 - 6

M-26 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A49 (EFA)
- - -


1 B97, B98, 0 (200 ) 43
B99, R39
2 ( ) S52 12 4, 43
3 4 Trak ( ) . S1 12 32
4 S123 12 43
./.
5 - Z84, Z85 12 43

6 , Y141 12 (PWM) 43

7 --- --- --- --- ---
8 - (PWM) Y141 ~0 43
9 - (PWM) Y144 ~0 43
10 --- --- --- --- ---
11 --- --- --- --- ---
12 --- --- --- --- ---
13 RS232 GND ( EFA) X97 --- --- 43
14 R39, B99 5 43
15 -31 6
16 Z79-2 12V 43
25
17 2 B99 .- 43
. (+)
18 Z80-2 12V 43
25
19 Z57-1 12V 43

20 RS232 TxD ( EFA) X97 --- --- 43
21 RS232 RxD ( EFA) X97 --- --- 43
22 / Y143, 12V 43
( ) Z79-1, Z80-1
55 / 80 MTS
23 - (PWM) Y142 ~0 43
24 --- --- --- --- ---
25 - (PWM) Y143 ~0 43
26 , Y142 12 (PWM) 43

27 Y144 12 (PWM) 43
28 F75 12 / 15 A 4, 6, 43
29 -31 6
30 --- --- --- --- ---
31 , I R39 0,7 - 4,8 43
32 , II R39 4,8 0,7 43
( )
33 --- --- --- --- ---
34 --- --- --- --- ---
35 B97 0,25-4,75 43
,
36 B98 0,25-4,75 43
,
37 CAN . (J1939) --- --- --- 6
38 CAN . (J1939) --- --- --- 6
39 CAN GND (J1939) --- --- --- 6
40 ( K11 12 49
)
41 EHS A37 12 44
42 F75 12 / 15 A 4, 6, 43

01/06 Lex-e-M M-27


LEXION 500 TIC

A51
- - - -

1 F66 12 13 / 19
2 (GND) -31 6
3 --- --- --- --- ---
4 , Y177 12(PWM) 13

5 Y174 12 19
6 , . / . Y179 12 13

7 --- --- --- --- ---
8 --- --- --- --- ---
9 --- --- --- --- ---
10 / U13 12 19

11 , Z59 12 19
( )
12
13 + F17 12 6
14
15 , / Y185 12 19

16 , Y178 12(PWM) 13

17 --- --- --- --- ---
18 --- --- --- --- ---
19 --- --- --- --- ---
20 --- --- --- --- ---
21 --- --- --- --- ---
22 --- --- --- --- ---
23 ( Z60 12 19
)
24 --- --- --- ---
25 --- --- --- ---
26 --- --- --- ---
27 F66 12 13 / 19
28 (GND) -31 6
29 , Y184 12 19

30 , Y176 12(PWM) 13

31 , Y175 12(PWM) 13

32 --- --- --- --- ---
33 --- --- --- --- ---
34 --- --- --- --- ---
35 B129.1 0,25-4,75 13

36 --- --- --- --- ---
37 . / Z58 12 19

38 B129.1 0 13
39 CAN . - - - 6
40 CAN . - - - 6
41 + F17 12 6
42 + F17 12 6
43 --- --- --- --- ---
45 --- --- --- --- ---
46 B129 0,25-4,75 13

47 --- --- --- --- ---
48 U14 12 19
49 B129 0 13
50 --- --- --- --- ---
51 --- --- --- --- ---
52 --- --- --- --- ---

M-28 Lex-e-M 01/06


TIC LEXION 500

A65 - GPS

- -
-

- X1 - COM
X1 1 NC --- --- --- ---
X1 2 RS232B_RX --- --- --- ---
X1 3 RS232B_TX --- --- --- ---
X1 4 NC --- --- --- ---
X1 5 COM_GND --- --- --- ---
X1 6 NC --- --- --- ---
X1 7 NC --- --- --- ---
X1 8 NC --- --- --- ---
X1 9 PROGRAM ENABLE --- --- --- ---
- X2 - PWR/CAN
X2 1 (GND) -31 6
X2 2 CAN 2 . (J1939) - - - 6
X2 3 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 6
X2 4 F32 12 / 7,5 A 6

01/06 Lex-e-M M-29


LEXION 500 TIC

A66 - GPS (GPB)

- -
-

13 CAN 1 . - - - 6
14 F32 12 / 7,5 A 6
27 CAN 2 . (J1939) - - - -
28 (GND) -31 6
40 CAN 1 . --- --- --- 6
41 CAN 2 . (J1939) --- --- --- 6

M-30 Lex-e-M 01/06


01a

,

LEXION 500 TIC

01a ,

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20

DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

G1 .............................................................................. 7-o-20
G2 .......................................................................... 3-q-18

K12 .......... 4-i-20


K13 ........................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20
K53 .................................................................... 4-i-20

M21 ............................................................................. 3-o-17

S25
( ) ..................................... 3-h-17
S64 ....................................... 3-g-18

U21 ................................................... 7-o-20

Z57

.............................................................. 3-h-17

.

: K12 9510 ( 86/1 - 85/2)
K13 ( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
K53 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87/5 - 30/3)

50 A

1a-2 Lex-e-01a 10/05


TIC LEXION 500

K53, ,
, (Z57)
, K12 ,
K13 .
(S64) K53
(M21) +50a.

10/05 Lex-e-01a 1a-3


LEXION 500 TIC

C G SL, P

1 2 3 4 5
C3 K53 86 K56 86 0,75 -

C 15 F01 e F15 e 1,5
C22 F70 a 6,0

G1 K53 87 DS 43 4,0 -

G 16 C 18 A10 34 K58 86 MM 8 1,0

P5 K12 86 SL 1 0,75 -
P13 F29 a 1,5

1a-4 Lex-e-01a 10/05


02a

,


CATERPILLAR -
C12, C10, C9, 3126B
LEXION 500 TIC

02a ,
- CAT C12, C10, C9, 3126B

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A15 .............. 3-p-18

D1
............................................................................ 3-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K51 ....................................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R1 .................................................................. 3-i-20

S35
........................................................................... 3-h-17

U22 .......... 3-i-20

Z33 -
................................................... 2-o-17

XM Caterpillar.............. 4-i-20

:
Z33

!

.

: K51 9510 ( 86/1 - 85/2)
K52 ( 87/5 - 30/3)

50 A

2a-2 Lex-e-02a 10/05


TIC LEXION 500


.
(A15)
(S64) K51.
(A15)

.


.
CLAAS.
,
(10)

(15) AN J1939.
CAB (A10) CLAAS CAN-BUS
.



.

Catepillar -.
(D2)

(U22).


S35. ,
.
Z95
CAB (A10),

(. 44). ,

Claas CDS.

LEXION, 20 / 25 /
(S35) (Z95) (Z95)
(S35)

(S35)
510-530 1200 1500 2100 1522 1903
./. ./. ./. ./. ./.
540-570 1200 1500 2100 1568 1960
./. ./. ./. ./. ./.
580 1200 1500 2080 1 781 2080
./. ./. ./. ./. ./.

*-

..
" ."
.

:
.

.

10/05 Lex-e-02a 2a-3


LEXION 500 TIC

G O, W SL

XM

1 2 3 4 5
G2 SW 1 XM B 1,5
G3 XM D 1,0
G4 XM E 1.0 -

G5 SH 2 1,0 -
G7 F79 a
G8 SW 2 1,0 -
G10 F34 a DS 4 DS 4 1,5

O9 A10 24 1,5 -
O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 -
O12 F19 a 2,5

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 a
W7 F59 a XM A SH 1

XM A F59 a SH 1 W7
XM B G2 SW 1
XM D G3

2a-4 Lex-e-02a 10/05


02b

,


Daimler - Chrysler
DC 502 LA
LEXION 500 TIC

02b ,
- DC 502 LA

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A15 .............. 3-p-18
A17 (ADM) ............................... 2-i-20

D1
............................................................................ 3-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K51 ....................................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R1 .................................................................. 3-i-20

S35
........................................................................... 3-h-17

U22
( CAT)..................................................... 3-i-20

XM Caterpillar.............. 4-i-20
DM
Daimler-Chrysler ................................................................. 2-i-20

Z33 -
................................................... 2-o-17


Z33

!

.

: K51 9510 ( 86/1 - 85/2)
K52 ( 87/5 - 30/3)

50 A

2b-2 Lex-e-02b 10/05


TIC LEXION 500


.
(A15)
(S64) K51.
(A15)

.

.

CLAAS.
.

( K23 .
3a).

. ,
,
.

(10)
(15) AN
J1939. (10)
CLAAS CAN- BUS .


.
DM
Daimler Chrysler Minidiag.

S35. ,
.
Z95
CAB (A10),

(. 44). ,

Claas CDS.

LEXION, 20 / 25 /
* (Z95) (Z95)
(S35) (S35)

(S35)
510-530 1200 1500 2100 1522 1903
./. ./. ./. ./. ./.
540-570 1200 1500 2100 1568 1960
./. ./. ./. ./. ./.
580 1200 1500 2080 1781 2080
./. ./. ./. ./. ./.

*-

..
" ."
.

:
.

.

10/05 Lex-e-02b 2b-3


LEXION 500 TIC

G O, W SL

Z DM

1 2 3 4 5
G2 SW 1 XM B # #
G3 XM D # #
G4 XM E # #
G5 SH 2 # #
G7 F79 a # #
G8 SW 2 # #
G10 F34 a DS 4 DS 4 # #

O9 A10 24 1,5 -
O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 -
O12 2,5

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 a DM 2 # #
W7 F59 a XM A SH 1 DM 3 # #

Z1 -31 # #

2b-4 Lex-e-02b 10/05


02c

Daimler - Chrysler
DC 502 LA


(EFA)
LEXION 500 TIC

02c ,
- DC 502 LA , (EFA)

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A15 .............. 3-p-18
A17 (ADM) ............................... 2-i-20

D1
............................................................................ 3-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K51 ....................................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R1 .................................................................. 3-i-20

S35
........................................................................... 3-h-17

U22
( CAT)..................................................... 3-i-20

XM Caterpillar.............. 4-i-20
DM
Daimler-Chrysler ................................................................. 2-i-20

Z33 -
................................................... 2-o-17


Z33

!

.

: K51 9510 ( 86/1 - 85/2)
K52 ( 87/5 - 30/3)

50 A

2c-2 Lex-e-02c 10/05


TIC LEXION 500


.
(A15)
(S64) K51.
(A15)

.

.

CLAAS.
.

( K23 .
3a).

. ,
,
.

(10)
(15) AN
J1939. (10)
CLAAS CAN- BUS .


.
DM
Daimler Chrysler Minidiag.

S35. ,
.
(LEXION 580 510)
Z95 CAB (A10),

.
(LEXION 600)
Z83 CAB (A10),

(. 44).
, ,
CDS
Claas.

LEXION, 20 / 25 /
* (Z95) (Z95)
(S35) (S35)

(S35)
510-530 1200 1500 2100 1522 1903
./. ./. ./. ./. ./.
540-570 1200 1500 2100 1568 1960
./. ./. ./. ./. ./.
580 1200 1500 2080 1781 2080
./. ./. ./. ./. ./.

:
.

.

10/05 Lex-e-02c 2c-3


LEXION 500 TIC

G O, W SL

SL, XAA, XAB Z DM

1 2 3 4 5
G2 SW 1 XM B # #
G3 XM D # #
G4 XM E # #
G5 SH 2 # #
G7 F79 a 1,5
G8 SW 2 # #
G10 F34 a DS 4 DS 4 1,5
-
G13 1,0

O9 A10 24 1,5 -
O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 -
O12 2,5

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 a DM 2 # #
W7 F59 a XM A SH 1 DM 3 # #

Z1 -31 # #

2c-4 Lex-e-02c 10/05


02d

,


CATERPILLAR -
C6.6
LEXION 500 TIC

02d ,
- CAT C 6.6

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A15 .............. 3-p-18

D1
............................................................................ 3-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K51 ....................................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20
K77 ................................. 3-p-18

R1 .................................................................. 3-i-20
R54 1-6 .................................................... 3-p-18

S35
........................................................................... 3-h-17

U22 .......... 3-i-20

Z33 -
................................................... 2-o-17

XM Caterpillar.............. 4-i-20

:
Z33

!

.

: K51 9510 ( 86/1 - 85/2)
K52 ( 87/5 - 30/3)

50 A

2d-2 Lex-e-02d 10/05


TIC LEXION 500


.
(A15)
(S64) K51.
(A15)
.

A15
.
D1 .

:

.

.

CLAAS.
.

( K23 . 3a).

. ,
,
.

CAB (A10)
(A15) CAN J1939.
(10) CLAAS CAN
.

.

Caterpillar.

S35. ,
.
Z95
CAB (A10),
(.
44). ,
Claas CDS.
LEXION, 20 / 25 /
(S35) * (Z95) (Z95)
(S35)

(S35)
510-540 1200 1500 2100 1522 1903
./. ./. ./. ./. ./.

*-

..
" ."
.
:
.

.

10/05 Lex-e-02d 2d-3


LEXION 500 TIC

G O, W SL

XM

1 2 3 4 5
G2 SW 1 XM B 1,5
G3 XM D 1,0
G4 XM E 1.0 -

G5 SH 2 1,0 -
G7 F79 a
G8 SW 2 1,0 -
G10 F34 a DS 4 DS 4 1,5

O9 A10 24 1,5 -
O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 -
O12 F19 a 2,5

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 a
W7 F59 a XM A SH 1

XM A F59 a SH 1 W7
XM B G2 SW 1
XM D G3

2d-4 Lex-e-02d 10/05


02e

,


CATERPILLAR -
C13 ACERT, C9 ACERT (TIER III)
LEXION 500 TIC

02e ,
- CAT C13 ACERT, C9 ACERT (TIER III)

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A15 .............. 3-p-18

D1
............................................................................ 3-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K51 ....................................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R1 .................................................................. 3-i-20

S35
........................................................................... 3-h-17

U22
( ) ..................................................................... 3-i-20

Z33 -
................................................... 2-o-17

XM Caterpillar.............. 4-i-20

:
Z33

!

.

: K51 9510 ( 86/1 - 85/2)
K52 ( 87/5 - 30/3)

50 A

2e-2 Lex-e-02e 10/05


TIC LEXION 500


.
(A15)
(S64) K51.
(A15)

.


.
CLAAS.
,
(10)

(15) AN J1939.
CAB (A10) CLAAS CAN-BUS
.



.

Catepillar -.


S35. ,
.
Z95
CAB (A10),

(. 44). ,

Claas CDS.

LEXION, 20 / 25 /
(S35) (Z95) (Z95)
(S35)

(S35)
510-530 1200 1500 2100 1522 1903
./. ./. ./. ./. ./.
540-570 1200 1500 2100 1568 1960
./. ./. ./. ./. ./.
580 1200 1500 2080 1781 2080
./. ./. ./. ./. ./.

*-

..
" ."
.

:
.

.

10/05 Lex-e-02e 2e-3


LEXION 500 TIC

G O, W SL

XM

1 2 3 4 5
G2 SW 1 XM B 1,5
G3 XM D 1,0
-
G4 XM E 1.0

G5 SH 2 1,0 -
G7 F79 a
-
G8 SW 2 1,0

G10 F34 a DS 4 DS 4 1,5

O9 A10 24 1,5 -
O10 DS 1 A10 19 SL 8 1,5 -
O12 F19 a 2,5

SL8 O 10 DS 1 A10 19

W6 F78 a
W7 F59 a XM A SH 1

XM A F59 a SH 1 W7
XM B G2 SW 1
XM D G3

2e-4 Lex-e-02e 10/05


03a


LEXION 500 TIC

03a

DI .......................... 4-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

H19 ............................................................. 3-g-18


H42 ................................................. 3-g-18

K23
K52 ........................................................ 4-i-20
K57 ................................................... 4-i-20
K58 ................................................. 4-i-20

Z33 -
................................................... 2-o-17
Z69
........ 2-q-18

X4
............................................................... 3-g-18

. -

: K23 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
K57

K58

3a-2 Lex-e-03a 10/05


TIC LEXION 500

K58 58
1,5
.


(H19).
(10)
(G2)
(30).
(G2) (30)
(. 1).


2a, 2d, 2e
CATERPILLAR CAT.
Daimler-Chrysler (DC)
2b 2c.

(Z69)
(30) (D1)
57.


(10)
(15) AN J1939.
(10) CLAAS CAN-
BUS .
, ,
.


(10)
(15) AN J1939.
(10) CLAAS CAN- BUS
.

ISO J1939
A30 .

10/05 Lex-e-03a 3a-3


LEXION 500 TIC

J 1939: 1/8

SPN FMI

45 ,
3 , +
4 ,

94
0
1
2 ;
3 ; +
4 ;
13 ;
14 ;
15 ;
17 ;

98
0
1
2 ;
3 ; +

4 ;
5 ;
14 ( )

100
1 ( )
3 ; +
4 ;
13 ;
17 ;
18 ( )

102
0
1
2 ;
3 ; +
4 ;
13 ;
15 ;
16 ( )

3a-4 Lex-e-03a 10/05


TIC LEXION 500

J 1939: 2/8

SPN FMI

105
0
3 ;
+
4 ,
15 ,
16 ( )

106
3 ; +
4 ;
10 , 5

108
3 , +

4 ;
13 ;

110
0 ( )
3 ;
+
4 ;
14
15 ;
16 ( )

111
1
3 ;
+
4 ,
17 ;

152 ADEMIII ECM


12 ECM

157 ,
3 ;
+
4 ,

158
0 15,
1 15,
158 ,
2 , 15 50,

10/05 Lex-e-03a 3a-5


LEXION 500 TIC

J 1939: 3/8

SPN FMI

164
0
3 ; +

4 ;
11

168 ,
0 ,
1 ,
2
3 , (
)
4 , (
)

172
0 ( )
3 ;
+
4 ;
15 ;
16 ( )

174
0 ;
3 ; +
4 ;
15 ;

175
3 ; +
4 ;

190
0 -
2
3 ,
+
8
11
15 -

228
13 ;

234
2

3a-6 Lex-e-03a 10/05


TIC LEXION 500

J 1939: 4/8

SPN FMI

609 (PLD)
11
12 ( )

620 5
3 ECM 5 ; +

4 ECM 5 ;

625 ADM
2
14 ( 1
CAN)

629 ADM
12 ADM

630 /
2

631
2

636
1
3 ; +

4 ;
7
8
14 ; ,

637

11

639 J1939
2 CAN
9 J1939

10/05 Lex-e-03a 3a-7


LEXION 500 TIC

J 1939: 5/8

SPN FMI

651 #1
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 1. ,
12
14

652 #2
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 2. ,
12
14

653 #3
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 3. ,
12
14

654 #4
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 4. ,
12
14

3a-8 Lex-e-03a 10/05


TIC LEXION 500

J 1939: 6/8

SPN FMI

655 #5
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 5. ,
12
14

656 #6
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 6. ,
12
14

657 #7
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 7. ,
12
14

658 #8
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,
7
11 8. ,
12
14

676
5 ,
6 ,

10/05 Lex-e-03a 3a-9


LEXION 500 TIC

J 1939: 7/8

SPN FMI

678 8
3 ECM 8 ;
+
4 ECM 8 ;

679 ,
11 ;

697 ,
3 , +
4 ,
5 ,
6 ,

698 , ,
3 , +
5 ,
6 , ( )

723
2
3 ,
+
4 ,
8
11

729
5 ;
6 ;

730 ()
0 ( )
1 ,
2 ,
3 ;
+
4 ;

3a-10 Lex-e-03a 10/05


TIC LEXION 500

J 1939: 8/8

SPN FMI

1006 ,
3 ,
+
4 ,

1079 5
3 ECM 5 ; +

4 ECM 5 ;

1135
3 ;
+
4 ;

1188 Turbo Wastegate


7

1347
5
6
7

5242787 31

10/05 Lex-e-03a 3a-11


LEXION 500 TIC

C G MM

C G MM

X4

1 2 3 4 5
C1 F42a 1,5
C 16 -31 1,5
C 18 G 16 A10 34 K58 86 MM 8 0,35 -
C 20 A 18 K57 49a 0,35 -

G6 A 12 DI 13 1,0 -

MM 8 C 18 G 16 A10 34 K58 86 0,75

3a-12 Lex-e-03a 10/05


04a

,

LEXION 500 TIC

04a ,

A45
(HBM) ......................................................... 4-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20
D5 DO
..................................................... 4-i-20

E35a ....................................................... 3-h-17

K49 ................................ 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20
K58 ................................................. 4-i-20

S52 ().............. 3-h-17

Y77
,
.......................................................... 5-n-20

.

: K49 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87/5 - 30/3)

50 A
Y77 3,8 A .
3,2

4a-2 Lex-e-04a 10/05


TIC LEXION 500


(S52),
.

,
,

(. "").
(DO)
A45
(Y77).
(D5), ,
.

10/05 Lex-e-04a 4a-3


LEXION 500 TIC

N, O, V P

Y17, Y18, Y19, Y20, Y77

1 2 3 4 5
N6 K49/85 0,5 -

O 12 F19 a 2,5

P 12 -31 2,5

V 10 A45/2 1,5 -
V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

4a-4 Lex-e-04a 10/05


4b

,


(EFA)
LEXION 500 TIC

04b ,
- (EFA)

A45
(HBM) ......................................................... 4-i-20
A49 ...................................... 3-g-17

DO ........... 4-i-20
DS (63 ) VIA............................... 3-i-20
D5 DO
..................................................... 4-i-20

E35a ....................................................... 3-h-17

K49 ................................ 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20
K58 ................................................. 4-i-20

S52 ().............. 3-h-17

XKC .................................... 3-h-17

Y77
,
.......................................................... 5-n-20

.

: K49 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87/5 - 30/3)

50 A
Y77 3,8 A .
3,2

4b-2 Lex-e-04b 10/05


TIC LEXION 500


(S52),
,
.

(S52)
(EFA)
(EFA) .

- ,

.

,
,

(. "").
(DO)
A45
(Y77).
(D5), ,
.

10/05 Lex-e-04b 4b-3


LEXION 500 TIC

N, O, V P XKC

Y17, Y18, Y19,


Y20, Y77

1 2 3 4 5
N6 K49/85 0,5 -

O 12 F19 a 2,5

P 12 -31 2,5

XKC 1 1,0 -

XKC 3 1,0 -

V 10 A45/2 1,5 -
V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

4b-4 Lex-e-04b 10/05


05a

, ,
,
LEXION 500 TIC

05a , , ,

A30 ........................................................................... 3-g-17

DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K56 , .................................................... 4-i-20
K57 .............................................................. 4-i-20

T11
............................................................................. 3-g-17
T19 ...................................................... 3-g-17
T26 ....................................................... 3-g-17

XJ ................................... 3-h-17

Y35
............................................................ 2-p.20

Z12
........................................................ 5-g-19
Z19
(.) ......................................... 2-p.20
Z20
............................. 2-p-19
Z22
......... 2-n-17
Z27
100%.............................................. 2-j-18
Z28
70%................................................ 2-j-18
Z29
.......................................... 2-k-18
Z30
............................... 2-k-20
Z33 -
.................................................. 2-o-17
Z38
......................... 7-q-20
Z39
....................... 7-q-16
Z58
/
................................... 5-t-20
Z61
............................ 3-s-18
Z69
........ 2-q-18
Z79
.............................. 5-h-17
Z80
............................ 5-h-17

5a-2 Lex-e-05a 10/05


TIC LEXION 500


,
.

(10/12)
CAN.

10/05 Lex-e-05a 5a-3


LEXION 500 TIC

A MA

1 2 3 4 5
A1 U 10 SL 20 U 10 0,35 -

A2 BB 22 0,35 -

A3 BB 21 0,35 -

A4 MN 4 DS 33 0,35 -
A5 B 20 W4 DS 16 H6 A34 4R 0,35
A6 G 14 K24 85 0,35 -
A7 B 19 0,35 -

A8 A34 8L W3 H5 DS 15 M 21 0,35 -
A9 MH 6 0,35 -
A10 MH 8 0,35 -

A11 T8 Y2 SL 6 0,35 -

A12 G6 DI 13 0,35 -
A14 MH 5 K62 85 0,35 -
A15 W9 DI 4 0,35 -
A16 W5 0,35 -
A17 K23 87a G 13 0,35 -
A18 K57 49a C 20 0,35 -
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 0,35
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
B 13 B 13
A20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 A8 16 0,35 -
A21 F32 a 1,0
A22 31, 1,0
A23 F51 a DS 58 DS 59 1,0
A 28 F31 a DS 56 1,0 -

MA 10 -31 1,5

5a-4 Lex-e-05a 10/05


05b

, ,
,

(EFA)
LEXION 500 TIC

05b , , ,
- (EFA)

A30 ........................................................................... 3-g-17

B123 ............... 2-p-19

DS (63 ) VIA............................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K56 , .................................................... 4-i-20
K57 .............................................................. 4-i-20

S93 ................................ 3-h-17

T11
............................................................................. 3-g-17
T19 ...................................................... 3-g-17
T26 ....................................................... 3-g-17

XJ ................................... 3-h-17

Y35
............................................................ 2-p.20

Z12
........................................................ 5-g-19
Z19
(.) ......................................... 2-p.20
Z20
............................. 2-p-19
Z22
......... 2-n-17
Z27
100%.............................................. 2-j-18
Z28
70%................................................ 2-j-18
Z29
.......................................... 2-k-18
Z30
............................... 2-k-20
Z33 -
.................................................. 2-o-17
Z38
......................... 7-q-20
Z39
....................... 7-q-16
Z58
/
................................... 5-t-20
Z61
............................ 3-s-18
Z69
........ 2-q-18
Z79
.............................. 5-h-17
Z80
............................ 5-h-17

5b-2 Lex-e-05b 10/05


TIC LEXION 500


,
.

(10/12)
CAN.

10/05 Lex-e-05b 5b-3


LEXION 500 TIC

A MA

1 2 3 4 5
A1 U 10 SL 20 U 10 0,35 -

A2 BB 22 0,35 -

A3 BB 21 0,35 -

A4 MN 4 DS 33 0,35 -
A5 B 20 W4 DS 16 H6 A34 4R 0,35
A6 G 14 K24 85 0,35 -
A7 B 19 0,35 -

A8 A34 8L W3 H5 DS 15 M 21 0,35 -
A9 MH 6 0,35 -
A10 MH 8 0,35 -

A11 T8 Y2 SL 6 0,35 -

A12 G6 DI 13 0,35 -
A14 MH 5 K62 85 0,35 -
A15 W9 DI 4 0,35 -
A16 W5 0,35 -
A17 K23 87a G 13 0,35 -
A18 K57 49a C 20 0,35 -
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 0,35
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
B 13 B 13
A20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 A8 16 0,35 -
A21 F32 a 1,0
A22 31, 1,0
A23 F51 a DS 58 DS 59 1,0
A 28 F31 a DS 56 1,0 -

MA 10 -31 1,5

5b-4 Lex-e-05b 10/05


06a

CAN,

CATERPILLAR - C12, C10, C9, 3126B
LEXION 500 TIC

06a CAN, ,
CATERPILLAR - C12, C10, C9, 3126B

6a-2 Lex-e-06a 10/05


TIC LEXION 500

A1 .................................................................... 2-i-17
A8 (CAC) .................................................... 2-i-20
A9 ................................................................... 2-i-20
A10 (BIF/CAB) ............................... 2-i-20
A12 (DZW) ............................. 2-i-20
A13 (DKG)..................................................4-p-20
A15 .........................3-p-18
A16 (HAS)..................................... 2-i-20
A21 (LEM) ......................................................... 2-i-20
A25 ..................................................... 2-i-20
A27 VARIO ..............................................................................8-f-20
A28 (VGS)...................... 2-i-20
A30 .....................................................................................3-g-17
A37
LEXION (EHS) .............................................................. 2-i-20
A38 RIO .....................................................................4-n-20
A45
(HBM) .................................................................................. 4-i-20
A46
RIO ......................................................................................5-t-16
A51 ....................................... 5-s-18
A64 ...............................................3-g-17
A65 GPS ................................................................3-g-17
A66 GPS (GPB) .........................................................3-g-17

B50 L .........................................6-e-25
B50 R .......................................6-e-11

DS (63 ) VIA.......................................... 3-i-20


XM Caterpillar ......................... 4-i-20

K14 ...................................................... 4-i-20


K49 ........................................... 4-i-20
K52 ................................................................... 4-i-20
K51 ................................................................... 4-i-20
K56 , ............................................................... 4-i-20

R14 CAN-BUS ...................................3-q-18

XFL CAN (,
Flagging-Box, ..) .....................................3-h-17
XGSM CAN (,
GSM).................................................................................3-h-17
XQ ...................5-p-20
XA
A ........................................................................................7-f-20
XB
B ........................................................................................7-f-20
XC
C ........................................................................................7-f-20
XD CAN (7-.), ............3-g-17
XD-2 CAN (8 .)................................ 4-i-17
XV3
...............................................................................7-f-20

a -
b -

.

: R14 . 120
K56 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

10/05 Lex-e-06a 6a-3


LEXION 500 TIC

CAN-BUS
(Controller-Area-Network) .

- CAN . CAN .
(Ueff) (Ueff)
1,90,2 3,20,2
CAN-BUS . 2,5 . 2,5
CAN CAN
. 1,9 > 3,2
CAN + 12
. 2,5 <. 3,2
CAN
> 1,9 . 3,2
CAN + 12
< 1,9 . 3,2
CAN

BIF/CAB (A10) BIF


, CAB CAN-
Bridge (Bridge = ).
(
, ...) = BIF.

CAN-BUS (CLAAS - Caterpillar -
Daimler/Chrysler) = CAB.

(A21),

/ CAN-Bridge (A10).

CDS.

6a-4 Lex-e-06a 10/05


TIC LEXION 500

B, E MO, MP, MR, MU, SL


MV, MW

X XM R1 (A38)

XA XA XD

XB XB XC

XC XV3 X27

10/05 Lex-e-06a 6a-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
B2 F17 a MO 5 SL 14 1,5 -
B 13 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 1,0
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
DS 62 A 19
B 14 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
MO 4 E 30 MU 4 MV 4
B24 B 24 F03 a MU 1 1,5
B25 31, 1,5 -

E1 31, 1,5
E12 31, 1,5
E13 F77 a 1,5 -

E30 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

E31 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3

E36 31, 1,5

MO4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MO5 F17 a B2 SL 14 1,0 -
MO7 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 1,0
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MO8 31,

6a-6 Lex-e-06a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
MP 1 F09 a
MP2 31,
MP3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MP4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MR1 A28 15 F54 a


MR2 31,
MR3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MR4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

MU1 B 24 F03 a
MU2 31,
MU3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MU4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

10/05 Lex-e-06a 6a-7


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
MV2 31,
MV3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MV4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MV5 F57 a

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW2 31,
MW3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 A45 3
MW4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 A45 9

SL4 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 A45 3 A25 3
MW 3 A8 3
SL5 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 MW 4 A25 16
A8 16 A45 9
SL14 F17 a MO 5 B2 0,75 -
SL21 31, 2,5

X1 31, 2,5
X12 31, 2,5

X27 - 1 0,75
X27 - 2 1,0 -
X27 - 3 1,5 -

X27 - 4 0,75
X27 - 5 1,0
X27 - 6 1,5

6a-8 Lex-e-06a 10/05


06b

CAN,

Daimler - Chrysler DC 502 LA

-
(EFA)
LEXION 500 TIC

06b CAN, , Daimler - Chrysler DC 502 LA


- (EFA)

6b-2 Lex-e-06b 10/05


TIC LEXION 500

A1 ..........................................................2-i-17
A8 (CAC)..........................................2-i-20
A9 .........................................................2-i-20
A10 (BIF/CAB) ....................2-i-20
A12 (DZW) ..................2-i-20
A13 (DKG) .......................................4-p-20
A15 ..............3-p-18
A17 (ADM)................................2-i-20
A16 (HAS) ..........................2-i-20
A21 (LEM) ...............................................2-i-20
A25 ..........................................2-i-20
A27 VARIO ....................................................................8-f-20
A28 (VGS)...........2-i-20
A30 ...........................................................................3-g-17
A37
LEXION (EHS) ....................................................2-i-20
A38 RIO ...........................................................4-n-20
A45
(HBM) .........................................................4-i-20
A46 RIO....5-t-16
A64 .....................................3-g-17
A65 GPS ......................................................3-g-17
A66 GPS (GPB)...............................................3-g-17

B50 L ...............................6-e-25
B50 R .............................6-e-11

DS (63 ) VIA ...............................3-i-20


XM Caterpillar ..............4-i-20
DM Daimler-Chrysler....2-i-20

K14 ...........................................4-i-20
K49 .................................4-i-20
K52 .........................................................4-i-20
K51 .........................................................4-i-20
K56 , ....................................................4-i-20

XFL CAN (,
Flagging-Box, ..)...........................3-h-17
XGSM CAN (,
GSM).......................................................................3-h-17
XQ ........5-p-20
XA
A ..............................................................................7-f-20
XB
B ..............................................................................7-f-20
XC
C ..............................................................................7-f-20
XD CAN (7-.), .3-g-17
XD-2 CAN (8 .).....................4-i-17
XV3
.....................................................................7-f-20

. -

: K56 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

10/05 Lex-e-06b 6b-3


LEXION 500 TIC

CAN-BUS
(Controller-Area-Network) .

- CAN . CAN .
(Ueff) (Ueff)
1,90,2 3,20,2
CAN-BUS . 2,5 . 2,5
CAN CAN
. 1,9 > 3,2
CAN + 12
. 2,5 <. 3,2
CAN
> 1,9 . 3,2
CAN + 12
< 1,9 . 3,2
CAN

BIF/CAB (A10) BIF ,


CAB CAN-Bridge (Bridge =
).
(
, ...) = BIF.

CAN-BUS (CLAAS - Caterpillar -
Daimler/Chrysler) = CAB.

(A21),

/ CAN-Bridge (A10).

CDS.

6b-4 Lex-e-06b 10/05


TIC LEXION 500

B, E MO, MP, MR, MU, SL


MV, MW

X XM DM

XA XA R1 (A38)

XB XB XD

XC XC XV3

10/05 Lex-e-06b 6b-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
B2 F17 a MO 5 SL 14 1,5 -
B 13 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 1,0
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
DS 62 A 19
B 14 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
MO 4 E 30 MU 4 MV 4
B24 B 24 F03 a MU 1 1,5
B25 31, 1,5 -

E1 31, 1,5
E12 31, 1,5
E13 F77 a 1,5 -

E30 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

E31 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3

E36 31, 1,5

MO4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MO5 F17 a B2 SL 14 1,0 -
MO7 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 1,0
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MO8 31,

6b-6 Lex-e-06b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
MP 1 F09 a
MP2 31,
MP3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MP4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MR1 A28 15 F54 a


MR2 31,
MR3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MR4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

MU1 B 24 F03 a
MU2 31,
MU3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MU4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

10/05 Lex-e-06b 6b-7


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
MV2 31,
MV3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MV4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MV5 F57 a

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW2 31,
MW3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 A45 3
MW4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 A45 9

SL4 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 A45 3 A25 3
MW 3 A8 3
SL5 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 MW 4 A25 16
A8 16 A45 9
SL14 F17 a MO 5 B2 0,75 -

SL21 31, 2,5

X1 31, 2,5
X12 31, 2,5

6b-8 Lex-e-06b 10/05


06c

CAN,

CAT - C13 ACERT (TIER III)

-
(EFA)
LEXION 500 TIC

06c CAN, , CATERPILLAR - C13 ACERT (TIER III)


- (EFA)

6c-2 Lex-e-06c 10/05


TIC LEXION 500

A1 .................................................................... 2-i-17
A8 (CAC) .................................................... 2-i-20
A9 ................................................................... 2-i-20
A10 (BIF/CAB) ............................... 2-i-20
A12 (DZW) ............................. 2-i-20
A13 (DKG)..................................................4-p-20
A15 .........................3-p-18
A16 (HAS)..................................... 2-i-20
A21 (LEM) ......................................................... 2-i-20
A25 ..................................................... 2-i-20
A27 VARIO ..............................................................................8-f-20
A28 (VGS)...................... 2-i-20
A30 .....................................................................................3-g-17
A37
LEXION (EHS) .............................................................. 2-i-20
A38 RIO .....................................................................4-n-20
A45
(HBM) .................................................................................. 4-i-20
A46
RIO ......................................................................................5-t-16
A49 .................................................3-g-17
A64 ...............................................3-g-17
A65 GPS ................................................................3-g-17
A66 GPS (GPB) .........................................................3-g-17

B50 L .........................................6-e-25
B50 R .......................................6-e-11

DS (63 ) VIA.......................................... 3-i-20


XM Caterpillar ......................... 4-i-20

K14 ...................................................... 4-i-20


K49 ........................................... 4-i-20
K52 ................................................................... 4-i-20
K51 ................................................................... 4-i-20
K56 , ............................................................... 4-i-20

R14 CAN-BUS ...................................3-q-18

XFL CAN (,
Flagging-Box, ..) .....................................3-h-17
XGSM CAN (,
GSM).................................................................................3-h-17
XQ ...................5-p-20
XA
A ........................................................................................7-f-20
XB
B ........................................................................................7-f-20
XC
C ........................................................................................7-f-20
XD CAN (7-.), ............3-g-17
XD-2 CAN (8 .)................................ 4-i-17
XV3
...............................................................................7-f-20
XKV , ....... 2-i-20
XOUT ....... 2-i-20
XIN

.

: R14 . 120
K56 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

10/05 Lex-e-06c 6c-3


LEXION 500 TIC

CAN-BUS
(Controller-Area-Network) .

- CAN . CAN .
(Ueff) (Ueff)
1,90,2 3,20,2
CAN-BUS . 2,5 . 2,5
CAN CAN
. 1,9 > 3,2
CAN + 12
. 2,5 <. 3,2
CAN
> 1,9 . 3,2
CAN + 12
< 1,9 . 3,2
CAN

BIF/CAB (A10) BIF


, CAB CAN-
Bridge (Bridge = ).
(
, ...) = BIF.

CAN-BUS (CLAAS - Caterpillar -
Daimler/Chrysler) = CAB.

(A21),

/ CAN-Bridge (A10).

CDS.

6c-4 Lex-e-06c 10/05


TIC LEXION 500

A, B, E MO, MP, MR, MU, R1 (A38, A46)


MV, MW

SL X

XA XA

XB XB

XC XC

10/05 Lex-e-06c 6c-5


LEXION 500 TIC

XD XD2 XFL

XGSM XM XQ

XV3 XOUT, XIN XOUT, XIN

XKV

6c-6 Lex-e-06c 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
A 19 0,5
A20 0,5
A21 1,0 -
A22 1,0
A23 1,0

B2 F17 a MO 5 SL 14 1,5 -
B 13 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 1,0
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
DS 62 A 19
B 14 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
MO 4 E 30 MU 4 MV 4
B24 B 24 F03 a MU 1 1,5
B25 31, 1,5 -

E1 31, 1,5
E12 31, 1,5
E13 F77 a 1,5 -

E30 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

E31 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3

E36 31, 1,5

10/05 Lex-e-06c 6c-7


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
G9 1,0 -
G 11 1,0 -

G 12 1,0

MA10 1,5

MO4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MO5 F17 a B2 SL 14 1,0 -
MO7 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 1,0
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MO8 31,

MP 1 F09 a
MP2 31,
MP3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MP4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MR1 A28 15 F54 a


MR2 31,
MR3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MR4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

6c-8 Lex-e-06c 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
MU1 B 24 F03 a
MU2 31,
MU3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MU4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MV2 31,
MV3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MV4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MV5 F57 a

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW2 31,
MW3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 A45 3
MW4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

SL4 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 A45 3 A25 3
MW 3 A8 3
SL5 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 MW 4 A25 16
A8 16 A45 9
SL14 F17 a MO 5 B2 0,75 -

SL21 31, 2,5

X1 31, 2,5
X12 31, 2,5

10/05 Lex-e-06c 6c-9


LEXION 500 TIC

6c-10 Lex-e-06c 10/05


06d

CAN,


Daimler - Chrysler DC 502 LA

-
(EFA)
LEXION 500 TIC

06d CAN, , Daimler - Chrysler DC 502 LA,


- (EFA)

6d-2 Lex-e-06d 01/06


TIC LEXION 500

A1 .................................................................... 2-i-17
A8 (CAC) .................................................... 2-i-20
A9 ................................................................... 2-i-20
A10 (BIF/CAB) ............................... 2-i-20
A12 (DZW) ............................. 2-i-20
A13 (DKG)..................................................4-p-20
A15 .........................3-p-18
A17 (ADM) .......................................... 2-i-20
A16 (HAS)..................................... 2-i-20
A21 (LEM) ......................................................... 2-i-20
A25 ..................................................... 2-i-20
A27 VARIO ..............................................................................8-f-20
A28 (VGS)...................... 2-i-20
A30 .....................................................................................3-g-17
A37
LEXION (EHS) .............................................................. 2-i-20
A38 RIO .....................................................................4-n-20
A45
(HBM) .................................................................................. 4-i-20
A46
RIO ......................................................................................5-t-16
A49 .................................................3-g-17
A64 ...............................................3-g-17
A65 GPS ................................................................3-g-17
A66 GPS (GPB) .........................................................3-g-17

B50 L .........................................6-e-25
B50 R .......................................6-e-11

DS (63 ) VIA.......................................... 3-i-20


XM Caterpillar ......................... 4-i-20
DM Daimler-Chrysler............... 2-i-20

K14 ...................................................... 4-i-20


K49 ........................................... 4-i-20
K52 ................................................................... 4-i-20
K51 ................................................................... 4-i-20
K56 , ............................................................... 4-i-20

R14 CAN-BUS ...................................3-q-18

XFL CAN (,
Flagging-Box, ..) .....................................3-h-17
XGSM CAN (,
GSM).................................................................................3-h-17
XQ ...................5-p-20
XA
A ........................................................................................7-f-20
XB
B ........................................................................................7-f-20
XC
C ........................................................................................7-f-20
XD CAN (7-.), ............3-g-17
XD-2 CAN (8 .)................................ 4-i-17
XV3
...............................................................................7-f-20
XKV , ....... 2-i-20

.

: R14 . 120
K56 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

01/06 Lex-e-06d 6d-3


LEXION 500 TIC

CAN-BUS
(Controller-Area-Network) .

- CAN . CAN .
(Ueff) (Ueff)
1,90,2 3,20,2
CAN-BUS . 2,5 . 2,5
CAN CAN
. 1,9 > 3,2
CAN + 12
. 2,5 <. 3,2
CAN
> 1,9 . 3,2
CAN + 12
< 1,9 . 3,2
CAN

BIF/CAB (A10) BIF


, CAB CAN-
Bridge (Bridge = ).
(
, ...) = BIF.

CAN-BUS (CLAAS - Caterpillar -
Daimler/Chrysler) = CAB.

(A21),

/ CAN-Bridge (A10).

CDS.

6d-4 Lex-e-06d 01/06


TIC LEXION 500

A, B, E MO, MP, MR, MU, R1 (A38, A46)


MV, MW

SL, XAA, XAB SL, XAA, XAB X

XA XA

XB XB

XC XC

01/06 Lex-e-06d 6d-5


LEXION 500 TIC

XD XD2 XFL

XGSM DM XM

XV3 XKV XQ

6d-6 Lex-e-06d 01/06


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
A 19 0,5
A20 0,5
A21 1,0 -
A22 1,0
A23 1,0

B2 F17 a MO 5 SL 14 1,5 -
B 13 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 1,0
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
DS 62 A 19
B 14 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
MO 4 E 30 MU 4 MV 4
B24 B 24 F03 a MU 1 1,5
B25 31, 1,5 -

E1 31, 1,5
E12 31, 1,5
E13 F77 a 1,5 -

E30 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

E31 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3

E36 31, 1,5

01/06 Lex-e-06d 6d-7


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
G9 1,0 -

G 11 1,0 -

G 12 1,0

MA10 1,5

MO4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MO5 F17 a B2 SL 14 1,0 -
MO7 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 1,0
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MO8 31,

MP 1 F09 a
MP2 31,
MP3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MP4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MR1 A28 15 F54 a


MR2 31,
MR3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MR4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

6d-8 Lex-e-06d 01/06


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
MU1 B 24 F03 a
MU2 31,
MU3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MU4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MV2 31,
MV3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MV4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MV5 F57 a

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW2 31,
MW3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 A45 3
MW4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

SL4 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 A45 3 A25 3
MW 3 A8 3
SL5 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 MW 4 A25 16
A8 16 A45 9
SL14 F17 a MO 5 B2 0,75 -
SL21 31, 2,5

X1 31, 2,5
X12 31, 2,5

01/06 Lex-e-06d 6d-9


LEXION 500 TIC

6d-10 Lex-e-06d 01/06


06e

CAN,

CATERPILLAR C 6.6
LEXION 500 TIC

06e CAN, , CATERPILLAR C 6.6

6e-2 Lex-e-06e 10/05


TIC LEXION 500

A1 .................................................................... 2-i-17
A8 (CAC) .................................................... 2-i-20
A9 ................................................................... 2-i-20
A10 (BIF/CAB) ............................... 2-i-20
A12 (DZW) ............................. 2-i-20
A13 (DKG)..................................................4-p-20
A15 .........................3-p-18
A16 (HAS)..................................... 2-i-20
A21 (LEM) ......................................................... 2-i-20
A25 ..................................................... 2-i-20
A27 VARIO ..............................................................................8-f-20
A28 (VGS)...................... 2-i-20
A30 .....................................................................................3-g-17
A37
LEXION (EHS) .............................................................. 2-i-20
A38 RIO .....................................................................4-n-20
A45
(HBM) .................................................................................. 4-i-20
A46
RIO ......................................................................................5-t-16
A51 ....................................... 5-s-18
A64 ...............................................3-g-17
A65 GPS ................................................................3-g-17
A66 GPS (GPB) .........................................................3-g-17

B50 L .........................................6-e-25
B50 R .......................................6-e-11

DS (63 ) VIA.......................................... 3-i-20


XM Caterpillar ......................... 4-i-20

K14 ...................................................... 4-i-20


K49 ........................................... 4-i-20
K52 ................................................................... 4-i-20
K51 ................................................................... 4-i-20
K56 , ............................................................... 4-i-20

R14 CAN-BUS ...................................3-q-18

XFL CAN (,
Flagging-Box, ..) .....................................3-h-17
XGSM CAN (,
GSM).................................................................................3-h-17
XQ ...................5-p-20
XA
A ........................................................................................7-f-20
XB
B ........................................................................................7-f-20
XC
C ........................................................................................7-f-20
XD CAN (7-.), ............3-g-17
XD-2 CAN (8 .)................................ 4-i-17
XV3
...............................................................................7-f-20

a -
b -

.

: R14 . 120
K56 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

10/05 Lex-e-06e 6e-3


LEXION 500 TIC

CAN-BUS
(Controller-Area-Network) .

- CAN . CAN .
(Ueff) (Ueff)
1,90,2 3,20,2
CAN-BUS . 2,5 . 2,5
CAN CAN
. 1,9 > 3,2
CAN + 12
. 2,5 <. 3,2
CAN
> 1,9 . 3,2
CAN + 12
< 1,9 . 3,2
CAN

BIF/CAB (A10) BIF


, CAB CAN-
Bridge (Bridge = ).
(
, ...) = BIF.

CAN-BUS (CLAAS - Caterpillar -
Daimler/Chrysler) = CAB.

(A21),

/ CAN-Bridge (A10).

CDS.

6e-4 Lex-e-06e 10/05


TIC LEXION 500

B, E MO, MP, MR, MU, SL


MV, MW

X XM R1 (A38)

XA XA XD

XB XB XC

XC XV3 X27

10/05 Lex-e-06e 6e-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
B2 F17 a MO 5 SL 14 1,5 -
B 13 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 1,0
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
DS 62 A 19
B 14 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
MO 4 E 30 MU 4 MV 4
B24 B 24 F03 a MU 1 1,5
B25 31, 1,5 -

E1 31, 1,5
E12 31, 1,5
E13 F77 a 1,5 -

E30 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

E31 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3

E36 31, 1,5

MO4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MO5 F17 a B2 SL 14 1,0 -
MO7 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 1,0
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MO8 31,

6e-6 Lex-e-06e 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
MP 1 F09 a
MP2 31,
MP3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MP4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MR1 A28 15 F54 a


MR2 31,
MR3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MR4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

MU1 B 24 F03 a
MU2 31,
MU3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MU4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

10/05 Lex-e-06e 6e-7


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
MV2 31,
MV3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MV4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MV5 F57 a

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW2 31,
MW3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 A45 3
MW4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 A45 9

SL4 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 A45 3 A25 3
MW 3 A8 3
SL5 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 MW 4 A25 16
A8 16 A45 9
SL14 F17 a MO 5 B2 0,75 -
SL21 31, 2,5

X1 31, 2,5
X12 31, 2,5

X27 - 1 0,75
X27 - 2 1,0 -
X27 - 3 1,5 -

X27 - 4 0,75
X27 - 5 1,0
X27 - 6 1,5

6e-8 Lex-e-06e 10/05


06f

CAN,

CATERPILLAR C9 ACERT (TIER III)
LEXION 500 TIC

06f CAN, , CATERPILLAR C9 ACERT (TIER III)

6f-2 Lex-e-06f 10/05


TIC LEXION 500

A1 .................................................................... 2-i-17
A8 (CAC) .................................................... 2-i-20
A9 ................................................................... 2-i-20
A10 (BIF/CAB) ............................... 2-i-20
A12 (DZW) ............................. 2-i-20
A13 (DKG)..................................................4-p-20
A15 .........................3-p-18
A16 (HAS)..................................... 2-i-20
A21 (LEM) ......................................................... 2-i-20
A25 ..................................................... 2-i-20
A27 VARIO ..............................................................................8-f-20
A28 (VGS)...................... 2-i-20
A30 .....................................................................................3-g-17
A37
LEXION (EHS) .............................................................. 2-i-20
A38 RIO .....................................................................4-n-20
A45
(HBM) .................................................................................. 4-i-20
A46
RIO ......................................................................................5-t-16
A51 ....................................... 5-s-18
A64 ...............................................3-g-17
A65 GPS ................................................................3-g-17
A66 GPS (GPB) .........................................................3-g-17

B50 L .........................................6-e-25
B50 R .......................................6-e-11

DS (63 ) VIA.......................................... 3-i-20


XM Caterpillar ......................... 4-i-20

K14 ...................................................... 4-i-20


K49 ........................................... 4-i-20
K52 ................................................................... 4-i-20
K51 ................................................................... 4-i-20
K56 , ............................................................... 4-i-20

R14 CAN-BUS ...................................3-q-18

XFL CAN (,
Flagging-Box, ..) .....................................3-h-17
XGSM CAN (,
GSM).................................................................................3-h-17
XQ ...................5-p-20
XA
A ........................................................................................7-f-20
XB
B ........................................................................................7-f-20
XC
C ........................................................................................7-f-20
XD CAN (7-.), ............3-g-17
XV3
...............................................................................7-f-20
XOUT ....... 2-i-20
XIN

a -
b -

.

: R14 . 120
K56 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

10/05 Lex-e-06f 6f-3


LEXION 500 TIC

CAN-BUS
(Controller-Area-Network) .

- CAN . CAN .
(Ueff) (Ueff)
1,90,2 3,20,2
CAN-BUS . 2,5 . 2,5
CAN CAN
. 1,9 > 3,2
CAN + 12
. 2,5 <. 3,2
CAN
> 1,9 . 3,2
CAN + 12
< 1,9 . 3,2
CAN

BIF/CAB (A10) BIF


, CAB CAN-
Bridge (Bridge = ).
(
, ...) = BIF.

CAN-BUS (CLAAS - Caterpillar -
Daimler/Chrysler) = CAB.

(A21),

/ CAN-Bridge (A10).

CDS.

6f-4 Lex-e-06f 10/05


TIC LEXION 500

B, E MO, MP, MR, MU, SL


MV, MW

X XM R1 (A38)

XA XA XD

XB XB XC

XC XV3 X27

10/05 Lex-e-06f 6f-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
B2 F17 a MO 5 SL 14 1,5 -
B 13 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 A8 3 1,0
MO 7 E 31 MU 3 MV 3 MW 3
A28 3 MR 3 SL 4 A25 3 A45 3
DS 62 A 19
B 14 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
MO 4 E 30 MU 4 MV 4
B24 B 24 F03 a MU 1 1,5
B25 31, 1,5 -

E1 31, 1,5
E12 31, 1,5
E13 F77 a 1,5 -

E30 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

E31 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3

E36 31, 1,5

MO4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 1,0


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MO5 F17 a B2 SL 14 1,0 -
MO7 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 1,0
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MO8 31,

6f-6 Lex-e-06f 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
MP 1 F09 a
MP2 31,
MP3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MP4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

MR1 A28 15 F54 a


MR2 31,
MR3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MR4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16

MU1 B 24 F03 a
MU2 31,
MU3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MU4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9

10/05 Lex-e-06f 6f-7


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
MV2 31,
MV3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 MW 3 A45 3
MV4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 MW 4 A45 9
MV5 F57 a

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW2 31,
MW3 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3
B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 SL 4 A25 3
A8 3 A45 3
MW4 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 SL 5 A25 16
A8 16 A45 9

SL4 A 19 A10 40 A12 3 MP 3 A16 3 0,75


B 13 MO 7 E 31 MU 3 MV 3
DS 62 A28 3 MR 3 A45 3 A25 3
MW 3 A8 3
SL5 A 20 A10 13 A12 16 MP 4 A16 16 0,75
B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
DS 63 A28 16 MR 4 MW 4 A25 16
A8 16 A45 9
SL14 F17 a MO 5 B2 0,75 -
SL21 31, 2,5

X1 31, 2,5
X12 31, 2,5

X27 - 1 0,75
X27 - 2 1,0 -
X27 - 3 1,5 -

X27 - 4 0,75
X27 - 5 1,0
X27 - 6 1,5

6f-8 Lex-e-06f 10/05


07a


LEXION 500 TIC

07a

A10 (BIF/CAB).................... 3-I-20

K14 ........................................... 4-i-20


K49 ................................ 4-i-20

S25 (
) .................................................. 3-h-17

Y21
................................................... 2-p.20

. -

: K14 9510 ( 86/1 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
Y21 - 0,75 A / 16 .

7a-2 Lex-e-07a 10/05


TIC LEXION 500

,
58 (G2), K49
(S52).

(S25)
K14 (Y21).

" ."
(A10) ( ,
, , ,
).

10/05 Lex-e-07a 7a-3


LEXION 500 TIC

N, W P

Y21

1 2 3 4 5
N9 K13/85 0,5 -

N 10 K14/85 0,5 -

P 12 -31 2,5

W1 F22 a K63 86 MN 2 A10 20 DS 52 1,0 -

7a-4 Lex-e-07a 10/05


08a

LEXION 500 TIC

08a /

A8 (CAC) ......................................... 2-i-20


A10 (BIF/CAB) .................... 2-i-20
A12 (DZW).................. 2-i-20

B11 .... 5-i-16


B30 .................................... 4-l-20

DO ............ 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

U26 * ............ 5-n-20

Y17 , ........... 5-m-20


Y18 , ........ 5-m-20
Y19 ,
.............................. 5-m-20
Y20 ,
................................... 5-m-20

: * : U26


.

.

: B30 ( 1-2)
0,25 - 4,75 ( 1-3)
Y17 3,8 A .
Y18 3,2
Y19
Y20

08a-2 Lex-e-08a 10/05


TIC LEXION 500

: 1/2

, ,
(T11)
, +/- (T19/T26)
CAN-BUS
A10.
(Y19/Y20).
"
" (Y20) (DO)
(Y77),
.

(10)
(Y19/Y20)
(Y77).

(A10) B11

.

(A10)
B11 .
(10)
CAN-BUS A30 .


(T11) "", +/-
(T19/T26) CAN-BUS
(DZW) A12.
(Y17/Y18).
(Y17/Y18)
(DO)
(Y77),
.

(12)
(Y17/Y18)
(Y77).

(A12) B30
.

10/05 Lex-e-08a 08a-3


LEXION 500 TIC

: 2/2

(30) 12
K52.
(12)
(30) ,
CAN (30) .



130
( .
)



(636), . "", 3.

(636)
- .

(636)
(U26)
.

(U26).
(636)

.

:

130 .

08a-4 Lex-e-08a 10/05


TIC LEXION 500

B Q V

B30
Y17, Y18, Y19, Y20

1 2 3 4 5
B 30 F63 a BB 13 MR 5 MU 8 DS 57 1,0 -
B 31 A8 8 BB 10 E 25 DS 48
B 32 A12 11 BB 11 1,0 -
B 33 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12 A 34 1,0 -
E 37 a CB 2 Z8

Q4 A16 20 F26 a K1 86 K1 30 K2 86 1,0 -


K2 30 K3 86 K3 30 K4 86 K4 30
A16 18

V1 A10 29 1,5 -
V2 A10 15 DO 13 1,5 -
V7 A12 13 DO 16 1,5 -
V8 A12 12 DO 15 1,5 -

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

10/05 Lex-e-08a 08a-5


LEXION 500 TIC

08a-6 Lex-e-08a 10/05


09a

/

LEXION 500 TIC

09a /

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-17


A12 (DZW).................. 2-i-17
A38 RIO.......................................................... 4-m-20

B24 ................................. 3-s-17

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

M28 ................... 3-n-18

R40 ...................................... 3-n-18

S97 ................................. 3-h-17

X ....................... 4-q-20

Y98 ,
............................................ 4-m-20
Y99 ,
................................................. 4-m-20

. -

: B24 12 ( 1-3)
(0-I) 0,4 - 4,6 ( 1-2)
0,4 =
= 0
4,6 =
= I
R40 0,2 - 5,0
0,15 - 4,85
M28 5,6 A .
Y98 3,8 A .
Y99 3,2

09a-2 Lex-e-09a 10/05


TIC LEXION 500


S52
( ) S25.

(T11) "", +/- (T19/T26)
CAN-BUS RIO A38.

(Y98/Y99).
" " (Y99)
CAN-BUS
(HBM) A45
(Y77),
.
RIO-
A38
(Y98/Y99). CAN-BUS
(HBM) A45
(Y77).

(DZW) (A12)
B24
.

(DZW) (A12)
B24 .
(DZW) 12
CAN-BUS A30 .


S52 ,
( ) S25 .

S97.
S97
(BIF/CAB) A10.
(BIF/CAB) A10
CAN-BUS RIO A38.
M28
, ,
R40,
,
S97.

10/05 Lex-e-09a 09a-3


LEXION 500 TIC

B P XR

X Y98, Y99

RO (A38) R1 (A38)

09a-4 Lex-e-09a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
B3 F67 a 1,5 -

P 13 F29 a 1,5
P 14 A10 17 1,0 -
P 15 A10 33 1,0

XR-1 1,5 -
XR -2 1,5 -
XR -3 0,75 -
XR -4 0,75
XR -5 0,75 -

X-1 1,0 -
X-2 1,0 -
X-3 1,0 -
X-4 1,0
X-5 1,0 -

10/05 Lex-e-09a 09a-5


LEXION 500 TIC

09a-6 Lex-e-09a 10/05


10a


LEXION 500 TIC

10a

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20

B15 ....................... 7-k-16

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K14 ........................................... 4-i-20


K37 ...... 4-i-20
K38 ....... 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20
K63
..................................................... 4-i-20

M3
....................................................................... 5-l-16

. -

: K63 9510 ( 86/1 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
K38 9010 ( 86/1 85/2)
K39

40 A,


M3 14 A .

10a-2 Lex-e-10a 10/05


TIC LEXION 500

14
63, 37 38 85.
(11)
"", +/- (19/26)
CAN-BUS (BIF/CAB) A10.
K37 K38
86. (3)
37/38 87
,
38/37 87.

(10) 37
38.

(A10) B15

.

(A10)
B15 .
(10) CAN-BUS
A30 - . 25.

10/05 Lex-e-10a 10a-3


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
Y5 K37 30 DS 8 2,5 -
Y6 K38 30 DS 9 2,5 -

10a-4 Lex-e-10a 10/05


11a


LEXION 500 TIC

11a

A25 .......................................... 2-i-20

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K41 () ......... 4-i-20


K42 () ......... 4-i-20
K43 () .......... 4-i-20
K44 () .......... 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

M12 .................. 6-q-18


M23 .................... 7-q-18

R37 ........... 6-q-18


R38 ............ 7-q-18

U6 .............. 5-r-20
U7 ............... 5-r-20

. -

: K41 9510 ( 86/1 - 85/2)
K42 ( 87a/4 - 30/3)
K43 ( 87/5 - 30/3)
K44 15 A
30 A
M12 2,5 A .
M23
R37 0,5 - 5,2
R38 0,45-4,55

11a-2 Lex-e-11a 10/05


TIC LEXION 500

(11)
, +/- (19/26)
CAN-BUS A25.
K41(K43) K42(K44) 86.
(12/23)
41/42 (43/44) 87
,
42/41 (44/43)
87.

(25) 41(43)
42(44).

(25)
(R37/R38)
, CAN
(30) .

10/05 Lex-e-11a 11a-3


LEXION 500 TIC

B M12, M23

1 2 3 4 5
B7 K43 86 A25 14 1,0 -
B8 K44 86 A25 13 1,0 -
B9 K41 86 A25 12 1,0 -
B 10 K42 86 A25 1 1,0 -
B 11 F71 a A25 20 1,0 -
B 26 K41 30 1,5 -
B 27 K42 30 1,5 -

B 28 K43 30 1,5 -
B 29 K44 30 1,5 -
B 33 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12 A 34
E 37 a CB 2 Z8 1,0 -
B 34 DS 46 A25 8 1,0 -
B 35 A25 23 1,0 -
B 36 A25 22 1,0 -

11a-4 Lex-e-11a 10/05


12a


LEXION 500 TIC

12a

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A46
RIO............................................................................ 2-i-20

K49 ................................ 4-i-20

M22 ..... 6-u-16

R28
( ) ............................................. 6-u-16
R29
( )......................................................... 3-h-17

.

: M22 5,6 A .
R28 0,2 - 5,0
0,15 - 4,85
R29 4,70 ( A - E),

1,7 - 6,4 ( S - E),

12a-2 Lex-e-12a 10/05


TIC LEXION 500


S52
( ) S25.
RIO (A46)
(M22)
(R29) ,

(R28).

10/05 Lex-e-12a 12a-3


LEXION 500 TIC

A MO

RO (A46) R1 (A46) XU

1 2 3 4 5
A 24 A10 38 0,35 -

A 29 A10 31 0,35 -
A 30 A10 26 0,22 -
A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12 0,22 -

E 37 a CB 2 Z8

MO 6 F66 a 1,5 -

XU-1 1,0 -
XU -2 1,0 -
XU -3 1,0 -
XU -4 1,0
XU -5 1,0 -

12a-4 Lex-e-12a 10/05


13a


- LEXION 580
LEXION 500 TIC

13a , - LEXION 580

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A28 (VGS) .......... 2-i-20

B71
....................................................................... 6-t-18

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K52 ........................................................ 4-i-20

R27
( )......................................................... 4-h-17
R29
( )......................................................... 4-h-17

X6 ............... 5-s-17
X7
/
..................................... 5-s-17

Y78
,
..................................... 7-s-18
Y83
........ 7-s-18
Y84
...... 7-s-18

Z59
/
...................................................... 5-s-20

.

: B71 12 ( 1-2)
0,25 - 4,75 ( 1-3)
R27 4,70 ( A - E),
R29
1,7 - 6,4 ( S - E),

Y78 3,8 A .
Y83 3,2
Y84

13a-2 Lex-e-13a 10/05


TIC LEXION 500


,
/ (Z58)
.

(Z59).
(28)
(Y83/Y84).

(Y78),
.


(R27/R29) (71).

CAN-BUS.

10/05 Lex-e-13a 13a-3


LEXION 500 TIC

A, BB MN Y

B71 X6, X7

Y78, Y83, Y84

13a-4 Lex-e-13a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
A 24 A10 38 0,35 -
A 29 A10 31 0,35 -
A 30 A10 26 0,22 -
A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12
E 37 a CB 2 Z8 0,22 -

BB 12 A 34 B 33 A8 2 A16 2 Q 12
E 37 a CB 2 Z8 1,5
BB 13 MR 5 B 30 MU 8 DS 57 F63 a 1,0 -
BB 19 A28 11 DS 47 1,0 -
BB 34

MN 5 DS 26 A28 12 2,5 -
MN 6 DS 27 A28 13 2,5 -
MN 7 DS 49 A28 7 A28 20 2,5 -
MN 8 A28 25 1,5 -

X6-6 0,75 -
X6-7 2,5 -

X7-1 1,5
X7-2 1,5 -
X7-3 1,5 -
X7-4 1,0 -
X7-5 1,0
X7-7 1,5 -

Y1 -31 2,5
Y 12 -31 2,5

10/05 Lex-e-13a 13a-5


LEXION 500 TIC

13a-6 Lex-e-13a 10/05


13b



LEXION 500 TIC

13b -

A10 (BIF/CAB) .................... 2-i-20


A51 ............................ 5-s-18

B129
......................................................................6-u-17
B129.1
.......................................................................6-u-19

K49 ................................ 4-i-20

R27
( ) .........................................................4-h-17
R29
( ) .........................................................4-h-17

X7
/
..................................... 5-s-17
X27
( A46
- Rio) ................................................................. 4-t-18

Y175
,
.................................. 5-s-19
Y176
,
.................................. 5-s-19
Y177
,
................................ 5-s-19
Y178
,
................................ 5-s-19
Y179
, . / .
.............................. 5-s-19

.

: B129 12 (Pin 1-2)
0,25 - 4,75 (Pin 1-3)
R27 4,70 ( A - E),
R29
1,7 - 6,4 ( S - E),

Y175 2 3
Y176
Y177
Y178
Y179 5 6 I-0

13b-2 Lex-e-13b 10/05


TIC LEXION 500


, (Z58)
(. 19b).

(K14/87) A51
/
Y179 (. 7a 19b).



Y175, Y176, Y177, Y178.

(A51)
B129 .


(R27/R29).
CAN

A51.


(R27)
,
.

:

( - .
).


CAN.
CAN
,
. 7,5 .

10/05 Lex-e-13b 13b-3


LEXION 500 TIC

A B129 MO

X7 X27 Y175 Y179

13b-4 Lex-e-13b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
A 24 A10 38 0,35 -
A 29 A10 31 0,35 -
A 30 A10 26 0,22 -
A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12
E 37 a CB 2 Z8 0,22 -

BB-13 1,0 -

Mo-8 31, 2,5


Mo-6 1,5 -

X7-4 1,0 -

X27-3 1,5 -

X27-5 1,0
X27-6 1,5

B129-1 0,75 -
B129-2 0,75 -
B129-3 0,75 -

B129.1-1 0,75 -
B129.1-2 0,75 -
B129.1-3 0,75 -

Y175-1 1,0
Y175-2 0,75 -
Y176-1 1,0
Y176-2 0,75 -
Y177-1 1,0
Y177-2 0,75 -
Y178-1 1,0
Y178-2 0,75 -
Y179-1 1,0
Y179-2 0,75

10/05 Lex-e-13b 13b-5


LEXION 500 TIC

13b-6 Lex-e-13b 10/05


14a



LEXION 500 TIC

14a

A34 .............................................. 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20

S87
............................................................ 4-g-17
S88
............................................................ 4-g-17

X8 ...................... 4-g-17

Y33
................................................ 5-m-20
Y34
................................................ 5-m-20

.

: Y33 3,8 A .
Y34 3,2

14a-2 Lex-e-14a 10/05


TIC LEXION 500


A34.
(RIO) A34.
( )
(S87/S88) A34.
A34

Y33 Y34.
(Y33/Y34)
(DO)
(Y77),
.

(S87 / S88)
20 .

(S87 / S88) .


Z30
A30 (. 5 15).

10/05 Lex-e-14a 14a-3


LEXION 500 TIC

MA, V M X8

Y33, Y34

1 2 3 4 5
MA10 31, 1,5

M 18 A34 6R 0,5 -

M 19 A34 5R 0,5 -

V3 A34 2L DS 10 DO 14 1,5 -
V4 A34 5L DS 11 DO 21 1,5 -

V 11 31, 2,5
V 12 31, 2,5

X8-18 0,5 -

X8-19 0,5 -

X8-25 1,5

14a-4 Lex-e-14a 10/05


15a

/


LEXION 500 TIC

15a /

A34 .............................................. 2-i-20

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

S31 ............. 4-g-17



S32 .................................... 3-h-17

K49 ................................ 4-i-20


K69
............................................................. 3-i-20
K71
............................................................. 3-i-20

Y35
............................................................ 2-p-20
Y36

............................................... 4-n-20
Y37

................................................. 4-n-20

X8 ...................... 4-h-17

Z5
.............................................................. 4-h-18
Z25
( )...................................................... 4-n-20
Z26
( ).................................................... 4-n-20
Z30
................. 2-k-20

.

: Y35 0,75 A / 16 .

Y36 3,8 A .
Y37 3,2

15a-2 Lex-e-15a 10/05


TIC LEXION 500


A34.
(S52)
(RIO) A34.

(Z5)

(Z30).
S31
A34,
(Y35).
S31
A34,

(Y35).

5
, (Z5).

A34.
(S52)
(RIO) A34.

(Z5)

(Z30).


A34
(S32)
K71 86.
K71 ,
(Y36) 30-87a K69.

(Z25).
K72 30-87
(Y37). (D4)
K72 ,
(Z26)
86.

(Y36/Y37)
(DO)
(Y77),
.

10/05 Lex-e-15a 15a-3


LEXION 500 TIC

B H,MA,W M

MB RB, RC X8

Y35, Y36, Y37

15a-4 Lex-e-15a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
B 20 W4 DS 16 H6 A34 4R A5 1,0 -

H1 1,5
H2 1,5
H5 A8 A34 8L W3 DS 15 M 21 1,0 Ws-
H6 A5 B 20 W4 DS 16 A34 4R 1,0
H7 1,5 -

M 20 A34 8R 0,5 -

M 21 A8 A34 8L W3 H5 DS 15 0,5 -

MA 10 -31 1,5

MB 1 -31 2,5

RB1 1,5 -
RB3 1,0
RB4 1,0 -
RB5 1,5

RC1 1,5 -
RC2 1,5 -
RC3 1,0
RC4 1,0 -
RC5 1,5 -

X8-20 0,5 -

X8-21 0,5 -
X8-25 1,5

W3 A8 A34 8L H5 DS 15 M 21 1,0 -
W4 A5 B 20 DS 16 H6 A34 4R 1,0 -

Y36-1 1,5
Y36-2 1,5 -

Yx37-1 1,5 -
Y37-2 1,5

Z25-1 1,0 -
Z25-2 1,0 -

Z26-1 1,0 -
Z26-2 1,0 -

10/05 Lex-e-15a 15a-5


LEXION 500 TIC

15a-6 Lex-e-15a 10/05


16a


LEXION 500 TIC

16a

S39 ....................... 3-h-17

K49 ................................ 4-i-20

Y53
....................................................................... 7-c-26

XA
A.............................................................................. 8-f-20
XB
B.............................................................................. 8-f-20

.

: Y53 3,8 A .
3,2

16a-2 Lex-e-16a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-16a 16a-3


LEXION 500 TIC

E H, N, O

Y53

XA XA

XB XB

16a-4 Lex-e-16a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E 12 -31 1,5
E 20 N1 H4 1,5

H4 N1 E 20

N1 E 20 H4 1,5 -

O1 F36 a 2,5 -

XA-1 1,5
XA-2 1,5
XA-13 1,5

XB-8 1,5

10/05 Lex-e-16a 16a-5


LEXION 500 TIC

16a-6 Lex-e-16a 10/05


17a

,
,

LEXION 500 TIC

17a , ,

A8 (CAC) ......................................... 2-i-20


A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20
A12 (DZW).................. 2-i-20
A16 (HAS) ......................... 2-i-20

B12 ............. 6-h-20

DI .......................... 4-i-20
D0 ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K15 ................................. 4-i-20


K49 ................................ 4-i-20
K56 , .................................................... 4-i-20

S54 ........................................ 4-g-17


S95 ./. .............................. 3-h-17
S57 ..................... 3-h-17

XE ................... 5-g-19
X8 ...................... 4-h-17

Y86
............................................................................ 7-f-16
Y88 ............... 2-p.20
Y101
.......................................................................... 4-m-20

Z5
.............................................................. 4-h-18

. -

: K15 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
Y86 3,8 A .
Y101 3,2

Y88 1,2 A 12 (PWM)


.

17a-2 Lex-e-17a 01/06


TIC LEXION 500

: 1/2

49

14. " ."
(A10) - 7.

-

(S95
)
" ."
(S54) " ./." (S95) .

- " ./." (S95)


:

5+6 " ./." (S95)



(A10 5) .
, ,
(A10 - 3)
(Y38) (PWM ) -
. .

:
(Z5).

- " ./." (S95) :

(Y88)
.

- " " (S54)


:


(A10). (A10)
(Y88) -
. .

(S54)

" ." K15
(Y101).

"
./." (S95 1+2) .
S95 ,
,
(A10) ( .)
K15 ( .).

(Y101)
(DO) (Y77),
.

01/06 Lex-e-17a 17a-3


LEXION 500 TIC

: 2/2

,
.
(12)
(S57) 2
, (12)
.
,
(S57)
(Y86) (12) -
.
(Y86)
(DO) (Y77),
.


:
(A16) ,


- 22.

5
, .

17a-4 Lex-e-17a 01/06


TIC LEXION 500

A H, MA, Q, V, W

MQ M, P, SL

XE X8

Y86, Y88, Y101

01/06 Lex-e-17a 17a-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
A 21 1,0

H3 W2 DS 53 A10 3 A8 7

M9 A10 9 DI 1 0,5 -
M 17 K15 85 DI 2 0,5 -

MA 8 0,5 -
MA 10 1,5

MQ 5 DO 2 DS 7 A16 4 SL 12 P8 0,75 -
MQ 8 -31 2,5

P4 A 20 A10 13 A12 16 A16 16 A8 16 0,5 -


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
MW 4 DS 63 A28 16 MR 4 SL 5
A25 16 A45 9
P7 A12 25 1,5
P8 MQ 5 DO 2 DS 7 A16 4 SL 12 1,5
P 12 -31 2,5

Q 11 K15 87 DO 24 1,5 -

SL 12 P8 MQ 5 DO 2 DS 7 A16 4

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

W2 DS 53 H3 A10 3 A8 7 1,0 -

X8-9 0,5 -
X8-22 0,5 -
X8-25 1,5

XE-31 2,5
XE-54 1,0 -

17a-6 Lex-e-17a 01/06


17b

,
,


(EFA)
LEXION 500 TIC

17b , ,
- (EFA)

A8 (CAC) ......................................... 2-i-20


A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20
A12 (DZW).................. 2-i-20
A16 (HAS) ......................... 2-i-20

B12 ............. 6-h-20

DI .......................... 4-i-20
D0 ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K15 ................................. 4-i-20


K49 ................................ 4-i-20
K56 , .................................................... 4-i-20

S54 ........................................ 4-g-17


S95 ./. .............................. 3-h-17
S57 ..................... 3-h-17

XE ................... 5-g-19
X8 ...................... 4-h-17

Y86
............................................................................ 7-f-16
Y88 ............... 2-p.20
Y101
.......................................................................... 4-m-20

Z5
.............................................................. 4-h-18

. -

: K15 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
Y86 3,8 A .
Y101 3,2

Y88 1,2 A 12 (PWM)


.

17b-2 Lex-e-17b 01/06


TIC LEXION 500

: 1/2

49

14. " ."
(A10) - 7.

-

(S95
)
" ."
(S54) " ./." (S95) .

- " ./." (S95)


:

5+6 " ./." (S95)



(A10 5) .
, ,
(A10 - 3)
(Y38) (PWM ) -
. .

:
(Z5).

- " ./." (S95) :

(Y88)
.

- " " (S54)


:


(A10). (A10)
(Y88) -
. .

(S54)

" ." K15
(Y101).

"
./." (S95 1+2) .
S95 ,
,
(A10) ( .)
K15 ( .).

(Y101)
(DO) (Y77),
.

01/06 Lex-e-17b 17b-3


LEXION 500 TIC

: 2/2

,
.
(12)
(S57) 2
, (12)
.
,
(S57)
(Y86) (12) -
.
(Y86)
(DO) (Y77),
.


:
(A16) ,


- 22.

5
, .

17b-4 Lex-e-17b 01/06


TIC LEXION 500

A H, MA, Q, V, W

MQ M, P, SL

XE X8

Y86, Y88, Y101

01/06 Lex-e-17b 17b-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
A 21 1,0

H3 W2 DS 53 A10 3 A8 7

M9 A10 9 DI 1 0,5 -

M 17 K15 85 DI 2 0,5 -

MA 8 0,5 -
MA 10 1,5

MQ 5 DO 2 DS 7 A16 4 SL 12 P8 0,75 -
MQ 8 -31 2,5

P4 A 20 A10 13 A12 16 A16 16 A8 16 0,5 -


B 14 MO 4 E 30 MU 4 MV 4
MW 4 DS 63 A28 16 MR 4 SL 5
A25 16 A45 9
P7 A12 25 1,5
P8 MQ 5 DO 2 DS 7 A16 4 SL 12 1,5
P 12 -31 2,5

Q 11 K15 87 DO 24 1,5 -

SL 12 P8 MQ 5 DO 2 DS 7 A16 4

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

W2 DS 53 H3 A10 3 A8 7 1,0 -

X8-9 0,5 -

X8-22 0,5 -
X8-25 1,5

XE-31 2,5
XE-54 1,0 -

17b-6 Lex-e-17b 01/06


18a


LEXION 500 TIC

18a

A12 (DZW).................. 2-i-20

B12 ............. 6-h-16

DO ........... 4-i-20

K49 ................................ 4-i-20

Y89
.............. 4-m-20
Y90
.................. 4-m-20

.

: Y89 3,8 A .
Y90 3,2

18a-2 Lex-e-18a 10/05


TIC LEXION 500

, ,
(T11)
, +/- (T19/T26)
CAN-BUS
(DZW) A12.
(Y89/Y90).
"
" (Y90) (DO)
(Y77),
.

(12)

(12) , CAN
(30) .

10/05 Lex-e-18a 18a-3


LEXION 500 TIC

Q, V Y89, Y90

1 2 3 4 5
Q1 A12 1 DO 17 1,5 -
Q2 A12 14 1,5 -

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

18a-4 Lex-e-18a 10/05


19a

LEXION 500 TIC

19a

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A12 (DZW).................. 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K14 ........................................... 4-i-20


K49 ................................ 4-i-20

U13
........................................................ 5-r-20
U14
........................................................ 5-r-20

X6 ............... 5-s-16

Y74
/
................................. 5-m-20
Y75
/
................................. 5-m-20
Y76
........................................... 2-p.20

Z58
................. 5-s-20
Z59
/
...................................................... 5-s-16

a -
b -

.

: Y74 3,8 A .
Y75 3,2
Y76

19a-2 Lex-e-19a 10/05


TIC LEXION 500



(U13/U14)
(Y74
Y75).
(Y74/ / bzw. Y75/)
(DO)
(Y77),
.

,
49
(S52), (Z58)
.
(S25)
K14
(Y21) (. 4).
(Z58)

(Y76) .


(A12)
(B28).

10/05 Lex-e-19a 19a-3


LEXION 500 TIC

B MN, X6 Q, V, W

Y86, Y88, Y101

1 2 3 4 5
B 15 F39 a 1,5
B 16 Q6 DO 22 DS 18 1,5 -
B 17 Q5 DO 20 DS 19 1,5 -

MN 1 F21 a K14 86 1,5 -


MN 2 W1 F22 a K63 86 A10 20 DS 52 2,5 -
MN 3 W 10 A12 4 DS 17 2,5 -
MN 4 A4 DS 33 1,5 -

Q5 B 17 DO 20 DS 19 1,5 -
Q6 B 16 DO 22 DS 18 1,5 -

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

W 10 MN 3 A12 4 DS 17 1,0 -

X6-1 1,5 -
X6-2 2,5 -
X6-3 2,5 -
X6-4 1,5 -

19a-4 Lex-e-19a 10/05


19b



LEXION 500 TIC

19b -

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A12 (DZW).................. 2-i-20
A51 ........................... 5-s-18

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K14 ........................................... 4-i-20


K49 ................................ 4-i-20

U13 "
" (
) ..................5-r-20
U14
(
)................................................................5-r-20

X6 ............... 5-s-16

Y76
........................................... 2-p.20
Y174

................................................................. 5-t-20
Y184
,
................................................................ 5-m-20
Y185
,
/ ............................... 5-m-20

Z58
/
( ,
).................................................. 5-t-16
Z59
/
( ,
) ............................................ 5-s-16
Z60

( ,
)................................................ 5-u-16

.

: Y174 3,8 A .
Y184 3,2
Y185

19b-2 Lex-e-19b 10/05


TIC LEXION 500

: 1/2


(U13)
.

, 2

(B28) Can.

, U13
.
(A51)
Y184, -
Z59
1 4.

U13
-
Z59 1 4,
(A51) Y185,
-
Z58 1 4.

U13

- .

(Y184 Y185)
(DO)
(Y77),
.


, (U14)
.

, 2

B28 ( )
Can.

"
" (U14 =
),
.
(Y185)
Y185 Y174.
Z58 Z59
( 2 3).


Z60 ( 1
4).

(Y185)
(DO) (Y77),
.

10/05 Lex-e-19b 19b-3


LEXION 500 TIC

: 2/2

Z58 Z59
,
/ A30 .

,
49
(S52), (Z58)
.
(S25)
K14
(Y21) (. 4).
(Z58)

(Y76) .


(A12)
(B28).

19b-4 Lex-e-19b 10/05


TIC LEXION 500

B MN, X6 Q, V, W

Y76, Y174, Y184, Y185

: 1/1

1 2 3 4 5
B 15 F39 a 1,5
B 16 Q6 DO 22 DS 18 1,5 -
B 17 Q5 DO 20 DS 19 1,5 -

MN 1 F21 a K14 86 1,5 -


MN 2 W1 F22 a K63 86 A10 20 DS 52 2,5 -
MN 3 W 10 A12 4 DS 17 2,5 -
MN 4 A4 DS 33 1,5 -

Q5 B 17 DO 20 DS 19 1,5 -
Q6 B 16 DO 22 DS 18 1,5 -

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

W 10 MN 3 A12 4 DS 17 1,0 -

X6-1 1,5 -
X6-2 2,5 -
X6-3 2,5 -
X6-4 1,5 -

10/05 Lex-e-19b 19b-5


LEXION 500 TIC

: 1/2

1 2 3 4 5
X27-3 1,5 -

X27-5 1,0
X27-6 1,5

Y174-1 1,0
Y174.2 0,75

A51 1 1,5 -
A51 5 0,75
A51 10 0,75
A51 11 0,75 -
A51 15 1,0 -
A51 23 0,75 -
A51 27 1,5 -
A51 29 1,0 -
A51 37 0,75 -
A51 48 0,75 -

Z58-3 0,75 -
Z59-1 0,75 -

19b-6 Lex-e-19b 10/05


19c



LEXION 500 TIC

19c -

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A12 (DZW).................. 2-i-20
A51 ........................... 5-s-18

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K14 ........................................... 4-i-20


K49 ................................ 4-i-20

U13 "
" (
)...5-r-20
U14
(
) .........................................5-r-20

X6 ............... 5-s-16

Y76
........................................... 2-p.20
Y174

................................................................. 5-t-20
Y184
,
............................................ 5-m-20
Y185
,
/ ............................... 5-m-20

Z58
/
( ,
).................................................. 5-t-16
Z59
/

( ,
) ............................................ 5-s-16
Z60

( ,
)................................................ 5-u-16

.

: Y174 3,8 A .
Y184 3,2
Y185

19c-2 Lex-e-19c 10/05


TIC LEXION 500

: 1/2


(U13)
.

, 2

B28 ( )
Can.

, U13
.
(A51)
Y184, -
Z59
1 4.

U13
-
Z59 1 4,
(A51) Y185,
-
Z58 1 4.

U13

- .

(Y184 Y185)
(DO)
(Y77),
.


, (U14)
.

, 2

B28 ( )
Can.

"
" (U14 =
),
.
(Y185)
Y185 Y174.
Z58 Z59
( 2 3).


Z60 ( 1
4).

(Y185)
(DO) (Y77),
.

10/05 Lex-e-19c 19c-3


LEXION 500 TIC

: 2/2

Z58 Z59
,
/ A30 .

,
49
(S52), (Z58)
.
(S25)
K14
(Y21) (. 4).
(Z58)

(Y76) .


(A12)
(B28).

19c-4 Lex-e-19c 10/05


TIC LEXION 500

B MN, X6 Q, V, W

Y76, Y174, Y184, Y185

: 1/1

1 2 3 4 5
B 15 F39 a 1,5
B 16 Q6 DO 22 DS 18 1,5 -
B 17 Q5 DO 20 DS 19 1,5 -

MN 1 F21 a K14 86 1,5 -


MN 2 W1 F22 a K63 86 A10 20 DS 52 2,5 -
MN 3 W 10 A12 4 DS 17 2,5 -
MN 4 A4 DS 33 1,5 -

Q5 B 17 DO 20 DS 19 1,5 -
Q6 B 16 DO 22 DS 18 1,5 -

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

W 10 MN 3 A12 4 DS 17 1,0 -

X6-1 1,5 -
X6-2 2,5 -
X6-3 2,5 -
X6-4 1,5 -

10/05 Lex-e-19c 19c-5


LEXION 500 TIC

: 1/2

1 2 3 4 5
X27-3 1,5 -

X27-5 1,0
X27-6 1,5

Y174-1 1,0
Y174.2 0,75

A51 1 1,5 -
A51 5 0,75
A51 10 0,75
A51 11 0,75 -
A51 15 1,0 -
A51 23 0,75 -
A51 27 1,5 -
A51 29 1,0 -
A51 37 0,75 -
A51 48 0,75 -

Z58-3 0,75 -
Z59-1 0,75 -

19c-6 Lex-e-19c 10/05


20a

/ ,

LEXION 500 TIC

20a / ,

A8 (CAC) ......................................... 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K5 .................................................. 4-i-20
K6 ................................................ 4-i-20
K7 .............. 4-i-20
K8 ............ 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S38a ,
....... 4-g-17
S38b ,
....... 4-g-17
S45 VARIO ................... 4-g-17
S46
() ................................................................. 4-g-17
S69
/ ........ 3-h-17

X8 ...................... 4-h-17
XE ................... 5-g-19

Y67
................ 7-f-17
Y68
.............. 7-f-17
Y85 ............ 5-n-20
Y87 ......... 5-n-20

. -

: K5 9510 ( 86/1 85/2)
K6 ( 87a/4 - 30/3)
K7 ( 87/5 - 30/3)
K8 15 A
30 A
Y67 3,8 A .
Y68 3,2
Y85
Y87

20a-2 Lex-e-20a 10/05


TIC LEXION 500

/
5 6 49.
(S38a S38b)
.
(A8)
. (A8)
(Y85 Y86)
- / .
(S38a
S38b)
K5 K6 , ,
(Y85 Y86) - / .

(Y85)
(DO)
(Y77),
.


(8)
,
-
24.


7 8 49.
(S69)
,
(S46), K5 K6 ,
, (Y67/Y68).


(Y67/Y68) (8)
.
(8) (DO)
(Y77),
.


(8)
,
.


: ,
,
VARIO (S45),
(S46) -

(S69).

10/05 Lex-e-20a 20a-3


LEXION 500 TIC

M, SL MA, V MQ

Y67, Y68, Y85, Y87 X8

20a-4 Lex-e-20a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
M1 A8 19 0,5 -
M2 K6 85 0,5 -
M3 A8 5 0,5 -
M4 K5 85 0,5 -

MA 3 K7 85 1,5 -
MA 4 K8 85 1,5 -
MA 6 K9 85 1,0 -
MA 7 K10 85 1,0 -
MA 10 -31 1,5

MQ 3 K8 87 A8 1 SL 10 1,5 -

MQ 4 K7 87 A8 14 SL 11 1,5 -
MQ 8 -31 1,5

SL 10 K8 87 A8 1 MQ 3
SL 11 K7 87 A8 14 MQ 4

V5 K5 87 A8 12 DO 8 DS 5 1,5 -
V6 K6 87 A8 13 DS 6 1,5 -
V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

X8-1 0,5 -
X8-2 0,5 -
X8-3 0,5 -
X8-4 0,5 -
X8-25 1,5

XE-31 1,5 -

XE-L 1,5 -
XE-R 1,5

10/05 Lex-e-20a 20a-5


LEXION 500 TIC

20a-6 Lex-e-20a 10/05


20b

/ ,


(EFA)
LEXION 500 TIC

20b / ,
- (EFA)

A8 (CAC) ......................................... 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K5 .................................................. 4-i-20
K6 ................................................ 4-i-20
K7 .............. 4-i-20
K8 ............ 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S38a ,
....... 4-g-17
S38b ,
....... 4-g-17
S45 VARIO ................... 4-g-17
S46
() ................................................................. 4-g-17
S69
/ ........ 3-h-17

X8 ...................... 4-h-17
XE ................... 5-g-19

Y67
................ 7-f-17
Y68
.............. 7-f-17
Y85 ............ 5-n-20
Y87 ......... 5-n-20

. -

: K5 9510 ( 86/1 85/2)
K6 ( 87a/4 - 30/3)
K7 ( 87/5 - 30/3)
K8 15 A
30 A
Y67 3,8 A .
Y68 3,2
Y85
Y87

20b-2 Lex-e-20b 10/05


TIC LEXION 500

/
5 6 49.
(S38a S38b)
.
(A8)
. (A8)
(Y85 Y86)
- / .
(S38a
S38b)
K5 K6 , ,
(Y85 Y86) - / .

(Y85)
(DO)
(Y77),
.


(8)
,
-
24.


7 8 49.
(S69)
,
(S46), K5 K6 ,
, (Y67/Y68).


(Y67/Y68) (8)
.
(8) (DO)
(Y77),
.


(8)
,
.


: ,
,
VARIO (S45),
(S46) -

(S69).

10/05 Lex-e-20b 20b-3


LEXION 500 TIC

M, SL MA, V MQ

Y67, Y68, Y85, Y87 X8

20b-4 Lex-e-20b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
M1 A8 19 0,5 -
M2 K6 85 0,5 -
M3 A8 5 0,5 -
M4 K5 85 0,5 -

MA 3 K7 85 1,5 -
MA 4 K8 85 1,5 -
MA 6 K9 85 1,0 -
MA 7 K10 85 1,0 -
MA 10 -31 1,5

MQ 3 K8 87 A8 1 SL 10 1,5 -

MQ 4 K7 87 A8 14 SL 11 1,5 -
MQ 8 -31 1,5

SL 10 K8 87 A8 1 MQ 3
SL 11 K7 87 A8 14 MQ 4

V5 K5 87 A8 12 DO 8 DS 5 1,5 -
V6 K6 87 A8 13 DS 6 1,5 -
V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

X8-1 0,5 -
X8-2 0,5 -
X8-3 0,5 -
X8-4 0,5 -
X8-25 1,5

XE-31 1,5 -

XE-L 1,5 -
XE-R 1,5

10/05 Lex-e-20b 20b-5


LEXION 500 TIC

20b-6 Lex-e-20b 10/05


21a


,
MaxFlex
LEXION 500 TIC

21a , , MaxFlex

A16 (HAS) ......................... 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K1 ................................................... 4-i-20
K2 ................................................. 4-i-20
K3 ...................................................... 4-i-20
K4 ........................................................ 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S37a ,
....... 4-g-17
S37b ,
....... 4-g-17
S37c ,
....... 4-g-17
S37d ,
....... 4-g-17

X8 ...................... 4-h-17
XA
A.............................................................................. 8-f-20

Y22 ............. 8-f-20


Y23 ........... 8-f-20
Y24 ................ 8-f-20
Y25 ................... 8-f-20

. -

: K1 9510 ( 86/1 - 85/2)
K2 ( 87a/4 - 30/3)
K3 ( 87/5 - 30/3)
K4 15 A
30 A
Y22 3,8 A .
Y23 3,2
Y24
Y25

21a-2 Lex-e-21a 10/05


TIC LEXION 500


30 86 1-2-3-4. 1-2-3-4

(S37a/b/c/d),
(Y22/Y23/Y24/Y25).


(Y22/Y23/Y24/Y25) (DO)
(Y77),
.

,
(Y22/Y23)
(Y77)
(16).
(30) (39)
(. 24).


:

Vario (. 21b).

10/05 Lex-e-21a 21a-3


LEXION 500 TIC

E M MA

XA XA X8

Y22, Y23, Y24, Y25

21a-4 Lex-e-21a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E6 K1 87 A16 1 DO 3 DS 20 1,5 -
E7 K2 87 A16 14 DS 21 1,5 -
E8 K3 87 DO 4 DS 22 1,5 -
E9 K4 87 DO 5 DS 23 1,5 -
E 12 -31 1,5
E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -
E 28 A16 10 0,75 -

M7 K1 85 0,5 -
M8 K2 85 0,5 -
M 11 K4 85 0,5 -

MA 1 K3 85 0,5 -
MA 10 -31 1,5

X8-7 0,5 -
X8-8 0,5 -
X8-11 0,5 -
X8-13 0,5 -
X8-25 1,5

XA-7 1,5 -
XA-8 1,5 -
XA-9 1,5 -
XA-10 1,5 -
XA-13 1,5

10/05 Lex-e-21a 21a-5


LEXION 500 TIC

21a-6 Lex-e-21a 10/05


21b


VARIO
LEXION 500 TIC

21b , VARIO

A16 (HAS) ......................... 2-i-20


A27 VARIO ................................................................... 8-f-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K1 ................................................... 4-i-20
K2 ................................................. 4-i-20
K3 ...................................................... 4-i-20
K4 ........................................................ 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S37a ,
....... 4-g-17
S37b ,
....... 4-g-17
S37c ,
....... 4-g-17
S37d ,
....... 4-g-17

X8 ...................... 4-h-17
X11 VARIO ............................. 7-e-25
XA
A.............................................................................. 8-f-20
XB
B.............................................................................. 8-f-20

Y22 ............. 8-f-20


Y23 ........... 8-f-20
Y24 ................ 8-f-20
Y25 ................... 8-f-20

Z64
VARIO........................... 8-c-26

. -

: K1 9510 ( 86/1 - 85/2)
K2 ( 87a/4 - 30/3)
K3 ( 87/5 - 30/3)
K4 15 A
30 A
Y22 3,8 A .
Y23 3,2
Y24
Y25

21b-2 Lex-e-21b 10/05


TIC LEXION 500


30 86 1-2-3-4. 1-2-3-4

(S37a/b/c/d),
(Y22/Y23/Y24/Y25).


(Y22/Y23/Y24/Y25) (DO)
(Y77),
.

CEBIS,

(16), VARIO (A27)

. (A30)

(B39/B40/B70) , ,
(R11/R12/R30).

(Z64)
, , .
(Z64)

.

10/05 Lex-e-21b 21b-3


LEXION 500 TIC

E M MA

XA XA X8

XB XB X11

XC XC

Y22, Y23, Y24, Y25

21b-4 Lex-e-21b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E6 K1 87 A16 1 DO 3 DS 20 1,5 -
E7 K2 87 A16 14 DS 21 1,5 -
E8 K3 87 DO 4 DS 22 1,5 -
E9 K4 87 DO 5 DS 23 1,5 -
E 12 -31 1,5
E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -
E 28 A16 10 0,75 -

M7 K1 85 0,5 -
M8 K2 85 0,5 -
M 11 K4 85 0,5 -

MA 1 K3 85 0,5 -
MA 10 -31 1,5

X8-7 0,5 -
X8-8 0,5 -
X8-11 0,5 -
X8-13 0,5 -
X8-25 1,5

X11-1 1,5
X11-2 1,5 -
X11-3 1,5 -
X11-4 1,5

XA-7 1,5 -
XA-8 1,5 -
XA-9 1,5 -
XA-10 1,5 -
XA-13 1,5

XB-9 1,5 -
XC-4 0,75 -

10/05 Lex-e-21b 21b-5


LEXION 500 TIC

21b-6 Lex-e-21b 10/05


21c



LEXION 500 TIC

21c ,

A16 (HAS) ......................... 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K1 ................................................... 4-i-20
K2 ................................................. 4-i-20
K3 ...................................................... 4-i-20
K4 ........................................................ 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S37a ,
....... 4-g-17
S37b ,
....... 4-g-17
S37c ,
....... 4-g-17
S37d ,
....... 4-g-17

X8 ...................... 4-h-17
XA
A.............................................................................. 8-f-20
XB
B.............................................................................. 8-f-20

Y22 ............. 8-f-20


Y23 ........... 8-f-20
Y24 ................ 8-f-20
Y25 ................... 8-f-20

. -

: K1 9510 ( 86/1 - 85/2)
K2 ( 87a/4 - 30/3)
K3 ( 87/5 - 30/3)
K4 15 A
30 A
Y22 3,8 A .
Y23 3,2
Y24
Y25

21c-2 Lex-e-21c 10/05


TIC LEXION 500


30 86 1-2-3-4. 1-2-3-4

(S37a/b/c/d),
(Y22/Y23/Y24/Y25).


(Y22/Y23/Y24/Y25) (DO)
(Y77),
.

CEBIS,
(Y22/Y23)
(Y77)
(16).
(30)
(39) (. 24).


:

Vario (. 21b).


:

(Z14) . 23a.

10/05 Lex-e-21c 21c-3


LEXION 500 TIC

E M MA

XA XA X8

Y22, Y23, Y24, Y25

21c-4 Lex-e-21c 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E6 K1 87 A16 1 DO 3 DS 20 1,5 -
E7 K2 87 A16 14 DS 21 1,5 -
E8 K3 87 DO 4 DS 22 1,5 -
E9 K4 87 DO 5 DS 23 1,5 -
E 12 -31 1,5
E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -
E 28 A16 10 0,75 -

M7 K1 85 0,5 -
M8 K2 85 0,5 -
M 11 K4 85 0,5 -

MA 1 K3 85 0,5 -
MA 10 -31 1,5

X8-7 0,5 -
X8-8 0,5 -
X8-11 0,5 -
X8-13 0,5 -
X8-25 1,5

XA-7 1,5 -
XA-8 1,5 -
XA-9 1,5 -
XA-10 1,5 -
XA-13 1,5

10/05 Lex-e-21c 21c-5


LEXION 500 TIC

21c-6 Lex-e-21c 10/05


21d

/
,

LEXION 500 TIC

21d ,

A8 (CAC) ......................................... 2-i-20


A16 (HAS) ......................... 2-i-20

B55 ......... 8-e-18

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K3 ...................................................... 4-i-20
K4 ........................................................ 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S34
............................................................................. 3-h-17
S37c ,
....... 4-g-17
S37d ,
....... 4-g-17

X8 ...................... 4-h-17
XA
A.............................................................................. 8-f-20
XB
B.............................................................................. 8-f-20
XC
C ............................................................................. 8-f-20
XV1
.................................................................. 8-f-20

Y42 ,
................................. 7-f-20
Y43 ,
........................ 7-f-20
Y46 ,
................... 7-f-20
Y47 ,
................... 7-f-20

.

: B71 12 ( 1-2)
0,25 - 4,75 ( 1-3)
K3 9510 ( 86/1 - 85/2)
K4 ( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
Y42 3,8 A .
Y43 3,2
Y46
Y47

21d-2 Lex-e-21d 10/05


TIC LEXION 500

49
/ 3, 4
(S34). (37c/37d)
(Y46/Y47)
K3 K4,
, (S34)
(Y42/Y43)
.


(Y42/Y43/Y46/Y47) (DO)
(Y77),
.

(HAS) (A16)
(55) ,
CAN (30) .
(55) 12
K49/87.


.
(16) -
22.

+/- (A30).
/
,
(A30) .

10/05 Lex-e-21d 21d-3


LEXION 500 TIC

E M MA, N

XA XA X8

XB XB XV1

XC XC B55

Y42, Y43, Y46, Y47

21d-4 Lex-e-21d 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E8 K3 87 DO 4 DS 22 1,5 -
E9 K4 87 DO 5 DS 23 1,5 -
E 12 -31 1,5
E 17 N2 DO 6 DS 31 1,5 -
E 18 N3 DO 7 DS 32 1,5 -

E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -
E 28 A16 10 0,75 -
E 36 -31 1,5

M7 K1 85 0,5 -

MA 1 K3 85 0,5 -
MA 10 -31 1,5

N2 E 17 DO 6 DS 31 1,5 -
N3 E 18 DO 7 DS 32 1,5 -

X8-7 0,5 -
X8-11 0,5 -
X8-25 1,5

XA-9 1,5 -
XA-10 1,5 -
XA-13 1,5

XB-5 1,5 -
XB-6 1,5 -

XB-9 1,5 -

XC-4 0,75 -
XC-12 1,5 -

XV1-1 0,75
XV1-4 0,75 -
XV1-6 0,75 -

10/05 Lex-e-21d 21d-5


LEXION 500 TIC

21d-6 Lex-e-21d 10/05


21e


(Rake up),
LEXION 500 TIC

21e (Rake up),

A16 (HAS) ......................... 2-i-20

B17 ............................ 7-e-10


B73
............... 5-k-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20

XB
B .................................... 8-f-20
XC
C .................................... 8-f-20
XV1
............................................................. 8-f-20

Y95
.......................................... 7-f-20
Y96
........................................... 7-f-20
V15 ...................................................... 7-f-20

. -

: B17 12 ( 1-3)
(0-I) 0,4 - 4,6 ( 1-2)
0,4 =
= 0
4,6 =
= I
B73 12 ( 1-2)
0,25 - 4,75 ( 1-3)
Y95 3,8 A .
Y96 3,2

21e-2 Lex-e-21e 10/05


TIC LEXION 500


(Rake up) .
(16) -
22.

+/- (A30).
.

-
,

(Rake up) ( XB, 9 XC, 5) -
22a.


(A16), 21.
(V15).


Rake up
(A16),
CAN (A10).
=
Rake up (B17)

CEBIS (A30).


/ 21a.

10/05 Lex-e-21e 21e-3


LEXION 500 TIC

E Q, V B17, B73, V15

XB XB XV1

XC XC

Y95, Y96

21e-4 Lex-e-21e 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
B17-1 0,75
B17-2 0,75 -
B17-3 0,75 -

E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -


E 22 A16 - 5 XB 10 0,75 -
E 23 A16 - 21 XB 11 0,75 -
E 24 A16 - 8 XB 12 0,75 -
E 29 A16 - 17 XB 5 0,75 -
E 37 -31 XC 13 BB12 0,75 -

Q3 A16 22 1,0 -
Q4 K7 87 A8 14 MQ 4 SL 11 1,0 -
Q7 A16 13 DS 24 1,5 -
Q8 -31 1,5 -
Q12 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 1,0 -
E 37 a CB 2 Z8

V11 -31 2,5


V12 -31 2,5

XB-9 1,0
XB-10 0,75 -
XB-11 0,75 -
XB-12 0,75 -

XC- 5 1,0
XC-13 1,0 -

XV1-1 1,0 -
XV1-2 0,75 -
XV1-3 0,75 -
XV1-4 0,75 -
XV1-5 1,0 -

V15-1 0,75
V15-2 0,75 -
V15-3 0,75 -

10/05 Lex-e-21e 21e-5


LEXION 500 TIC

21e-6 Lex-e-21e 10/05


22a


LEXION 500 TIC

22a

A16 (HAS) ......................... 2-i-20

B17 ............................ 7-e-10


B73
............... 5-k-20

K49 ................................ 4-i-20

XB
B.............................................................................. 8-f-20
XC
C ............................................................................. 8-f-20
XV1
............................................................. 8-f-20

Y95
.......................................... 5-k-20
Y96
.......................................... 5-k-20

. -

: B17 12 ( 1-3)
(0-I) 0,4 - 4,6 ( 1-2)
0,4 =
= 0
4,6 =
= I
B73 12 ( 1-2)
0,25 - 4,75 ( 1-3)
Y95 0,7 A .
Y96 17

22a-2 Lex-e-22a 01/06


TIC LEXION 500

: 1/2


-
.
. (11)
, +/- (19/26)
CAN-BUS (A16). (A16)
(Y95 Y96)
- ,
. (B73)
(A16).

:
(Y96)
4-
,

(356) ( ).

(512).

-

.
(A16)
17. ,
,
, 1,2

(B73).
. 3,5 / ( ).


-
. .

(A16)
,
- 17a.


(A16),

CAN (A10).
(B17)

CEBIS (A30).

01/06 Lex-e-22a 22a-3


LEXION 500 TIC

: 2/2

- -
"E" .

- Y95/Y96
-
-
- .
- .
- "S"
(Y96) -
(356) -
- "E"

- ( S,
)

-
(B73)
, (!)
( )
4,5 ( 0,1 ).

-
-
- .
- .!!!
- S
(Y95) (356) -

- ,
- 4,5V ( 0,1V)
- ( S)


: -
.
,

.
!
,
- !

22a-4 Lex-e-22a 01/06


TIC LEXION 500

E N, Q, V B17, B73

XB XB XV1

XC XC

Y95, Y96

01/06 Lex-e-22a 22a-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
E 21 F49a K39 K9/86 K10/30 K10/86 1,5 -
E 22 A16 5 0,75 -
E29 MA12 A16-17 B23 0,75 -
E 36 -31 1,5

N 11 A16 7

Q3 A16 22 1,0 -
Q4 K7 87 A8 14 MQ 4 SL 11 1,0 -
Q7 A16 13 DS 24 1,5 -
Q8 -31 1,5 -
Q 12 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 1,0 -
E 37 a CB 2 Z8

V 11 -31 2,5
V 12 -31 2,5

XB-9 1,5 -
XB-10 1,0 -

XC-5 0,75 -
XC-12 2,5

XV1-1 1,0
XV1-2 0,75 -
XV1-5 1,0

22a-6 Lex-e-22a 01/06


23a

(VARIO),

LEXION 500 TIC

23a (VARIO),

A27 VARIO ................................................................... 8-f-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K9 VARIO ............. 4-i-20


K10 VARIO ............... 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20

S45a
VARIO ......................................................... 4-g-17
S45b
VARIO ........................................................... 4-g-17

U9
.......................................................... 5-h-16
U10
................................................. 5-h-16
U15 VARIO ................... 7-f-21
U16 VARIO ...................... 7-f-21
U17 VARIO................ 7-f-21

Y65
.................. 8-f-20
Y66
............ 8-f-20
Y79
VARIO ................................................ 8-f-20
Y80
VARIO .................................................. 8-f-20

X8 ...................... 4-h-17
XA . A............... 8-f-20
XB . B............... 8-f-20
XV1
.................................. 8-f-20

Z14
( )................ 7-d-10
Z65
VARIO ..................... 8-f-21

. -

: K9 - 9510 ( 86/1 - 85/2)
K10 ( 87a/4 - 30/3)
15 A ( 87/5 - 30/3)
30 A
Y65 3,8 A .
Y66 3,2
Y79
Y80

23a-2 Lex-e-23a 10/05


TIC LEXION 500


(U15/U16)
VARIO VARIO (A27).

(U15/U16)

(Y79/Y80).
VARIO
(Y79/Y80)
K9/K10.
( VARIO
.) VARIO (A27)
(Y79/Y80) ,
(A30).


(Y22/Y23/Y24/Y25) (DO)
(Y77),
.

(Z65)

.


: ,
(U17)
.

,
(Z14) .
.


(Y22/Y23/Y24/Y25) (DO)
(Y77),
.

10/05 Lex-e-23a 23a-3


LEXION 500 TIC

E U

XA XA

XB XB

Y65, Y66, Y79, Y80

23a-4 Lex-e-23a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E 10 U 12 1 DS 28 1,5 -
E 11 U 11 1,5 -
E 12 -31 1,5
E 15 K9 87 DO 11 DS 35 15 -
E 16 K10 87 DO 12 DS 36 1,5 -
E 19 DO 18 DS 29 0,75 -
E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -

U7 N 12 F35 a A8 20 K5 86 K5 30 1,5 -
K6 30 K7 86 K7 30 K8 86 K8 30
K6 86
U 11 E 11 1,5 -
U 12 E 10 1 DS 28 1,5 -

XA-11 1,5 -
XA-12 1,5 -
XA-13 1,5

XB-3 15 -
XB-4 1,5 -
XB-7 0,75 -
XB-9 1,5 -

10/05 Lex-e-23a 23a-5


LEXION 500 TIC

23a-6 Lex-e-23a 10/05


23b

MaxFlex
LEXION 500 TIC

23b MaxFlex

DO ............4-i-20
DS (63-) VIA...........................3-i-20

K9 VARIO ..............4-i-20
K10 VARIO ................4-i-20
K49 .................................4-i-20

S45a
VARIO .............................................. 4-g-17
S45b
VARIO ................................................ 4-g-17

U35 MaxFlex................................... 7-f-21


U36 MaxFlex .............................. 7-f-21
U37 MaxFlex . ........................ 7-f-21

Y272
MaxFlex .................................................... 8-f-20
Y273
MaxFlex .................................................. 8-f-20

XA
A .................................... 8-f-20
XB
B .................................... 8-f-20
XC
C.................................... 8-f-20

XMD02
400

XMD02
500
(LEXION 600 510) !

. -

: K9 9510 ( 86/1 85/2)
K10 ( 87a/4 30/3)
( 87/5 30/3)
15 A
30 A
Y272 3,8 A .
Y273 3,2

23b-2 Lex-e-23b 10/05


TIC LEXION 500



MaxFlex (U35/U36).

(U35/U36)

(Y272/Y273).
MaxFlex
(Y272/Y273)
K9/K10.

(Y272/Y273)
(DO)
(Y77),
.


: ,
(U37)
.

MaxFlex
400 400 XMD02.
(LEXION 480-410)
( 1+4) ( 2+5).


: XMD02
500
(LEXION 600 510) !

10/05 Lex-e-23b 23b-3


LEXION 500 TIC

E XMD02

XA XA

XB XB

XC XC

Y272, Y273

23b-4 Lex-e-23b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
E1 -31 1,5
E 13 F77 a XB 13 1,5 -
E 15 K9 87 DO 11 DS 35 15 -

E 16 K10 87 DO 12 DS 36 1,5 -
E 21 F49 a K9 30 K9 86 K10 30 K10 86 1,5 -

E 37 -31 XC 13 BB12 0,75 -

Y272 - 1 0,75
Y272 - 2 1,0 -

Y273 - 1 0,75
Y273 - 2 1,0 -

XA- 1 1,0
XA- 2 1,0

XB- 3 1,0 -

XB- 4 1,0 -
XB- 9 1,0
XB-13 1,0 -

XC-13 1,0 -

XMD02 - 1 1,0
XMD02 - 2 1,0 -
XMD02 - 4 1,0 -
XMD02 - 5 1,0

10/05 Lex-e-23b 23b-5


LEXION 500 TIC

23b-6 Lex-e-23b 10/05


24a

(CAC)
LEXION 500 TIC

24a (CAC)

A8 (CAC) ...............................................2-i-20
A16 (HAS) ...............................2-i-20
A27 VARIO .........................................................................8-f-20

B2 ....................................................7-i-18
B3
( ) ...............8-d-26
B4
( ) ..............8-d10
B35
( ) ...................................................6-h-16
B39
( ) ...................................................7-e-10
B40
( ) ............................7-e-10
B68
( )
(. a) ..................................................................8-h-17
B70 VARIO
( ) ....................................................8-f-21

S38c .

CAC ........................................................................8-f-20
S38d .
.
CAC ........................................................................8-f-20

X8 ...........................4-h-17
X11
VARIO ............................................................7-f-22
XA . A.....................8-f-20
XB . B.....................8-f-20
XC . C ....................8-f-20
XV1
..................................8-f-20
XV2
.......................................8-f-20

a -
: - (CAC II) = B2
- = B68

b -
: (B2)
(A8) 23.


.

24a ,
.
:
20a - / , .
21a - ,
21b - , VARIO
21c - ,
22a -
23a - (Vario)

24a-2 Lex-e-24a 10/05


TIC LEXION 500

.

: B2 12
0,25 - 4,75 /
0,25 = 0
4,75 = 250
B3 12 ( 1-2)
B4 0,25 - 4,75 ( 1-3)
B35
B39
B40
B68
B70

(CAC)
(CAC) ,
(Vario), .

(S38c/d)

(8). 8,
A16, A27
,
.

- (, 3.2)

- (,
3.2)
- CAC
( A30 = Cebis)
- ( A30 = Cebis)
- ( A30 = Cebis)

10/05 Lex-e-24a 24a-3


LEXION 500 TIC

BB, E M MA

B3, B4, B35, B39, X8 X11


B40, B68, B70

XB XB XV1, XV2

XC XC

24a-4 Lex-e-24a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
BB 8 A8 23 1,0 -
BB 9 A8 9 1,0 -
BB10 A8 8 E 25 B 31 DS 48
BB12 A 34 B 33 Q 12 A8 2 A16 2 1,5
E 37 a CB 2 Z8
BB 13 MR 5 B 30 MU 8 DS 57 F63 a 1,0 -

E1 -31 1,5
E 12 -31 1,5
E21 1,5
E 23 A16 21 0,75 -
E 24 A16 8 0,75 -
E 25 A8 8 BB 10 B 31 DS 48 0,75 -
E 26 A8 10 0,75 -
E 27 A8 22 0,75 -
E 36 -31 1,5
E 37 -31 XC 13 BB12 0,75 -

M5 A8 6 0,5 -
M6 A8 18 0,5 -

MA 10 -31 1,5

X8-5 0,5 -
X8-6 0,5 -
X8-25 1,5

X11-4 1,5
X11-5
X11-6 1,5
X11-7 1,5 -
X11-8 1,5 -

XB-9 0,75
XB-11 0,75 -
XB-12 0,75 -

XC-1 0,75 -
XC-2 0,75 -
XC-3 0,75 -
XC-12 1,0
XC-13 1,0 -

XV1-1 1,0
XV1-3 0,75 -
XV1-4 0,75 -
XV1-5 0,75

XV2-1 0,75
XV2-2 0,75 -
XV2-3 0,75 -
XV2-4 0,75 -
XV2-6 0,75 -

10/05 Lex-e-24a 24a-5


LEXION 500 TIC

24a-6 Lex-e-24a 10/05


25a


LEXION 500 TIC

25a

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A12 (DZW).................. 2-i-20

B11 .... 6-i-16


B12 ............. 6-h-16
B15 ........................ 7-i-16
B16
( ) ..... 7-i-18
B18 ............. 4-m-20
B21 ........ 3-m-16
B24 .................................. 3-t-16
B27
............................................................................... 7-s-17
B28
( )................................. 7-t-17
B29 ............ 4-i-16
B74 ............. 4-m-16
B89
................................................................ 6-u-18

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K52 ........................................................ 4-i-20

X6 ................ 5-t-16
X7
/
..................................... 5-s-17
X19 ................... 4-m-16
X28 ........................................ 3-t-16

.

: B11 12 ( 1-3)
B12 (0-I) 0,4 - 4,6 ( 1-2)
B15 0,4 =
B16 = 0
B18 4,6 =
B21 = I
B24
B27
B28
B29
B74
B89

25a-2 Lex-e-25a 10/05


TIC LEXION 500

2.100 - 2.200
./.
1.400 ./.

425 ./.
285 - 425 ./.
395 -1.150 ./.
160 - 480 ./.
400 ./.
350 ./.
Lexion 580-520 700 - 1.600 ./.
Lexion 510 480 - 1. 070 ./.
140 ./.
(Lexion 560-410)
140 ./.
(Lexion 560-410)
120 ./.
(Lexion 560-510) 240 ./.
(Lexion 580/570)
360-1050 ./. *

1. 960 ./.
2. 800 ./.
3. 640 ./.
4. 500 ./.
(Lexion 560-510)
3.310 ./.
1.950 ./.
550 - 850 ./.
420-1230 ./.
180-560 ./.
(Lexion 580)
1.750 ./.
900 ./.

*
:
.

CLAAS.
- CLAAS: 1:2,14
- Rchling: 1:2,59


(10) , ,
(12) , CAN
(30) .
,
.

10/05 Lex-e-25a 25a-3


LEXION 500 TIC

B, BB X6.X7 B11, B12, B15,


B16, B18, B21, B24, B27,
B28, B29, B74, B89, X6,
X19, X22

1 2 3 4 5
B1 F64 a BB 24 DS 51 Z6 1,0 -
B4 A10 8 1,0 -
B 21 A10 21 1,0 -
B 33 A 34 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12 1,0 -
E 37 a CB 2 Z8

BB 2 A10 36 1,0 -
BB 3 A10 35 1,0
BB 4 A12 5 1,0
BB 5 A12 6 1,0 -
BB 6 A12 18 1,0 -
BB 12 A 34 B 33 A8 2 A16 2 Q 12 1,5
E 37 a CB 2 Z8
BB 15 A10 22 1,0 -
BB 17 0,75 -
BB 18 A12 19 1,0 -
BB 24 F64 a B1 DS 51 Z6 1,0 -

X6-5 1,0 -
X6-6 1,5 -
X6-8 1,0 -

25a-4 Lex-e-25a 10/05


26a


LEXION 500 TIC

26a

B123 ............... 3-p-19


B127
.................................................................................. 7-q-18

DI .......................... 4-i-20

H20 ............... 3-h-17

X13 , 3 /
............................................................ 6-p-16

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20
K56 , .................................................... 4-i-20
K67 ( ).................. 4-i-20

Z9a ,
.......................................................... 7-j-18
Z9b ,
.......................................................... 7-j-18
Z12
........................................................ 5-g-19
Z19
(.) ..................................... 3-p-19
Z20
............................. 3-p-19
Z36
..................................... 7-i-21
Z37
.................................... 7-i-16
Z38
......................... 7-q-20
Z39
....................... 7-q-16
Z46
/
.................................................... 3-p-19
Z61
............................ 3-s-18
Z78
.................................................... 3-o-19

a -

:
(Z36/Z37)
.

, K67
.

. -

: B123 12 ( 1-3)
= ( 2)
Z78 160

26a-2 Lex-e-26a 10/05


TIC LEXION 500

(30)
(.) 15
(Z19)
.
(DI) 57.

(30)
15 (Z46)
.
/ (DI)
57.

/
(Z20/B123) (30)
(.
"
).


: (Z20)

(B127) ().
,


(B127).

(Z12) ,
/ , (Z9a/b)
(30)
.
(Z12)
.

(Z61)
(30)
.


13 (Z38/Z39)
.


160 ,
(Z36/Z37) (20)
(DI) .


, (Z78)
30 ( >75 C).

10/05 Lex-e-26a 26a-3


LEXION 500 TIC

B, BB MW SL

T, U, W, Y Z

26a-4 Lex-e-26a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
B 19 A7 1,0 -
B 33 A 34 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12 1,0 -
E 37 a CB 2 Z8

BB 21 A3 1,0 -
BB 22 A2 1,0 -
BB 29 -31 1,5

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW 2 -31
MW 5 F56 a
MW 7 DI 10

SL 6 A 11 T8 Y2

T8 A 11 Y2 SL 6 0,75 -

U4 -31 2,5

W5 A 16 1,0 -
W9 A 15 DI 4 1,0 -

Y2 A 11 T8 SL 6 0,75 -

Z3 A10 6 1,0 -
Z4 A10 32 1,0 -
Z6 F64 a B1 BB 24 DS 51 1,0 -
Z8 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 1,0 -
Q 12 E 37 a CB 2

X13-1 1,0
X13-2 1,0 -
X13-3 1,0 -

10/05 Lex-e-26a 26a-5


LEXION 500 TIC

26a-6 Lex-e-26a 10/05


26b



(EFA)
LEXION 500 TIC

26b - (EFA)

:
B123 ............... 3-p-19
B127 . 7-q-18
DI .......................... 4-i-20
H20 ............... 3-h-17
X13 , 3 /
............................................................ 6-p-16
K49 ................................ 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20
K56 , .................................................... 4-i-20
K67 ( ).................. 4-i-20
Z9a ,
.......................................................... 7-j-18
Z9b ,
.......................................................... 7-j-18
Z12
........................................................ 5-g-19
Z19
(.) ..................................... 3-p-19
Z20
............................. 3-p-19
Z36
..................................... 7-i-21
Z37
.................................... 7-i-16
Z38
......................... 7-q-20
Z39
....................... 7-q-16
Z46
/
.................................................... 3-p-19
Z61
............................ 3-s-18
Z78
.................................................... 3-o-19
Z79-3
( ) ...................... 5-g-19
Z80-3
( ) ...................... 5-g-19


(Z36/Z37) .

, K67
.

. -

: B123 12 ( 1-3)
= ( 2)
Z78 160

Z79-3 I-0 I =< 115 bar
Z80-3

26b-2 Lex-e-26b 10/05


TIC LEXION 500

(30)
(.) 15
(Z19)
.
(DI) 57.

(30)
15 (Z46)
.
/ (DI)
57.


(Z20) (30)
(.
"
).


: (Z20)

(B127) ().
,


(B127).

(Z12) ,
/ , (Z9a/b)
(30)
.
(Z12)
.

(Z61)
(30)
.


13 (Z38/Z39)
.


160 ,
(Z36/Z37) (20)
(DI) .


, (Z78)
30 ( >75 C).

/
(Z79-3/Z80-3) (30)
.

10/05 Lex-e-26b 26b-3


LEXION 500 TIC

A, B, BB MW SL

T, U, W, Y Z

26b-4 Lex-e-26b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
A22 31 1,0

B 19 A7 1,0 -
B 33 A 34 BB 12 A8 2 A16 2 Q 12 1,0 -
E 37 a CB 2 Z8

BB 21 A3 1,0 -
BB 22 A2 1,0 -
BB 29 -31 1,5

MW 1 F02 a MV 1 A25 15
MW 2 -31
MW 5 F56 a
MW 7 DI 10

SL 6 A 11 T8 Y2

T8 A 11 Y2 SL 6 0,75 -

U4 -31 2,5

W5 A 16 1,0 -
W9 A 15 DI 4 1,0 -

Y2 A 11 T8 SL 6 0,75 -

Z3 A10 6 1,0 -
Z4 A10 32 1,0 -
Z6 F64 a B1 BB 24 DS 51 1,0 -
Z8 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 1,0 -
Q 12 E 37 a CB 2

X13-1 1,0
X13-2 1,0 -
X13-3 1,0 -

10/05 Lex-e-26b 26b-5


LEXION 500 TIC

26b-6 Lex-e-26b 10/05


27a

/
LEXION 500 TIC

27a /

A13 (DKG)....................................... 4-p-20


A21 (LEM) .............................................. 2-i-20

B141-1 ......................... 7-q-19


B141-2 ....................... 7-q-17

B59 (LEM), ........................... 4-m-16


B60 (LEM), ............................ 4-m-16
B61 , ......................... 5-m-16
B62 , ............................................ 7-i-18
B75 (LEM),
............................................................................. 5-j-16
B76 (LEM),
.............................................................................. 5-j-16

K49 ................................ 4-i-20


K56 , .................................................... 4-i-20

X5 .............................................................................. 5-q-20

Y52
, ..................................... 5-m-16

. -

: B59 > 2,5
B75 ~ 1,2 V
B60 12
B76
B61 7V
( 4)
B141 4
B62 30- 0- 30
1,2- 3,0- 4,8 V
Y52 3,8 A .
3,2

27a-2 Lex-e-27a 10/05


TIC LEXION 500


(B59/B60) ,
.
(21)
CAN (A30) .


.


:
(A21).

Claas CDS
.

(61)
(21) CAN (30)
, .
(30)
.
(21)
(Y52).

2- 3 / 15
50 /.

(Y52)
.


(B75/B76)
,
. (21)
CAN
(A30) .

(B141-1/141-2)
(13).
() Cebis (A30).
.

Cebis (A30)
- - .

10/05 Lex-e-27a 27a-3


LEXION 500 TIC

MP B59,B60,B61,
B62,B75,B76,B141

Y52

1 2 3 4 5
MP 1 F09 a
MP 2 -31
MP 5 F10 a

B59-1 0,75
B59-2 0,75 -
B59-3 0,75 -

B60-1 0,75
B60-2 0,75 -
B60-3 0,75 -

B61-1 0,75
B61-2 0,75 -
B61-3 0,75 -
B61-4 0,75 -
B61-5 0,75 -

B141-1 -1
B141-1 -2
B141-1 -3

B141-2 1
B141-2 2
B141-2 3

27a-4 Lex-e-27a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
B62-1 0,75
B62-2 0,75
B62-3 0,75
B62-4 0,75 -

B75-1 1,0
B75-2 1,0 -
B75-3 1,0

B76-1 1,0
B76-2 1,0 -
B76-3 1,0

Y52-1 1,0
Y52-2 0,75 -

10/05 Lex-e-27a 27a-5


LEXION 500 TIC

27a-6 Lex-e-27a 10/05


28a


LEXION 500 TIC

28a

A9 ........................................................ 2-i-20

B5 /
........................................................................ 4-n-19
( )
B6 ................... 6-r-18
B50 R ............................ 6-e-10
B50 L .............................. 6-e-26
B83 .
( ) ..................................................... 5-g-18

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

H2 ................................... 4-g-18

K14 ........................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R3 ,
( )......................................................... 3-h-17

S9 . .................................... 4-g-17
S10 , .............................. 3-h-17
S96 , /........ 3-h-17

X4
.............................................................................. 4-g-18
XB . B............... 8-f-20
XC . C .............. 8-f-20
XV3
.................................................................... 8-f-20

Y9 ......... 4-n-19
Y10 ....... 4-n-19

Z5 . ........ 4-h-18

a -

.

: B5 12
0,25 - 4,75 /,
/ 0,25 = 0
4,75 = 250
(Y77) (A9)

- 135 .
- 165 .
B6 , 12
0,25 - 4,75
B50 6 - 0 - 6 .
1,0 - 2,5 - 4,0
R3 4,70 ( A - E),
1,7 - 6,4 ( S - E),
Y9 3,8 A . ,
Y10 3,2

28a-2 Lex-e-28a 10/05


TIC LEXION 500


(A9)
(S10).

(S9)
(Y9/Y10) :
- (B7/B8)
- (B50)
- GPS ( CAN)


(B6) .


(83)
,
- (Z5) 5 .

(R3)
.



.
135 , (5)
(9, 25)
(Y77) ,
. 165 .

-
135 , (5)
( B5) (9-/25) (Y77) ,
. 165 .
(B5)
(A9). .
(B5) ,

.

- .
( B5) .

(Y77) 0,7 (A9).
,
.
,
, (A9).

150 , (Y77)
(A9) 0,7 .

10/05 Lex-e-28a 28a-3


LEXION 500 TIC

, ,
. 14 .

, .
,
. (V)
() ,
(F).

A30
/ (
/ ).
(,
GPS) .

( ,
, )
CEBIS .

28a-4 Lex-e-28a 10/05


TIC LEXION 500

C CB E

MA, N, R MR, U P

B5 Y9, Y10

XB XB XV3

XC XC X8

10/05 Lex-e-28a 28a-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
C 14 R2 0,35 -
C 16 -31 1,5

CB 1 -31 0,75
CB 2 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 0,75
Q 12 E 37 a Z 8

E 13 F77 a 1,5 -
E 32 R8 0,75 -
E 33 R9 DS 37 0,75 -

E 34 R 11 DS 38 0,75 -

E 35 R 12 DS 39 0,75 -
E 36 -31 1,5

MA 5 R5 MU 7 0,5 -
MA 10 -31 1,5

MR 2 -31
MR 5 F63 a BB 13 B 30 MU 8 DS 57
MR 6 N7
MR 7 DO 9
MR 8 P2

MU 7 R5 MA 5
MU 8 F63 a BB 13 MR 5 B 30 DS 57

N7 MR 6 0,5 -

P1 F28 a 1,5 -
P2 MR 8 1,5 -
P3 R 10 0,5 -
P9 R7 DS 44 0,5 -
P 12 -31 2,5

B5-1 1,0
B5-2 1,0 -
B5-3 1,0 -

B6-1 1,0
B6-2 1,0 -

B6-3 1,0 -

28a-6 Lex-e-28a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
X8-17 0,5 -
X8-25 1,5

XB-13 1,0 -

XC-8 0,75 -

XC-9 0,75 -

XC-10 0,75 -

XC-11 0,75 -

XC-12 1,0

XV3-1 0,75 -
XV3-2 0,75
XV3-3 0,75 -

XV3-4 0,75

Y9-1 1,0
Y9-2 1,0 -

Y10-1 1,0
Y10-2 1,0 -

10/05 Lex-e-28a 28a-7


LEXION 500 TIC

28a-8 Lex-e-28a 10/05


28b


LEXION 500 TIC

28b -

A9 ........................................................ 2-i-20

B5 /
........................................................................ 4-n-19
( )
B6 ................... 6-r-18
B7 , ............................... 8-c-18
B8 , ............................. 8-c-18
B83 .
( ) ..................................................... 5-g-18

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

H2 ................................... 4-g-18

K14 ........................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R3 ,
( )......................................................... 3-h-17

S9 . .................................... 4-g-17
S10 , .............................. 3-h-17
S96 , /........ 3-h-17

X4 .
.............................................................................. 4-g-18
XB . B............... 8-f-20
XC . C .............. 8-f-20
XV3
.................................................................... 8-f-20

Y9 ......... 4-n-19
Y10 ....... 4-n-19

Z5 . ........ 4-h-18

a -

.

: B5 12
/ 0,25 - 4,75 /,
0,25 = 0
4,75 = 250
(Y77) (A9)

- 135 .
- 165 .
B6 , 12
0,25 - 4,75
B7 0,5 - 4,5 .
B8
R3 4,70 ( A - E),
1,7 - 6,4 ( S - E),
Y9 3,8 A . ,
Y10 3,2

28b-2 Lex-e-28b 10/05


TIC LEXION 500


(A9)
(S10).

(S9)
(Y9/Y10) :
- (B7/B8)
- (B50)
- GPS ( CAN)


(B6) .


(83)
,
- (Z5) 5 .

(R3)
.



.
135 , (5)
(9, 25)
(Y77) ,
. 165 .

-
135 , (5)
( B5) (9-/25) (Y77) ,
. 165 .
(B5)
(A9). .
(B5) ,

.

- .
( B5) .

(Y77) 0,7 (A9).
,
.
,
, (A9).

150 , (Y77)
(A9) 0,7 .

10/05 Lex-e-28b 28b-3


LEXION 500 TIC

A30
/ (
/ ).
(,
GPS) .

( ,
, )
CEBIS .

28b-4 Lex-e-28b 10/05


TIC LEXION 500

C CB E

MA, N, R MR, U P

B5 Y9, Y10

XB XB XV3

XC XC X8

10/05 Lex-e-28b 28b-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
C 14 R2 0,35 -
C 16 -31 1,5

CB 1 -31 0,75
CB 2 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 0,75
Q 12 E 37 a Z 8

E 13 F77 a 1,5 -
E 32 R8 0,75 -
E 33 R9 DS 37 0,75 -
E 34 R 11 DS 38 0,75 -
E 35 R 12 DS 39 0,75 -
E 36 -31 1,5

MA 5 R5 MU 7 0,5 -
MA 10 -31 1,5

MR 2 -31
MR 5 F63 a BB 13 B 30 MU 8 DS 57
MR 6 N7
MR 7 DO 9
MR 8 P2

MU 7 R5 MA 5
MU 8 F63 a BB 13 MR 5 B 30 DS 57

N7 MR 6 0,5 -

P1 F28 a 1,5 -
P2 MR 8 1,5 -
P3 R 10 0,5 -
P9 R7 DS 44 0,5 -
P 12 -31 2,5

B5-1 1,0
B5-2 1,0 -
B5-3 1,0 -

B6-1 1,0
B6-2 1,0 -
B6-3 1,0 -

28b-6 Lex-e-28b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
X8-17 0,5 -
X8-25 1,5

XB-13 1,0 -

XC-8 0,75 -
XC-9 0,75 -

XC-10 0,75 -

XC-11 0,75 -
XC-12 1,0

XV3-1 0,75 -
XV3-2 0,75 -

XV3-3 0,75 -

XV3-4 0,75 -

Y9-1 1,0
Y9-2 1,0 -

Y10-1 1,0
Y10-2 1,0 -

10/05 Lex-e-28b 28b-7


LEXION 500 TIC

28b-8 Lex-e-28b 10/05


28c

GPS
LEXION 500 TIC

28c GPS

A9 ........................................................ 2-i-20
A65 GPS ..................................................... 3-g-17

B5 /
........................................................................ 4-n-19
( )
B6 ................... 6-r-18
B83 .
( ) ..................................................... 5-g-18

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

H2 ................................... 4-g-18

K14 ........................................... 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

R3 ,
( )......................................................... 3-h-17

S9 . .................................... 4-g-17
S10 , .............................. 3-h-17
S96 , /........ 3-h-17

W2 GPS ...................................................................... 2-f-18

X4 .
.............................................................................. 4-g-18
XV3
.................................................................... 8-f-20

Y9 ......... 4-n-19
Y10 ....... 4-n-19

Z5 . ........ 4-h-18

a -

.

: B5 12
0,25 - 4,75 /,
/ 0,25 = 0
4,75 = 250
(Y77) (A9)

- 135 .
- 165 .
B6 , 12
0,25 - 4,75
R3 4,70 ( A - E),
1,7 - 6,4 ( S - E),
Y9 3,8 A . ,
Y10 3,2

28c-2 Lex-e-28c 10/05


TIC LEXION 500


(A9)
(S10).

(S9)
(Y9/Y10) :
- (B7/B8)
- (B50)
- GPS ( CAN)


(B6) .


(83)
,
- (Z5) 5 .

(R3)
.



.
135 , (5)
(9, 25)
(Y77) ,
. 165 .

-
135 , (5)
( B5) (9-/25) (Y77) ,
. 165 .
(B5)
(A9). .
(B5) ,

.

- .
( B5) .

(Y77) 0,7 (A9).
,
.
,
, (A9).

150 , (Y77)
(A9)
0,7 .

10/05 Lex-e-28c 28c-3


LEXION 500 TIC

A30
/ ( GPS,
/ ).
GPS (A65) .

( ,
, )
CEBIS .

28c-4 Lex-e-28c 10/05


TIC LEXION 500

C CB E

MA, N, R MR, U P

B5 Y9, Y10

XB XB XV3

XC XC X8

10/05 Lex-e-28c 28c-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
C 14 R2 0,35 -
C 16 -31 1,5

CB 1 -31 0,75
CB 2 A 34 B 33 BB 12 A8 2 A16 2 0,75
Q 12 E 37 a Z 8

E 13 F77 a 1,5 -
E 32 R8 0,75 -
E 33 R9 DS 37 0,75 -
E 34 R 11 DS 38 0,75 -
E 35 R 12 DS 39 0,75 -
E 36 -31 1,5

MA 5 R5 MU 7 0,5 -
MA 10 -31 1,5

MR 2 -31
MR 5 F63 a BB 13 B 30 MU 8 DS 57
MR 6 N7
MR 7 DO 9
MR 8 P2

MU 7 R5 MA 5
MU 8 F63 a BB 13 MR 5 B 30 DS 57

N7 MR 6 0,5 -

P1 F28 a 1,5 -
P2 MR 8 1,5 -
P3 R 10 0,5 -
P9 R7 DS 44 0,5 -
P 12 -31 2,5

B5-1 1,0
B5-2 1,0 -
B5-3 1,0 -

B6-1 1,0
B6-2 1,0 -
B6-3 1,0 -

28c-6 Lex-e-28c 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
X8-17 0,5 -
X8-25 1,5

Y9-1 1,0
Y9-2 1,0 -

Y10-1 1,0
Y10-2 1,0 -

10/05 Lex-e-28c 28c-7


LEXION 500 TIC

28c-8 Lex-e-28c 10/05


29a


LEXION 500 TIC

29a

A13 (DKG)....................................... 4-p-20

B31 ................................. 6-q-18


B33
()................................................................ 3-s-19
B34
().............................................................. 3-s-17

K56 , .................................................... 4-i-20

XQ ........ 4-o-20

.

: B31 4
B33
B34

29a-2 Lex-e-29a 10/05


TIC LEXION 500

(13).
Cebis (A30).

B31, B33 B34 Cebis


(A30) - - .

10/05 Lex-e-29a 29a-3


LEXION 500 TIC

B B31, B33, B34 XQ

1 2 3 4 5
B 24 F03 a MU 1 1,5
B 25 -31 1,5 -

B31-1 1,5 -
B31-2 0,75 -
B31-3 1,5

B33-1 1,5 -
B33-2 0,75 -

B33-3 1,5

B34-1 1,5 -
B34-2 0,75 -
B34-3 1,5

XQ-1 1,5 -
XQ-4 1,5

29a-4 Lex-e-29a 10/05


30a

/
(),
,

LEXION 500 TIC

30a / (), ,

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

E47a ....................................... 2-g-19


E47b ........................................... 2-u-18

K31 ................. 4-i-20


K32 ................. 4-i-20
K61 ............................................. 4-i-20
K62
......................................................................... 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20

M9 ........................ 2-k-18

S29 .................. 3-h-17


S40 ............................ 3-h-17

Z27
100% ......................... 2-j-18
Z28
70% ........................... 2-j-18
Z29
......................... 2-k-18

. -

: K31 9510 ( 86/1 - 85/2)
K32 ( 87a/4 - 30/3)
K61 ( 87/5 - 30/3)
K62 15 A
30 A
M9 12 A .

30a-2 Lex-e-30a 10/05


TIC LEXION 500


(S29)
() 31 32.
(9)
87 31/32,
32/31 87.

70% (Z28) 100% (Z27)


/ (30) .
(S40)
70% (47/b),
(Z28) 62.

10/05 Lex-e-30a 30a-3


LEXION 500 TIC

D MH, O, Y

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0
D4 K62 86 0,5 -
D5 K61 86 0,5 -
D 17 Y7 K61 87 K62 87 1,5 -
D 19 K24 30 F33 a 1,5 -

MH 3 K32 30 DS 14 2,5
MH 4 K31 30 DS 13 2,5
MH 5 A 14 K 62 85 1,0 -

MH 6 A9 1,0 -
MH 7 -31 1,0
MH 8 A 10 1,0 -

O1 F36 a 2,5 -
O5 K31 86 1,5 -
O6 K32 86 1,5 -

Y1 -31 2,5
Y7 D 17 K61 87 K62 87 2,5 -

30a-4 Lex-e-30a 10/05


30b

/
(),

,
LEXION 500 TIC

30b / (),
,

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

E47a ....................................... 2-g-19


E47b ........................................... 2-u-18

K31 ................. 4-i-20


K32 ................. 4-i-20
K61 ............................................. 4-i-20
K62
......................................................................... 4-i-20
K49 ................................ 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20

S29 .................. 3-h-17


S40 ............................ 3-h-17

Y182
............................................................. 2-l-19
Y183
............................................................. 2-l-19

Z27
100% ......................... 2-j-18
Z28
70% ........................... 2-j-18
Z29
......................... 2-k-18

.

: K31 9510 ( 86/1 - 85/2)
K32 ( 87a/4 - 30/3)
K61 ( 87/5 - 30/3)
K62 15 A
30 A
Y182 3,8 A .
Y183 3,2

30b-2 Lex-e-30b 10/05


TIC LEXION 500


87 (31) (32).
() 85 87a. 31 32
(S29),
(Y182/Y183).

(Y182/Y183)
(DO)
(Y77),
.

70% (Z28) 100% (Z27)


/ (30) .
(S40)
70% (47/b),
(Z28) 62.

10/05 Lex-e-30b 30b-3


LEXION 500 TIC

D MH, N, O, Y

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0
D4 K62 86 0,5 -
D5 K61 86 0,5 -
D 17 Y7 K61 87 K62 87 1,5 -
D 19 K24 30 F33 a 1,5 -

MH 2 31 1,5
MH 3 K32 30 DS 14 2,5
MH 4 K31 30 DS 13 2,5
MH 5 A 14 K 62 85 1,0 -

MH 6 A9 1,0 -
MH 7 -31 1,0
MH 8 A 10 1,0 -

N 12 F35a U7 K5/86 K5/30 K6/86 2,5 -

O1 F36 a 2,5 -
O2 DO 23 0,5 -
O5 K31 86 1,5 -
O6 K32 86 1,5 -

Y1 -31 2,5
Y7 D 17 K61 87 K62 87 2,5 -

30b-4 Lex-e-30b 10/05


31a


LEXION 500 TIC

31a

A16 (HAS) ......................... 2-i-20

K49 ................................ 4-i-20

Y97
........................................................................... 7-h-18

.

: Y97 3,8 A .
3,2

31a-2 Lex-e-31a 01/06


TIC LEXION 500


(Y97).

-
-
-
-

(Y97).
Claas.


(Y97).

(CAC II) (Y97)
, .

Claas.

,
.

- / / (Y85 / Y87 -
. 20a)
(Y97)
.

-
( ) -
(Y97) .
( )
-
(Y97) .

-
( ) -
(Y97) .
( )
-
(Y97) .

- (Y97)

(CAC) CAC ( "a"
CEBIS).


(a),
(Y97) .
(a)
(Y97) .

.

01/06 Lex-e-31a 31a-3


LEXION 500 TIC

BB Y97

1 2 3 4 5
BB 16 A16-12 1,0 -
BB 29 -31 1,5

Y97-1 1,5
Y97-2 1,5 -

31a-4 Lex-e-31a 01/06


32a

,
LEXION 500 TIC

32a ,

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20

B43 .................................................... 3-q-16

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

S1 4-Trac
( )..................................................... 3-h-17

Y1 4-Trac
( )..................................................... 8-q-18
Y91
() ...................................... 3-q-16

. -

: B43 12 ( E-A)
( S-A)
4,75
0,25
100%

0%
Y1 4,0 A .
3,0
Y91 17 .

32a-2 Lex-e-32a 10/05


TIC LEXION 500


>10%
<70%, (10)
(Y91),
.

10/05 Lex-e-32a 32a-3


LEXION 500 TIC

BB P X, Y

Y1 Y91

1 2 3 4 5
BB 7 A10-7 1,0 -

BB 12 A 34 B 33 Q 12 A8 2 A16 2 1,5
E 37 a CB 2 Z8
BB 13 MR 5 B 30 MU 8 DS 57 F63 a 1,0 -
BB 36 A10-30 1,0 -

P 10 F20 a SL 2 1,5 -
P 11 X 11 DS 34 1,5 -

X1 -31 2,5
X 11 P 11 DS 34 1, -
X 12 -31 2,5

Y1 -31 2,5
Y 12 -31 2,5

Y1-1 1,5
Y1-2 1,5 -

Y91-1 1,5
Y91-2 1,0 -

32a-4 Lex-e-32a 10/05


32b

- Overdrive,

LEXION 500 TIC

32b - Overdrive,

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20

B43 .................................................... 3-q-16

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

S1 4-Trac
( )..................................................... 3-h-17
S72 4 Trac Overdrive......................................... 3-h-17

Y1 4-Trac
( )..................................................... 8-q-18
Y91
() ...................................... 3-q-16
Y126-1 4-trac Overdrive ........ 8-q-20
Y126-2 4-trac Overdrive ...... 8-q-16

. -

: B43 12 ( E-A)
( S-A)
4,75
0,25 100%

0%
Y1 - 4,0 A .
Y126-1 3,0
Y126-2
Y91 - 17 .

32b-2 Lex-e-32a 10/05


TIC LEXION 500


>10%
<70%, (10)
(Y91),
.

- Overdrive -
Overdrive 4-Trac
(Y126).

- - 4-Trac:
=
= .

- - 4-Trac:
=
= .

10/05 Lex-e-32a 32b-3


LEXION 500 TIC

BB P O, X, Y

Y1, Y126 Y91

32b-4 Lex-e-32a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
BB 7 A10-7 1,0 -
BB 12 A 34 B 33 Q 12 A8 2 A16 2 1,5
E 37 a CB 2 Z8
BB 13 MR 5 B 30 MU 8 DS 57 F63 a 1,0 -
BB 36 A10-30 1,0 -

O4 2,5

P 10 F20 a SL 2 1,5 -
P 11 X 11 DS 34 1,5 -

X1 -31 2,5
X 11 P 11 DS 34 1, -
X 12 -31 2,5

X 26-1
X 26-5

X32-5
X32-7

X33-1 2,5
X33-2 1,5 -
X33-3 1,5 -

Y1 -31 2,5
Y 12 -31 2,5

Y1-1 1,5
Y1-2 1,5 -

Y91-1 1,5
Y91-2 1,0 -

10/05 Lex-e-32a 32b-5


LEXION 500 TIC

32b-6 Lex-e-32a 10/05


32c


(EFA)
LEXION 500 TIC

32c , - (EFA)

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A49 ...................................... 3-g-17

B43 .................................................... 3-q-16

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

S1 4-Trac
( )..................................................... 3-h-17

Y1 4-Trac
( )..................................................... 8-q-18
Y91
() ...................................... 3-q-16

.

: B43 12 ( E-A)
( S-A)
4,75
0,25 100%

0%
Y1 4,0 A .
3,0
Y91 17 .

32c-2 Lex-e-32c 10/05


TIC LEXION 500


>10%
<70%, (10)
(Y91),
.

4-Trac ( 4-Trac (S1)


) . (A49)

.

10/05 Lex-e-32c 32c-3


LEXION 500 TIC

BB P X, Y

Y1 Y91

1 2 3 4 5
BB 7 A10-7 1,0 -
BB 12 A 34 B 33 Q 12 A8 2 A16 2 1,5
E 37 a CB 2 Z8
BB 13 MR 5 B 30 MU 8 DS 57 F63 a 1,0 -
BB 36 A10-30 1,0 -

P 10 F20 a SL 2 1,5 -
P 11 X 11 DS 34 1,5 -

X1 -31 2,5
X 11 P 11 DS 34 1, -
X 12 -31 2,5

Y1 -31 2,5
Y 12 -31 2,5

Y1-1 1,5
Y1-2 1,5 -

Y91-1 1,5
Y91-2 1,0 -

32c-4 Lex-e-32c 10/05


32d

- Overdrive,


(EFA)
LEXION 500 TIC

32d , - (EFA)

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A49 ...................................... 3-g-17

B43 .................................................... 3-q-16

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K49 ................................ 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

S1 4-Trac
( )..................................................... 3-h-17
S72 4 Trac Overdrive......................................... 3-h-17

Y1 4-Trac
( )..................................................... 8-q-18
Y91
() ...................................... 3-q-16
Y126-1 4-trac Overdrive ........ 8-q-20
Y126-2 4-trac Overdrive ...... 8-q-16

. -

: B43 12 ( E-A)
( S-A)
4,75
0,25 100%

0%
Y1 4,0 A .
Y126-1 3,0
Y126-2
Y91 17 .

32d-2 Lex-e-32d 10/05


TIC LEXION 500


>10%
<70%, (10)
(Y91),
.

4-Trac ( 4-Trac (S1)


) . (A49)

.

- Overdrive -
Overdrive 4-Trac
(Y126).

- - 4-Trac:
=
= .

- - 4-Trac:
=
= .

10/05 Lex-e-32d 32d-3


LEXION 500 TIC

BB P X, Y

Y1, Y126 Y91

32d-4 Lex-e-32d 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
BB 7 A10-7 1,0 -
BB 12 A 34 B 33 Q 12 A8 2 A16 2 1,5
E 37 a CB 2 Z8
BB 13 MR 5 B 30 MU 8 DS 57 F63 a 1,0 -
BB 36 A10-30 1,0 -

O4 2,5

P 10 F20 a SL 2 1,5 -
P 11 X 11 DS 34 1,5 -

X1 -31 2,5
X 11 P 11 DS 34 1, -
X 12 -31 2,5

X 26-1
X 26-5

X32-5
X32-7

X33-1 2,5
X33-2 1,5 -
X33-3 1,5 -

Y1 -31 2,5
Y 12 -31 2,5

Y1-1 1,5
Y1-2 1,5 -

Y91-1 1,5
Y91-2 1,0 -

10/05 Lex-e-32a 32d-5


LEXION 500 TIC

32d-6 Lex-e-32d 10/05


33a


LEXION 500 TIC

33a

DO ........... 4-i-20

K49 ................................ 4-i-20

S47 ...................... 3-h-17

Y70
................................................................. 5-m-20
Y71
................................................................. 5-m-20

. -

: Y70 3,8 A .
Y71 3,2

33a-2 Lex-e-33a 10/05


TIC LEXION 500



49.

(S47)

(Y70 / Y71).

(Y70/Y71)
(DO)
(Y77),
.

10/05 Lex-e-33a 33a-3


LEXION 500 TIC

N, O, Q, V Y70, Y71

1 2 3 4 5
N4 Q 10 1,5 -

N12 F35 a U7 K5 86 K5 30 K6 86 2,5 -
K6 30 K7 86 K7 30 K8 86 K8 30
A8 20

O2 DO 23 0,5 -
O8 Q9 1,5 -

Q9 O8 1,5 -
Q10 N 1,5 -

V11 -31 2,5


V12 -31 2,5

Y70-1 1,5
Y70-2 1,5 -

Y71-1 1,5
Y71-2 1,0 -

33a-4 Lex-e-33a 10/05


36a


()
LEXION 500 TIC

36a ()

A33 "Sidefinder"............................................................ 4-i-20

C3
................................................................................ 4-g-18
C5 ...................................................... 5-u-21
C6 ..................................................... 5-u-15

E24 .................................... 5-u-21


E25 ................................ 5-g-20
E26 .................................. 5-u-15
E27 .............................. 5-g-16
E28 ........................ 7-d-21
E29 ...................... 7-d-21
E52 ..................................... 5-h-20
E53 ................................... 5-h-16

H5 ........... 4-g-18
H6
.................................................... 4-g-18

K48 ............. 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

S16 .................................. 3-g-18


S62
.............................................................................. 3-h-17

X4
............................................................... 4-g-18
XA
A.............................................................................. 8-f-20
XH .................. 7-r-18
XK .............. 7-d-18

.

: K48 ---

36a-2 Lex-e-36a 10/05


TIC LEXION 500

Sidefinder
( ): (Sidefinder,
).

(S16)
Sidefinder
(A33).

(K14 - 7a)

(S17 -)
(S16) Sidefinder (E71/E72).


(S17) "
." (K14) Sidefinder .

Pathfinder
( ): (S16):

- (
, ,
).
- (S16).
- "Pathfinder"
(Wake up), ,
(S16)
.


(S17):

-
-
-
- /
"Pathfinder" ( . 15
)
-
.

1-

.

: - (S16)
36.
- (S17)
45.
- "Pathfinder" 47, 48
- "Sidefinder" 48

10/05 Lex-e-36a 36a-3


LEXION 500 TIC

C E MI

T, X X3 X4

X5 XA XA

XH, XK XH, XK

36a-4 Lex-e-36a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
C1 F42a 1,5
C2 F61 a A33 4L 0,5 -

C8 MI 5 K48 49a K47 1 K47 2 1,5 -
C9 E2 T1 X3 K47 5 MI 3 1,5 -
C10 MI 4 T 12 E5 X4 K47 7 1,5 -
C12 A33 2R 05 -
C16 -31 1,5
C17 K48 C2 K47 3 K47 6 0,35 -
C21 A33 4R 0,5 -

E1 -31 1,5
E2 MI 3 C9 T1 X3 K47 5 1,5 -
E5 MI 4 T 12 C 10 X4 K47 7 1,5 -
E12 -31 1,5

MI1 F24 a 1,5 -


MI2 -31 2,5
MI3 C9 E2 T1 X3 K47 5 1,5 -
MI4 T 12 E5 C 10 X4 K47 7 1,5 -
MI5 K48 49a C8 K47 1 K47 2 1,5 -
MI6 K48 49 1,5 -
MI7 F23 a 2,5

T1 MI 3 C9 E2 X3 K47 5 1,5 -
T6 -31 1,5
T7 -31 1,5
T12 MI 4 E5 C 10 X4 K47 7 1,5 -

X-1 -31 2,5


X-3 MI 3 C9 E2 T1 X3 1,5 -
X-4 MI 4 T 12 E5 C 10 X4 1,5 -

10/05 Lex-e-36a 36a-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
X3-2 0,35 -
X3-4 0,5
X3-7 0,35 -
X3-10 0,35

X4-5 1,5 -

X5-1 0,5
X5-2 0,5 -
X5-3 0,5 -

X8-1 1,5 -
X8-2 1,5 -

XA-1 1,5
XA-2 1,5
XA-13 1,5
XA-3 1,5 -
XA-6 1,5 -

36a-6 Lex-e-36a 10/05


36b


()
LEXION 500 TIC

36b ()

A33 "Sidefinder"............................................................ 4-i-20

C3
................................................................................ 4-g-18
C5 ...................................................... 5-u-21
C6 ..................................................... 5-u-15

E24 .................................... 5-u-21


E25 ................................ 5-g-20
E26 .................................. 5-u-15
E27 .............................. 5-g-16
E28 ........................ 7-d-21
E29 ...................... 7-d-21
E52 ..................................... 5-h-20
E53 ................................... 5-h-16

H5 ........... 4-g-18
H6
.................................................... 4-g-18

K47 -............................................................. 4-i-20


K52 ........................................................ 4-i-20

S16 .................................. 3-g-18


S62
.............................................................................. 3-h-17

X3
............................................................... 4-g-18
XA
A.............................................................................. 8-f-20
XH .................. 7-r-18
XK .............. 7-d-18

.

: K47 - ---

36b-2 Lex-e-36b 10/05


TIC LEXION 500

Sidefinder
( ): (Sidefinder,
) - 48.

(S16)
Sidefinder
(A33).

(K14 - 7a)

(S17 - 45)
(S16) Sidefinder
(E71/E72) - 48.


(S17) "
." (K14) Sidefinder .

Pathfinder (S16)
( ): ( )
3 .

10/05 Lex-e-36b 36b-3


LEXION 500 TIC

C E MI

T, X X3 X4

X5 XA XA

XH, XK XH, XK

36b-4 Lex-e-36b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
C1 F42a 1,5
C2 F61 a A33 4L 0,5 -

C8 MI 5 K48 49a K47 1 K47 2 1,5 -
C9 E2 T1 X3 K47 5 MI 3 1,5 -
C10 MI 4 T 12 E5 X4 K47 7 1,5 -
C12 A33 2R 05 -

C16 -31 1,5
C17 K48 C2 K47 3 K47 6 0,35 -
C21 A33 4R 0,5 -

E1 -31 1,5
E2 MI 3 C9 T1 X3 K47 5 1,5 -
E5 MI 4 T 12 C 10 X4 K47 7 1,5 -
E12 -31 1,5

MI1 F24 a 1,5 -


MI2 -31 2,5
MI3 C9 E2 T1 X3 K47 5 1,5 -
MI4 T 12 E5 C 10 X4 K47 7 1,5 -
MI5 K48 49a C8 K47 1 K47 2 1,5 -
MI6 K48 49 1,5 -
MI7 F23 a 2,5

T1 MI 3 C9 E2 X3 K47 5 1,5 -
T6 -31 1,5
T7 -31 1,5
T12 MI 4 E5 C 10 X4 K47 7 1,5 -

X-1 -31 2,5


X-3 MI 3 C9 E2 T1 X3 1,5 -
X-4 MI 4 T 12 E5 C 10 X4 1,5 -

10/05 Lex-e-36b 36b-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
X3-2 0,35 -

X3-4 0,5
X3-7 0,35 -
X3-10 0,35

X4-5 1,5 -

X5-1 0,5
X5-2 0,5 -

X5-3 0,5 -

X8-1 1,5 -
X8-2 1,5 -

XA-1 1,5
XA-2 1,5
XA-13 1,5
XA-3 1,5 -
XA-6 1,5 -

36b-6 Lex-e-36b 10/05


37a

,
LEXION 500 TIC

37a ,

C3
................................................................................ 4-g-18

K52 ........................................................ 4-i-20

M13 ............................. 5-f-16


M16 ............................ 4-g-18

S42 ...................................... 4-g-18


S43 ..................................... 4-g-18

X14a ..................... 4-g-18


X14b ..................... 4-g-18

.

: M16 8,5 A .

37a-2 Lex-e-37a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-37a 37a-3


LEXION 500 TIC

C U X4, X6

X14a X14b

1 2 3 4 5
C1 F42a 1,5
C 13 U5 1,5
C 16 -31 1,5

U4 -31 2,5
U5 C 13 1,5 -

X4-1 1,5
X4-4 1,5 -
X4-6 1,5

X6-6 1,5

X14b-1 1,5
X14b-2 0,75
X14b-3 1,5
X14b-4 1,5 -

37a-4 Lex-e-37a 10/05


38a


LEXION 500 TIC

38a

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K24 .................. 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20

M7 ....................................... 2-g-18

R13
......................................................... 2-g-18

S28 ............................... 2-g-18

Z22

....................................................................... 2-n-17
Z23

....................................................................... 2-n-17
Z24
,
...................................................................... 2-g-18

Y32

................................................ 2-p-17

.

: K24 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A

38a-2 Lex-e-38a 10/05


TIC LEXION 500

(Y32)
24
(Z22/Z23). (S28)
(Z24) , K24.
(Y32)
K52/87.

(Z22/Z23)
, (Y32)
(A30).

10/05 Lex-e-38a 38a-3


LEXION 500 TIC

D G

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0
D 20 K24 86 1,5 -

D 22 F05 a 4,0

G 14 A6 K24 85 1,0 -

G 15 K24 87 DS 41 1,5 -

38a-4 Lex-e-38a 10/05


38b


LEXION 500 TIC

38b

AC
............................................... 2-g-18
A6 ................................. 2-g-18
A7
......................................................... 2-g-18

B86 ..................................... 2-h-17


B87 ................. 2-g-18
B88 .................. 2-h-19

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

K24 .................. 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20
K58 ................................................. 4-i-20

M7 ....................................... 2-g-18

Y32
, ........ 2-p-17
Y109 ............................... 2-h-19

Z22
......... 2-n-17
Z23

....................................................................... 2-n-17
Z74 ,
..................................................... 2-g-18

. -

: B86 20 - 97070 ,
-10 - 55330
0 - 32650
10 - 19900
B87 20 - 12490 ,
- 30 - 8057
- 40 - 5327
50 - 3603
60 - 2488
B88 ,


K68 857 ( 85 - 86)
K75 20A ( 30 - 87a)
40A ( 30 - 87)
Y32 - 3,0 A
4,0
Y109 - 0,8 A Konvekta
15

38b-2 Lex-e-38b 10/05


TIC LEXION 500

: 1/7

(6)
(7)
.
, , 24
(Y32) ,
, (Y109)
,

.
(Y32)
24
(Z22/Z23).
(Z74)
.
(Z22/Z23)
, (Y32)
(A30).

"econ" .

.

REHEAT
.
(,
).
(.
).

: 1
2 ( )
3
4 ( )
5 ( )
6 ( )
7

8 (3 ).
.
9 (1 ).
.
10 ( )
11 .
.
12 ( )
13
( )

10/05 Lex-e-38b 38b-3


LEXION 500 TIC

: 2/7

1. .

2.

3-
.
,

(A6).

3.

- 1. (3)

2. (1)

3. (11) (13)

4. (1), (11) (13)

(8)
= 370.
,

(A6).

1. (3) 1 .
C.

: 25,5 C

1. , ,
AC (B86), ( ).
2.
(A6).
3. AC
(B86),
25 C = 10 .
4. AC (B86)
.

38b-4 Lex-e-38b 10/05


TIC LEXION 500

: 3/7

2. (3) 1 .
C.

: 29,3 C

1. , ,
AC (B87) (
).
2.
(A6).
3.
AC (B87), 25 C = 10 .
4.
AC (B87) .

3. (3) 1 .
C.

: 21,1 C

1. , ,
AC (B88) ( ,
).
2.
(A6).
3. AC
(B88), 25 C = 10 .
4. AC (B88)
.

4. (3) 1 .
(Y109).

(Y109)

: 4- .

, :

1.
(Y109)
( ).
2.
11,5 14,5 .
.
3.
(A6).
4. (Y109)
.

10/05 Lex-e-38b 38b-5


LEXION 500 TIC

: 4/7

: ( )
, (A6),
1/1, .

5. (3) 1 .

(Y32).

Y32

: 5- .

(Y32) , :

1. .
2. (F33, 1,5A)
(K24)
3. .
4.
(A6).
5.
(Y32) .

6. (3) 1 .
(30%) (M7).

(M7)
(30%)

: 6- .

, :

1. .
.
2. .
.
3.
(A6).
4. (F33, 1,5A)
5. (M7)
.

38b-6 Lex-e-38b 10/05


TIC LEXION 500

: 5/7

7. (3) 1 .
(50%) (M7).

(M7)
(50%)

: 7- .

, :

1. ( ).
2. .
.
3.
(A6).
4. (F33, 1,5A)
5. (M7)
.

8. (3) 1 .
(80%) (M7).

(M7)
(80%)

: 8- .

, :

1. ( ).
2. .
.
3.
(A6).
4. (F33, 1,5A)
5. (M7)
.

10/05 Lex-e-38b 38b-7


LEXION 500 TIC

: 6/7

9. (3) 1 .
(100%) (M7).

(M7)
(100%)

: 9- .

, :

1. ( ).
2.
(A7) .
.
3. .
: 11,5 - 14,5 .

(A7) .
4. .
.
5.
(A7)
6. (F33, 1,5A)
7. (M7)
.

10. (3) 1 .
(A6).


(A6)

: 10- .

1. (Y109).
2.
(Y32).
3. (M7)
.

38b-8 Lex-e-38b 10/05


TIC LEXION 500

: 7/7

11. (3) 1 .

.

12. (3) 1 . (A6)


().
- (A6)
.

10/05 Lex-e-38b 38b-9


LEXION 500 TIC

D G

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0
D 20 K24 86 1,5 -
D 22 F05 a 4,0

G 14 A6 K24 85 1,0 -

G 15 K24 87 DS 41 1,5 -

38b-10 Lex-e-38b 10/05


39a


-
LEXION 500 TIC

39a -

B1
B2

H1
H2

LF1

M8
M8.1

V5/1
V5/2
V5/3
V1/1 3/2-
V1/2 3/2-
V1/5
V2/1
V3/1 , V3
V3/2 , V3
V3/3 , V3
V3/4 , V3
V3/R
1 , V3
V3/R
2 , V3
V3/S , V3

X7 ..................................... 4-h-18

39a-2 Lex-e-39a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-39a 39a-3


LEXION 500 TIC

39a-4 Lex-e-39a 10/05


40a

,

LEXION 500 TIC

40a ,

D1/2 ........................... 4-i-20

K14 ........................................... 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20

R32 ....................................... 3-h-17


R1/2 .... 4-i-20

S89 ................................... 4-i-19

TEST ................................ 4-i-20

X1 ................ 4-i-19
X5 ........................ 3-h-17
X6 , 12 ............... 3-h-17
X7 ................................... 4-h-18
X28 , 12 ............... 3-h-17
X29 ................ 4-i-19

XS1 12 ........................................ 5-n-20


XS2 12 ..................... 2-q-20
XS3 12 ..................................... 5-m-16

40a-2 Lex-e-40a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-40a 40a-3


LEXION 500 TIC

H, O, V, Y MI, MU, Z

1 2 3 4 5
H1
H2
H7

MI 2 -31 2,5
MI 8 F13 a Y8 2,5

MU 2
MU 5
MU 6

MW 6

O3 F69 a 2,5 -

O4 -31 2,5 b
O7 F14 a 2,5 -

V9 F60 a Z2 1,5
V 12 -31 2,5

Y1 2,5
Y8 2,5

Z2 1,5

40a-4 Lex-e-40a 10/05


42a



LEXION 500 TIC

42a

A45
(HBM) ......................................................... 4-i-20

Y124
................................... 3-o-20

.

: Y124 3,8 A .
3,2

42a-2 Lex-e-42a 10/05


TIC LEXION 500


2230 ./. (,
),
(HBM) 45
(BIF/CAB) A10 CAN-BUS.
(HBM) A45
(Y77),
(. 4).

2300 ./.,
(Y124),
.
2210 ./., (Y124) .

:
(HBM) A45
A30.
OK
5
Y77 A45.

10/05 Lex-e-42a 42a-3


LEXION 500 TIC

W Y124

1 2 3 4 5
W8 A45 8 1,0 -

42a-4 Lex-e-42a 10/05


42b




(EFA)

LEXION 600 TerraTrac


LEXION 500 TIC

42b -
(EFA)
LEXION 600 TerraTrac

A45
(HBM) ......................................................... 4-i-20

B90 /
............................................ 5-g-20

S93 ................................ 3-g-17


S94 ................... 3-g-17

Y105
............................................................... 7-h-18
Y106 ......... 7-h-18

.

: B90 / < 135
. > 165

Y105 3,8 A .
Y106 3,2

42b-2 Lex-e-42b 10/05


TIC LEXION 500


2230 ./. (,
),
(HBM) 45
(BIF/CAB) A10 CAN-BUS.
(HBM) A45
(Y77),
(. 4).

2300 ./.,
(Y124),
.
2210 ./., (Y124) .

:
(HBM) A45
A30.
OK
5
Y77 A45.

/ (B90)

(Y77)
D0
(A45 / 5 2),
-
. 04.

(S93)
(Y106).



(S93).

10/05 Lex-e-42b 42b-3


LEXION 500 TIC

SL W

Y105, Y106

1 2 3 4 5
SL 2 P10 F20a 1,0 -
SL 3 DO 25 0,75 -

SL 15 F75a 1,5
SL 21 31 2,5

W8 A45 8 1,0 -

42b-4 Lex-e-42b 10/05


43a


(EFA)
LEXION 500 TIC

43a (EFA)

43a-2 Lex-e-43a 01/06


TIC LEXION 500

A49 .....................................3-g-17

B97
, ..................................3-p-19
B98
, .....................................3-p-19
B99
..........................................................................7-j-19

R39 .......................4-h-17

S52 () ...........3-g-17
S123 "
./." ( )

XKC ...................................3-g-17
XKP ....3-i-20
XPU .......3-i-20
X97 RS 232 ..........................................3-g-17

Y141
, .................................................4-o-19
Y142
, ...................................................4-o-19
Y143
/ .............................................4-o-19
Y144
..................................7-j-19

Z5
.............................................................4-h-18
Z57
..............................3-g-17
Z79-1

( )
(. )....................... 5-g-18
Z79-2

( ) 25 ............................................... 5-g-18
Z80-1

( )
(. )....................... 5-g-18
Z80-2

( ) 25 ............................................... 5-g-18
Z84
................................................5-g-17
Z85
..............................................5-g-17

01/06 Lex-e-43a 43a-3


LEXION 500 TIC

. -

: B99 5 ( 1-4)
(0- 0 -I ( 3-2)
I)

B97 0,25 (0 )
B98 4,75 (600 ) (
CDS)

0 0,2 0,3
20 0,4
30 0,4 0,5
40 0,5 0,6
100 1,0
200 1,7 1,8
300 2,5
400 3,2 3,3
420 3,4
440 3,5
450 3,6
460 3,7

R39 1: (
- 0,7 4,8 CDS)

2:
4,8 0,7 (
CDS)
1 :
1
2
.
Y141 . 3,6
Y142 -

Y143 . 11,6 ---
-

Y144 . 5,6
-

Z79-1
Z80-1 : (
55 )

Terra
Trac: (
80
)
Z79-2 25 2 -
Z80-2

(Terra Trac)

( )

!

43a-4 Lex-e-43a 01/06


TIC LEXION 500

: 1/2

-
(Y141)
.
(Y144) .
(A49)
- (PWM).
:
- (R39)
- (
B97/ B98)
- (B99) = .

-
( S52, . 4).

-
:
S52,
( ), 2-

(R39)
1100 ./.

.
,

( B97/ B98)
.

-
(Y142)
. ,
.
(A49)
- (PWM).
:
- (R39)
- (
B97/ B98)

,
B97/ B98, ,
(A49)
- (PWM),
(Y141 Y142)
.

01/06 Lex-e-43a 43a-5


LEXION 500 TIC

: 2/2

(Z84, Z79-2) (Z85, Z80-2)



.
2- , 1-.

(
)
Z84, Z85.

(Z79-1) (Z80-1)
600
Y143.
,
,
.

:

.

,

(B99).
(B99)

43a-6 Lex-e-43a 01/06


TIC LEXION 500

1 - .

2 - ,

22 ; ( 20-30).

3 - 13 .


CAN Cebis
(A30) .

CDS CLAAS.

CEBIS:
CEBIS:
. /
/
(A49) /

(Y143)
.
CEBIS:


.

,
.

,
!

CEBIS:



(Y141) -
A49,
6 8
CEBIS:

.
(,
, ,
..), (Y143)
.

.
.

(Y143)
.

.


(Y143)
.

01/06 Lex-e-43a 43a-7


LEXION 500 TIC

CEBIS:
CEBIS:



(Y142) - A49,
23 26

CEBIS:
.

(,
, , (Y143)
..), .

.


. (Y143)
.

.


(Y143)
.

CEBIS:





(Y144) - A49,

9 27

CEBIS: / -
- . 6 / 1-
"OK" .
- . 15 / 2-
(
(,
, , )
..)

. !


(2 /)
( 17%).

!

CEBIS:



(R39)

CEBIS:
,
(2 /)
. (R39). ( 17%).
. OK -
, A49,
31
. 32

.
- A49,
14
1 (Y143)
.

43a-8 Lex-e-43a 01/06


TIC LEXION 500

CEBIS:
CEBIS:
.



(Y143)
(Z57-2) - .
A49, 19
CEBIS:
,


.
.
,
.

CEBIS: -
- . 6 / 1-

CAN .
- . 15 / 2-
CAN
(

. )



CEBIS: !
,
.

,
!

CEBIS: -
- . 6 / 1-

.
- . 15 / 2-
(B99) (
- A49,
CEBIS: 16 )
, 17

. !

. . /
, . - A49,
16 B97
17 (Y143) B98 (-
! .



?)


!

CEBIS: -
- . 6 / 1- /

.
(B99) - . 15 / 2- B97
( B98 (-
/
CEBIS: )
, -
A49, 16
! 17 ! ?)


!

!

01/06 Lex-e-43a 43a-9


LEXION 500 TIC

CEBIS:
CEBIS: -
- . 6 / 1- /

. /
(B97) - . 15 / 2-
- A49, (
35 0
1 42 )
CEBIS: (12 ) !
,

.

.
, .

.

CEBIS: -
- . 6 / 1- /

. /
(B98) - . 15 / 2-
- A49, (
36 0
1 42 )
CEBIS: (12 ) !
,

.

.
, .

.

CEBIS: - ,
- CAB

(A10),
,
(A49). CDS

CEBIS:


.



.

43a-10 Lex-e-43a 01/06


TIC LEXION 500

CEBIS:
CEBIS:



20
(Z79-1) (Z80-1) - > 600 .
A49,
22 25
!
(2
/) (
! 17%).

CEBIS:
1.

.


.
2.
Y143
( ),
.


.

CEBIS:
.



(Z84 / Z85)


CEBIS: (R39)
, 10 -
A49,
5
!

CEBIS:



/
(Y143) -
A49,
CEBIS: 22 25
,

.
!
/
.
,
/
(Y143)
.



!

01/06 Lex-e-43a 43a-11


LEXION 500 TIC



(A49)

/ :
,
.

/ (5DC):
,
.

:
. 0,5 ,
.
. 5 ,
.
.

:
, .



(A49)
/

CAN








/






43a-12 Lex-e-43a 01/06


TIC LEXION 500

SL, XKP XPU

1 2 3 4 5
XKP 1 2,5
XKP 9 1,5 -
XKP14 0,75 -
XKP 15 0,75 -

XKP 16 0,75 -
XKP 17 0,75 -
XKP 18 1,0 -
XKP 19 1,0 -

XPU 1 1,0 -

XPU 2 1,0 -
XPU 3 1,0 -
XPU 4 1,0 -
XPU 5 1,0 -
XPU 6 1,0 -
XPU 7 1,0
XPU 9 1,0 -
XPU 10 1,0 -
XPU 11 1,0 -

01/06 Lex-e-43a 43a-13


LEXION 500 TIC

43a-14 Lex-e-43a 01/06


44a


3-
LEXION 500 TIC

44a , 3-

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A37 (EHS) ................ 2-i-20

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

H60 1- ....... 3-h-17


H61 2- ....... 3-h-17
H62 3- ....... 3-h-17
H63 . .
.............................................................................. 3-h-17

K51 ....................................................... 4-i-20


K56 , .................................................... 4-i-20

S70 ,
1-/2- ............................................................... 3-h-17
S71 ,
3- / ................................................... 3-h-17

XP EHS (
/ ) ................ 3-i-20

Y107 . 1-
........................................................................ 7-i-18
Y108 . 2-
........................................................................ 7-i-18
Y123 . 3-
........................................................................ 7-i-18

Z57 ,
....... 3-h-17
Z79
............................................. 5-g-17
Z80
............................................ 5-g-17
Z82 ,
, 1- ..................... 7-i-18
Z83 ,
, 2- ..................... 7-i-18
Z95 ,
, 3- ..................... 7-i-18
Z96 ,
, 1- / ................... 7-i-18
Z97 ,
, 2-/3- , .............. 7-i-18

.

: Y107 3,8 A .
Y108 3,2
Y123

Z79 20
Z80

44a-2 Lex-e-44a 10/05


TIC LEXION 500



(EHS) A37 Z57 (
), Z79 Z80 (
).
A37 (EHS)
Y107, Y108 Y123
S70 S71.
A37 (EHS)
(DO) (Y77),
.
A37 (EHS)
Z82, Z83, Z95, Z97 Z96.
A37 (EHS), ,

,
.
1- ,
.
4- ,
(A30) .

H63.
H60, H61, H62 H63.


8 A37 (EHS) 12 ,
200 A.


:
.

A30
.

2+3, 1,
EHS 1- 2- 3-
3- :
Z82 Z83 Z95 Z97 Z96
- - -


A37 11 12 13 10 17

1 12 0 0 12 0
(200 ) (200 )
2 0 12 0 0 12
(200 ) (200 )
3 0 0 12 0 12
(200 ) (200 )
0 0 0 12 12
(200 ) (200 )

10/05 Lex-e-44a 44a-3


LEXION 500 TIC

Z79, Z80 , 30
, A30
. ".
,
Z79, Z80
.
.

, "
",
. (16), A30

". ,
.
(.
25).


. Z79, Z80
Z57,
. A30
!
!
.

44a-4 Lex-e-44a 10/05


TIC LEXION 500

SL U XP

Y107, Y108, Y123

10/05 Lex-e-44a 44a-5


LEXION 500 TIC

1 2 3 4 5
SL 1 P5 K12 86 0,75 -
SL 3 DO25 0,75 -
SL 7 DS 2 A10 18 0,75 -
SL 15 F75 a 1,5 -
SL 20 U 10 A1 1,5 -
SL 21 -31 2,5

U4 -31 2,5
U 10 A1 SL 20 1,5 -

XP-1 1,0
XP-2 1,0 -
XP-3 1,0 -
XP-4 1,0 -
XP-5 1,0 -
XP-9 1,0 .
XP-10 1,0 -
XP-11 1,0 -
XP-12 1,0 -
XP-13 1,0 -

Z82 1 0,75 -
Z82 2 0,75 -

Z83 1 0,75 -
Z83 2 0,75 -

Z95 1 0,75 -
Z95 2 0,75 -
Z95 - 3 0,75 -

Z96 1 0,75 -
Z96 2 0,75 -

Z97 1 0,75 -
Z97 2 0,75 -

44a-6 Lex-e-44a 10/05


44b


2-
LEXION 500 TIC

44b , 2-

A10 (BIF/CAB).................... 2-i-20


A37 (EHS) ................ 2-i-20
A49

DO ........... 4-i-20
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

H60 1- ....... 3-h-17


H61 2- ....... 3-h-17
H63 . .
.............................................................................. 3-h-17

K51 ....................................................... 4-i-20


K56 , .................................................... 4-i-20

S70 ,
1-/2- ............................................................... 3-h-17
S71 ........ 3-h-17

XP EHS (
/ ) ................ 3-i-20

Y107 . 1-
........................................................................ 7-i-18
Y108 . 2-
........................................................................ 7-i-18

Z57 ,

............................................................ 3-h-17
Z77
.............................. 7-i-18
Z82 ,
,
1- .................................................................... 7-i-18
Z83 ,
,
2- .................................................................... 7-i-18

.

: Y107 3,8 A .
Y108 3,2

44b-2 Lex-e-44b 10/05


TIC LEXION 500




(A49):
- (Z57)
- ( !) /
(Z79-2 / Z80-2) . 43.

-
(B99). - l.
43.

,
(A49) (12
) (A37).

(A37)

(Y107, Y108)
(S70) (S71).


(A37) (DO)
(Y77),
.


(A37)
(Z82, Z83, und Z77).

(A37),
,
,

.
1-
,
.
4- ,
(A30) .

(H63).


(H60, H61, H63).


8
(A37) 12 ,
200 A.


:
.

(A30)
.

10/05 Lex-e-44b 44b-3


LEXION 500 TIC

Z79, Z80 , 30
, A30
. ".
,
Z79-2, Z80-2
.
.

, "
",
. (16), A30

". ,
.
(.
25).


. (Z79-2, Z80-2)
(Z57),
. A30
!
!
.

44b-4 Lex-e-44b 10/05


TIC LEXION 500

SL U XP

Y107,Y108

1 2 3 4 5
SL 1 P5 K12 86
SL 7 DS 2 A10 18
SL 15 F75 a
SL 20 U 10 A1
SL 21 -31

U 10 A1 SL 20 1,5 -

XP-1 1,0
XP-2 1,0 -
XP-4 1,0 -
XP-5 1,0 -
XP-9 1,0 .
XP-10 1,0 -
XP-12 1,0 -
XP-13 1,0 -

10/05 Lex-e-44b 44b-5


LEXION 500 TIC

44b-6 Lex-e-44b 10/05


45a

,
,
LEXION 500 TIC

45a , ,

E39 ............................................ 5-g-20


E41 .......................................... 5-g-16
E43 ..................... 8-a-20
E44 ................... 8-a-16
E45 ............................................. 4-u-20
E46 ........................................... 4-u-16
E56
............................................. 2-g-20
E57
........................................... 2-g-16

K20 .................................................. 4-i-20


K45 ................................................ 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20

S17
.......................................................................................
............................................................................................ 2-g-18

XA
A........................................................................................
............................................................................................. 8-f-20
XH ..................7-r-18
XK .............. 8-c-18

. -

: K20 9510 ( 86/1 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
K45 9010 ( 86/1 85/2)



40 A

45a-2 Lex-e-45a 10/05


TIC LEXION 500

Sidefinder
( ): (Sidefinder,
).

(S16)
Sidefinder
(A33).

(K14 - 7a)

(S17 -)
(S16) Sidefinder (E71/E72).


(S17) "
." (K14) Sidefinder .

Pathfinder
( ): (S16):

- (
, ,
).
- (S16).
- "Pathfinder"
(Wake up), ,
(S16)
.


(S17):

-
-
-
- /
"Pathfinder" ( . 15
)
-
.

1-

.

: - (S16)
36.
- (S17)
45.
- "Pathfinder" 47, 48
- "Sidefinder" 48

10/05 Lex-e-45a 45a-3


LEXION 500 TIC

D MM T, X

E XA XA

XH, XK XH, XK

45a-4 Lex-e-45a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
D7 K20 86 0,5 -
D8 F43 e F44 e F52 e 0,5
D18 F40 a 1,5 -

E1 1,5
E3 1,5 -
E4 1,5 -
E12 1,5

MM3 -31 1,5


MM4 K45 87 1,5 -
MM5 K45 86 0,5 -

T2 F43 a X2 E3 1,5 -
T6 -31 1,5
T7 -31 1,5
T11 F44 a X5 E4 1,5 -

X1 -31 2,5
X2 T2 F43 a E3 1,5 -
X5 T 11 F44 a E4 1,5 -

10/05 Lex-e-45a 45a-5


LEXION 500 TIC

45a-6 Lex-e-45a 10/05


46a

, ,

LEXION 500 TIC

46a , ,

:
DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

E1 ......................................................... 5-g-19
E2 .............................................. 2-f-20
E3 ............................................ 2-f-16
E4 ........................................................ 5-g-17
E30 .......................................................... 5-g-19
E31 .............................................. 2-f-20
E32 ............................................ 2-f-16
E33 ........................................................ 5-g-17

H7 ................................. 4-g-18

K20 .................................................. 4-i-20


K25 ......................................................... 4-i-20
K26 ......................................................... 4-i-20
K27 ......................................................... 4-i-20
K28 ......................................................... 4-i-20

S2 / ........... 2-g-18
S15 ......................... 2-g-18

C3
.......................................................... 4-g-18
X3
............................................................... 4-g-18
X7
....................................................................................
............................................................................................ 2-g-17
X16
....................................................................................
............................................................................................ 2-g-19

.

: K25 9510 ( 86/1 85/2)
K26 ( 87a/4 - 30/3)
K27 ( 87/5 - 30/3)
K28 15 A
30 A

46a-2 Lex-e-46a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-46a 46a-3


LEXION 500 TIC

C, D MT X3

1 2 3 4 5
C4 F45 e F47 e 1,5
C5 F46 e F48 e 1,5
C6 K20 87 1,5 -
C7 F15 a 1,5
C16 -31 1,5

D1 -31 6,0
D6 K25 85 K26 85 K27 85 K28 85 0,5 -

MT1 K27 87 1,5 -


MT2 K25 87 1,5 -
MT3 -31 1,5
MT4 -31 1,5
MT5 K26 87 1,5 -
MT6 K28 87 1,5 -

X3-6 0,35
X3-10 0,35

46a-4 Lex-e-46a 10/05


47a

I
LEXION 500 TIC

47a I

E11 ....................... 2-f-18


E14 ..................... 2-f-18
E17 ...... 2-j-20
E54 ....................... 2-g-20
E55 ..................... 2-g-16
E63 ........................ 2-g-20
E63.1 ...................... 2-g-16
E65 .......... 2-f-19
E65.1
............................................................................... 2-f-20
E65.2
............................................................................... 2-f-16
E65.3 ........ 2-f-17
E8 .............................................. 3-u-19
E8.1 ............................................ 3-u-16

K49 ................................ 4-i-20


K50 ................................................ 4-i-20
K59 ................................................ 4-i-20
K54 ................................................ 4-i-20
K60 ................................................ 4-i-20

S3 -
..................................................................... 2-g-18

.

: K50 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87/5 - 30/3)

50 A
K54 9510 ( 86/1 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
K59 9010 ( 86/1 85/2)
K60


40 A

47a-2 Lex-e-47a 10/05


TIC LEXION 500

Sidefinder
( ): (Sidefinder,
).

(S16)
Sidefinder
(A33).

(K14 - 7a)

(S17 -)
(S16) Sidefinder (E71/E72).


(S17) "
." (K14) Sidefinder .

Pathfinder
( ): (S16):

- (
, ,
).
- (S16).
- "Pathfinder"
(Wake up), ,
(S16)
.


(S17):

-
-
-
- /
"Pathfinder" ( . 15
)
-
.

1-

.

: - (S16)
36.
- (S17)
45.
- "Pathfinder" 47, 48
- "Sidefinder" 48

10/05 Lex-e-47a 47a-3


LEXION 500 TIC

D MM, MT X

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0
D9 K59 85 K60 85 0,5 -
D 10 K50 85 K54 85 0,5 -
D 11 F55 a MM 2 1,5 -
D 12 F11 a D 13 1,5 -
D 13 D 12 F11 a 1,5 -
D 14 -31 1,5
D 15 -31 1,5
D 16 -31 1,5

MM 1 -31 1,5
MM 2 D 11 F55 a 1,5 -

MT 7 F73 a 1,5
MT 8 -31 1,5

X1 -31 2,5
X9 F12 a X 10 1,5 -
X 10 X9 F12 a 2,5 -
X 12 -31 2,5

47a-4 Lex-e-47a 10/05


48a

II
LEXION 500 TIC

48a II

A33 "Sidefinder"............................................................ 4-i-20

DS (63-) VIA.......................... 3-i-20

E58 ......... 4-k-20


E59 ............. 4-o-20
E60 .................................. 4-l-15
E71 Sidefinder ....... 2-g-20
E72 Sidefinder ..... 2-g-16
E73 ..................... 5-u-20
E74 ................... 5-u-16

K46 ............................ 4-i-20


K49 .............................. 4-i-20
K50 ................................................ 4-i-20
K55 ................................................ 4-i-20
K60 ................................................ 4-i-20

S16 .................................. 4-g-18


S17
.......................................................................................
Z93
............................... 4-m-20
Z94
................................ 4-m-16

.

: K46 9510 ( 86/1 85/2)
( 87a/4 - 30/3)
( 87/5 - 30/3)
15 A
30 A
K55 9510 ( 86/1 - 85/2)
( 87/5 - 30/3)

50 A

48a-2 Lex-e-48a 10/05


TIC LEXION 500

Sidefinder
( ): (Sidefinder,
).

(S16)
Sidefinder
(A33).

(K14 - 7a)

(S17 -)
(S16) Sidefinder (E71/E72).


(S17) "
." (K14) Sidefinder .

Pathfinder
( ): (S16):

- (
, ,
).
- (S16).
- "Pathfinder"
(Wake up), ,
(S16)
.


(S17):

-
-
-
- /
"Pathfinder" ( . 15
)
-
.

1-

.

: - (S16)
36.
- (S17)
45.
- "Pathfinder" 47, 48
- "Sidefinder" 48

10/05 Lex-e-48a 48a-3


LEXION 500 TIC

D MB, MM Y

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0

MB 1 -31 2,5
MB 2 K46 87 Y4 1,5
MB 4 F68 a Y9 1,5

MM 6 A33 2L 0,75 -

MM 7 A33 8L 0,75 -

Y1 -31 2,5
Y4 K46 87 MB 2 1,5 -

Y9 F68 a MB 4 1,5
Y 12 -31 2,5

48a-4 Lex-e-48a 10/05


49a

, ,
; ,

LEXION 500 TIC

49a , , ; ,

A10 (BIF/CAB).................... 3-I-20

E22 ................................ 4-u-20


E23 .............................. 4-u-16
E37 ......................................... 2-i-18
E48 ............................................ 5-r-19
E49 ....................................... 4-i-16

H25 ..........................................5-r-16
H41 ................................................................ 5-g-18

K49 ................................ 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20

S48 ..................................... 4-g-18

U12 ....................5-r-20

Z10
...................................................................... 5-g-17
Z50
/ ........... 4-h-17

X4
.......................................................... 4-g-18
X6
.......................................................... 4-g-18
XH ..................6-r-18

49a-2 Lex-e-49a 10/05


TIC LEXION 500


(H25) "
/ " (Z50)
BIF/CAB A10.
,
.

10/05 Lex-e-49a 49a-3


LEXION 500 TIC

C U,MH,X,Y MO

P X4, X6

XH XH

49a-4 Lex-e-49a 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
C1 F42a 1,5
C11 U3 1,5 -

MH1 Y 10 F53 a A33 8R 1,5 -


MH2 -31 1,5

MO1 P6 A10 4 1,5 -


MO8 -31 2,5

P6 MO 1 A10 4 0,75 -

P13 F29 a 1,5 -

U3 1,5 -
U4 2,5
U8 1,5
U9 1,5 -

X1 2,5
X6 1,5 -
X8 1,5 -
X12 2,5

X4-6 1,5

X6-1 1,5 -

Y10 1,5 -
Y12 2,5

10/05 Lex-e-49a 49a-5


LEXION 500 TIC

49a-6 Lex-e-49a 10/05


49b

, ,
; ,


(EFA)
LEXION 500 TIC

49b , , ; ,
- (EFA)

A10 (BIF/CAB).................... 3-I-20


A49

E22 ................................ 4-u-20


E23 .............................. 4-u-16
E37 ......................................... 2-i-18
E48 ............................................ 5-r-19
E49 ....................................... 4-i-16

H25 ..........................................5-r-16
H41 ................................................................ 5-g-18

K49 ................................ 4-i-20


K51 ....................................................... 4-i-20
K52 ........................................................ 4-i-20
K66

S48 ..................................... 4-g-18

U12 ....................5-r-20

Z10
...................................................................... 5-g-17
Z50
/ ........... 4-h-17

X4
.......................................................... 4-g-18
X6
.......................................................... 4-g-18
XH ..................6-r-18

49b-2 Lex-e-49b 10/05


TIC LEXION 500


(H25) "
/ " (Z50)
BIF/CAB A10.
,
.

> 3 /
-
.

> 10 %,
(A49)
(E22,E23), ,
.

(Z84 / Z85)
- (A49).

(A49).

10/05 Lex-e-49b 49b-3


LEXION 500 TIC

C U, MH, X, Y MO

P X4, X6

XH XH

49b-4 Lex-e-49b 10/05


TIC LEXION 500

1 2 3 4 5
C1 F42a 1,5
C11 U3 1,5 -

MH1 Y 10 F53 a A33 8R 1,5 -


MH2 -31 1,5

MO1 P6 A10 4 1,5 -


MO8 -31 2,5

P6 MO 1 A10 4 0,75 -
P13 F29 a 1,5 -

U3 1,5 -
U4 2,5
U8 1,5
U9 1,5 -

X1 2,5
X6 1,5 -
X8 1,5 -
X12 2,5

X4-6 1,5

X6-1 1,5 -

Y10 1,5 -
Y12 2,5

10/05 Lex-e-49b 49b-5


LEXION 500 TIC

49b-6 Lex-e-49b 10/05


50a

, ,

LEXION 500 TIC

50a , ,

AC
............................................... 2-g-18

E34 .................................................... 2-h-17


E35 ....................................................... 3-h-17

M19 ....................... 2-g-20


M20 ..................... 2-g-16

S17 ,
...................................................... 2-g-18
S27 ........................... 2-h-17
S50 .............................. 2-g-19

XR /
................................................................. 2-g-17
XW .................... 2-g-19

50a-2 Lex-e-50a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-50a 50a-3


LEXION 500 TIC

D X2, X20 X2, X20

XW

1 2 3 4 5
D1 -31 6,0
D2 F74 a D3 1,5
D3 F74 a D2 1,5
D19 K24 30 F33 a 1,5 -
D21 F52 a A33 6R K46 86 1,5

XW- 1
XW- 2
WX- 3
WX- 4
XW- 5
XW- 6
XW- 7
XW- 8
XW- 9

50a-4 Lex-e-50a 10/05


TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-50a 50a-5



TIC LEXION 500

10/05 Lex-e-raster R-2


LEXION 500 TIC

R-3 Lex-e-raster 10/05



LEXION 500 TIC

CAC 20
3, 38
28
(ADM) 2

1
46
42
1
36, 49
36, 36, 48
(BIF/CAB) 6
17

10
38
, 38
50
15
42, 44
14
() 4
36

1, 3, 4
26
Montana 4, 42
1
48
( ) 1, 7

5, 43, 44
/ 26

/ 26

Montana 26
46
28
4,4
31
ZE
2
2
41
2
4
26
40
32

index-1 Lex-e-in 10/05


TIC LEXION 500

VARIO 23

2
21
2
19
, 9
49
49
14, 15
, 100% 3, 5

26
3, 5

41
27
LEM 6, 27
4
Montana 4, 41
, 4
, 4
, 13

2,3
39
, 38

15, 17, 28
39
2
3
26
6, 29
40
44
, 44
9

28
28

10/05 Lex-e-in index-2


LEXION 500 TIC

38
, 26
36
Montana Gen II ZE
RIO 6, 9, 12
Montana ZE
6
Montana ZE
7
21, 23
, (HAS) 6, 17, 21, 22, 24, 31
, 22
7
17

30
13

39
15
36, 45
49
47
4,5
49
47
49
36, 45
43
38
39
39

25
ZE
8
39
/ 20
45
13, 19
21
26
20
20
/ , 20

, 5
26
36
26
42
Montana

index-3 Lex-e-in 10/05


TIC LEXION 500

DKG 6
32
4-Trac 32
, , 17

42, 43
40
20
30
2
33

4
45, 47, 48
45, 47, 48
26, 42
13
/ 50
, 12
1
ZE
13, 19
17
50
11
2
2, 42
8
18
43
22
3, 4
DZW 6
36
36
- 36
40
, 9
3
, 5, 26
1
, 43

10/05 Lex-e-in index-4


LEXION 500 TIC

2
4
40
40
Rake up 21
43
/ 28
25
12 40
5, 3
5, 30
28
3
39
ADM 2
Climatik 38
23
21
26
19
6
1
1
37
23
3
36
5, 26, 42
4
17
16

AC 38
26
5, 26
5
AGROCOM (ACT) 6
( ) 39
27
32
26, 42
2, 42
43
HBM 42
42

index-5 Lex-e-in 10/05


TIC LEXION 500

42
36
41
41
42
26
5, 26
2
BIF 6
CAB 6

48
26
36
36, 45
36, 45
49

, 26
40

Montana ZE

, 21
CAN 2, 6
Controller-Area-Network 6
13
21
(63 .) VIA ZE

44
EHS 44
43
EFA 43
, 5, 6
2
6

10/05 Lex-e-in index-6


LEXION 500 TIC

index-7 Lex-e-in 10/05


" "

.
.
, ,
.

, .
.
, ,
" ".


33426

"CLAAS" a opyay cpey.


yara acoeo pyooca ooea
eo, a 100 % oeeo e
cooa xopa.
CLAAS KGaA mbH
Postfach 1163
33426 Harsewinkel
Tel. +49 (0)5247 12-0
www.claas.com

0293 255.2
SYS-E LEXION 600 - 510
.
RU - 02.06 - JR
Printed in Germany

Вам также может понравиться