Вы находитесь на странице: 1из 8

Flssiggas-Anlagen GmbH

Peiner Strae 217


D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


page 1
Date: 26.05.2017
Shipping instr.: by agreement
FAS Tube Mills and Engineering Industries
119/2, Industrial Area
Kot Lakhpat Delivery addr.:
54770 LAHORE
PAKISTAN

Price: ex works, excl. packing


Payment: by agreement
Delivery time: complete approx. 4 weeks or by agreement
Your ref.: 26.05.2017 SSGC Tender Your VAT-No.:
Our reference: Jeremias, Lutz / An Extension: E-Mail: lutz.jeremias@fas.de
We thank you for your inquiry and offer the following articles without obligation taking as a basis
our general terms of payment and delivery and our terms of service
(please refer to www.fas.de):
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
1 FAS-Nr. 90376B 2,00 pcs 27,70 55,40
Semi-Internal "Pop-Action" pressure relief valve, brass,
1 1/4" male NPT, type RegO 8685G, setting pressure 250 PSI,
"UL"-marked, with plastic protection cap
scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
2 FAS-Nr. 89078B 1,00 pcs 640,00 640,00
Magnetic liquid level gauge type WXD 709-4, for propane/buta
PN 40, for horizontal, cylindrical tanks
- horizontal installation
- with spring-shock absorber for road tankers
- tank inside diameter 2230 mm
- stem length 610 mm
- bolt holes mounting flange span centre line
- with 4" dial
- spiral wound gasket 1.4571/graphite to 550C
- bolts M 12 x 25 mm of stainless steel
- pressure part (Flanges) of 1.4541 material
- with CE-marking acc. To PED

Certificates:
- with CE-Declaration of Conformity acc. to PED

scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
3 FAS-Nr. 18533A 1,00 pcs 155,00 155,00
Rotogauge for LPG tank, type RegO A9092R,
reinforced shaft, for stationary and mobile tanks,

subtotal EUR 850,40


Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 2 carry over page 1 / 850,40 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
* side mounted:
- ellipsoidal tanks for tank inside diameter 1168 to 1549 mm
- hemispherical tanks tank inside diameter 1168 to 1549 mm
* end mounted:
- ellipsoidal tanks for tank inside diameter 1930 to 2743 mm
- hemispherical tanks tank inside diameter 1168 bis 1549 mm
connection 1" NPT male, stem length: 685 mm,
existing tank inside diameter: _______ mm
without dip tube and dial

scope of documentation:
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU. (97/23/EC)
4 FAS-Nr. 18548B 1,00 pcs 10,90 10,90
Dial for Rotogauge, aluminium
type Rego A9091-18LX
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU
5 FAS-Nr. 28119D 1,00 pcs 17,60 17,60
Dip tube for rotogauge type Reg0
A9091, 9092, 9093, 9094, 9095, length: _______ mm

6 FAS-Nr. 28107B 2,00 pcs 1.071,00 2.142,00


Internal valve with 3" ANSI flange 300 lbs (single flange),
with installed excess flow valve, operated manually,
by cable or by pneumatic actuator (not included),
type A3217AR410
scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
7 FAS-Nr. 280640A 2,00 pcs 183,00 366,00
Rotary Actuator type TA3217RA,
for internal valves type A3217RA

8 FAS-Nr. 24134F 1,00 pcs 392,00 392,00


Internal Valve, 2" NPT, PN 25, with operating lever,
with built in excess flow valve, operated manually,
by cable or by pneumatic actuator (not included),
type RegO A3212R250, spring 250 GPM (946l/min),
one outlet

scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
9 FAS-Nr. 24188F 1,00 pcs 168,00 168,00
Pneumatic actuator for RegO internal valve 2" NPT
Type A3212RA (new model)
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU
subtotal EUR 3.946,90
Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 3 carry over page 2 / 3.946,90 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
10 FAS-Nr. 140380E 1,00 pcs 758,00 758,00
FAS-Strainer, Y-type, with 3" ANSI flange Class #300
body cast steel A216 WCB, mesh screen stainless steel 1.4301,
mesh size 1.2 mm, flanges acc to ASME B16.5 - class 300 RF,
with inspection certificate 3.1 to EN 10204

11 FAS-Nr. 25175A 2,00 pcs 178,00 356,00


Swivle joint -straigt-type, connections 2" x 2" NPT IG,
max. operation pressure 25 bar, min. temperature -40 C
with test report 2.2 to EN 10204
** ATTENTION: Do NOT make a pressure test with water for this
swivel joint**
12 ALTERNATIVE / FAS-Nr. 25165B 2,00 pcs 248,00
Swivle joint 90, connections 2" x 2" NPT IG,
max. operation pressure 25 bar, min. temperature -40 C
** ATTENTION: Do NOT make a pressure test with water for this
swivel joint**
13 FAS-Nr. 28819C 1,00 pcs 108,00 108,00
Back Pressure Valve with Soft Seal
type RegO A3187S, both sides 2" male NPT and
1-1/4" female NPT
scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
14 FAS-Nr. 925448A 1,00 pcs 159,00 159,00
Container Thermometer class 1.0, dial size 4" / 100mm
flared ring housing stainless steel, dial temperature range -50 / +90 C,
immersion depth 6", fix thread 1/2" NPT male axial connection,
glycerine-filled.
15 FAS-Nr. 19466B 1,00 pcs 526,00 526,00
By-pass valve, 2" female NPT, type CORKEN ZV200
differencial spring range: 91-125 psi (6.3 - 8.6 bar),
o-ring buna
16 FAS-Nr. 212995A 1,00 pcs 3.120,00 3.120,00
Pump aggregate Z-3500, PN 25, for LPG
Pump:
- Corken type Z-3500 with 3" NPT IG
- connection threaded flanges 3" female NPT IG
- O-rings Buna-N
- right hand rotation
- flow rate of pump 400 l/min at a differential
pressure of 5 bar and pump speed of 550 1/min

Hydraulic Motor:
Hydraulic Motor type OM100
subtotal EUR 8.973,90
Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 4 carry over page 3 / 8.973,90 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
for 3" pump Blackmer and Corken,
absorption volume 100 ccm/U
output capacity P = 10,5 kW,
driving speed n = 550 rpm,
required delivery capacity Q = 55 l/min,
max.operating pressure p = 140 bar
Connecting G1/2"
Shaf 25mm
16.1 FAS-Nr. 24247B 1,00 pcs 2.593,00 2.593,00
Hydraulic oil cooler, air cooled
type Blackmer Hydrive 2010,
without selector valve
oil flow capacity :55-100 l/min
system pressure: 50-300bar
heat elemination:10kW at
40 increase of temperature,
capacity of oil tank:10l
connections with BSP thread
16.2 FAS-Nr. 21579B 1,00 pcs 932,00 932,00
Hydraulic pump for motor OMR 100
type PA 80 with 80 ccm/ U
operating pressure: 250 bar (point pressure 500 bar)
speed max. 1500 U/min.
volume corresponds to approx. 60 l/min with 750 rpm
17 FAS-Nr. 17029B 2,00 pcs 37,00 74,00
Safety Pressure Gauge, with bourdon tube, stainless steel ve
radial connection G 1/2" case diameter 100 mm,
pressure range 0 - 25 bar, with safety glass and pressure
discharge outlet, with liquid filling
18 FAS-Nr. 19345A 2,00 pcs 43,50 87,00
Combination valve, steel
A2805C, tank connection 3/4" male NPT,
1/4" female NPT for gauge mounting

scope of documentation:
- Certificate of compliance
according to EN 10204-2.1
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU. (97/23/EC)
19 FAS-Nr. 19440F 1,00 pcs 21,70 21,70
Angle valve, brass, connection 3/4" NPT male,
outlet 3/4" female, without brass plug, type RegO 7550P

20 FAS-Nr. 18904C 1,00 pcs 6.505,00 6.505,00


LC meter for LPG, type FAS MA-7-GY-10
with variable Temperature Volume Compensation
Meter consists of:
- vapour eliminator with strainer
- inlet back check valve
subtotal EUR 19.186,60
Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 5 carry over page 4 / 19.186,60 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
- metering chamber
- differential pressure valve
- flange connection 2" FNPT
- flow direction from left to right
- all buna seals
- capacity max. 380LPM (100GPM)
- temperature range -40 C up to +70 C
Mechanical Counter consists of:
- type VR
- Litres display
- ticket printer VR
- variable temperature volume compensator
type D5010
21 FAS-Nr. 84335B 1,00 pcs 2.665,00 2.665,00
Hose reel for LPG, PN40, with rack
with welded highly stable aluminium reel,
with freewheel clutch, inner pneumatic drive
and integrated brake
X = 400mm useable width for hose
Y = 600mm outer diameter reel
Z = 300mm inner diameter reel
Inlet flange DN38, hose elbow nozzle NPT 1 1/4" male
elbow position A(right) or B(left), standing installation
mounted on rack (FAS 84334), without control unit (FAS 84333)
Dimensions: Width x height x depth: 610mm x 665mm x 600mm
21.1 FAS-Nr. 84333A 1,00 pcs 159,00 159,00
Control unit for hose reel
with position lock and speed adjustment,
automatic flip back of the reeling switch if it is not actuated.
Control Unit for hose reels FAS 84332, FAS 84335 and FAS 24530
22 FAS-Nr. 24530B 1,00 pcs 3.793,00 3.793,00
Hose Reel for LPG, PN40
with hose LPG32 and
filling nozzle RegO A7708L (1"NPT female x 1" NPT female, elbow)
Inlet and motor position: left
Hose conecction:G1-1/4" male,
Inlet DN38 wit swivel joint, straight
Mounted on rack (FAS 84334), aluminium
Hose length: 30m
Type: N5IFG-6-1-3-DN38-G11/4"-D-P-S-Pn
Dimensions: Width x height x depth: 610mm x 665mm x 600mm
22.1 FAS-Nr. 84333A 1,00 pcs 159,00 159,00
Control unit for hose reel
with position lock and speed adjustment,
automatic flip back of the reeling switch if it is not actuated.
Control Unit for hose reels FAS 84332, FAS 84335 and FAS 24530
23 FAS-Nr. 10803B 30,00 m 26,30 789,00
High-pressure hose LPG, DN 25, 1"

subtotal EUR 26.751,60


Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 6 carry over page 5 / 26.751,60 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
resistant to LPG, acc. to High-pressure hose LPG, DN 25, 1"EN 1762 (DIN 4815 part
3)
operating pressure: 25 bar, electrically conductive,
temperature range: -30 C up to +70 C,
** x m **
scope of documentation:
- Inspection certificate
according to directive EN 10204-3.1

**NOTE: Please check the hose lenght!**

24 FAS-Nr. 13035C 1,00 pcs 203,00 203,00


Quick Acting Valve type RegO A7797A
1" FNPT x 1 3/4" ACME, steel, with Safety Filler
Coupling and Back Pressure Valve
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU
25 FAS-Nr. 10029B 1,00 pcs 35,40 35,40
Adapter, 3 1/4" male ACME x 2" female NPT, brass
PN 25, type RegO 5768H
scope of documentation:
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU. (97/23/EC)

26 FAS-Nr. 12037G 1,00 pcs 6,20 6,20


Chek Lok Adaptor, brass, 3/4" NPT,
type Rego 7572 C-14A

scope of documentation:
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU. (97/23/EC)
27 FAS-Nr. 13127F 1,00 pcs 24,20 24,20
Spanner wrench for ACME-coupling, Width over flats of
hexagonal nut, 2 1/4" and 3 1/4", Type Reg0 3195-50
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU
28 FAS-Nr. 192330A 1,00 pcs 62,80 62,80
St. steel ball valve DN25 PN63 with following characteristic
- 2-way ball valve with BW ends
- 3-piece
- Full bore
- Body, ball and stem in SS316
- Mounting flange ISO 5211 for direct mounting pneumatic or electric actuators
- Seats PTFE
- PN 63
- Temperature -30 / + 180 C
- But weld ends according to DIN 3202 S13
- Blow-out proof stem, lockable lever
- Anti-static, suitable for vacuum

Options:

subtotal EUR 27.083,20


Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 7 carry over page 6 / 27.083,20 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
- Automatic electric or pneumatic actuation
- Fire safe version according to API607 4e edition
- Stem extension
- Spring return lever up to 2
- 3.1 Material certificate

Certificates included:

- Declaration of conformity 2014/68/EU


- CE declaration
- Fire safe version according to API607 4e edition (Only when option Fire Safe
selected)
- TA-luft declaration

29 FAS-Nr. 13079B 1,00 pcs 60,00 60,00


Reducer Coupling, steel, 1 3/4" male ACME x 3 1/4"
female ACME, Type Rego A5776
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU
30 FAS-Nr. 13096A 1,00 pcs 52,00 52,00
Cap with chain and ring, brass, 3 1/4" female ACME,
type RegO 3194-90
scope of documentation:
- Certificate of compliance
according to EN 10204-2.1
31 FAS-Nr. 18429A 1,00 pcs 3,20 3,20
Vent valve, 1/8", to be fixed with Loctite,
for safety filling nozzle, type RegO E7577 V
32 ALTERNATIVE / FAS-Nr. 18435B 1,00 pcs 8,30
Maximum level vent valve, steel, 1/4" NPT, PN 40,
without warning plate, without dip tube, type RegO TSS3169,
with Tee Handle
scope of documentation:
- Certificate of compliance
according to EN 10204-2.1
- SEP Declaration: without CE mark acc. to PED 2014/68/EU. (97/23/EC)

NOTE: We recommend the 1/4" NPT steel version!**

33 FAS-Nr. 24131F 1,00 pcs 157,00 157,00


Internal valve, 1-1/4" NPT, PN 25, with operating lever,
straight execution, with built in excess flow valve,
type Reg0 A3209D050 (A3209R050 - old Number)

scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU

subtotal EUR 27.355,40


Flssiggas-Anlagen GmbH
Peiner Strae 217
D-38229 Salzgitter/Germany
Telefon: +49-(0)5341-86 97 - 0
Telefax: +49-(0)5341-86 97 - 11
E-Mail: info@fas.de
Website: www.fas.de

TELEFAX 0092-42-5120827 Offer No. 2796821 / 55310


FAS Tube Mills and Engineering Industries 54770 Lahore Vers. 0. page 8 carry over page 7 / 27.355,40 EUR
Item. Number of article / Description of article Quantity Unit price Total amount EUR
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
34 FAS-Nr. 90002E 3,00 pcs 6,70 20,10
External hydrostatic relief valve 1/4" male NPT, brass
type RegO 3127H, setting pressure 275 psi (19 bar),
with plastic cap and UL marking
scope of documentation:
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
35 FAS-Nr. 19214B 2,00 pcs 158,00 316,00
Ball valve DN 32, PN 40, type ALFA 68
DIN-flanges to DIN EN 1092-1 (DIN 2635) on both sides,
full bore, two-piece design, sealing elements of PTFE,
body of ASTM A105 to DIN 1.0432 / C 22.8,
fire-safe to BS 6755 Part 2 and leakage test to DIN 3230 Part 3
and DIN 3230 Part 5 Pg1 (leakproof, class 1),

scope of documentation:
- Inspection certificate
according to directive EN 10204-3.1
- EU-Declaration of Conformity
according to directive 2014/68/EU
(97/23/EC - Pressure Equipment Directive)
36 1,00 850,00 850,00

CFR Karachi port via Oceanfreight including packing

37
Certification of enterprise
according to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
and according to DIN EN ISO 9001

The FAS production place in Salzgitter is certified according to the new Pressure
Equipment Directive 2014/68/EU.

Apart from this all fittings and valves are supplied with CE-mark and CE-Declaration
of Conformity, if necessary. This is also applicable for sub-systems, vaporizers,
loading arm stations, dispensers manufactured by FAS, as well as complete LPG
filling stations according to customers specification.

With our process orientated management system according to


DIN EN ISO 9001 FAS meets all necessary requirements on quality of the products
and services. Moreover also our sales and service department including installation,
commissioning and maintenance are certified.

Kind regards
FLSSIGGAS-ANLAGEN GmbH net price EUR 28.541,50
Validity: 3 months
Total amount EUR
28.541,50

Вам также может понравиться