Audio
AUDIO
REPARACIN Y ENCONADO
DE PARLANTES
PARTE 1
En este artculo explicaremos las bases tericas mnimas para que compren-
da los principios de operacin de un parlante tpico, as como el procedimien-
to para reparar uno de estos dispositivos en caso de que se llegue a daar.
Por Peter Parker
Los Parlantes que debe seguirse para repararlas.
Un parlante (tambin llamado
Denominamos parlantes o al- bocina en muchos paises de Lati-
tavoces a los dispositivos capaces noamrica) est formada por tres
de transformar una seal elc-trica partes bsicas: un cono que impul-
en sonido audible. sa el aire y genera las ondas de so-
Como los parlantes son dispositi- nido, una bobina mvil de alambre
vos electromecnicos, su uso conti- unida al cono y un imn perma-
nuo durante cierto tiempo provoca nente fijo que, en interaccin con
el deterioro de sus partes mecni- esta ltima, produce el desplaza-
cas; adems, puesto que el costo miento del cono (figura 1). Algunas
de su reparacin es muy pequeo otras partes de refuerzo mecnico
comparado con el precio de la son necesarias para el buen de-
unidad completa, es muy conve- sempeo de la bocina; entre ellas
niente conocer el procedimiento se puede mencionar a la suspen-
sin, la cual, apoyada en
Partes de una bocina de bobina mvil la propia estructura de la
Suspensin bocina, sostiene al cono; a
la vez, permite que ste se
desplace longitudinalmen-
Partes de una bocina de bobina mvil
Bobina
Imn
permanente
Cono
Imn permanente
Conector
Estructura
Figura 1 Estructura metlica
Figura 1 metlica
Saber Electrnica N 156
te. El grado de rigidez del cono re-
percute en las caractersticas de
reproduccin del sonido; mientras
que una suspensin muy rgida pro-
voca que el parlante tenga un es-
pectro de sonidos agudos, una sus-
pensin suave permite que la mis-
ma tenga cierta capacidad para
reproducir sonidos graves.
El espacio en que se coloca la
bobina mvil es muy estrecho; es el
rea entre el imn permanente y
la estructura metlica. Si la bobina
es mal colocada, seguramente ha-
r contacto con las paredes de la
cavidad; para evitar este proble-
ma se coloca una tela rgida, la
cual mantiene en posicin a la bo-
bina (figura 2).
Principio de
operacin
Cuando una co-
rriente elctrica es
Cono aplicada a las ter-
minales del parlan-
te, sta genera un
campo magntico
Suspensin
que interacta con
el campo del imn
permanente, obli-
45

La bobina genera dos ondas inversas, una al frente y la otra en la parte posterior.
Si ambas ondas se encontrasen en el espacio, se anularan reduciendo la intensidad del sonido generado.
1
1 C
E
x
o
m
p
a
p
r
n
s
e
s
i
i
2
n n
Bocina para
agudos
Bocina para
medios
Bocina para
graves
Cortesa: ONKYO
Figura 4
gando al cono a desplazarse ha-
cia adelante y hacia atrs, segn
sea la polaridad de la corriente
aplicada. En sus partes frontal y
posterior, el cono del parlante ge-
nera ondas de sonido inversas en-
tre s; o sea, cuando en la parte
frontal el aire se comprime en la
parte posterior se hace menos den-
so, y viceversa. Para entender me-
jor el proceso observe la figura 3.
Las caractersticas mecnicas de exista seal de salida. Si no se reci-
las bocinas evitan que stas, de
manera individual, puedan emitir
sonidos perfectamente fieles; se re- de salida de los amplificadores in-
quiere entonces de por lo menos
tres en conjunto, que de manera
especializada cubran toda la ga-
ma de sonidos y armnicas requeri-
dos (figura 4). Por esta razn se
construyen parlantes para bajos
(so-nidos graves), medios y altos
(sonidos agudos). La suma de los
espectros de emisin de frecuen-
cias de cada una, hace que se
pueda tener una reproduccin de
mayor calidad.
Descripcin de fallas
Si su sistema de audio (estreo
casero, reproductor del automvil
46 Saber Electrnica N 156
Audio
ceda a sustituirlo.
Figura 3 c) Si se en-
cuentra en buen
C 2 E
estado, pero su
1 Durante el ciclo positivo el cono
o
m
x
p avanza, comprime el aire al sistema no lo utili-
frente y lo expande atrs.
p
r
a
n
za, pruebe la
2 Durante el ciclo negativo el cono
e
s
s
i retrocede, expandiendo el aire continuidad de
i
n
al frente y comprimindolo atrs. los cables de las
n bocinas; para el
efecto, utilice un
multmetro o un
o radio porttil) pierde sus ca- circuito de continuidad.
ractersticas de reproduccin d) En caso de encontrar algn
fiel, se producen ruidos o distor- corte interno, sustituya el cable o
siones en el sonido, o simple- elimine el tramo afectado.
mente ste ha dejado de escu-
charse, significa que se ha pro- Falla en el parlante
ducido una falla. A continua- Si ha determinado que la falla se
cin sealaremos algunas de encuentra en el parlante, pruebe
las condiciones y puntos a con- primero la conductividad de la bo-
si-derar al momento de hacer bina; para ello debe conectar un
la revisin de su equi-po de so- hmetro entre las terminales de la
nido. misma. Observe las condiciones del
cono de la bocina; una suspensin
No hay sonido deteriorada o un cono fracturado
Si no se escucha absoluta- o roto, son indicios de una mala
mente nada, recurra a bateras operacin. En caso de haber un
o directamente a la lnea comer- falso contacto en los conectores
cial (segn sea el caso) para verifi- de la bocina o un cable suelto en
car que el sistema est alimentado; ella, ser necesario resoldar o rem-
tambin asegrese de que est en- plazar las terminales daadas.
cendido y con un nivel de volumen
medio. Dao en el cono
Si hay un dao mayor en el cono
Verificar seal de salida o la bobina, deber ejecutarse el
Si lo anterior no es la causa del procedimiento de enconado;
problema, use un juego de parlan- puesto que se reemplaza con to-
tes o audfonos para verificar que das las partes daadas, la unidad
quedar como nueva.
be respuesta, significa que el pro-
blema se encuentra en la seccin
Enconado de
ternos del aparato (fallas que que-
dan fuera del objetivo de este art-
Parlantes
culo). Supongamos que se encuentra
daado un parlante para medios
Problemas en la salida de ocho pulgadas, con cono cir-
En caso de que el problema no cular. Para la reparacin de la mis-
sea interno, sino que est en los ma, se requiere del siguiente mate-
parlantes de salida, le recomenda- rial (figura 5):
mos ejecutar los siguientes pasos:
Pegamento negro o blanco
a) Verifique visualmente el estado para bocina (el nico equivalente
del conector. Si se encuentra oxi- es el de la marca UHU).
dado, trate de restaurarlo con la Una bobina con el tamao
ayuda de una lija suave o de una adecuado (segn sea el tamao
goma para tinta. del centro de la armadura de la
b) Si se encuentra daado, pro- bobina) y de la misma impedancia

PE G
A M E N TO
Pegamento cristalino Cono con suspensin
que la bobina original (4, 8 16).
Un cono de ocho pulgadas (o
del tamao del parlante que se va
a enconar).
Un centrador del tamao apro-
piado.
Una tapa para centro (es una
tapa de plstico o cartn, que cu-
bre la parte superior de la bobina y
evita que el polvo entre a la cavi-
dad de desplazamiento de la mis-
ma).
Cable trenzado flexible, que
permite realizar las conexiones en-
tre la bobina mvil y el conector fi-
jo. Tiene que ser este capaz de so-
portar los continuos movimientos
mecnicos que se producen cuan-
do el parlante suena; si se coloca
un cable que no sea trenzado flexi-
ble, despus de cierto tiempo ter-
minar por romperse.
Reparacin y Enconado de Parlantes
Materiales
Cable trenzado
Bobina Centrador flexible
En casas de electrnica especiali-
zadas, usted puede encontrar todos
estos artculos. Cuando los vaya a
adquirir, fjese que tengan las mismas
caractersticas de los originales; de
preferencia lleve el parlante daado
para asegurarse que los artculos
sean los apropiados.
Por otra parte, recuerde que un
buen trabajo depende tambin de
contar con la herramienta necesa-
ria: una navaja (cutter), un cautn de
15 a 30W, unas pinzas de punta,
unas pinzas de corte y un multmetro.
Procedimiento
1) De la estructura del parlante,
separe cuidadosamente la suspen-
sin con la navaja. Enseguida cor-
te la orilla del centrador y, final-
mente, los cables
Figura 5 que van hacia el
conector del parlan-
te; entonces el cono
y la bobina podrn
ser separados libre-
mente de la estruc-
Tapa para centro tura metlica. No ti-
re esta parte, ya
que le servir ms
adelante.
2) Retire por completo los restos
de pegamento que hayan queda-
do en el lugar de la suspensin y
del centrador, y limpie la superficie
con un poco de thinner u otro sol-
vente (evite daar la pintura de la
estructura).
3) Observe atentamente la cavi-
dad en que se alojaba la bobina;
si en el interior encuentra polvo o
restos de materiales no identifica-
dos, retrelos con ayuda de una
aguja delgada; limpie ese mismo
sitio, con un poco de alcohol in-
dustrial. Si en l existe xido, elim-
nelo con trozos pequeos de lija fi-
na para metales.
Ahora estea en condiciones de
colocar las nuevas piezas, pero de
eso nos ocuparemos en la prxima
edicin.

Este libro se compone de una serie que En Venta en el Interior del Pas
describe la confiabilidad de componentes
aplicados a videograbadores, televisores
y aparatos electrnicos en general. TV Codificada 2
Brindamos las soluciones prcticas adop-
tadas para incrementar dicha confiabili- Atencin,
dad. La serie completa: L o s A s e s i n o s OFERTA ESPECIAL:
A n d a n S u e l t o s , est contenida en Los compradores del
esta obra del Ing. Picerno: texto TV Codificada 2
C u a d e r n o d e l T c n i c o pueden adquirir los
Reparador de Equipos Apndices de TV
Electrnicos
que adems posee toda la serie: E l R e y M i c r o , que describe en forma de
novela, cules son los problemas ms comunes que se pueden presentar en
Codificada 3
las etapas microprocesadas de televisores, videocaseteras y reproductores de por slo $6,50. Slo en venta en Editorial Quark,
CD. Herrera 761, (1295) Capital Federal. Para Adquirir
estos apndice que contienen decodificadores
EN VENTA EN LOS MEJORES KIOSCOS DEL PAIS digitales completos,
completos deben mostrar el texto TV
Codificada 2. Tambin pueden comprarlos por co-
rreo, enviando un giro postal a nombre de Editorial
Quark SRL por $6,50 ms $3,50 por gastos de en-