Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
ABSTRACT
This research paper aims to articulate the concepts of state, power and revolution from the
translation made by the Vice President of the Plurinational State of Bolivia, Alvaro Garcia
Linera theory Poulantzas. To do all three categories were analyzed directly related to the
poulantzeanos postulates, especially with this policy and state theory postulates that allows
transcend those essentialist and instrumentalists. a hermeneutical work based on documentary
research will be made, marking the points of rapprochement between the perspective of
Garca Linera and Poulantzas, especially in reading the Vice President of Bolivia on the self-
styled democratic revolution and decolonizing process.
RESUMO
Este trabalho de pesquisa tem como objetivo articular os conceitos de Estado, o poder ea
revoluo a partir da traduo feita pelo vice-presidente do Estado Plurinacional da Bolvia, a
teoria Alvaro Garcia Linera Poulantzas. Para fazer todas as trs categorias foram analisadas
2
Karl Marx no ha desarrollado una teora general acerca del Estado, aunque s ciertos
esbozos que pueden funcionar como elementos de orientacin, tales como Crtica del
programa de Gotha (2015), La guerra civil en Francia (2007) y El 18 brumario de Luis
Bonaparte (2015). El primer texto data del ao 1875, en ste se demuele el Progrma de Gotha
por considerarlo eclctico y oportunista, ya que fue originado como concesin del sector de
Bebel y Liebknecht al sector de los lassallleanos y retomado por Lenin en su obra El Estado y
la Revolucin (2004). El segundo de ellos hace clave la discusin sobre el acontecimiento de
3
la Comuna de Pars del ao 1871, describiendo a tal proceso como un ejemplo concreto de la
dictadura del proletariado. El tercero hace referencia al proceso de 1851, el golpe de Estado
llevado a cabo por Napolen, y expresa su tesis de que la maquinaria estatal burguesa debe ser
destruida. Ms all de las tesis centrales de la obra de Marx sobre la lucha contra el Estado, su
destruccin y la construccin de una estatalidad de los oprimidos, no se ha podido generar una
teora general sobre el Estado. Su obra econmica sobre el capital quedo inconclusa, donde se
estimaba la realizacin sobre dos tomos, uno relacionado al Estado y otro a las relaciones
internacionales.
La cuestin del Estado trae consigo la imposibilidad de realizar una teora general
acerca del Estado, lo cual queda establecida en la obra de Poulantzas denominada Estado,
poder y socialismo (2005) donde el autor greco-francs sostiene que es imposible llevar
adelante tal empresa, ya que no hay un modelo universal de transicin al socialismo. La
imposibilidad de una teora general acerca del Estado no niega una conceptualizacin del
mismo y un proceso de balance y perspectiva sobre los proyectos polticos pasados y
presentes. lvaro Garca Linera retoma aspectos centrales de la teora de Poulantzasi,
especialmente dirigidos a analizar los procesos de transformacin y ruptura del Estado y el
proceso de transicin de forma no mecnica ni producto del despliegue metafsico de un
sujeto no sujetado a las prcticas materiales y discursos. La primera distincin que debe
hacerse es qu significado tiene el Estado para Garca Linera y desde all encadenar dicha
conceptualizacin con las posturas de Poulantzas. Una primera aproximacin al pensamieto
del Vicepresidente boliviano nos marca la existencia de una visin relacionista, pero en
carcter de conflictividad, y no como proceso de exteroridad con respecto a la sociedad. De
esta forma podemos verificar a continuacin su perspectiva centrada en un texto denominado
Crisis del Estado y sublevaciones indgeno-plebeyas en Bolivia como parte de su obra La
potencia plebeya:
El Estado es una relacin social conflictiva, que atraviesa el conjunto de toda la sociedad,
en los modos en que realiza la continuidad de su sistema de necesidades (propiedad,
impuestos, moneda, derechos laborales, crditos, etc.), y en el modo en que representa la
articulacin entre sus facultades polticas y sus actividades cotidianas. (Garca Linera,
2009: 424).
Cierto, el cuerpo no es una simple naturalidad biolgica sino una institucin poltica: las
relaciones del Estado-poder con el cuerpo son mucho ms complicadas y extensas que las
de la represin. Ello no impide que el anclaje del Estado tambin sea siempre su accin
coercitiva sobre los cuerpos por medios fsicos, la manipulacin y devoracin de los
cuerpos. Y esto en un doble aspecto: mediante instituciones que actualizan la coercin
corporal y la permanente amenaza de mutilacin (prisin, ejercito, policia, etc.); y
mediante la instauracin, por todo el Estado, de un orden corporal, que instituye y
administra, a la vez, los cuerpos, conformndolos, moldendolos y aprisionndolos en
instituciones y aparatos. El Estado es coextensible, en su materialidad, de humillar, meter
en cintura y consumir el cuerpo de los sujetos; en una palabra, de encarnarse en la
corporeidad de los sujetos-objetos de la violenia del Estado. Si bien no puede hablarse de
una mortificacin corporal por el Estado, que remetira a la imagen de un cuerpo primero,
naturalmente libre, y desviado a continuacin por la poltica cuando en realidad no hay
ms cuerpo que el poltico-, queda en pie, no obstante, que en este orden corporal se trata
siempre de amaestrar y regimentar efectivamente los cuerpos, operando mediante
dispositivos fsicos apropiados. (Poulantzas, 2005: 28-29)
6
ESTADO Y PODER
La perspectiva de Poulantzas con respecto al poder repercute directamente en la
concepcin poltica de Garca Linera. Como el poder para el pensador greco-francs no es un
objeto-esencia que debe ser arrancado, la interpretacin de Garca Linera apuesta a una
concepcin del mismo en clave relacional, quedando expreso en su doble crtica al
vanguardismo de izquierda y el autonomismo. Si para el vanguardismo se tratara de ver al
Estado como un instrumento, slo bastara aduearse del mismo para someterlo a un giro de
ciento ochenta grados, convirtindose en un instrumento de la clase explotada contra la clase
explotadora. Para los autonomistas hay que llevar a cabo una poltica del nomadismo, alejarse
del Estado, fugarse, quedando en el margen. Pero ambas concepciones no ven en el Estado
ms que la objetivacin del poder que se cosifica y queda reducido en su esencia. O se toma
dicho poder o se huye de l. La propuesta poulantzeana va ms all de estos dos
reduccionismos, pero partiendo de una concepcin del poder diferente a la concepcin
objetivista.
Siguiendo esta linea terica acerca del poder y del Estado, Garca Linera concibe al
segundo no como un proceso de eterna estabilidad, sino como movimiento que es producto de
esa interaccin entre sus tres componentes (correlacin de fuerzas, instituciones y sistema de
creencias), y los procesos polticos del movimiento de masas, en cuanto el ascenso de las
luchas marcadas en una poca revolucionaria impacta en un cambio de la correlacin de
fuerzas, la deslegitimacin de las instituciones o la emergencia de nuevas ideas-fuerza. Esto
queda resumido en la siguiente cita:
lo detenta y quien lo sufre. La visin del Estado y del poder en Garca Linera comparte estos
tres aspectos de la aproximacin entre el filsofo francs y el intelectual greco-francs, ya que
su interpretacin del Estado en perspectiva relacional implica una conceptualizacin del poder
relacional, no esencializado en ninguna institucin ni clase social. La lectura del poder en
Garca Linera se nutre de estas conceptualizaciones del poder en clave marxista, no
instrumentalista, demostrando un acercamiento a la perspectiva de Foucualt, pero se aleja de
l en cuanto busca una fundamentacin del mismo, centrada en las relaciones de produccin,
tal como propone Poulantzas. La importancia de la lectura de Foucault sobre el poder es que
permite analizarlo desde una concepcin productiva (Foucault, 1998) como tambin
diseminado en el conjunto de instituciones de la sociedad capitalista, ya sea en la escuela,
familia, etc. (Foucault, 1979). Para finalizar este punto de separacin entre la teora del poder
en Foucault y aquella asentada en Poulantzas, Abal Medina lo resumira en la siguiente cita:
Las instituciones, consideradas desde el punto de vista del poder, no pueden sino ser
referidas a las clases sociales que detenten el poder. Ese poder de las clases sociales est
organizado, en su ejercicio, en instituciones especficas, en centros de poder, siendo el
Estado en ese contexto el centro del ejercicio del poder poltico, lo cual no quiere decir,
sin embargo, que los centros de poder, las diversas instituciones de carcter econmico,
poltico, militar, cultural, etc., son simples instrumentos, rganos o apndices del poder
de las clases sociales. (Poulantzas, 2007: 139)
SOBRE LA REVOLUCIN
La perspectiva sobre revolucin en Garca Linera se caracteriza por participar en un
auto-denominado proceso revolucionario democrtico y descolonizador, siendo parte del
binomio presidencial junto a Evo Morales. Esto implica un lugar de enunciacin particular
para hacer referencia a la categora de revolucin, ya que se diferencia de los procesos
insurreccionalistas, aunque tenga dicho proceso su conexin dialctica con la guerra del agua
del ao 2000 y la guerra del gas del ao 2003, se caracteriza por haber llegado al poder
poltico va democracia representativa. La propuesta de Poulantzas sobre la va democrtica al
socialismo es el cierre de su libro Estado, poder y socialismo y una propuesta terica de
diferenciacin con el estalinismo y la socialdemocracia. Es parte de un debate de poca donde
se conjuga el fin de clico de movilizaciones y luchas populares, las cuales se van acercando a
murallas de contencin como el ascenso del neoliberalismo en Inglaterra con Thatcher y
Reagan en E.E.U.U., el proceso de golpes de Estado y gobiernos dictatoriales en el cono sur
de Amrica Latina, y un debate intelectual que va dejando de lado la lucha por la conquista
del poder poltico en consideracin de cierto fetichismo de la institucionalidad burguesa,
principalmente por el Partido Comunista Francs y el Partido Comunista Italiano, formando
aquel movimiento poltico denominado como eurocomunismo. Para mayor esclarecimiento de
los fundamentos polticos de la discusin del eurocomunismo, Abal Medina sostiene lo
siguiente:
Los anlisis y la prctica de Lenin tienen una lnea principal: el Estado debe ser destruido
en bloque mediante una lucha frontal en una situacin de doble poder y ser remplazado-
sustituido por el segundo poder, los soviets, poder que no sera ya un Estado en sentido
propio, pues sera ya un Estado en vas de extincin. Cul es el sentido leninista de esta
destruccin del Estado burgus? Las instituciones de la democracia representativa y las
libertades polticas son a menudo reducidas por Lenin (esto no sucedi nunca con Marx)
a una pura y simple emanacin de la burguesa: democracia representativa = democracia
burguesa = dictadura de la burguesa. Deben, pues, ser totalmente extirpadas y
reemplazadas por la sola democracia directa de base, de mandato imperativo y revocable;
en resumen, por la verdadera democracia proletaria (los soviets). (Poulantzas, 2005: 308-
309)
Este debate que propone Poulantzas deja abierta la discusin acerca de una guerra de
posiciones y una guerra de maniobra, en relacin directa con el pensamiento de Gramsci. La
lectura que hace Garcia Linera de este debate se focaliza en siete puntos de la va democrtica
al socialismo y la articulacin entre la guerra de posiciones como irradiacin y la guerra de
maniobra como asalto al poder. De acuerdo con estos siete puntos la va democrtica al
socialismo constituye un proceso largo, lo que significa una ruptura con los marcos tericos
de las vanguardias de izquierda que consideran que el socialismo puede ser decretado,
acortado en el tiempo de las voluntades sin tomar en cuenta los procesos objetivos. Dentro de
ese proceso de larga duracin, son las masas populares quiene profundizan las
contradicciones internas del Estado, y por tanto, la relacin de fuerzas, lo que termina por
transformar la materialidad del Estado, dentro de un marco de pluralismo poltico que
profundiza las libertades polticas y la democracia representativa, en paralelo de la
conformacin de procesos de democracia directa y focos auto-gestionarios, en relacin con la
perspectiva de la extincin del Estado.
Garca Linera traducir esta visin de una va democrtica al socialismo conjugada con
un proceso de articulacin entre la guerra de posiciones y la guerra de maniobra. En la
Conferencia del II Encuentro Latinoamericano Progresista realizado en la ciudad de Quito,
Ecuador, en el ao 2015, el Vicepresidente boliviano transita este camino de articulacin entre
la propuesta leninista y la propuesta gramsciana. La propuesta de Garca Linera gira entorno
al hecho de la confluencia del pensamiento de la propuesta de irradiacin y de asalto, ya que
la lucha por nuevas ideas fuerza debe venir acompaada de una derrota del adversario, de lo
contrario, tal adversario se recuperar y contragolpear. La lucha por el sentido comn debe
acompaarse de una lucha por el poder poltico, por la consolidacin de un nuevo bloque
social que reemplace al bloque social dominante.
sociales, implicando que dicho enfrentamiento no puede mantenerse por largo tiempo,
entrando en el proceso de punto de bifurcacin, donde se decide por la estabilizacin del
orden estatal o la construccin de otro orden poltico. Garca Linera lo refleja a continuacin:
tiempo de transicin y los sujetos polticos. La propuesta utpica de Garca Linera transita el
camino de una temporalidad ajutada al desenvolvimiento de la correlacin de fuerzas, de la
constitucin de una nueva institucionalidad que conjugue democracia representativa y
organismos de democracia directa, y la entrada en la escena de sujetos polticos que confluyen
en un bloque social amplio.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Garca Linera, . (2009) La potencia plebeya. Bogota, Ed. Siglo del Hombre.
Gramsci, A. (1980) Notas sobre Maquiavelo, sobre poltica y el Estado moderno. Buenos
Aires, ed. Nueva Era.
Poulantzas, N.(2005). Estado, poder y socialismo. Buenos Aires, Ed. Siglo Veintiuno.
Poulantzas, N. (2007) Poder poltico y clases sociales en el Estado capitalista. Mxico, ed.
Siglo Veintiuno.
15
Trotsky, L. (1975) Lecciones de octubre. Qu fue la revolucin rusa? Buenos Aires, Ed. El
Yunque.
Extraido de:
http://www.eldinamo.cl/wp-content/uploads/2013/02/AlvaroGarcaLinera.jpg
16
Poulantzas
Extraido de:
http://ppesydney.net/wp-content/uploads/2015/12/Poulanztas.png
17
Extraido de:
http://www.narconews.com/images/1.jpg