LECCIN 12

EL CIRCO EN LA
VENTANA
Alejandro Aura (fragmento)

El circo, el circo!
Ya llegaron!
Ya empezaron
a llegar los
caminos enormes
con las carpas
y los andamiajes
y un mundo
de gente que
se mueve para
todos lados
con tanta actividad
que apenas puedo
seguirlos desde
la ventana.

Ya estn llegando los caminos con los animales ! Bueno con algunos
animales, leones, tigres, changos, una pantera, las focas, porque los
elefantes y los dems animales grandes y que no atacan llegan caminando.
Huelen a animal. Huelen muy fuerte.

Si no los hubiera visto desde la ventana igual sabra que ya llegaron porque
huelen. Camellos, caballos, cebras mira qu bonitas son las cebras, todas
rayadas! Jirafas? S, son jirafas.

El hervidero de levantadores de capas apenas me dejaba ver los coches-

casa de los trapecistas, los payasos, los enanos, las muchachas y sobre los
elefantes dando vueltas a la pista y haciendo suertes de asombro y volando
en los trapecios. Qu suerte vivir enfrente del circo y tener una ventana
desde la que se poda ver toda la funcin desde antes de que empezaran las
funciones!.

En un santiamn estaban levantadas la gran carpa principal y la carpa de

los animales. Cobraban aparte por entrar a ver a los animales, como un
zoolgico. No era que todos los animales sirvieran para los nmeros del circo
sino que los exhiban noms para que uno los conociera, los viera de cerca,
los que usaban en las funciones.

A ver cmo pero juntamos para la entrada. Tenemos que entrar, aunque yo,
desde la ventana, he visto ensayar a todos y a las muchachas dar vueltas y
volteretas en los caballos. Pero no es lo mismo. Tenemos que entrar a ver la
funcin.

Lo ms fcil era cuidar los coches que se estacionaban en nuestra calle.

Cuntos coches llegaba, casi todos negros, con sus maletas negras atrs,
con sus ruedas de repuesto en la salpicadera delantera, con sus cajuelas
que se hacan asiento.

-Se lo cuido?

-Y a ti quin te cuida?

- Mi abuelita que est all asomada, en la ventana.

Y cuando salen me regalan un quinto, un diez o algunos hasta un veinte

grande de cobre, con su guila y su sol. Hay seores muy erguidos que me
acarician la cabeza y me dan un peso. S se puede juntar para la entrada.
En tres o cuatro das, claro, porque muchos no dan nada y otros ni nos les
acercamos cuando salen porque a veces nos metemos a los coches a
manejarlos y si les pisamos la marcha avanzan un poquito y ya no estn
como los dejaron. Qu susto!

Otra de las estrategias para conseguir dinero eran juntar lo de las cuidadas
y comprar una caja de chicles y ponernos a vender a la entrada. Si bamos
temprano y pedamos programas en taquilla, nos daban un puo y con ese
gancho vendamos ms.

Cmo recuerdo con asombro al hombre gordo del blanco delantal que tena
un gran tambo de aceite hirviendo y sobre l rebanaba interminables papas
que venan en cucuruchos de papel de estraza. "No se acerquen, nios,
porque este aceite est hirviendo y se pueden quemar". Y el de los algodones
de azcar y el puesto de hot cakes con su plancha caliente sobre la que
echaba la pasta con exacta medida, el hombre de cara redonda que
provocaba esos olores dulces, y los nios ms grandes y de otra parte que
tambin vendan chicles y nos queran echar de all, y el hervidero de gente,
familias, chicos y grandes.

Ahora que de veras somos tantos en la ciudad he perdido la idea de multitud

que entonces era clarsima. Pero sobre todo, cmo recuerdo los olores
dulces y los olores agrios de las frituras mezclados con lo olores de animal
que duraban toda la temporada del circo. El final del olor era la triste partida.

Nos metemos por abajo de la carpa? Compramos boleto nada ms para

ver a los animales y luego nos pasamos por abajo de la carpa y nos colamos
al circo, si? Y nos colamos al circo.

Abajo de las gradas no se ve bien, slo se ven pies y piernas algunos

calzones de seoras o de nias, mejor hay que juntar para volver a entrar.

Sentados en las gradas, con qu religiosa emocin veamos la presentacin

de los trapecistas. Que no s cuntos aos de divertir a Mxico y al mundo;
que el nico circo internacional de primera categora; que ustedes vern,
directamente de Londres, a los hermanos Brothers; que la mxima caballista
rusa; que el aplauso de ustedes para dar inicio al mango desfile de toooodos
los artistas de esta tarde.

Adelante van los payasos haciendo machincuepas y montones de

payasadas. Ah, qu bonito, qu divertido, cmo le peg con un palo y sali
una nube de polvo; le dio en las pompas y dio dos piruetas, le son un
porrazo en la cabeza y chifl su silbato. Qu bonito.

Qu fuerte y alegre toco la banda; los msicos estn all, al lado de la

entrada, en un cerco aparte. Van cambiando la msica en cada nmero. La
marcha de los caballos con las muchachas en traje de bao con plumas en
la cabeza. La msica para las chistosadas de los payasos. Y la msica que
da miedo para los equilibristas.

Que no se vaya a caer; por favor, que no se vaya a caer, que no le vaya a
faltar el equilibrio y se caiga. Ayyy!, mira cmo va por el alambre, all arriba,
con su monociclo, haciendo equilibrio con una prtiga larga que sostiene
con las dos manos. Por favor, que no se vaya a caer y se mate.

Tengo un vaco en el estmago. Cada vez que saltan de un columpio a otro

y van volando por el aire, se me acaba todo lo que tengo adentro y me quedo
vaco. stos no son los mismos trapecistas que vinieron el ao pasado.
Ahora son dos rubias y el otro aos una era rubia y la otra no iban vestidas
de blanco sino de azul. Adems los tres muchachos no eran tan altos. Estoy
seguro.

Jams podr recuperar paso a paso la funcin del circo pero tengo las
imgenes en el ms delicioso desorden enriqueciendo mi gusto por la vida.
Una y otra vez el circo es nuevo, la emocin es la misma pero cada vez es
nueva. La emocin es lo nico que cada vez vuelve a ser nuevo. Otra vez
soy nio y veo llegar al circo a ponerse para m, justo all, en este gran terreno
baldo, enfrente de mi ventana. Qu suerte!

INTERCAMBIO DE IDEAS

Todos tenemos recuerdos que contar, recuerdos que van mezclados con
sabores, olores, sonidos y mil imgenes ms. En el texto que acabas de leer,
Alejandro Aura nos regala uno de sus recuerdos. Comntalo con tus
compaeros. Para apoyar tu opinin, puedes leer el texto las veces que lo
necesites.

Por qu el texto se llama "El circo en la ventana"?

Para el nio no era lo mismo ver el circo desde su casa que asistir a
las funciones. Cul era la diferencia?
En el texto se describen el circo desde distintos lugares. Por turnos,
lanlo en voz alta, Identifiquen cules son los prrafos que describen
lo que el nio mira desde la ventana, cules detallan lo que ocurre
afuera del circo y cules se refieren a lo que sucede adentro.
Enumeren las distintas estrategias a las que el nio recurra para
entrar al circo. Ustedes cmo le haran para entrar?

INTERPRETACIONES DEL TEXTO

En el texto "El circo en la ventana" el autor menciona las caractersticas de

los objetos, las personas y los animales del circo, y al mismo tiempo
describe lo que senta al mirar, oler y or todas estas cosas. Ahora vas a
rescatar algunas de estas sensaciones
Numera los prrafos del texto y sigue estas actividades:

Lee los prrafos 2 y 11. Cules son los olores que se describen? Qu
significado tenan esos olores para el nio? T has olido algo semejante?
Qu es lo que te recuerdan esos olores un lugar, algn hecho...?
En el prrafo 14, el autor recuerda algo que escuchaba al inicio de las
funciones, subraya esa parte. Ahora lela en voz alta como si fueras el
director del circo. Cmo escuchaba el nio estas palabras?
En el prrafo 16 se mencionan distintos tipos de msica. Cmo podra
ser la msica de la marcha de los caballos? Cmo la de los payasos?
 Puedes imaginar la msica que da miedo? Trata de imitar cada tipo de
msica.
En los prrafos 17 y 18 subraya con un color lo que el nio est observando
y con otro lo que siente. Alguna vez t has sentido lo mismo o algo
parecido? En qu situacin? Descrbela detalladamente en tu cuaderno.

ESCRIBE TUS RECUERDOS

Vas a elaborar un texto sobre algn recuerdo que tengas por ah escondido.
Sigue estas recomendaciones:

Acomdate en algn sitio tranquilo. Piensa en un sabor, un olor, un objeto

o algn sonido que te recuerde un lugar, una persona o algo que te ocurri.
Qu recuerdos vienen a tu mente sobre esa persona, ese lugar o ese
suceso? Toma nota de lo que recuerdes, escribe rpidamente lo que se te
ocurra; por ahora no te preocupes si los datos estn desordenados.
Lee tus notas y elije el recuerdo que ms te interese para que lo
desarrolles.
Concntrate en ese pensamiento y descrbelo con la mayor cantidad de
detalles que puedas; di cmo son los sabores, olores, sonidos u objetos que
sientes: alegra, nostalgia, tristeza, miedo...
Al terminar tu descripcin consulta el anexo "Ms ideas para revisar tus
escritos". Muestra tu trabajo a un compaero para que te diga su opinin.
Pregntale si hay algo sobre lo que le gustara tener ms detalles. Si es
necesario, reescribe tu texto.

Mediante a travs