tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkif

rdr&d &Sx
d m;aom Opmypn;f wko Yd nfvnf;aumif;? o'gw&m;
wdkYonfvnf;aumif; ydkifqkdifxm;Hk? rdrdESihf twl&SdHkrQESihf
tusKd;r&Sad cs/ ,if;wduYk kd toH;k jyK ukov
dk af umif;rI trsKd;rsKd;
udk jyKvkyfEdkifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkif\/
yky0*f("ry'-53)

q&mawmfrsm;xH jynfovTwfawmfOu| OD;0if;jrifh

0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef; pmrsufESm - 3

wifoGif;cJhonfhpmwrf;rsm;tay: obmywdrsm;u jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;

jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;
aejynfawmf Mo*kwf 13 aqG;aEG;yGJwGif &efukefwuodkvf EdkifiHwumqufqHa&;XmerSL; ygarmu a':acsmacsmpdefu umvkH;qdkif&m Ijrif
okH;&ufMumusif;ycJhonfh jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJ (Forum on Myanmar Democratic ok
;
H oyfjcif;u@ rlabmifcsrSwjf cif;acgif;pOfEiS hf pyfvsOf; aqG;aEG;csufrsm;tay: jyefvnfo;Hk oyf&mwGif tcsufajcmuf
Transition)wGif wifjyaqG;aEG;cJhonfh pmwrf;acgif;pOf ajcmufcktay: jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;rItpDtpOfudk ,aeY csufudk Highlight vkyfvdkygaMumif;? Wave of Democratization and Types of Democracy taMumif;udk
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (MICC-II) usif;yonf/ aqG;aEG;MuygaMumif;? Third Wave udk aqG;aEG;MuygaMumif;? pmrsufESm 6 aumfvH 1 i
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

umYaps;uGuf 0,fvdktm;&Sdaeonfh rlq,fNrdKU e,f&Sd a0[ifr*Fvm"mwk"rapwDawmf xD;awmfwifyGJ pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y rlq,f Mo*kwf 13

a&mfbmu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fcdkif

rlq,fNrdKUe,f erfhcGrf&GmOD;ausmif; "r
&HorD ;kd ukw0f yd emjyefyY mG ;a&;Xme
enf;ynmESifh t&if;tES;D [laom vkt d yfcsufEpS &f yfwu Ykd dk rMumcP NrdKUe,f oHCmhOaoQmif q&mawmf
BuD;rsm;? erfch rG &f mG OD;ausmif;q&mawmf
Mum;&wwfonf/ pku d yf sKd;xkwv f yk o f rl sm;? arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;? b'edyP k tm;trSL;xm; OD;aqmif
tvwfpm;ESihf tao;pm;vkyfief;ykdif&Sifrsm;ponfh jynfwGif;rS q&mawmf "r&HoDrdk;ukwf0dyem
xkwv f yk o f v l yk if ef;&Sirf sm; awmif;qkad vh&adS om vkt d yfcsufEpS &f yf jyefYyGm;a&;toif;BuD;\ em,ucsKyf
q&mawmf b'okeE (EdkifiHawmf
jzpfonf/ enf;ynmedrhfusrIESihf t&if;tESD;enf;yg;rIwkdYaMumihf r[mur|memp&d, "ruxdu
jynfwGif;jynfy aps;uGufrsm;wGif ukefypnf;\t&nftaoG;t& A[kZe [dw"&) t&Sifoljrwfu
jzpfap? weffzkd;t&jzpfap ,SOfNydKifEkdifpGrf; uif;rJh&onfhtjyif tcsKdU OD;pD;aqmif&u G af wmfral om yifrbk&m;
vkyif ef;&Sirf sm;qkv d Qif qufvuf&yfwnfEidk pf rG ;f r&Sad wmhonfh tajc 'umrdom; pkrsm;jzpfMuonfh a':vaS r ausmif;aqmifawmfEiS hf rlq,fNrdKeU ,f tm; wifvSL&efae&modkY yifhaqmif tvSL&Sif a':vSarrdom;pkwEYkd iS hf bk&m;
rdom;pk wnfaxmifvSL'gef;cJhaom vHk;qdkif&m "r&HoDedA'ukov'ge MunfndKMuonf/ kyfyGm;awmftvSL&Sif a':pDpDrdom;pk
okdY qkdufa&mufoGm;Mu&onfukdvnf; awGU jrif&zl;onf/ a0[ifr*Fvm "mwk"rapwDawmf toif;BuD;\ oif;vHk;uRwfpkaygif; r*FvmtcsdefwGif xD;awmfuyf wdkYu xD;awmf? pdefzl;awmfESifhwuG
rGejf ynfe,f a&mfbmoD;ESEH iS fh O,smOfNcHo;D ESrH sm; zGUH NzdK;a&;vkyif ef; xD;awmfwifyGJESifh a':pDpDrdom;pk a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;rsm;udk vSL&m ckepf&ufom;orD; tvSL&Sirf sm; vSLzG,f0wKrsm;udk q&mawmfrsm;xH
ndE idI ;f tpnf;ta0;ukd Mo*kwf 10 &ufu jynfe,fpu dk yf sKd;a&;OD;pD;Xme vS L 'gef ; onf h op m Pf a &mif Mo*kwfv 'kwd,ywfu usif;yonf/ udk,fpm;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vIdif uyfvLS yef;&xm;txd yifah qmifum
r[momoe "rAdrmefawmfBuD; xkdYaemuf usKdufxdkq&mawmf pdk;oefYESifhZeD;? cdkifvl0ifrIBuD;Muyf &xm;ysHEiS hf yifah qmifvLS 'gef;aMumif;
wGif usif;ycJ&h mwGiv f nf; a&mfbmawmiforl sm;\ t"dutcuftcJEiS fh twGif; Ak'kyfyGm;awmf Ak'g bk&m;BuD;xHrS ig;yg;oD;vcH,l xD; a&;OD;pD;rSL; OD;apmEdkif? cdkifomoem od&onf/
vkdtyfcsuftjzpf txufwGif azmfjycJhonfhtwkdif; enf;ynmESihf bdaou taeuZmwifjcif;? bk&m; awmf? iSujf rwfem;awmf? pdezf ;l awmfwYkd a&;rSL; OD;a&Tarmifat;? apwDawmf odef;aZmf(a&TvDOD;)
t&if;tES;D ukyd if xkwaf zmfajymMum;cJo h nfudk awG&U onf/ wpfEidk if v H ;Hk
a&mfbmpku d yf sKd;xkwv f yk rf \ I xuf0ufcefu
aejcif;jzpfNyD; jynfe,f\t"du pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckvnf;
Y dk rGejf ynfe,frS xkwv f yk f Nidr;f csrf;a&;*DwyGaJ wmfusif;y vkyif ef;pOfrsm;udk axmufcaH omtm;jzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHEiS hf
kyfjrifoHMum; MRTV rS Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf 2017 oDcsif;qdkNydKifyGJudk
NrdKUae&mrsm;owfrSwfum NydKifyGJrsm;usif;yay;vsuf&Sdonf/
jzpfonf/ pufru I ek Mf urf;oD;ESjH zpfaom a&mfbmonf umhaps;uGuf &efukef Mo*kwf 13 ,cktcg Level -1 tqifh a'ovufa&G;pifa&G;cs,fyGJrsm;udk awmifBuD;?
wGif 0,fvt dk m;&Sad om pufru I ek Mf urf;wpfcjk zpfNyD; jrefrmtygt0if trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf pnf;vk;H nDw
G af &;? jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;ESihf jrpfBuD;em;? armfvNrdKif? vm;Id;? ykodrf NrdKU BuD;rsm;rSm usif;ycJhNyD; tqdkygNrdKUrsm;rS
'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;? EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&; a'ovufa&G;pif oHk;OD;pD a&G;cs,fcJhNyD;jzpfonf/ Mo*kwf 13 &ufu jrefrmh
tm&SEkdifiHrsm;\ xkwfvkyfwifykdYrIu umha&mfbmaps;uGuf\ 80
&mckdifEIef; &Sdaeonf/ toHESifhkyfjrifoHMum; jynfvrf; &efukefNrdKUwGif usif;ycJhonfh &efukefNrdKU\
Level -1 tqifh a'ovufa&G;pifa&G;cs,fyGJ? yGJpOf (1)wGif 0ifa&muf,SOfNydKif
jrefrmha&mfbmrsm;rSm vGefcJhonfh 10 ESpfausmfumvcefYrSp
cJhMuonfh NydKifyGJ0if 10 OD;xJrS yxr arolausmf? 'kwd, aroZifESihf wwd,
t&nftaoG;wjznf;jznf;edrhfusvmcJh&m wpfzufwGif aps;EIef; arma&SwdkYudk a&G;cs,fcJhonf/
t&vnf; edrv fh mcJNh yD; aps;uGuv f nf;usOf;ajrmif;vmcJo h nf/ t&nf tqdkygNydKifyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;? &cdkif
taoG;aumif;rGefjynfhrDjcif;r&Sdonfh ukefMurf;twGuf a&mif;cs&ef wdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;rS
cufvmjcif;yifjzpfonf/ jrefrmha&mfbmukeMf urf;ukd t"dutm;jzihf TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
wkw-f jrefrm e,fpyfuek o f , G af &;rS 75 &mckid Ef eI ;f wifyaYkd eNyD; *syef? wufa&muftm;ay;cJhMuonf/
rav;&Sm;wko Yd v Ydk nf; wifyaYdk ejcif;jzpfonf/ t&nftaoG; aumif;rGef &efukefNrdKU\ Level-1 yGJpOf (2) udk Mo*kwf20 &ufwGif qufvufusif;y
rnfjzpfonf/
a&;onf a&mfbmaps;uGufckdifrma&;? aps;EIef;xkdufxkdufwefwef
,ckuJhodkY owfrSwfNrdKUrsm;wGif Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJrsm;
&&Sda&;wkdYtjyif aps;uGufcsJUxGifa&;wkdYwGif t"duta&;ygonfh usif;yvsuf&SdouJhodkY Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf rdom;pkESifh apwem&Sif? tvSL&Sif
tcsufjzpfonfhtavsmuf enf;ynmukd awmif;qkdvmMujcif; rsm;onf usif;y&mNrdKrU sm;&Sd wdu k yf aJG &Smif (,m,D)pcef;rsm;? y&[dwvkyif ef;rsm;
jzpfouJo h Ydk t&nftaoG;jrihu f ek yf pn;f wpfcx k wk v f yk &f mwGif ukeu f s aqmif&u G &f m ae&mXmersm;odYk oGm;a&mufvnf; axmufyv hH LS 'gef;rIrsm; jyKvkyf
p&dwf ykrd jdk rihrf m;avh&o dS nft h avsmuf t&if;tED;S vkd tyfcsuftwGuf vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
ESpf&Snfacs;aiGwpf&yfukd awmif;qkdvmMujcif;jzpfonf[kvnf;
qkd&rnfjzpfonf/
a&mfbmukd t"du0,f,lMuolrsm;rSm tar&duef? wkwf?
a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 13-8-2017
cif&wem-pkpnf;onf/
a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
rav;&Sm;? *syef? uk&d ;D ,m;? tdE, d tp&daS om pufrEI idk if rH sm;tygt0if EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
umhEkdifiHrsm;rS 0,f,lMuNyD; jrefrmEkdifiHtaejzihf umha&mfbm &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 908000
&efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 854600 tar&duef wpfa':vm 1362 . 0
aps;uGu\ f 1 'or 6 &mckid Ef eI ;f omvQif aps;uGuaf 0pk&o dS nft h avsmuf
rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 908000 Oa&my wpf,ldk 1607 . 9
rdrdwkdYxkwfvkyfvkdufonfh a&mfbmt&nftaoG;aumif;rGefonfESihf
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) pifumyl wpfa':vm 999 . 71
trQ aps;uGucf sJx U iG Ef idk &f ef tvm;tvmaumif;rsm;&Sad eaom pufrI
xdkif;bwf wpfbwf 40 . 92
ukefMurf;oD;ESHjzpfonf/ t&nftaoG;aumif; a&mfbmrsm; pkdufysKd; 650^670 usyf (vufvDaps;)
atmufwd ef; 92 655^675 usy
f (vufvDaps;) tdEd, wpflyD; 21 . 33
xkwv f yk Ef idk af &;? aps;uGut f ckid t f rm&&SEd idk af &;wkt Yd wGuf a&mfbmpku d f
atmufwdef; 95 710^715 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 202 . 64
awmiforl sm;\ vkt d yfcsufrsm;ukd wpfzufrS jznfq h nf;ay;ouJo h Ydk
y&DrD,H'DZ,f 670^690 (vufvDaps;) rav;&Sm; 317 . 85
a&mfbmt&nftaoG;okawoe? aps;uGuo f ak woersm;aqmif&u G f
um a&mfbmu@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf tav;teuf BudK;yrf;
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
Mu&efvkdrnf[k IjrifrdygaMumif;/ /
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
(41)Budrfajrmuf umYuif;axmuftzJGUcsKyf nDvmcHwufa&muf&ef pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUcsKyfOu| a'gufwmwifndKESifhtzJGU xGufcGm tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
&efukef Mo*kwf 13 pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
tZmbdik *f sefEidk if w
H iG f Mo*kwf 14 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh (41)Budraf jrmuf ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
umhuif;axmuftzJGUcsKyf nDvmcH (41st World Scout Conference)odkU Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
wufa&muf&ef jrefrmEkdifiHuif;axmuftzJGUcsKyfOu| a'gufwmwifndK? mmalin.npt @ gmail.com,
tjynfjynfqidk &f m uif;axmufqufo, G af &;rSL;csKyf OD;armifarmif0if;ESihf tzJUG
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
onf &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyrf S tZmbdik *f sefEidk if o H Ukd avaMumif;c&D;jzifh
mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
,aeUeHeufydkif;u xGufcGmoGm;&m jrefrmEkdifiHuif;axmuftzJGUcsKyf 'kwd,
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
uif;axmufcsKyf OD;ompde?f trsdK;om;uif;axmuftpDtpOfrLS ;csKyf OD;at;BudKif www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax
ESihf uif;axmufBu;D rsm;? wuov kd f uif;axmufrsm;u ydaUk qmifEw I q
f ufMuonf/ 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax 01-8604546/
(jrefrmhtvif;)
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

q&mawmfrsm;xH jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrihf 0gqdo
k uFe;f qufuyfv
f LS 'gef;
&efukef Mo*kwf 13
&efukefwdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU Ou| t*r[mo'raZmwdu"Z
a'gufwmb''dA v\ Mo0g'udck , H l trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf (&efuek f
wdkif;a'oBuD;)ESifh jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh
qGrf;qefpdrf;vSL'gef;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f
jynfom,mvrf;&Sd y&d,wd? y&dywdomoemjyK rlvq,fawmifjynfhausmif;
wdkuf usif;yonf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmfMo0g'gp&d, t*r[my@dwt*r[mo'ra Zmwdu
"Z ppfudkif;pmoifwdkufy"meem,uq&mawmf b'"rmeExHrS jynfolY
vTwaf wmfOu| OD;0if;jrif?h trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf A[dtk vkyt f rIaqmif
twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD; NzdK;rif;odef;
ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;
u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm; &GwfyGm;
o&Zm,faom y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMunfndKMuonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu q&mawmfoHCmawmf
rsm;tm; 0gqdkouFef;ESifh qGrf;qefpdrf;qufuyfvSL'gef;&jcif;ESifh pyfvsOf;
avQmufxm;&mwGif &wemjrwfokH;yg;0ifoHCmawmfrsm;\ *kPfawmfrsm;udk
&nfreS ;f oHCu d 'getjzpfvLS 'gef;ylaZmf&eftwGuf vnf;aumif;? omoemawmf
xGef;um;a&;? wdkif;jynft0Srf;arwmvTrf;NyD; Nidrf;csrf;om,map&eftwGuf
vnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd y&d,wd? y&dywdomoemY0efudk q&mawmfxH jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;pOf (owif;pOf)
xrf;aqmifvsuf&MdS uaom oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;ESihf oDv&Sirf sm; 0gwGi;f
umvwGif at;Nidr;f csrf;ompGm omoemYwm0efxrf;aqmifEikd af &;udk taxmuf q&mawmfBuD; 63 yg;wdt Yk m; jynfov Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifEh iS hf tzG0UJ ifrsm;u jynfolvlxkrsm;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Xmeqdkif&mrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u
tyHhjzpfapEdkifa&;twGuf vnf;aumif; &nf&G,f qufuyfvSL'gef;&jcif; 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ pmoifwfdkuf 1000wdkYrS oHCmawmftyg; 960 ESifh oDv&Siftyg; 40 wdkYtm;
jzpfygaMumif;? bk&m;wynfah wmfwrYkd mS rd;kd zvm Ak'b mom0ifrQom r[kwb f J xdaYk emuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; oHCem,utzGUJ Ou| t*r[mo'r qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLMuonf/
o'gynmjynfh0aom Ak'bmom0ifrsm;jzpfMuygaMumif;? o'gynm jynfh0 aZmwdu"Z a'gufwmb''dAvxHrS tEkarm'emw&m; em,lMuNyD; xdkYjyif ,aeYtcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pmoifom;
aom Ak'bmom0ifrsm;jzpfMuonfhtm;avsmfpGm ]]omoemYwm0ef 'dkYwm0ef}} vSL'gef; rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/ tyg; 50 txuf y&d,wdpmoifwdkufausmif;aygif; 325 ausmif;ESifh
[k cH,lxm;ygaMumif; ponfjzifh wifjyavQmufxm;onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyf oDv&Sipf moifwu kd f 91 ausmif;wdtYk wGuf qGr;f qef? qD? yJ? tmvl;? MuufoeG f
,if;aemuf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmfoHC vSL'gef;Muonf/ ponfh vSLzG,yf pn;f rsm;udvk nf; a&pufoeG ;f csvSL'gef;cJ&h m vSL'gef;rIppk ak ygif;rSm
rGef;vGJydkif;wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh aiG$usyfodef; 7000 ausmfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
r[mem,utzGJU q&mawmfBuD;rsm;ESifh EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;\ Oya't&m&Sdusifh0wf w&m;0ifxkwfjyefaMunmonfh tcrf;tem;usif;y

aejynfawmf Mo*kwf 13
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;\ Oya'
t&m&Sd usifh0wfw&m;0ifxkwfjyef
aMunmonfh tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf
o*F[[dkw,f usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
a&SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;u ,cktcsdef
tcgonf w&m;pD&ifa&;u@wd;k wuf
aumif;rGeaf &;? t*wdvu kd pf m;rI wdu
k f
zsufa&;? Edik if 0hH efxrf; jyKjyifajymif;vJ
a&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Gufae
onfu h mvjzpfygaMumif;? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;\ r[mAsL[mpDrHudef; xm;ygaMumif;/
wGif w&m;pD&ifa&;pepfudk trsm;
jynfol ,kHMunfudk;pm;rI jrifhwif&ef usifh0wfrsm;tjyif ynm&yfqdkif&m
[lonfh &nfrSef;csufwpf&yfcsrSwf usifh0wfrsm;udv
vdtk yfygaMumif;? odjYk zpf ukvor*\
Oya't&m&Srd sm;onf 0efxrf; tpdk;&a&SUaersm;qdkif&m vrf;efcsuf
rsm;? Edik if w
H umpHEeI ;f rsm;? jrefrmEdik if \
H nDw G af om Oya't&m&Sd usif0h wf
k nf; vdkufem&ef 0efxrf;usif0h wfEiS hf a&SaU ea&S&U yfrsm;\
usifh0wfodumrsm;? jynfaxmifpk
a&SaU ecsKyf;Hk \ vkyif ef;obm0rsm;ESihf
udk a&;qGJxkwfjyef&jcif; jzpfyg
aMumif;/
Oya't&m&Su d sif0h wf\ tajccH
rlrsm;wGif dk;om;ajzmifhrwfjcif;?
bufvdkufrIuif;jcif;? Oya'ESifhtnD
qkH;jzwfaqmif&GufEdkifjcif;? tm;vkH;
wef;wlnDrQ tcGifhta&;&&Sdapjcif;?
t&nftaoG;ESifh vkHYv0D&d,&Sdjcif;?
wm0ef,lrIESifh wm0efcHrI&Sdjcif;wdkY jzpf
ygaMumif;? usifh0wfonf Oya'
t&m&Srd sm; usifo h ;Hk tyfonfh tajccH
pdwf"mwf? cH,lcsufESifh jyKrlaexdkifrI
wduYk kd ajymif;vJwnfrh wf&mwGif
ta&;BuD;onfh Tool wpfck
jzpfygaMumif;? trsm;jynfolu ,kH jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;rS tNrJwrf;
Munfudk;pm;xdkufonfh Oya'
t&m&Sdrsm; jzpfvm&ef usifh0wfudk
vdu k ef musifo
h ;Hk &rnf jzpfygaMumif;ESihf
Oya't&m&Sd usif0h wfxw k jf yefEikd af &;
twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf
ay;cJhonfh UNDP ? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;ESifh Oya'kH;tqifhqifhrS
wm0ef&Sdolrsm;udk aus;Zl;wif&Sdyg
aMumif; ajymMum;onf/
tcrf;tem;odkY t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;aumfr&SifOu|? trsKd;
om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
Ou|? jynfolYvTwfawmf EdkifiHom;
rsm;\ rlvtcGifhta&;qdkif&m
aumfrwDtzGJU0if? jynfaxmifpkw&m;
vTwaf wmfcsKyf;Hk rS efMum;a&;rSL;csKyf?
twGif;0ef? efMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
Oya't&m&Sdrsm wufa&mufcJhMu
aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;tzGJU0if OD;rsKd;jrifh pma&;q&m? owif;pmq&m armif0oH OD;pD;wnfaxmifcahJ om owif;ynmoifwef;ausmif; q&muefawmhyuJG sif;y
tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sd &efukef Mo*kwf 13
&efukef Mo*kwf 13 pma&;q&m? owif;pmq&m armif0o H
OD
; pD
; wnf axmif ca
h J om Center For
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;tzGJU0if OD;rsKd;jrifh OD;aqmifaom
tzGo k Nkd rdKU Mo*kwf 7 &ufrS 11 &uftxd usif;y Myanmar Media Development
UJ nf tif'ekd ;D &Sm;orwEdik if H qdv
cJo
h nfh tm&SzpUJG nf;ykt H ajccHOya'qdik &f m w&m;k;H rsm;ESihf tqifw h wl &m;k;H rsm; JOURNALISM SCHOOL
tzGJU (AACC) tpnf;ta0;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m aqG;aEG;yGJodkY wuf (CMMD J SCHOOL)jrefrm
a&mufcNhJ yD; ,refaeY nae 5 em&D rdepf 50 wGif &efuek Nf rdKo U Ykd avaMumif;c&D;jzifh rD', D mzGUH NzdK;a&;pifwm owif;ynm
jyefvnfa&muf&Sdvm&m EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m cHkkH;rS wm0ef&Sd oif wef;ausmif; q&muefawmhyGJESifh
olrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufcJhMuaMumif; ausmif ;om;a[mif;rsm; trSwfw&
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) awG U q k H y GJudk ,aeY eHeuf 10 em&Du
&efukefNrdKU Central Hotel usif;y
onf/
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif tcrf;tem;wGif q&mOD;wifvidI f ausmif;wnfaxmifol q&m armif0oH ausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm;u SCHOOL (CMMD J SCHOOL)
aejynfawmf Mo*kwf 13 (bdk;vIdif)? q&m OD;Munfrif; \ udk,fa&;twKywdudk trSwfw& q&m q&mrrsm;udk uefawmhusKd;jzifh jrefrmrD', D mzGUH NzdK;a&;pifwm owif;
aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf (ausmfapmrif;)? q&mOD;&JjrifhazESifh zwfMum;um q&marmif0Ho\ZeD; ylaZmfuefawmhMuNyD; uefawmhypn;f ynmoifwef;ausmif;udk pma&;q&m
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/ rav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif q&mOD;pnfolatmifjrifhwdkYu trSm a': jrifhjrifhu trSwfw&pum;ajym rsm; ay;tyfMuonf/ owif;pmq&m armif0Hou 2010
,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ pum;rsm;ajymMum;MuNyD; owif;ynm Mum;onf/ Center For Myanmar Media jynfEh pS w
f iG f OD;pD;wnfaxmifcahJ Mumif;
reufjzeftwGucf efrY eS ;f csufrmS rkwo f akH v tm;toift h wih&f rdS nf/ (rd;k ^Zv) oifwef;ausmif;rS ausmif;olwpfO;D u xdkYaemuf owif;ynmoifwef; Development JOURNALISM od&onf/ (owif;pOf)

ul;ajymif;rIjzpfpOfwGif jrefrmEdkifiH vuf&Sda&muf&Sdaeonfhae&mESifh pyfvsOf;
vTwaf wmfu,kd pf m;vS,rf sm;? ynm&Sirf sm;ESihf Edik if w
aejynfawmf Mo*kwf 13
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;
usif;yonfh jrefrmh'Drdkua&pD
ul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJ
(Forum on Myanmar Democra-
tic Transition)\ ul;ajymif;rIjzpfpOf
wGif jrefrmEdik if H vuf&adS &muf&adS eonfh
ae&mESiphf yfvsOf;onfh aqG;aEG;jcif;udk
,aeYeHeuf 9em&DcGJwGif aejynfawmf
&Sd jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f
A[dkXme-2 (MICC-2) usif;y
onf/
aqG;aEG;yGJwGif NAdwdefEdkifiH Can-
terbury Christ Church Univer-
sity rS wGJzufygarmu a'gufwm
Soeren Keil u jrefrmEdik if \
H toGif
ul;ajymif;a&;onf 2010 jynfhESpfrS
pwifcyhJ gaMumif;? a&G;cs,fwifajrmuf
onfh tpdk;&? vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;
ponfh ajymif;vJrIrsm; &SdcJhygaMumif;/
yuwdtajctaersm;
em;vnf&efvdk
wjcm;wdkif;jynfrsm;\ tul;
tajymif;tawGUtBuHKrsm;udk oifcef;
pm,l&ef vdktyfNyD; jrefrmh'Drdkua&pD
taejzifh oGm;rnfeh nf;vrf;udk pOf;pm;
&efvdktyfygaMumif;? wpfydkif;csif;
pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? 'Dru kd a&pD
toGiful;ajymif;a&;qdkonfrSm rdrd
wdkY,kHMunfovdk wnfNidrfrnfr[kwf
ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif yuwd
jzpfaeonft h ajctaersm;udk em;vnf
&efvdktyfygaMumif;/
rQajctajctae
ajymif;vJrIudk odompGmawGU jrif
EdkifNyD; jynfwGif;ppfudk tqkH;owf&ef
2015 ckEpS w f iG f typftcwf&yfpaJ &;udk
vkyaf qmifcyhJ gaMumif;? (21)&mpkyifvHk
udv k nf; usif;ycJNh yD; typftcwf&yfpJ
a&;udk aqG;aEG;cJo h nfth wGuf wd;k wuf
rI&&SEd ikd rf nfh tajctaejzpfygaMumif;?
wdkif;jynftwGuf rQajctajctaeudk
zefwD;vmEdkifygaMumif;/
tajymif;tvJaqmif&Guf
vlr, I Ofaus;rIwiG f rdb k ikd ;f zke;f udk
vlwdkif;okH;pGJvmcJhygaMumif;? tifwm
eufokH;pGJrIEIef;vnf; wdk;wufvmcJh
onfhtwGuf
qufoG,frIudk
umvkH;qdkif&m
&&SdcJhygaMumif;?
'Drdkua&pD tajymif;tvJtwGuf
bmjzpfcJhonfqdkonfudk rarhoifhyg
aMumif;? odkYaomf tajymif;tvJudk
aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;?
a&SUqufoGm;rnfh tem*wftwGuf
wyfrawmf\tcef;u@ tajymif;
tvJaqmif&Guf&ef usef&Sdaeygao;
aMumif;/
tajymif;tvJtwGuf tm;vkH;
yl;aygif;aqmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;?
Nidr;f csrf;a&;jzpfpOftwGuf typftcwf
&yfpJa&;udk xyfvufrSwfa&;xdk;
onfhtzGJU r&Sdao;ygaMumif;? yifvkH
nDvmcHrsm; usif;ycJhaomfvnf;
&v'frSm a,bk,sqefonfh tajc
taewGio f m&Syd gaMumif;? Nidr;f csrf;a&;
jzpfpOfwGif wdk;wufrI&SdcJhaomfvnf;
tmrcHcsuf&&SEd ikd o f nfh tajctaersKd;
r[kwfao;ygaMumif;/
H umoHtrwfBuD;rsm; aqG;aEG;
BudK;yrf;aqmif&Guf
pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufrrI S tusdK;
aus;Zl; enf;yg;aeygao;aMumif;?
zGHU NzdK;rIenf;onfh EdkifiHtjzpf usef&Sdae
ao;aMumif;? zGHU NzdK;EIef;rSm tjcm;
wdik ;f jynfrsm;u ESpq f ausmfomG ;onf
udk awGU&Sd&ygaMumif;? umhbPfu
axmufjyonfrSm pD;yGm;a&;twGuf
wdu k f u kd &f if;ES;D jrKyfErHS rI sm;uJo
h Ykd &if;ES;D
jrKyfESHrIrsm;onf pdefac:rItjzpf usef&Sd
aeygaMumif;? pD;yGm;a&;wGif tcsKdUom
tusKd;aus;Zl;cHpm;ae&NyD; tm;vkH;
pHpm;Edik af p&ef BudK;yrf;aqmif&u
&rnfjzpfygaMumif;/
qufvufaqmif&Guf
pdefac:rIrsm;pGm usef&Sdaeyg
aMumif;? vkyaf qmifp&mrsm;pGm usef&dS
aeygao;aMumif;? tajymif;tvJ
twGuf pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufvQif
ydkrdkatmifjrifEdkifygaMumif;? jrefrm
jynfonf rnfonfhtajctaewGif
wnf&Sdaeonf[kqdk&vQif wdk;wufrI
&Sdaomfvnf; pdefac:rI&Sdonfh tajc
tae&SdaeygaMumif;? aumif;rGefonfh
qErsm;jzifh qufvufaqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
IaxmifhrsKd;pkHrSaqG;aEG;
qufvuf ul;ajymif;rIjzpfpOf
wGif jrefrmEdik if H vuf&adS &muf&adS eonfh
ae&mESihf pyfvsOf; vTwaf wmfu,
vS,frsm;ESifh ynm&Sifrsm;\ rsufESm
pkHnDaqG;aEG;rItpDtpOfwGif rZsdr
rD', D mtkypf rk S 'gdu
atmifu obmywdtjzpf aqmif&u
k wf m a':oif;oif;
Ny;D jrefrmht&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
tzGJU(MDRI)rS OD;wifarmifoef;?
jynfov Ul wT af wmfu, kd pf m;vS,f OD;NzdK;
aZ,smaomfESifh trsKd;om;vTwfawmf
ud, k pf m;vS,f OD;atmifMunfneG w
if;wd\ Yk tjriftay:tajccH Iaxmifh
rsKd;pkHrS aqG;aEG;Muonf/
jrefrmht&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wuf
a&;tzG(JU MDRI)rS OD;wifarmifoef;
u 'Drdkua&pDusatmif aqmif&Guf&m
wGif tul;tajymif;rsm;onf tqifh
tvdkuf ajymif;vJjcif;r[kwfonfudk
avhvmod&&dS ygaMumif;? Edik if w
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
yk*dKvfrsm;onf qkH;IH;rIrsm;udk
awG;awmrIr&SdbJ EdkifiHawmfBuD;
aumif;&ef? zGUH NzdK;wd;k wufvm&ef? ppfreS f
onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwpf&yf
ay:xGef;vm&ef? wdkif;&if;om;rsm;
tm;vkH;vufcHEdkifaom zuf'&,f
'Drdkua&pDpepfwpfck jzpfvmap&ef
rdrw d Ykd taumif;bufujrifNyD; twlwl
vufwJG aqmif&u G af eMuygaMumif;?
xdkYaMumifh wyfbuf-t&yfbufwGif
wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh yk*dKvf
rsm;onf twdwfuvkyfudkifaqmif
&Gucf o hJ nfh twdwrf sm;udk ausmfvmT ;NyD;
a&Sq U ufyrkd akd umif;rGeaf tmif vkyu f ikd f
aqmif&GufMu&ef arwm&yfcHvdkyg
aMumif;/
vuf&dS jrefrmEdik if \ H ul;ajymif;rI
jzpfpOfwiG f tcdik rf mqk;H tzGt UJ pnf;udk
jyrnfqdkygu vTwfawmfjzpfyg
aMumif;? jynfot l wGuf tcuftcJ
ESihf wpfEikd if rH wlno D nfuv kd nf; awG&U dS vkyfaqmifapvdkaMumif;? tpdk;&wnf jzpfaponfh Oya'rsm;udk y,fzsufjcif; jzpfapaom? 0efxkyf0efydk;jzpfaeaom
&ygaMumif;? tcsdeu f mvvnf; rwlnD aqmufzGJUpnf;ykH? ppfaq;xdef;ndonfh udk aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;? Oya'rsm;udk y,fzsufEikd cf o hJ vdk jynfol
MuygaMumif;? vl t Y cGit hf a&;? Edik if aH &; pepfESifh vlxkyg0ifEdkifonfh Open owif;&,lcGifhtwGuf 1923 ckESpf tusKd;&SEd ikd af om tumtuG,af y;Edik f
tusOf;om;rsm; qufvufwnf&jdS cif;? Government Partnership ud k EdkifiHawmf vQKUd0SuftufOya'udk aom Oya'rsm;udkvnf; jy|mef;Edkif
ADwdktmPmESifh y,fcsEdkifonfh tkyfpk tm;aumif;atmif aqmif&Guf&rnf jyefvnfokH;oyf apvdkygaMumif;? cJhygaMumif; aqG;aEG;onf/
rsm; wnf&adS ejcif;? zGpUJ nf;tkycf sKyfyEHk iS hf jzpfygaMumif;/ tvkyform;? v,form;rsm;twGuf trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;
tkyfcsKyfrIESifh tzGJUtpnf;qdkif&m Oya'jy|mef; tumtuG,fay;onfh Oya'jy|mef; vS,f OD;atmifMunfneG u Yf ,ckvuf&dS
oabmwlnDcsuf&&Sda&; tcsufrsm; vufeufuikd t f zGt
UJ pnf;rsm; jzpf apvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/ tajctaeudk auseyfrI&Sdaomfvnf;
onf c&D;wpf0ufra&mufao;[k onfh wyfrawmf? &Jwyfz?UJG wdik ;f &if;om; jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f qufvufaqmif&Guf&OD;rnf jzpfyg
avhvmod&Sd&ygaMumif;/ vufeufuikd f tzGt UJ pnf;rsm;taejzifh OD;NzdK;aZ,smaomfu jrefrmhEdkifiHa&; aMumif;? ,ck&Sdaeonfh tajctae
tm;aumif;atmifaqmif&Guf vlY tcGithf a&;oabmudk ydrk ekd m;vnf ul;ajymif;rIjzpfpOfwGif EdkifiHawmf\ rsm;onf ordkif;\t&Sdw&m;jzpfonfh
oD;jcm;vGwfvyfonfh EdkifiHa&; oabmaygufap&ef aqmif&Guf&rnf twdkifyifcHyk*dKvf ajymMum;oGm; twGuf vufcH&rnf jzpfygaMumif;/
G o f mG ; ygwD? oabmuGv J rJG t
I ay:wGif onf;cH jzpfygaMumif;? vl YtcGifhta&;ESifh ouJhodkY Mindset rsm;udk jyemrsm;&SdaeqJ
2008 ckEpS f zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'
Oya'jy|mef;csufwiG f Oya'ESihf rnDaomvky&f yfrsm; vkyu f ikd af eonf udk ok;H oyfrnfqykd gu pd;k &drrf v
pd;k &drrf t I ay:wGif tajccHum vkNH cHKa&;
I eG u
f NJ yD;
[k oHo,&Sdygu wm0ef&Sdolrsm; 0ifa&mufppfaq;ydkifcGifh ay;xm; udk t"duxm;onfh zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'jzpfaeygaMumif;? &nf&G,fcsuf
aMumif;? ,if;tcsufrsm;udrk odbJ {nfph m&if;zsufjcif;udo k m ajymae onf jrefrmEdkifiH NydKuGJroGm;&atmif
qdkonfhtcsufyifjzpfonfudk tjiif;
MuygaMumif;? vkNH cHKa&;ydik ;f qdik &f mudk tav;xm;ygaMumif;? vkNH cHKa&; yGm;p&mr&Syd gaMumif;? odaYk omf &nf&,
csufudk avQmufvSrf;onfhae&mwGif
G f
Oya'wpf&yf? tiftm;wpfckjzifh
ydik ;f qdik &f m vkyu
f ikd af qmif&u
G &f rnfh udp& yfrsm;? Edik if t
hH a&; wnfNidrf vkyfaqmifxm;onfhtwGuf rNyD;qkH;
onfjh yemrsm; ,cktcsdex f d qufNyD;
rIysufjym;apaomudp&yfrsm;tm; wpfzufwpfvrf;u xdef;csKyfEdkif &SdaeqJjzpfygaMumif;/
wdk;wufvm
a&;twGuf &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Oya'udk (21)&mpkyifvw Hk iG f jrefrmEdik if \ H
tem*wfudk 'Drdkua&pDzuf'&,f
jyifqifonfh Oya'xJwGif tumt&Htwm;tqD;rsm; xnfhxm;NyD; jynfaxmifpk wnfaqmufMu&efrSm
kd pf m; BuD;rm;onfh tajymif;tvJwpfck
jzpfygaMumif;? twm;tqD;rsm;twdik ;f om vkyu f ikd af qmif&u G rf nf jzpfonf[k xifjrifygaMumif;? yg0if
ywfoufaeMuonfh tzGJUtpnf;rsm;
G f
qdkygu umuG,fNyD; xdef;odrf;NyD; jzpfoGm;rnfjzpf onf Budrfzefrsm;pGm awGUqkHMu&ef
vdktyfygaMumif;? xdkodkY awGUqkHjcif;
EdkifrI? EdkifiHa&;tusOf;om;? vl YtcGifh 'Drdkua&pDudk tm;vkH;av;pm;vdkuf ajymif;vJ&ef vdkygaMumif;? ,cif&SdNyD; tm;jzifh &if;ESD;rIrsm;? em;vnfrIrsm;
ta&;wdkYESifh wdkif;wmcJhygaMumif;? emap&ef aqmif&Guf&rnfjzpfyg om; pdw"f mwfrsm;jzifh vkyu f ikd af qmif ydkrdk&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif
tqdyk gtcsufrsm;wGif tm;enf;aeyg aMumif;? tpdk;&onf vlenf;pktcGifh &Gufaernfqdkygu rdrdwdkY\ vkyfudkif rnfonfhtzGJUtpnf;u arQmfrSef;csuf
aMumif;? tul;tajymif;udk pepfwus ta&;udkvnf; aqmif&Gufay;&rnf aqmif&u G rf yI pHk rH sm;onf ul;ajymif;rI rsm; rnfodkY&Sdonfudk ydkrdkod&Sdvmrnf
Yf uYkd ul;ajymif;Edkif&ef us,fjyefYESHYpyfonfh jzpfygaMumif;? tpdk;&wifru t&yf jzpfpOfwGif tajymif;tvJrjzpfbJ jzpfygaMumif;? tqkH;tjzwfay;&rnfh
r[mAsL[m csrSwfaqmif&Guf&ef buftzGt UJ pnf;rsm;uvnf; yl;aygif; t[efYtwm; jzpfoGm;Edkifonf[k jynfov l xl ok &d EdS ikd &f ef yGiv hf if;jrifom
vdktyfygaMumif;? Time-bound azmfaqmifay;apvdyk gaMumif;? tajccH rdrdtaejzifh ,lqygaMumif;? xdkenf; rI&SdpGmjzifh aqmif&Gufay;&rnf[k
Action Plan csrSwf a&;qGJ&rnf vlwef;pm;rsm; aeYpOf&ifqdkif&onfh wlpGm t"dutm;jzifh twdwf\t&dyf xifjrifygaMumif;? xdu k o hJ Ykd vkyaf qmif
jzpfygaMumif;? xdktajctaersm;udk ta&;udprsm;udk vlxktaejzifh wGif ydwfrrdap&ef EdkifiHawmf\ &mwGif rD'D,m\ tcef;u@vnf;
Indicator rsm;jzifh wdkif;wm&rnf azmfxw k w f wfvmap&ef t&yfbuf twdkifyifcHyk*dKvfu vrf;efcJhyg yg0ifygaMumif;? &nf&G,fcsuf aumif;
jzpfygaMumif;? tpdk;&? vTwfawmfESifh tzGJUtpnf;rsm;udk aqmif&Gufay;ap aMumif;/ rGeo f nfh vlrt I zGtUJ pnf;rsm;udkprG ;f tm;
t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm; vkyaf qmif vdkygaMumif;? vTwfawmftaejzifh ydkrdkaumif;rGefatmifvkyfudkif jynfh taumiftxnfazmfEdkif&ef
H pfEikd if H &rnfht&mrsm;udk Identified vl YtcGifhta&;udk t[efYtwm; ,ciftcsdeu f mvu twdu k t
f cH pmrsufESm 5 odkY
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

pmrsufESm 4 rS pOf;pm;ykH pGrf;aqmif&nf enf;cJh

wGef;tm;ay;aqmif&Gufay;&rnf[k
xifjrifygaMumif;? ,if;odYk vkyaf qmif
jcif;tm;jzifh ajymif;vJrIwdk;wuf
vmEdkifrnf[k xifjrifygaMumif;
aqG;aEG;onf/
{nfph m&if;Oya' y,fzsufjcif;ESihf
qufpyfonfhudp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;
onfh ar;cGe;f tay: jynfol v Y w T af wmf
udk,fpm;vS,f OD;NzdK;aZ,smaomfu
{nfph m&if;ESiyhf wfoufNyD; a0zefrrI sm;
&SdygaMumif;? 1885 ckESpfwGif t*Fvdyf
vufatmuf usa&mufcJhaMumif;?
1886 ckEpS f Zefe0g&DvwGif tdE, d Edik if H
\ tpdwftydkif;wpfck jzpfcJhaMumif;?
t*Fvyd rf mS wpfEikd if v H ;Hk rodr;f ydu
ao;aMumif;? 1889 ckEpS w f iG f {nfo
vmygu &GmvlBuD;udk today;&rnf
qdkcJhonfh Oya'jy|mef;cJhaMumif;?
pwifjy|mef;uwnf;u jynfoludk
zdEydS cf sif jy|mef;xm;onfh Oya'jzpf
aMumif;? wdkif;wpfyg;u tkyfcsKyfonfh
tcsdefrSmyif tqdkygOya'onf
wpfEdkifiHvkH;odkY roufa&mufaMumif;?
bk&ifcHvufrSwfxdk;onfh ae&ma'o
wGifom oufa&mufrI&SdaMumif;?
NAdwdoQtkyfcsKyfpOfumv? &efukef
tpdk;&[k ac:qdkaomumvuyif
vGwv f yfciG &hf cdS ahJ Mumif;? rSm;rSe;f odvsuf
ESifh vufrcHvdkojzifh y,fzsufjcif;jzpf
aMumif;? Oya'jy|mef;csufwGif Oya'
ESifhrnDaomvkyf&yfrsm; vkyfudkifae
onf[k oHo,&Syd gu wm0ef&o
0ifa&mufppfaq;ydkifcGifh ay;xm;
aMumif;? ,if;tcsufrsm;udk rodbJ
{nfhpm&if;zsufjcif;udkom ajymaeMu
ygaMumif;? vkHNcHKa&;ydkif;qdkif&mudk
tav;xm;ygaMumif;? vkHNcHKa&;ydkif;
qdkif&m vkyfudkifaqmif&Guf&rnfhudp
&yfrsm;? Edik if t hH a&; wnfNidrrf yI sufjym;
apaom udp&yfrsm;tm; wpfzuf
wpfvrf;u xdef;csKyfEdkifa&;twGuf
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
xJwGif tumt&Htwm;tqD; rsm;
xnfhxm;NyD;jzpfygaMumif;? twm;
tqD;rsm;twdkif;om vkyfudkifaqmif
&Gurf nfqykd gu umuG,Nf yD; xde;f odr;f
NyD;jzpfoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;
onf/
tkyfcsKyfrI pepfwnfaqmufa&;
jrefrmht&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wuf
a&;tzGJUrS OD;wifarmifoef;u
{nfhpm&if;ESifh ,ckvuf&Sd tpdk;&
vkyu f ikd af qmif&u G rf I pGr;f aqmif&nfEiS hf
ywfoufNyD; aqG;aEG;vdkygaMumif;?
pDrHcefYcGJrIESifh tkyfcsKyfa&;uGJjym;rIudk
ajzMum;vdak Mumif;? vkyif ef;ydik q
pDrHcefYcGJolonf wpfOD;wnf;jzpfygu
tkyfcsKyfrIpepfrvdkygaMumif;? vkyfief;
ydik qf ikd o
f ?l pDrcH efcY o JG rl wlygu tkycf sKyf
a'gufwm Soeren Keil
aqG;aEG;pOf
rIpepfvdkygaMumif;? tvGJokH;pm; rjzpf
ay:ap&efjzpfygaMumif;? 'Dru kd a&pDwiG f
jynfolonf tcsKyftjcmtmPmudk
k Ef ikd f ydik qf ikd yf gaMumif;? jynfou l kd vTwaf wmf
h nf ESifh 0efBuD;rsm;u udk,fpm;jyKaMumif;?
jynfolY0efxrf;onf pDrHcefYcGJrIjzpfyg
aMumif;? vTwaf wmfEiS hf 0efBuD;rsm;onf
tvGJokH;pm;rjyKonfh pepfrsm;udk
wnfaqmuf&efjzpfaMumif;? odkYaomf
&Sad eonfh wnfqpJ epfonf olu Y ,kd o f l
Owner ? ol Y u d k o l Manager [k
xifaeaMumif;? xdkYaMumifh NyD;cJhonf
tpdk;&? vuf&Sdtpdk;&onf tkyfcsKyfrI
pepfwnfaqmufa&; tm;enf;ae
ao;aMumif ; ? Transparancy ?
Accountability onf tkyfcsKyfa&;
pepfudk jznfhpGufaejcif;jzpfaMumif;?
trsm;BuD;vdkaeao;ygaMumif;/
pGrf;aqmif&nftaejzifh rl0g'
csrSwfpGrf;&nfESifh vufawGUtaumif
dS rl sm; txnfazmfonfhpGrf;&nf IaxmifhrS
MunfhvdkaMumif;? rl0g't& {nfhpm&if;
pepfonf rSefovm; okH;oyf&efvdk
aMumif;? jynfyrS 0ifa&mufolrsm;udk
umuG,f&ef tqdkygpepfxm;cJhonf
qdyk gu ,if;pepfukd trSeu f muG,Ef ikd f
ovm; okH;oyfapvdkaMumif;? Oya'
rl0g'wpfckaMumifh xyfvdkuf&rnfh
ukefusp&dwf? vlyifyef;rI? vlYtcGifh
ta&;qdkif&m qufET,frI xnfhwGuf
&efvakd Mumif;? rl0g'pOf;pm;ykEH iS hf Oya'
pOf;pm;ykHrwlnDygaMumif;? vuf&Sd
tcsdeftxd rpOf;pm;ao;onfrSmu
Oya'touf0ifvmatmif vkyf&ef
ukeu f sp&dw?f vdt k yfcsuf wdik ;f wmjcif;?
jyifqifjcif; rvkyaf o;aMumif;? Oya'
jy|mef;vQifvnf; vdkufem&efvkyf&
rnfh ukefusp&dwf? tusKd;aus;Zl;
ponf j zif h awG ; &rnf j zpfa Mumif; ?
tvkyfrsm; IyfoGm;NyD; EdkifiHtwGuf
vlt U cGit hf a&;t& emrnfysufEikd o f nfh
jyemrsm;ay:vmrvm; qdkonfudk
pOf;pm;&efvdkaMumif;/
&nfrSef;csuf wdwdususxm;
vlYtcGifhta&;t&? aiGaMu;t&?
f ikd of ?l tjcm;tjcm; ay;vdu k &f onfrsm; &SEd ikd f
aMumif;? csvdu k of nfrh 0l g'rS wduk f u
kd f
tusKd;pD;yGm;&? r&udk pOf;pm;&efvdk
aMumif;? tpd;k &tqufquf ,ckuo
aMumif;? rdrdwdkYcsOf;uyfykHonf txD;
usefjzpfcJhonfhtwGuf umhcsOf;uyf
ykHESifh rsm;pGmuGmaeygaMumif;? ,cif
tpdk;&? ,cktpdk;&vufxufwGif
ta&GUrsm;&SdvmaMumif;? trSefrSm
jyKjyifajymif;vJa&; r[kwfaMumif;?
r&Sdonfudk a&SUquf wnfaqmuf&ef
vdkaeao;aMumif;? 'Drdkua&pDul;
ajymif;rI b,fa&mufaeNyDudk odEdkif
aMumif;? Ekid if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf
ajymoGm;ouJo h Ykd trsKd;om;nDw T f
a&; jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf
tjypfzdkYrnfhtpm; tcsdefumv
owfrSwfcsufxm;NyD; &nfrSef;csuf
wdwdususxm; vkyfaqmifoifh
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
vTwfawmfwGif ar;cGef;rsm;
ar;jref;jcif;ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;
tay: jynfov Yl wT af wmf ud,k pf m;vS,f
OD;NzdK;aZ,smaomfu vTwfawmf
ar;jref;vdkonfrsm;udk vGwfvyfpGm
ar;jref;EdkifygaMumif;? vTwfawmfpepf
t& 0efBuD;rsm;onf vTwfawmfwGif
tNrJr&SdEdkifonfhtwGuf ar;cGef;rsm;
BuKd wifay;&jcif;jzpfaMumif;? trsK;d om;
'Drukd a&pDtzGcUJ sKyfu ud, k pf m;vS,rf sm;
ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;? tqdw k ifoiG ;f
jcif;wdkYtay: uefYowf&jcif;udk &Sif;jy
vdkygaMumif;? trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf pwifwnfaxmifpOfu
&nf&G,fcsuftwdkif; 'Drdkua&pDEdkifiH
jzpfa&;udk OD;wnfaqmif&GufcJhyg
aMumif;? ,cktcsdefwGif tul;
tajymif;jzpfpOfom &Sdaeao;onfh
twG u f oabmxm;uG J v G J a prnf h
udprsm;? ar;cGef;rsm;? tqdkrsm;udk
'Drdkua&pDul;ajymif;a&;wGif taESmifh
t,Suft[efYtwm; rjzpfapvdk
ojzifh? ar;jref;&eftcsdefrusao;
onfhtwGuf tcsdefa&TUqdkif;xm;
jcif;jzpfygaMumif;? wdkif;wmonfhEIef;
pHonf 'DrD u kd a&pDtul;tajymif;jzpfp
Of u d k t[ef Y t wm; rjzpf a paom
ar;cGef;rsm;udkom cGifhjyKygaMumif;jzifh
ajzMum;onf/
'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;rI
jzpfpOftay: Time Frame uefo Y wf
csuf&Sd? r&Sd ar;cGef;tay: OD;atmif
MunfGefYu EdkifiHwdkif;wGif ordkif;
aMumif;rSm oabmobm0 rwlujJG ym;
rIrsm;&SdonfhtwGuf wpfykHpHwnf;
ul;csr&EdkifaMumif;? tcsdefuefYowf
csufukd ae&mwdik ;f wGif uefo Y wfxm;
r&ygaMumif; jyKjyifajymif;vJrItcsdef
wGif aqmif&Guf&rnfhtvkyfrsm;ESifh
ndEIdif;rIrsm;udk trsm;BuD;aqmif&Guf
&rnfjzpfygaMumif;/
Time Frame udk owfrSwf&ef
xuf tcsdeu f kd twwfEikd q f ;Hk avQmYEikd f
hJ Ykd atmifom BudK;pm;&rnfjzpfaMumif;?
rdrw d Ykd tcGit hf a&;ESirhf oGm;bJ 0w&m;
rsm;ESifhom oGm;rnfqdkygu Time
Frame udk avQmYcsEdkifvdrfhrnf[k
,lqaMumif; ajzMum;onf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif tqdyk gacgif;pOfjzifh
Edik if w H umoHtrwfBuD;rsm;\ rsufEmS
pkn H aD qG;aEG;rItpDtpOfukd qufvuf
usif;y&m rZsdrrD'D,mtkyfpk OD;aqmif
efMum;a&;rSL; OD;pd;k jrifu h obmywd
tjzpfaqmif&u G Nf yD; jrefrmEdik if qH ikd &f m
pifumylEikd if H oHtrwfBuD; H.E.Mr.
Robert Chua ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m
aemfa0EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Ms.
Tone Tinnes wdkYu ul;ajymif;rI
jzpfpOfwGif jrefrmEdkifiH vuf&Sda&muf&Sd
aeonfh ae&mESifhpyfvsOf; aqG;aEG;
Muonf/
pnf;vkH;nDnGwfrI
pifumylEdkifiH oHtrwfBuD;u
jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om;vlrsKd;pk
130 ausmf&SdNyD; tcsdKUaom wdkif;&if;
om;rsm;ESihf y#dyursm;&Sad eygaMumif;?
jrefrmEdkifiHonf 'Drdkua&pDtwGuf
qufvuf aqmif&GufoGm;rnf[k
,kHMunfygaMumif;? jrefrmhtajymif;
tvJaEGOD;onf tm&yfaEGOD;xuf
omvGefcJhygaMumif;? atmifjrifonfh
wdkif;jynfrsm;onf pnf;urf;&SdNyD;
pnf;vkH;rI&SdMuygaMumif;? jrefrmEdkifiH
\ vGwfvyfa&;AdokumAdkvfcsKyfu
tajrmftjrif BuD;rm;cJhygaMumif;?
pnf;vk;H nDnw G rf jI zifh aqmif&u
&rnfhtaMumif;udk 1947 ckESpfwGif
rdefYcGef;ajymMum;cJhygaMumif;/
jrefrmEdik if o H m;rsm;uom jrefrm
Edik if \H 'Dru kd a&pDukd azmfaqmifEikd rf nf
jzpfygaMumif;? tpd;k &taejzifh pnf;vk;H
nDnw G rf EI iS hf Edik if aH &;enf;vrf;rsm;udk
ynm&SdpGmjzifh udkifwG,faqmif&Guf
&rnfjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;
twGuf tm;vkH;udk pm;yGJ0dkif;qDodkY
zdwaf c:aeonfukd avhvmawG&U &dS yg
aMumif;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;
twGuf aqmif&Guf&OD;rnf jzpfyg
aMumif;? Nidr;f csrf;a&;ESihf 'Dru kd a&pDukd
qufvuf azmfaqmif&rnfjzpfyg
aMumif;? tpdk;&ESifhjynfol yl;aygif;
aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/
tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;
rsm;ESihf ywfouf 2030 jynfEh pS w f iG f
tv,ftvwf0ifaiG&&Sd&ef arQmfrSef;
xm;ygaMumif;? trsm;jynfo0l efaqmif
rItwGuf aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg
aMumif;? trsm;jynfol0efaqmifrI
twGuf tjynfjynfqikd &f m tzGt UJ pnf;
rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&rnf
jzpfygaMumif;? vlrIa&;wdk;wufrIwGif
pdeaf c:rI&adS eygaMumif;? vlrsdK;pky#dyu
wnf&SdaeygaMumif;? tjynfjynf
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ ulnDrIjzifh
EdkifiHtwGuf oifhavsmfonfhtajzudk
&SmoGm;&rnfjzpfygaMumif;? jrefrm
EdkifiH\ vlrIa&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;
twGuf tjynfjynfqikd &f m tzGt UJ pnf;
rsm;u ynma&;ESihf usef;rma&;u@?
Social Discipline rsm;udk ulnD
aqmif&Gufay;EdkifygaMumif;? jrefrm
EdkifiHom;rsm;onf 'Drdkua&pDudk
qufvuf aqmif&GufoGm;rnf[k
xifjrifygaMumif;? tu,f aemufjyef
aqmif&Gufrnfqdkygu t&if;tESD;
BuD;rm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;
onf/
jyKjyifajymif;vJ
aemfa0EdkifiH oHtrwfBuD;u
jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDul;ajymif;
G of mG ; rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJwGif
aqG;aEG;oGm;Muonfh taMumif;
t&mrsm;onf jrefrmwpfEdkifiHwnf;
omru wpfumvk;H taejzifh aqmif
&Gu&f efvt kd yfygaMumif;? jrefrmEdik if \
H aMumif;? obm0t&if;tjrpfrsm;udk
'Drukd a&pD toGiu f ;l ajymif;a&;twGuf
rwlnDonfh taMumif;t&mrsm;udk
vnf;Mum;od&ygaMumif;? EdkifiHa&;
t& jyKjyifajymif;vJrrI sm;ESihf Nidr;f csrf;
a&;vkyif ef;pOfrsm;udk aqmif&u G af eyg
aMumif; ? pD;yGm;a&;ESihf ywfoufonfh
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif&Guf
aeygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyif
ajymif;vJa&;wGif rdrdwdkYtaejzifh
ulno D mG ;rnfjzpfNyD; tawGt U BuHKrsm;
udk rQa0oGm;rnfjzpfygaMumif;/
pD;yGm;a&;u@ xda&mufonfh
wdk;wufrIrsm;&SdygaMumif;? EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifh jynfwGif;&if;ESD;
jrKyfESHolrsm;udkyg qGJaqmifEdkifrnfh
Oya'rsm;udkvnf; xkwfjyefxm;yg
aMumif;? aumif;rGeo f nfh &if;ES;D jrKyfEHS
rIrsm;udk qGJaqmif&efrSm tjcm;
wdkif;jynfrsm;enf;wl pdefac:rIjzpfyg
aMumif;/
vGwfvyfpGm ajymqdkcGifhonf
wdkif;jynf awmfawmfrsm;rsm;wGif
tm;ay;aeygaMumif;? rnfonft h csuf
onfvkyfEdkifonf? rnfonfudk
uefYowfrnfqdkonfudk aemfa0wGif
aqG;aEG;aeouJhodkY jrefrmEdkifiHwGif
vnf; aqG;aEG;&rnfjzpfygaMumif;?
Edik if aH &;ESiyhf wfouf ajymif;vJrw I iG f
Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfukd pwifEikd cf yhJ g
aMumif;? a&&Snfaqmif&Guf&rnfh
vkyfief;pOfjzpfygaMumif;? ta&;BuD;
onfh wd;k wufrrI sm;vnf; &Syd gaMumif;?
rdrw d w Ykd iG f rwlno D nfh tawGt U BuKH rsm;
&Syd gaMumif;? rnfonfu taumif;qk;H
tawGUtBuHKrsm;jzpfonfudk avhvm
&ef jzpfygaMumif;/
tultnDay;
jrefrmEdkifiHudk zGHU NzdK;rItenf;qkH;
wdkif;jynfrS tv,ftvwf0ifaiG&
onfh wkdif;jynfjzpfatmif aqmif&Guf
Mu&efjzpfygaMumif;? aemfa0ESihf jrefrm
onf obm0t&if;tjrpf<u,f0rIcsi;f
wlnyD gaMumif;? tqdyk gu@rsm;wGif
rdrw d \ Ykd tawGt U BuHKrsm;udk rQa0Edik yf g
tusdK;aus;Zl;&atmif aumif;onfh
enf;jzifh pDrcH efcY MJG u&ef aemfa0Edik if u H
tultnDay;EdkifygaMumif; aqG;aEG;
onf/
,if;aemuf wufa&mufvmol
rsm;u odvo kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m
yg0if aqG;aEG;olrsm;u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/
(owif;pOf)

jrefrm ,l-18 toif; tifwmrDvef ,l-18 udkoa&upm; jrpfa&BuD;rItajctae

aejynfawmf Mo*kwf 13 jrpfa&onf cD;NrdKU oHk;aycJGcefYESihf [krvif;NrdKU ay0uf
&efukef Mo*kwf 13 0if;EdkifxGef;u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ *dk;ay;vdkuf& ,aeY rGe;f vJG 1 em&DcGJ wkid ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf cefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txufokdY
Edik if wH umNydKifyrGJ sm;twGuf avhusihjf yifqifaeonhf jrefrm tifwmrDveftoif; acsy*d;k &&ef BudK;yrf;cJNh yD; 42 rdepfwiG f uomNrdKU ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf oHk;aycefYwGif ausmfveG af eNyD; aemufwpf&uftwGi;f cD;NrdKU wpfaycJG
,l-18 toif;ESifh tifwmrDvef ,l-18 toif;wk\ Yd ajcprf; y,fv?D 45 rdepfwiG f tefw&kd efww D u
Ydk *d;k rsm;jyefvnfoiG ;f a&muf&adS eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemufEpS &f uftwGi;f cefYESihf aemufESpf&uftwGif; [krvif;NrdKU ESpfaycefY
yGu J kd ,aeYnaeydik ;f u ok0uGi;f usif;y&m ESp*f ;kd pDoa& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifonf/ qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf
,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif jrefrmtoif;u acsy*dk;&&ef toD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
uscJhonf/ okdYjzpf uomNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf
BudK;yrf;cJhNyD; 63 rdepfwGif y,fe,fwDrS wpfqihf jynfhpHkEdkif ajredryhf ikd ;f aexkid o
f rl sm;taejzihf txl;owdjyK aexdik Mf u odkYjzpf cD;NrdKUe,fESihf [krvif;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd
jrefrm ,l-18 toif;onf yxryGw J iG f upm;orm;tcsKUd
udk tajymif;tvJvyk cf NhJ yD; yGpJ uwnf;u tjyeftvSeu f pm; uacsy*dk;jyefoGif;cJhonf/ yg&ef tBuHjyKtyfygonf/ jrpfurf;teD;ESihf ajredrhfydkif;aexdkifolrsm;taejzihf txl;
EdkifcJhonf/ 18 rdepfwGif jrefrmtoif;OD;aqmif*dk;&cJhNyD; owif;-&J&ihfdIif; ,aeY rGe;f vJG 1 em&DcGJ wdik ;f xGmcsufrsm;t& csif;wGi;f owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

i a&SUzHk;rS
'Drdkua&pDtul;tajymif;wGif tm&yfaEGOD;onf jrefrm
aEGOD;ESifh rwlnDrIrsm;udk aqG;aEG;cJhMuygaMumif;?
xl;jcm;csuftaejzifh 'Drdkua&pDtul;tajymif;onf
tcuftcJrsm;&SdMuonfudk rSwfom;zG,faqG;aEG;cJhMuyg
aMumif;? txl;ojzifh ppfyGJrsm;&Sdaeonfh EdkifiHrsm;twGuf
ydkrdkcufcJEdkifonfudk aqG;aEG;cJhygaMumif;/
tcGifhtvrf;wpfck
wkwfEdkifiH\ Impact onf a'owGif;EdkifiHrsm;
twGuf ta&;ygonfukd aqG;aEG;cJyh gaMumif;? 'Dru kd a&pDEiS hf
zGHU NzdK;wdk;wufrIudk vli,frsm; pdwf0ifpm;vmMuygaMumif;?
EdkifiHrsm;\ toGiful;ajymif;rIonf ykHaoowfrSwfcsuf
r&So d nfukd wlnpD mG aqG;aEG;cJMh uygaMumif;? jrefrmEdik if o H nf
Multi National State jzpfonfhtwGuf toGif
ul;ajymif;rIonf tjcm;Edik if rH sm;ESihf wlnrD rI &SEd ikd yf gaMumif;?
tcuftcJrsm;&SdEdkifaMumif;? Commitment ESifh
Coordination? Cooperationudk aqG;aEG;cJhMuaMumif;?
tul;tajymif;onf vkyfief;pOfwpfckjzpfNyD; NyD;qkH;Edkifjcif;
r&SdonfhtwGuf pdwf&Snfonf;cH&rnfjzpfygaMumif;?
'Drdkua&pDESifh Nidrf;csrf;a&;onf pOfqufrjywfwnf&Sd
ae&rnfjzpfaMumif;? rwluGJjym;rIrsm;udk tcGifhtvrf;
wpfct k jzpf aqmif&u G f &onfukd aqG;aEG;cJMh uygaMumif;/
aemufjyefrvSnfh
tul;tajymif;rsm;vrf;pOfonf wnfNidrfrI&Sd&ef
vdktyfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ tul;tajymif;onf
wnfNidrfNyD; EdkifiHwum\ tav;xm;rIudk &&SdcJhonfudk
aqG;aEG;cJhygaMumif;? ppfbufrS t&yfbuftkyfcsKyfa&;
tul;tajymif;omru A[dkcsKyfudkifonfh pD;yGm;a&;pepfrS
Open Market Economy ESihf ppfyrJG sm;qDrS Nidr;f csrf;a&;
qDukd ul;ajymif;onfu h mvjzpfonfukd aqG;aEG;cJMh uaMumif;?
tul;tajymif;onf Top Down jzpfap? Bottom Up
jzpfap wnfNidrfpGmul;ajymif;&ef vdktyfonfudk aqG;aEG;
MuaMumif;? tul;tajymif;twGif; vlrIa&;qdkif&m
rwnfNidrfrIrsm;onf qif;&JEGrf;yg;rIrsm;jzpfay:Edkifonfudk
aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? tul;tajymif;ykHpHudk jynfol
em;vnf&ef ta&;BuD;ygaMumif;? tul;tajymif;onf
aemufjyefrvSnfh&ef ta&;BuD;aMumif;udk aqG;aEG;cJh
ygaMumif;/
xdkYtwGuf Rule of Law ta&;ygykHudk aqG;aEG;
cJMh uygaMumif;? 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;&mwGif Rule of
Law ? Internal Security ESihf Institution rsm;cdik rf m&efEiS hf
tusifhysufjcpm;rIonf tenf;qkH;jzpfae&rnfjzpfyg
aMumif;? odkYrSom atmifjrifrnfjzpfygaMumif;/
tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guf
,ckuJhodkY zdk&rfrsm;udk aejynfawmfwGifomru
tjcm;ae&mrsm;wGiv f nf; usif;yoifyh gaMumif;? vli,frsm;
yg0if&efvt kd yfygaMumif;? tul;tajymif;twGuf wyfrawmf
yg0ifap&ef zdwfMum;&rnfjzpfygaMumif;? wyfrawmf\
tcef;u@wGifvnf; jynfolrsm; ydkrdkyg0ifvmEdkifap&ef
aqmif & G u fy gu wyfr awmf ES i f h jynf o l \ quf q H a&;
ydrk akd umif;rGeu f m tul;tajymif;twGuf ydrk t kd axmuftul
jyKEdkifrnfjzpfygaMumif;? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
tod k u f t 0ef ; twG u f aqmif & G u f &mwG i f jynf o l u d k
arhxm;r&ygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ tem*wftwGuf
jrefrmEdkifiHom;rsm;u a&G;cs,fwnfaqmuf&rnfjzpfyg
aMumif;? EdkifiHawmfudkwnfaqmufaeqJumvjzpfNyD;
tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G o
f mG ;&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;
onf/
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vGifudkvwfu
wyfrawmftkycf sKyfa&;pepfrS t&yfom;tkycf sKyfa&;pepfoYkd
EdkifiHa&;tul;tajymif;u@acgif;pOfESifh pyfvsOf;
aqG;aEG;csufrsm;tay: okH;oyfaqG;aEG;&mwGif toGif
ul;ajymif;rIEiS yhf wfoufonfh Edik if w H umtajctaersm;udk
avhvmcJhMuygaMumif;? txl;ojzifh tif'dkeD;&Sm;EfdkifiHudk
avhvmrIrsm;cJhNyD; Panelist rsm;wGif tif'dkeD;&Sm;toGif
ul;ajymif;rIrsm;udk jzwfoef;cJo h nfah cgif;aqmifrsm; yg0if
aMumif;? Panelist aqG;aEG;onfrsm;udk NcHKikHokH;oyf
Munfhrnfqdkygu 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIqdkonfrSm
vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI&Sdonfh a&G;aumufyGJrsm; usif;y
ko H mru 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;rIjzpfpOf wpfcv k ;Hk wGif
t&yfbuf ppfbufqufqaH &;udk jyKjyifajymif;vJrt I ygt0if
bufpEHk ikd if aH &;qdik &f m jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk qdv k o kd nf[k
trsm;pku t"dym,fzGifhMuygaMumif;/
toGiful;ajymif;onfh EdkifiHwdkif;wGif wyf\
xdef;csKyfrIrsm;onfh vkHNcHKa&;aumifpD&SdygaMumif;? tajc
taersm;tay:rlwnf jynfwGif;vkHNcHKa&;udprsm;wGif
wyfrawmf\ MoZmvTrf;rdk;rI BuD;rm;qJ[k okH;oyfonf
udkawGU&ygaMumif;? aemufwpfckawGU&onfrSm t&yfbuf-
ppfbuf jyKjyifajymif;vJaeonfhtcsdefwGif t&yfbuftzGJU
tpnf;rsm; tm;aumif;vmonfESifhtrQ wyfrawmf\
Edik if aH &; MoZmvTr;f rd;k rIrsm; wjznf;jznf;kyo f rd ;f oGm;rnf[k
okH;oyfonfudkvnf; awGU&ygaMumif;/
aqG;aEG;csufrsm;wGif Edik if aH &;wGif wyfrawmf\yg0ifrI
tm;aumif;aeygu t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh
tpdk;&? vTwfawmf? w&m;a&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;
tm;aumif;atmif aqmif&u G &f mwGif tcuftcJ&EdS ikdf o f nf[k
okH;oyfMuonfudkvnf; awGU&ygaMumif;/
vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGifvnf; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf
rIESifh vkHNcHKa&;onf wdkufdkufcsdwfqufrIrsm;&Sdaeonfudk
awGU&ygaMumif;? xdkuJhodkYaomtajctaersKd;wGif toGif
ul;ajymif;aeonfh Edik if \ H jynforl sm;wGif pd;k &drpf wd rf sm;&SEd ikd yf g
aMumif;? vkNH cHKa&;qdik &f mudp& yfrsm;wGif tm;enf;csufrsm;
&Sv d mygu xdv k NHk cHKa&;?wnfNidraf &;rsm;ay:wGif taMumif;jy
wyfrawmfu tmPmjyeford ;f rvm;qdo k nfh pd;k &drpf wd rf sm;
&SdEdkifonf[k aqG;aEG;MuygaMumif;? toGiful;ajymif;rI
EdkifiHwdkif;wGif BuHKavhBuHKx&Sdonfh EdkifiHa&;ESifh vlrsdK;a&;
qdkif&m tpGef;a&mufjyKjyifajymif;vJvdkolrsm;\ EdkifiHa&;
tHwkqefYusifrIrsm;udkvnf; pdk;&drfaMumif; aqG;aEG;oGm;
onfudk owdxm;rdygaMumif;/
toGiu f ;l ajymif;rIumvwGif Edik if w H umoDt&kd rD sm;udk
avhvmMunfhrnfqdkygu ykHomef trsKd;rsKd;&SdygaMumif;?
toGiful;ajymif;rIjzpfpOfwGif oGm;rnfhvkyfief;pOf?
&nfreS ;f csufrsm;ESiyhf wfouf cdik rf monft h jrifrsm;&Sv d mNyD;
t&yfbuf vlrt I zGt UJ pnf;rsm; nDw G t f m;aumif;vmygu
toGiful;ajymif;rIonf jzpfEdkifajc&Sdonf[k okH;oyfonf
udkvnf; awGU&ygaMumif;/
,kHMunfatmifwnfaqmuf
jynfwGif;vufeufudkify#dyursm;udk Nidrf;csrf;onfh
enf;jzifh vkyfief;pOf cdkifcdkifrmrmazmfxkwfay;&ef
aqG;aEG;tBuHjyKoGm;onfudkvnf; awGU&ygaMumif;?
wyfrawmftzGJUtpnf;twGif;wGif jyKjyifajymif;vJa&;
aqmif&GufEdkif&ef taxmuftyHhaumif;rsm; yHhydk;ay;
&efvt kd yfaMumif;? t&yfbuf-ppfbuf jyKjyifajymif;vJa&;
umvwGif wyfrawmf\tcef;u@topfESifh wm0ef
topfudk azmfaqmifay;&ef aqG;aEG;onfudkvnf;
awGU&ygaMumif;? t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;onf toGif
ul;ajymif;rI&v'frsm;udk wyfrawmftygt0if tm;vk;H tusKd;
cHpm;rIudk ,kHMunfatmifwnfaqmuf&ef tBuHjyKoGm;
ygaMumif;/
wyfrawmfonf tpd;k &\ tpdwt f ydik ;f wpfcjk zpfonfukd
vufawGUusus ,kHMunfvmatmif aqmif&Guf&efvnf;
aqG;aEG;tBuHjyKcJhygaMumif;? Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfESifh
toGiful;ajymif;rItwGuf t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;
ydkrdkyg0ifvmatmif aqmif&Gufjcif;jzifh Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJ&vm'frsm;udk cdkifrmatmifaqmif&Guf&ef
aqG;aEG;oGm;ygaMumif;/
taxmuftyHhjzpf
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh EdkifiHa&;jzpfpOfrsm;udk ,ck
xufydk yGifhvif;jrifomatmif aqmif&Gufrnf?
jynfov l xl uk kd vuf&ydS uwd tajctaetrSerf sm;udk od&&dS ef
owif;pum;rsm;rsm;ay;Edkifonfh ,ckuJhodkY zdk&rfrsm;udk
aqmif&Gufay;Edkifrnfqdkygu wdkif;jynftwGuf ta&;BuD;
onfh qkH;jzwfcsufrsm;csonfhtcg jynfolvlxkonf
rSeu f efpmG yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd v
f mrnf[k xifygaMumif;?
toGiful;ajymif;rIumvwGif EdkifiHa&;? vkHNcHKa&; wnfNidrf
rIonf pD;yGm;a&;wnfNidrfrIudk xdcdkufapygaMumif;?
xdkYaMumifh EdkifiHa&;wnfNidrfrIudk xdef;odrf;Edkif&ef
twGuf t&yfbufESifh ppfbuftiftm;pkrsm;onf
ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G rf nfqykd gu toGiu f ;l ajymif;rIonf
taxmuftyHhjzpfapygaMumif; jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;
onf/
pdefac:rIrsm; azmfxkwf
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;u A[dkcsKyfudkifonfh
pD;yGm;a&;pepfrS aps;uGufpD;yGm;a&;pepfodkY acgif;pOfESifh
pyfvsOf; aqG;aEG;csufrsm;tay: jyefvnfokH;oyf&mwGif
jrefrmEdkifiHwGif ,cifu qdk&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfudk
usifhokH;cJhNyD; wpfOD;csif;okH;pGJrIESifh xkwfvkyfrIudk wGufcsuf
vkyfaqmifcJhygaMumif;? wyfrawmftpdk;&vufxufwGif
A[dkcsKyfudkifrIpD;yGm;a&;pepfudk ajymif;vJusifhokH;cJhNyD;
wpfzufwGifvnf; aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk usifhokH;cJhyg
aMumif;? A[dkcsKyfudkifrIpD;yGm;a&;pepfrS aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfodkY ul;ajymif;&mwGif 23 ESpf MumjrifhcJhygaMumif;/
jrefrmEdik if \ H aps;uGupf ;D yGm;a&;pepftoGif ul;ajymif;&mwGif
tcGifhtvrf;ESifh pdefac:rIrsm;udk aqG;aEG;cJhMuygaMumif;/
pdefac:rIudk tav;ay;aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? pdefac:rI
rsm;wGif rl;,pfaq;0g;jyem? jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;jyem? 2008 ckEpS f zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'? ukeo f ,G af &;
vdak iGjyrI? ukex f wk pf rG ;f tm;usqif;rIjyem? pdeaf c:rIrsm;udk
azmfxkwfaqG;aEG;cJhygaMumif;/
jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;udk aqmif&u G of uJo h Ykd aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfukd [efcsufnn D D aqmif&u G of mG ;oifo h nf[k
xifygaMumif;? pD;yGm;a&;t& cdik rf mrIr&Syd gu aemufyikd ;f wGif
,dk,Gif;oGm;Edkifonfudk awGU&ygaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh
EdkifiHa&;onf 'GefwGJaeygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESifh
pD;yGm;a&;onfvnf; 'GefwGJaeygaMumif;? xdkYaMumifh
Nidrf;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;tydkif;udk [efcsufnDnDjzifh
aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/
aygif;pyfndEIdif;
pdefac:rIESifh tcGifhtvrf;rsm;udk aqG;aEG;onfhtcg
aygif;pyfnEd idI ;f rI tm;enf;aeonfqo kd nfh tcsufwpfcsuf
udk awG&U ygaMumif;? aygif;pyfnEd idI ;f rItm; enf;aeonfah e&m
wGif ygwDESifh tpdk;&tMum; aygif;pyfndEIdif;rI? tpdk;&ESifh
vTwfawmftMum; aygif;pyfndEIdif;rI? A[dktpdk;&ESifh
wdkif;a'oBuD; tpdk;&rsm;Mum; aygif;pyfndEIdif;rIrsm;jzpfyg
aMumif;/
t,ltqrsKd;&Sd
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf acgif;aqmifNyD;
aygif;pyfndEIdif;rIrsm;udk ydkrdkvkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;?
0efBuD;Xmetcsif;csif; aygif;pyfndEIdif;rI? A[dkESifh wdkif;
a'oBuD;tpdk;&rsm; aygif;pyfndEIdif;rIrsm; aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufrItydkif;wGif
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;onf ta&;BuD;onfh r[m
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
AsL[mjzpfonfudk axmufjycJhygaMumif;? qif;&JEGrf;yg;
rIavQmhcsa&;udk tpOfwpdkufvkyfaqmifaeonfudk
awGU&ygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk OD;pm;ay;
aqmif&Gufjcif;jzifh &vmonfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsrIudk taxmuftuljyKaprnfh
t,ltqrsKd;vnf;&SdygaMumif;/
yHhydk;ay;vsuf&Sd
EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;pepfwGif yk*vduu@\
ta&;ygrIEiS yhf wfoufNyD; aqG;aEG;cJMh uygaMumif;? yk*v u d
u@u Ed k i f i H a wmf \ pD ; yG m ;a&;wG i f ta&;ygonf [ k
todtrSwjf yKygaMumif;? Edik if aH wmftaejzifh yk*v u d u@
pD;yGm;a&;\ 90 &mcdkifEIef; csKyfudkifxm;onfh tae
txm;rsKd;udk awGU&ygaMumif;? yk*vdu u@wGif ta&;
ygqk;H onf v,f,mu@yifjzpfygaMumif;? aus;vufa'o
wGif vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;aexdkifMuNyD; v,f,mu@
wGif wdkif;jynf GDB \ 30 &mcdkifEIef;udk yHhydk;ay;vsuf
&SdygaMumif;/
tpdk;&Xmersm;taejzifh b@maiGvTJajymif;rIESifh
ywfoufNyD; jrifomxifom&Sdatmif aqG;aEG;oGm;cJhyg
aMumif;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI aumiftxnfazmf
onfhae&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh &Sif;vif;onfh
&nfrSef;csufrsm;udkcsrSwf tcsdefowfrSwfrIrsm;ESifh
taumiftxnfazmf&ef aqG;aEG;cJyh gaMumif;? pD;yGm;a&;ESihf
ywfoufonfh jyKjyifajymif;vJrIvkyfonfhtcgrSm tpnf;
ta0;wGif xdkifaekHjzifhrNyD;bJ vufawGUwGif taumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;&efudkvnf; aqG;aEG;cJhMuyg
aMumif; aqG;aEG;onf/
ydkrdkaqmif&Gufoifh
ukvor*zGHU NzdK;rItpDtpOf(jrefrm)rS enf;ynm
t&m&SdcsKyf Mr.Christophoros Politis u ppfyGJrsm;rS
Nidr;f csrf;a&;qDoYkd ul;ajymif;jcif;u@ESiphf yfvsOf; aqG;aEG;
csufrsm;tay: jyefvnfokH;oyf&mwGif jrefrmEdkifiH\
tul;tajymif;wGif aqmif&GufoGm;&rnfh? a&Smif&Sm;oGm;
&rnfh tcsufrsm;pGmudk aqG;aEG;cJMh uygaMumif;? Nidr;f csrf;a&;
ESifh wnfNidrfrI&&Sdap&efvnf; aqG;aEG;cJhMuygaMumif;?
tul;tajymif;twGuf pdwf&Snfonf;cH&rnfudk aqG;aEG;
MuygaMumif;? yl;aygif;aqmif&u G rf o I nf tul;tajymif;udk
atmifjrifpGmaqmif&Guf&rnfudk aqG;aEG;MuygaMumif;?
ynma&;ESifhywfouf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk ydkrdk
aqmif&GufapvdkaMumif;ESifh Nidrf;csrf;a&;ESihyf wfoufonfh
todynmrsm;udk jynfolrsm;tMum;ysHUESHYNyD; ydkrdkaqmif&Guf
oifhonfudk aqG;aEG;cJhMuygaMumif;/
pD;yGm;a&;ESifh ywfouf War Economy xuf
Peace Economy udk wnfaxmifoGm;Edkif&ef aqG;aEG;cJh
MuygaMumif;? t&if;tjrpfrsm;ESifh Power Sharing udk
'Drdkua&pDESifhtnD aqmif&GufEdkif&ef jyKvkyf&rnf[k
aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? t&yfbuftpdk;&taejzifh jynfolU
0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&efvdktyfonfudk
aqG;aEG;cJhygaMumif;? Power Sharing vkyfaqmif&mwGif
tjyKoabmaqmifNyD; tm;vkH;yg0ifap&ef aqmif&Guf&
rnfjzpfygaMumif;? Political Social Culture ESihf udu k n f D
atmifaqmif&u G &f rnfjzpfNy;D Edik if EH iS hf udu
k n
f oD nfph epfrsKd ;udk
azmfaqmif&rnfukd aqG;aEG;cJMh uonfukd awG&U &dS ygaMumif;
aqG;aEG;onf/
pmrsufESm 7 okdY
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aygif;pyfaqmif&Gufay;

ppfawG Mo*kwf 13
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &cdkifjynfe,f wnfNidrfa&;ESifhzGHU NzdK;a&;
vkyfief;pOfrsm;udk MunfhIppfaq;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMu udkMunfhIppfaq;NyD; ausmufyEL jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
onfh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf aus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;? vrf;yef; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; qufo, G rf aI umif;rGeaf &;? pdu
k yf sKd;a&;? 0if;jrwfat;u &Gmol &Gmom;rsm;
&Jatmif? tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyf arG;jrLa&;u@rsm;twGuf vdktyf twGuf tufzt f rfa&'D,kd tvk;H 250
a&;ESifh jynfotiftm;0efBuD;Xme csufrsm;udk a'ocHwm0ef&o dS rl sm;u axmufyHhay;tyfcJhonf/ (,mykH)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG? &Si;f vif;wifjyMu&m wifjycsufrsm;udk ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u aygif;pyf ESit hf zGo
UJ nf ppfawGNrdKeU ,f qwf;kd us
0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? vlrI ndEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;Mu NrdKUopfu,fq,fa&;pcef;odkY oGm;
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf onf/ a&mufMunfh pI pfaq;MuNyD; qwf;kd us
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynf tqdkyg wefzdk;enf;tdrf&mudk NrdKUopf vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf rDwm
axmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? 2016-2017 b@mESpfwGif cGifhjyK abmufpfwyfqif&ef wpftdrfaxmif
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyk? &efykHaiGusyfoef; 650 jzifh e,fpyf vQif aiG$usyfwpfodef;EIef;jzifh tdrf
jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m a'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zGUH NzdK; axmifpk 667 tdrftwGuf aiG$usyf
0efBuD; AdkvfrSL;BuD; zkef;wifh? wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef,l 667 odef; axmufyHhay;tyfcJhonf/
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm wnfaqmufaejcif;jzpfaMumif; od&Sd xdkYaemuf ou,fjyifESifh 'g;ydkif IDP
csrf;omwdkYonf e,fpyfa&;&m0efBuD; &onf/ (Internally Displaced Person)
Xmee,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;&efykHaiGjzifh xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;rsm; pcef;rsm;udk armfawmf,mOfjzifh vSnfh a&; taumiftxnfazmfa&;vkyif ef; tpnf;ta0;wGif &cdik jf ynfe,f ajz&Sif;Edkifa&;twGuf toD;oD;
armifawmcdik f ausmufyELaus;&Gm onf ausmufyELaus;&Gmolaus;&Gm vnfMunfhIppfaq;Muonf/ ndEIdif;tpnf;ta0;udk &cdkifjynfe,f wnfNidrfa&;? zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh aqG;aEG;wifjyMuonf/
wnf aqmufvsu&f o dS nfh wefz;kd enf; om;rsm;udk &if;&if;ES;D ES;D awGq U t Hk m;ay; naeydkif;wGif &cdkifjynfe,f tpdk;& {nfh&dyfomtpnf;ta0;cef;r vwfwavmjzpfyGm;aeonfh y#dyu owif;ESifh"mwfykH -
tdrf&m tvkH; 100 wnfaqmufaerI NyD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh wnfNidraf t;csrf;rIEiS hf zGUH NzdK;rIw;kd wuf usif;yonf/ rsm;udk wnfNidrfat;csrf;pGm udkifwG,f at0rf;pdk;? rsKd;ol[def;

pmrsufESm 6 rS rIrsm;&SdcJhaomfvnf; pdefac:rIrsm; wnf&Sdaeygao; okH;oyfaqG;aEG;yGJonf ,aeYatmifjrifpGm usif;y

Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifrS OD;ausmfvif;OD;u tqdkyg
acgif;pOfESifhpyfvsOf; jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;&m
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk pwif&mwGif t"du
tkyfpkBuD;okH;ckxGufay:vmavh&Sdonf[k qdkMuygaMumif;?
jyKjyifajymif;vJa&;udk qefYusifolrsm;ESifh wGef;tm;ay;ol
rsm;Mum;xJwGif t"dundEIdif;NyD; jyKjyifajymif;vJa&;udk
ykaH zmf&onf[q k ykd gaMumif;? aqG;aEG;nEd idI ;f rIrsm; atmifjrif
acsmarGUav jyKjyifajymif;vJa&; ydkNyD;a&SUudk a&mufav
qdkonfht,ltqwpf&yfudk EdkifiHwumtawGUtBuHKrsm;
ESifh ,SOfNyD;wifjyoGm;onfh wifjycsufwpfck&SdygaMumif;/
ppfrJhNidrf;csrf;a&;ESifh jynfh0aom Nidrf;csrf;a&;t,l
tqESpcf u k kd Edik if w
H umynm&Sirf sm;u ajymMum;oGm;yg
aMumif;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaeonfh yk*dKvfrsm;tae
jzifh tm;vk;H u vufcEH ikd ?f oabmusvdv k m;onfh Nidr;f csrf;
a&;rsKd;&atmif aqG;aEG;nEd idI ;f rIawGvyk af eonf[k qdyk g
aMumif;/
trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&; vkyfief;pOfwGif
t"duta&;BuD;onfh tcsufokH;csuf&Sdonf[k qdkyg
aMumif;? twdwfuusL;vGefcJhonfh trSm;rsm;udk cGifhvTwf
Edkifonfhpdwfjzifh cGifhvTwfjcif;? tpm;xdk;ay;avsmfjcif;?
w&m;rQwrI&Sd&ef jyefvnfvkyfaqmifay;jcif;wdkY&SdrS trsKd;
om;jyefvnf &ifMum;apha&;atmifjrifrnf[k qdkyg
aMumif;/
jyefvnfvufpm;acsjcif;rsKd;r[kwb f J ydrk t kd m;aumif;
onfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh vuf&Sdy#dyursm;udk
yaysmufatmifvyk Nf yD; trsKd;om;jyefvnf&if Mum;apha&;udk
aqmif&GufoGm;&ef vdktyfonf[kqdkygaMumif;? jynf
axmifpkNydKuGJrnfqdkonfh oHo,udk rBuD;xGm;apvdkyg[k
aqG;aEG;ndEIdif;olu axmufjyoGm;ygaMumif;? Nidrf;csrf;
a&;oabmwlnDcsuf? jynfaxmifpkoabmwlnDcsuft&
taumiftxnfazmfrnfh Oya'jyifqifa&;vkyfief;rsm;?
Oya'a&;qGJa&;vkyfief;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;
vkyfief;rsm;tay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh
State Building udk t"dutaumiftxnfazmfaqmif
&Gu&f rnfjzpfonf[k qdyk gaMumif;? Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf
udk aqmif&u G af eMuonfh yk*Kd vfrsm;? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;
u Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh ywfoufNyD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;tMum; us,fus,fjyefYjyefYem;vnfrI
&Sdatmif aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfay;oifhonfh vdktyfcsufudk
axmufjyoGm;ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
em;vnfoabmaygufvmygu rJqE&Sif? jynfolvlxk
Mum;xJwGif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk us,fus,fjyefYjyefY
em;vnfvmatmif jyefvnf&Sif;jyEdkifrnfh tcif;tusif;
wpf&yfvnf; ay:aygufvmrnf[k qdkygaMumif;? Nidrf;csrf;
oGm;&rnfjzpfygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh aus;Zl;wifpum;
ajymMum;pOf
a&; azmfaqmifaeonfh taqmufttkH,&m; vdktyf
csufrsm;&SdaeygaMumif;? y#dyursm; aeYpOfESifhtrQ&SdaeNyD;
,if;a'o&Sd jynfolvlxkrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrf
rsm;? qkH;IH;epfemrIrsm;&SdaeonfhtwGuf Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifaeonfh taqmufttkH,&m;rsm; okH;oyf
jcif;ESifh jynfhpkHatmif jyefvnfvkyfaqmifoifhygonf[k
axmufjyoGm;ygaMumif;? vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
wGif yg0ifoifholrsm; tm;vkH;yg0ifvmEdkifatmif tcif;
tusif;wpf&yfudk azmfaqmif&efvdktyfonf[k aqG;aEG;
olu ajymMum;oGm;ygaMumif; aqG;aEG;onf/
DW Akademie rS jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmae
udk,fpm;vS,f Ms. Isabella Kurkowski u jrefrmh
'Drdkua&pD toGiful;ajymif;rIwGif rD'D,mtcef;u@
ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;rIrsm;tay: jyefvnfokH;oyf&mwGif
rD'D,monfu@tm;vkH;ESifh oufqdkifaeygaMumif;?
rD'D,mudk,fwdkif jrefrmEdkifiHwGif toGiful;ajymif;ae&yg
aMumif;? vlrIrD'D,mzGHU NzdK;rIonf jrefrmEdkifiHwGif odom
onfh tydkif;wpfckjzpfygaMumif;? tpdk;&ydkiftoHvTifhjcif;
udk trsm;jynfolydkifjyKvkyf&ef jynfolrsm;u vdkvm;Mu
onfudk aqG;aEG;MuygaMumif;? zdk&rfudk jynfolrsm;Mum;
rnfrQysHUESHYonf? pdwf0ifpm;onfudkod&Sdvdk jyefMum;a&;
0efBuD;XmexH ar;jref;cJh&m jyefMum;a&;0efBuD;Xmeydkif
vlrIrD'D,mESifh 0ufbfqdkufwGif wpfaomif;cGJcefY ysHUESHYrI
&Sdonf[k od&SdcJh&ygaMumif;/
tjcm;rD', D mrsm;wGif ysHEU rYHS rI yg0ifao;ygaMumif;? zd&k rf
rS owif;ysHUESHYrIonf aumif;rGefygaMumif;? EdkifiHjcm;rS
owif;rD'D,morm; 38 OD;onf ,ckzdk&rfodkY vma&muf
owif;,lcJhMuygaMumif;? rD'D,mESifhywfouf wdk;wuf
aMumif;? rD'D,mESifhywfoufonfhOya'udk aqmif&Guf
rD'D,mESifhywfouf EdkifiHwumpHcsdefpHef;ESifhtnD
aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;? rD'D,mESifh ywfouf
onfh Oya'jyKa&;udk aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;
ESifh rD'D,mudk &efoltjzpfr[kwfbJ rdwfaqGtjzpf
aqmif&GufoGm;&ef aqG;aEG;MuygaMumif;? rD'D,mu@
wGif tm;vkH;toHyg0ifEdkifatmif aqmif&GufoGm;&ef
aqG;aEG;cJhMuaMumif;? rD'D,mrsm;taejzifh owif;rSef
jyefMum;Edik af tmif aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf tpd;k &tzGt UJ pnf;
rS wdusaocsmonfh owif;rsm; xkwfjyefay;Edkif&ef
BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhMuyg
aMumif;/
tpdk;&uvnf; Media Strategy Policy udk
aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif;ESihf Media Strategy Policy
ESifh Plan rsm;udk rD'D,mzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif
&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? tpdk;&? ygvDrefESifh rD'D,m
tcsif;csif; ,kHMunfrIwnfaqmufEdkifa&; aqmif&GufoGm;
&rnfudk aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? rD'D,monf 'Drdkua&pD
zGUH NzdK;a&;twGuf tpdwt f ydik ;f wpfcjk zpf&efEiS hf wdik ;f &if;om;
rD'D,mrsm; zGHU NzdK;wdk;wuf&ef? Media Strategy Policy
twGuf bwf*sufwGif xnfhoGif; aqmif&GufoGm;Edkif&ef
aqG;aEG;cJhonfudk awGU&ygaMumif; aqG;aEG;onf/
rZdrrD'D,mtkyfpkrS 'gfdkufwm a':oif;oif;atmif
u jrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIwGif rD'D,mtcef;
u@acgif;pOfESifh pyfvsOf; aqG;aEG;csufrsm;tay:
jyefvnfokH;oyf&mwGif wyfrawmf\yg0ifrIudk avQmYcs
oGm;&efonf tcsdefumvwpfck ,l&OD;rnfjzpfygaMumif;?
ta&;BuD;qkH;onf tm;vkH;yg0ifNyD; wlnDonfh&nfrSef;
csufjzifh toGiful;ajymif;rIudk atmifjrifpGma&SUqufEdkif
&ef tBuHjyKMuygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGif
ul;ajymif;rIwGif pD;yGm;a&;ynm&SiftcsKdUu 50 &mcdkif
EIef;ausmf c&D;a&mufaeNyD[k tBuHjyKMuaomfvnf; tcsKdU
u@rsm;wGif ra&muf&Sdonfrsm;vnf; &SdygaMumif;?
vkyyf ikd cf iG u
hf kd tvGo J ;Hk pm;rvkyo f nfh tkycf sKyfa&;pepfwpfck
vdt k yfonf[v k nf; axmufjyoGm;ygaMumif;? rl0g'wpfcu k kd
csrSwjf y|mef;rnfqykd gu tusKd;oufa&mufrI rnfrQ&So d nf?
trSew f u,fvt kd yfrI &S?d r&Su
d kd ok;H oyf&ef vdt k yfygaMumif;
aqG;aEG;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu
zdk&rfatmifjrifpGm usif;yEdkifjcif;ESifhpyfvsOf; aus;Zl;wif
pum;ajymMum;&mwGif jrefrmh'Drdkua&pD ul;ajymif;rI
jzpfpOfonf rnfonfhaeYwGif atmifjrifrnfudk wdwdusus
rajymEkdifaomfvnf; jrefrmh'Drdkua&pDul;ajymif;rI jzpfpOf
NyD;pD;cJhygaMumif;? xdkodkY atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhonfh
twGuf tm;vkH;udk aus;Zl;wifygaMumif;? zdk&rfwGif
wufa&mufaqG;aEG;cJholtm;vkH;udk aus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;? ,ck zdk&rfatmifjrifvSypGm NyD;pD;a&;twGuf
vkyfaqmifay;cJholrsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;? zdk&rf
usif;yonfh yxraeYwGif <ua&mufNyD; tzGifhtrSmpum;
ajymMum;ay;cJhonfh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunfESifh tqdkygaeYwGif wufa&mufay;
cJhonfh EdkifiHhtBuD;tuJrsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;?
yxraeYrS ,aeYtxd wufa&mufcJhMuonfh pmwrf;&Sif
rsm;? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;wGif obmywdtjzpf
aqmif&u G cf MhJ uolrsm;? yg0ifaqG;aEG;Muolrsm;? ar;cGe;f rsm;
ar;jref;aqG;aEG;Muolrsm; tm;vkH;udk aus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;? tqdkyg yk*dKvfrsm;ryg0ifygu zdk&rfonf tESpf
om& rjynfh0EdkifygaMumif;? yGJjzpfajrmufatmif 0dkif;0ef;
ulnDMuonfh rdwfaqG? tzGJUtpnf;rsm;udkvnf; aus;Zl;
wif&SdygaMumif;? yGJjzpfajrmufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif
&GufcJhonfh rdrdwdkY jyefMum;a&;0efBuD;XmerS t&mxrf;?
trIxrf;rsm;udkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? jrefrmh'Drdk
ua&pDu;l ajymif;rIjzpfpOf ok;H oyfaqG;aEG;yGq J o kd nft h wdik ;f
us,fus,fjyefYjyefY okH;oyfa0zefrIrsm;ESifh rSwfcsufrsm;
xGufay:&efvdkvm;ygaMumif;? xdkYaMumifh twwfEdkifqkH;
yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef BudK;pm;cJhygaMumif;? pdwfyg0ifpm;
olrsm; yg0ifwufa&mufEikd &f efvnf; aqmif&u G cf yhJ gaMumif;?
xdkYjyif vGwfvyfpGmajymqdkcGifh twGufvnf; aqmif&GufcJh
ygaMumif;? tpdk;&\aqmif&Gufcsufrsm;ESifhywfouf
yGiyhf iG v
hf if;vif; a0zefaqG;aEG; csufrsm;udk todtrSwjf yK
vufcHygaMumif;? 'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOfonf
tqifajyacsmarGUaeNyD[lonfh aqG;aEG;csufrsm;udkom
aqG;aEG;ygu zdk&rfonf ysif;&dNiD;aiGU zG,f jzpfEdkifygaMumif;?
yGifhyGifhvif;vif;a0zefMuonfhtwGuf aqG;aEG;yGJonf
jynfph cHk yhJ gaMumif;? xdt k &monf 'Dru kd a&pDu;l ajymif;rIjzpfpOf
wdk;wufvmonf[k cHpm;rdygaMumif;? ,ckzdk&rfwGif
trsm;qk;H pdw0f ifpm;onfu h @rSm jrefrmEdik if \
H 'Dru kd a&pD
ul;ajymif;rIonf rnfonfah e&mwGif a&muf&adS eonfqw kd m
jzpfyg aMumif;? ,aeYaqG;aEG;Muonfh aqG;aEG;csufrsm;udk
em;axmifNyD; 'Dru kd a&pDu;l ajymif;rI a&St
U vm;tvmonf
50 &mcdkifEIef;ausmf&SdaeNyD[k cHpm;rdygaMumif;? jrefrmh
'Drdkua&pDul;ajymif;rIjzpfpOf okH;oyfaqG;aEG;yGJonf
rdrdwdkYtaejzifh atmifjrifNyD;pD;onf[k cH,lygaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf aqG;aEG;yGJudk kyfodrf;vdkufonf/
(owif;pOf)

Edik if w
H umutawGt
U BuHKawGeYJ tul;tajymif;udk aqG;aEG;Muwm[m Edik if t
tar;^ta&;-wifarmifvGif? ae0if;xGef;-2 (jrefrmhtvif;)? "mwfykH-armifarT;
ok;H &ufMumusif;yonfh jrefrmh'rD u kd a&pDu;l ajymif;rIjzpfpOf ok;H oyf aqG;aEG;yGaJ emufq;Hk aeYukd ,aeYwiG f aejynfawmf&dS Nidrf;owf&r,fh yk*dKvfawGjzpfw,f/
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC-II) qufvufusif;y&m oufqdkif&macgif;pOfrsm;jzifh jynfwGif; Nidrf;owfwmrsdK;r[kwfbJeJY tjcm;
jynfy ynm&Sirf sm;? tzGt
UJ pnf;aygif;pkw
H rYkd S wm0ef&o
atmifatmifjrifjrifjzifh NyD;qk;H cJo
h nf/ ,aeYaqG;aEG;rIrsm;ESiyhf wfoufNyD; yg0ifaqG;aEG;olrsm;ESihf wufa&mufvmoltcsdK\
tjrifoabmxm;tcsdKUudk jrefrmhtvif;rS ar;jref;xm;onf/
OD;vGifudkvwf
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
yxrqkH; 'DyGJeJYywfoufNyD;
uRefawmft h jrifajym&&if 'Dvykd rJG sdK;[m
vkyfoifhw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
'DtoGiful;ajymif;rI umvrSm&SdwJh
tajctaeawG[m cufcJw,f/
IyfaxG;w,f/ wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH
vnf; ykHomefawG wlrSmr[kwfbl;/
uRefawmfwdkYu udk,fhEdkifiHrSm&SdaewJh
toGiu f ;l ajymif;rIumv tawGt U BuHK
awG? tcuftcJawG tukefvkH;udk
uRefawmfwdkY jynfolvlxkudk rsm;rsm;
odatmifvkyfay;jcif;tm;jzifh 'D
toGiful;ajymif;rIumvrSm jynfol
vlxku b,fvdkyl;aygif;aqmif&Guf
rvJqw kd m odwt hJ wGuaf Mumifh 'Dyu JG
ay;wJh Message u aumif;w,f/
aemufNyD;awmh Edik if w H umtawGU
tBuKH awGt& jyefMunfrh ,fq&kd ifvnf;
t&yfbuf? ppfbufqufqHrI toGif
ul;ajymif;rI umvawGrmS qd&k if yxr
OD;qk;H uawmh 'DtoGiu f ;l ajymif;aewJh
umvrSmudu k wyfrawmf&UJ vTr;f rd;k rIeYJ
yg0ifrIu tm;BuD;w,fqdkvdkY&Sd&if
t&yfbufuvkyfwJh jyKjyifajymif;vJ
rIawGu tm;enf;wwfw,f/ 'gaMumifh
rdkY ppfbuf&JUvTrf;rdk;rIawGudkvnf;
avQmYcszdkYvdkw,f/ 'gqdk 'DvdkavQmYcsrI
awG b,fvdkykHpHeJY vkyfoifhovJ
qdkwmudk olwdkYajymwmu toGif
ul;ajymif;wJu h mvrSm&Sw d hJ wyfrawmf
&JUtcef;u@udk ykHomeftopfeJY
jrifhwifay;zdkYvdkw,f/ wm0eftopf
awG ay;zdkYvdkw,f/ 'DvdkrsdK;&SdEdkif
r,fqdk&if wyfrawmf&JUbufaygif;pkH
ygaewJhudpawGudk ajzavQmYoGm;Edkif
r,fvdkY jrifw,f/
aemufwpfckuawmh toGiful;
ajymif;aewJhumvNyD;wJhaemufydkif;
tusKd;aus;Zl;awGxJrSmvnf; wyfr
awmfbufu acgif;aqmifawG
udk,fwdkifu 'DtusKd;pD;yGm;awG?
toD;yGifhawG cHpm;&Edkifw,fqdkwm
ud k v nf ; jrif o matmif v k y f j yzd k Y
vdkw,f/ txl;ojzifh 'DtoGif
ul;ajymif;rIumvawGrmS a&m? tmPm
odrf;wJhumvawGrSma&m wyfrawmf
bufu bm&SdvJqdk&if t&yfom;
Edik if aH &;bufuae Edik if aH &;rwnfNidrf
rIawGjzpfv&Ykd &dS if wyfrawmfu Edik if aH &;
rSm 0ifyg&w,f/
tckusawmhvnf; 0ifygNyD;awmh
tmPmudik x f m;w,f/ tajymif;tvJ
umvudk a&mufwJhtcgrSmvnf;
'DwnfNidrrf u I kd tm;jyKw,f/ aemufq;Hk
tckaemufydkif;usawmh 'DtoGif
ul;ajymif;rIeyJY wfoufwJh ar;cGef;awG
ay:vmw,f? Edik if w H umavhvmrIawG
ay:vmwJ h tcg b,f vd k jyefa jymif ;
ajymvmvJqdk&if jynfwGif;rSm&SdwJh
wnfNidrfrIawGudk t&yfom;tpdk;&
H wGuf twk,pl &myg
dS rl sm;u Iaxmifrh sKd;pkrH S tjriftrsKd;rsKd;wdjYk zifh wufa&mufaqG;aEG;NyD; rD;awmufawGudk ydkNyD;awmh BuD;xGm;
OD;vGifudkvwf
bufawGuaeNyD;awmh xdef;odrf;ay;
EdkifwJh? t&yfom;bufuqdkifwJh
tzG J U t pnf ; qd k i f &m oef p G r f ; rI a wG
tm;aumif;vm&if wyfrawmfbufu
aemufjyefqkwfr,fqdkwJh oabm
w&m;awGvnf; uRefawmfwdkY
'D r S m awG U & w,f / wcsd K U u sawmh
jyefar;wmawGvnf; &Sdygw,f/ 'gqdk
[kwfNyD/ 'gtjyeftvSefjzpfaew,f/
t&yfbuftzGt UJ pnf;awG tm;aumif;
vmatmif wyfrawmfu b,fvdk
ulnDrvJ/ bmaMumifhvJqdk&if vuf&Sd
'Dvt kd ajctaersKd;awGrmS wyfrawmf&UJ
MoZmvTrf;rdk;rIu ,cifwyfrawmf
vufxufrSmuwnf;u tm;aumif;
cJw
h hJ MoZm&Srd aI wGu 'DtoGiu f ;l ajymif;
rIrSmvnf; u@aygif;pkHrSm usefae
w,f/ tJawmh 'DtoGiful;ajymif;rI
rSm t&yfbuftzGJUtpnf;awGrSm
tm;aumif;vmatmif wyfrawmfu
b,fvdkvkyfrvJ/ 'Dvdk jyefvSefwJh
ar;cGef;rsKd;awGvnf; &Sdygw,f/
'guawmh toGiful;ajymif;rIeJY
ywfoufNyD;awmh ajymwmyg/
Nidrf ;csrf;a&;jzpfpOf (Peace
Process) ywfoufNyD;ajym&&ifvnf;
txl;ojzifah wmh 'DaeYaqG;aEG;oGm;wJh
acgif;pOfawG tm;vk;H &Jt U aetxm;udk
jyefo;Hk oyfMunfrh ,fq&kd if Edik if w H um
avhvmrI? EdkifiHwumtawGUtBuHK
awGudk aqG;aEG;Muwm&Sdw,f/
aemufwpfcku vkyfief;pOf/ 'DtoGif
ul;ajymif;rIvkyfief;pOfBuD;udk b,fvkd
vkyfrvJqdkwJh vkyfief;pOfay:rSmyJ
trsm;pku ydkNyD;aqG;aEG;oGm;Muwm
&S d w ,f / 'gayr,f h uRef a wmf w d k Y
vkyf&r,fh jyKjyifajymif;vJa&;eJY
qufpyfwJh tESpfom&ydkif;qdkif&m
ajymqdkrIawGuawmh enf;enf;
enf;aeao;w,fvdkY uRefawmf'DyGJrSm
owdxm;rdw,f/ 'g[mvnf; yxr
OD;qkH;usif;ywJhyGJjzpfaewmvnf; ygyg
vdrfhr,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
tESpfom&udkajymr,fqdk&if ydkNyD;
IyfaxG;r,f? ydkNyD;eufIdif;w,f/
ydkNyD;awmhvnf; tcsdef,l&r,fh
oabm&Sdw,f/ 'gaMumifh tck
rSm&SdwJh udk,fh&JU udk,fpm;vS,fawGu
tjcm;tjcm;aomrD;awGudk vdkuf
U atmifaomfvnf;aumif;? udk,fudk
wd k i f rD ; awmuf w pf c k zef w D ; &m
OD;NzdK;aZ,smaomf
usif;yjyKvkyfwJh 'DyGJuawmh toGif
ul;ajymif;rIjzpfpOfay:rSmyJ t"du
OD;wnfNyD; aqG;aEG;oGm;wJh vkyfief;
pOfjzpfw,f/
uRefawmft h aeeJY oD;jcm;tBuHjyK
csifwmuawmh 'DvdkrsdK;yGJawG rsm;rsm;
vkyfzdkYvdkw,f/ 'Dxufvnf;ydkNyD;
yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd vkyfzdkYvdkw,f/
bmaMumifv h qJ akd wmh uRefawmfwu Y kd
uRefawmfwdkYEdkifiHtwGif;rSmjzpfaewJh
jyemawGudk acgif;aqmifydkif;awG
avmufy?J Edik if aH &;orm;awGavmufyJ
odxm;vdkYr&bl;/ jynfoltm;vkH;
odxm;rS 'Dtajymif;tvJrmS jynfou
igwdkY b,favmufawmh apmifhoifh
w,f/ b,favmufudk pdwf&Snfoifh
w,f/ b,ftajctaerSm igwdkY[m
b,fvdktusdK;aus;Zl;awG &Edkifw,f
qdkwmudk yGifhvif;jrifomatmif?
odatmif vkyfay;xm;rS uRefawmfwdkY
toGiful;ajymif;rItay:rSm jynfol
awG&JU arQmfvifhcsufu ydkNyD;jrifhwuf
vmwmayg/h 'gah Mumifh uReaf wmft h aeeJY
'DvdkyGJrsKd;awG rsm;rsm;vkyf? rsm;rsm;
yGifhvif;jrifomatmifvkyf? rsm;rsm;
yg0ifEdkifatmifvkyf? 'gu ydkNyD;awmh
tusKd;&Sdvmvdrfhr,fvdkY uRefawmf
xifw,f/
OD;NzdK;aZ,smaomf
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
uRefawmfwdkYEdkifiHu tckcsdefrSm
'Drdkua&pDul;ajymif;aewJhumvyJ
&Sdao;w,f/ 'guawmh acgif;pOfudk
MunfhwmeJY odygw,f/ 'Drdkua&pD
tpd;k &wpf&yf ppfppfvnf; rjzpfEikd af o;
bl;/ uRefawmfhtaeeJY ,lqwmu
uRef a wmf w d k Y E d k i f i H r S m tcsd e f r a&G ;
BudK;wef;ay:rSm vrf;avQmufae&
ovdkyJ/ wdkif;&if;om;vufeufudkif
awGeYJ wyfrawmfeYJ tBurd Bf urd pf pfyaJG wG
jzpfyGm;wmawG? &cdkifa&;&mudp&yf
awGrSmvnf; cPcP y#dyuawG
jzpfyGm;wmawG? bmoma&;tpGef;
a&mufrIawG tp&Sdojzifh rD;yGm;aygif;
ajrmufjrm;pGm uRefawmfwdkYEdkifiHrSm
&SdaeNyD;om;yg/ tJh'Dawmh NLD
ygwDwpf&yftaeeJY udk,fh&JUygwDwGif;
rkH&Gmatmif&Sif
aomfvnf;aumif; 'DvdkykHpHrsKd;awG
rjzpfzdkYtwGufudk ygwDwpf&yftaeeJY
twwfEdkifqkH;BudK;pm;NyD; aqmif&Guf
aewmjzpfw,f/
wpfckajymcsifwmu uRefawmf
wdkYtaeeJY Peace Process jzpfpOf
taeeJY oGm;aewmjzpfw,f/ Time
Frame taeeJY oGm;aewmr[kwb f ;l /
Time Frame taeeJ Y q d k Oyrm
ajym&&if Ed k i f i H v k H ; tqif h q d k i f &m
nDvmcHawGudk ajcmufvwpfBudrf
usif;y&r,f? tp&Sdojzifh 'grsdK;awG
uawmh Time Frame rSm ygygw,f/
l 'gayr,fh uRefawmfwdkY oGm;aewJh
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfu Road Map
ckepfcsufeJY wpfqifhNyD;wpfqifh
oGm;ae&wmjzpfw,f/ jzpfpOfwpfck
eJYwpfckMum;xJrSm Time Frame
b,favmuf&Sd&r,fqdkwmrsKd; uefY
owfxm;wmawmhr&Sdbl;/
'gaMumifh tcsKdUudp&yfawGrSm
csufcsif;vufiif;taumiftxnf
azmfNyD;awmhrS csufcsif;vufiif;tusdK;
oufa&mufwmrsKd;awG&Sdw,f/ tcsdKU
udp&yfawGrSm csufcsif;vufiif;
taumifxnfazmfayr,fh tusKd;
oufa&mufrI &SdcsifrSvnf;&Sdr,f/
'gayr,fh wcsKdUudp&yfawGrSm
taumif t xnf a zmf v d k u f a yr,f h
vnf; ajymif;jyeftusKd;oufa&mufrI
qdw k mrsKd;awGvnf; &Sv d mwwfygw,f/
tJ'h tD wGuaf Mumifrh Ykd uRefawmfw[ Ykd m
aemufqkH;jzpfay:vmr,fh &v'fudk
aumif;zdkYtwGufqdk&if jzpfpOftcsdKU
udp&yfawGay:rSm BudKufonfjzpfap?
rBudKufonfjzpfap apmifph m;&wmawG
vnf;&Sdw,f/ 'Dapmifhpm;rIay:rSm
rlwnfNyD;awmhrS tpdk;&wpf&yftaeeJY
aomfvnf;aumif;? vTwfawmfbuf
ydkif;qdkif&mtaeeJYaomfvnf;aumif;
cHpm;&aom jynfolawG&JU a0'emawG
udk tavsmhyg;qkH;jzpfatmif 0dkif;0ef;
ulnDaqmif&Gufay;Edkifr,fh tae
txm;&Sdygw,f/
vuf & S d wd k u f y G J j zpf y G m ;aewJ h
ae&mawGrmS &Sad ewJh jynfoal wGtay:
rpmemvdaYk wmh r[kwb f ;l / jynfoal wG
&JUtusdK;pD;yGm;udk rsufuG,fjyKcsifvdkY
vnf;r[kwb f ;l / t"du ajymcsiw
f mu
bmvJqdkawmh uRefawmfwdkYEdkifiH&JU
jynfwGif;ppf[m vGwfvyfa&;eJYtwl
ayguf z G m ;vmw,f v d k Y ajymw,f /
wu,fhwu,f ordkif;udkjyefMunfh
vduk &f if vGwvf yfa&;r&ifcifuwnf;
OD;atmifMunfGefY
u uRefawmfwrYkd mS jynfwiG ;f ppfpaeNyD/
Oyrmajym&&if ocifp;dk wd&kY UJ tvHeDu
vGwfvyfa&;r&cifuwnf;u pNyD;
om;yg/ ESpfaygif; 60 ausmf&Sdaeaom
jynfwGif;ppfwpf&yfudk csufcsif;BuD;?
wpfnwnf;xdkifNyD;aqG;aEG;vdkufkHeJY
vnf; tajzu xGuv f mrSm r[kwb f ;l /
tJ'gaMumifh Political Process u
tcsdet f wdik ;f twmwpfct k xd ,loifh
oavmuf,l&ygvdrfhr,f/
xdek nf;wlpmG yJ? uRefawmf xyfNyD;
awmhtoday;csifwmu tjcm;tjcm;
aomEdkifiHawG&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
awG[mqd&k if EAO vdrk sdK;r[kwb f eJ YJ
vufeufudkifwyfzGJUwpfckeJY tpdk;&eJY
ndEIdif;MuwJh oabmrsKd;&Sdw,f/
'gayr,fh uRefawmfwdkYEdkifiHrSmu
wd k i f ; &if ; om;vuf u d k i f t zG J U a wG u
ajrmufjrm;pGm &Sdw,f/ qdkvdkwmu
tjcm;EdkifiHawGvdk wpfzGJUcsif;pDeJY
aqG;aEG;&wJjh zpfpOfawmifrS tifrwef
rS Mumw,fqdk&if tpkvdkuftzGJUvdkuf
ajrmufjrm;pGm&Sdaeaom wdkif;&if;
om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awGeJY
aqG;aEG;&wm? ndEIdif;&wm[m tcsdef
twdkif;twmwpfck txdawmh
,laumif;,l&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh
rausvnfbJeJY? oabmwlnDrIawG
rjynfhpkHbJeJY? jrefjrefNyD;csifaZmeJY NyD;yg
NyDqdkNyD; rsOf;ydwfvdkufwmrsdK;eJYawmh
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfu NyD;oGm;rSm r[kwfbl;/
qdkvdkcsifwmu uRefawmf
jzpfpOfqdkwJhpum;udk t"duxm;
ajymw,f/ EdkifiHa&;jzpfpOfrSm
wyfrawmf&t UJ cef;u@udk uRefawmf
wdkYypfy,fxm;zdkY r&Sdbl;/ ypfy,f
xm;vdkcsifwJhqEvnf; r&Sdbl;/
odkYaomf EdkifiHa&;t,ltq rwlnD
rIaMumifrh vdYk zdEydS rf aI omfvnf;aumif;?
EdkifiHa&;jzpfpOfxJrSm vGifhpOfyaysmuf
oGm;zdkYaomfvnf;aumif; vkyfaqmif
cJhrIawG[m ,ciftpdk;&vufxuf
awGrSmuwnf;u &SdcJhw,fqdkwmudk
uRefawmft h aeeJY jyefNyD;awmh rD;armif;
xdk;jywmjzpfygw,f/
rkH&Gmatmif&Sif
'DokH;&ufwmumvaqG;aEG;yGJrSm
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
rkH&Gmatmif&Sif
xl;jcm;wmuawmh yxr&uf
rSm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf vmNyD;awmh
rdefYcGef;ajymw,f/ uRefawmfwdkY a&SU
tvm;tvmtwGuf vrf;Tefcsuf
wpfckjzpfw,f/ uRefawmfwdkYvnf;
'gawG jyefNyD;awmha&;NyD;ygNyD/
rdefYcGef;uawmh awmfawmfaumif;
ygw,f/ aemufqufNyD;awmh aqG;aEG;
wJt h ydik ;f awGuvnf; rSwo f m;p&mawG
awmfawmfaumif;ygw,f/ txl;
ojzifhawmh EdkifiHwumu ynm&Sif
awGaygh/ EdkifiHwumu ynm&SifawG
olwdkYwpfawG&JU ul;ajymif;a&;eJY
ywfoufNyD; Edik if w H um&JU tawGt U BuHK
awGeJY uRefawmfwdkYEdkifiH&JU jzpfEdkifajceJY
EIdif;,SOfNyD;ajymoGm;wm awmfawmf
av;aumif;ygw,f/ aemufwpfcg
pD;yGm;a&;u@awG aqG;aEG;wmvnf;
uRefawmfwdkYqDu pD;yGm;a&;ynm&Sif
awGu jyefNyD;awmh aqG;aEG;wmawGukd
uRefawmfoabmusw,f/ taumif;
csnf;yJ olwdkYrajymbl;/ bmawGvdk
w,f? bmawG tm;enf;w,f?
bmawG u awmh ratmif j rif a o;
bl;qdkwmudk olwdkYaxmufjyw,f/
tJawmh ydkNyD;awmhowdxm;p&m
aumif;vmw,f/
aemufNyD; tcsdefu okH;&ufwm
qdkayr,fh EdkifiHwumu tawGUtBuHK
awGeJY uRefawmfwdkYEdkifiH&JU tul;
tajymif;udk EIid ;f ,SONf yD;awmh aqG;aEG;
oGm;wmawGU&w,f/ 'g uRefawmfwdkY
EdkifiHtwGuf twk,lp&maumif;
ygw,f/ tck uRefawmfwdkYEdkifiHrSm
bmawGvdktyfovJ/ 'gudk axmufjy
wmvnf;&Sdw,f/ oifcef;pm,lp&m
awGuawmh trsm;BuD;ygyJ/
txl;ojzifh Nidrf;csrf;a&;udpyg/
Nidrf;csrf;a&;udprSmqdkvnf; raeYu
oD&dvuFmEdkifiH&JU tul;tajymif;
taMumif; ajymoGm;w,f/ aemuf
wpfcg ta&S*U smreDeYJ taemuf*smreDwYkd
toGiu f ;l ajymif;a&;umvrSm b,fvkd
oGm;w,fqdkwmajymw,f/ tJ'gawG
uvnf; awmfawmfav;aumif;
ygw,f / uRef a wmf w d k Y twk , l
p&mawGaumif;w,f/ ydkNyD;awmh
oabmusp&maumif;wmu yxraeY
rSm tif'ekd ;D &Sm;u Adv k cf sKyfwpfa,muf
u ajymw,f/ t&yfbuf? ppfbuf
qufqaH &;udk b,fvakd csmacsmarGaU rGU
jzpfatmif ajymif;vJoGm;w,fqdkwm
awGukd EIid ;f ,SONf yD;awmh ajymoGm;w,f/
tJ'gvnf; uRefawmfwdkY EdkifiHtwGuf
twk,lp&mawG &Sdygw,f/ odkYaomf
vnf;yJ uRefawmfajymcsifwmu
olwu Ykd awmh olw&Ykd t UJ awGt U BuHKawGeYJ
olwdkY tvm;tvmawGudk ajymay
r,fvdkY wu,fwrf;uawmh 'DrSm&SdwJh
yk*dKvfawGu udk,fwdkifvkyfrSjzpfrSmyg/
udk,fwdkifvkyfrSjzpfr,fqdkwJhtcgus
awmh raeYu aqG;aEG;oGm;ovdkyJ
toGiful;ajymif;a&;qdkwm csufcsif;
awmh rjzpfEikd b f ;l / Remove Control
udk ESdyfvdkufovdk csufcsif;awmh
ajymif;vJrSm r[kwfbl;/ tm;vkH;u
,kHMunfrIwnfaqmufwJh umvawG?
pmrsufESm 9 odkY
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

aygif;wnf Ak'jrwfpG,fawmf yGJawmfusif;ya&; pnf;a0;

aygif;wnf Mo*kwf 13
yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnfNrdKUe,fwGif Ak'jrwfpG,fawmf
vSnfhvnftylaZmfcHyGJawmfBuD;udk ESpfpOf awmfovif;v
usif;yNrJjzpf&m ,ckESpf(117)Budrfajrmuf ESpf 120 jynfhyGJ
awmfBuD; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf
NrdKv
U ;kH uRwftpnf;ta0;udk Mo*kwf 6 &ufu a&Tausmif;BuD;
wkduf0if;&dS jrwfpG,fawmf*Euk#dwkdufa&SU jyKvkyfcJhonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oefYZifxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrwfpG,fawmf
tcrf;tem; pDpOfrItzGJU Ou| OD;ausmfOD;(1)u yGJawmf
usif;yrnfhvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdyk g Ak'j rwfp,
G af wmfyaJG wmfukd (awmfovif;vqef;
12 &uf)pufwifbm 2 &ufrS (awmfovif;vjynfhausmf
1 &uf) pufwifbm 6 &ufxd pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;y
rnfjzpfNyD;(awmfovif;vqef; 13 &uf)rGef;vGJ 1 em&DrS
pwif Ak'jrwfpG,fawmfudk qif&wemay:odkYyifaqmifNyD;
t&efqifEpS pf ;D ESit
hf wl pnfawmf?a'0g0if;? &mZm0if;? yk*0H if;?
,drf;edygwf? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;NcH&Hvsuf NrdKUay:
&yfuGufrsm;odkY vSnfhvnf tylaZmfcHrnfjzpfonf/
awmfovif;vqef; 14 &ufrS awmfovif;vjynfhaeY
n 10 em&Dtxd Ak'jrwfpG,fawmfukd pdefMuKwfrSzGifhvSpf
yuwd twdkfif; tylaZmfcHxm;&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/
yGJawmfwGif aps;qdkifcef;trsKd;rsKd;? MunfhcsifzG,fAvm
ZmwfobifokH;zGJU? {nfhcHazsmfajza&;qkdif;? ,drf;tvSum;
azsmfajzrIrsm;ESihf NrdKeU ,fzw
d af c:abmvH;k yGrJ sm; yg0ifrnfjzpf
aMumif;od&NyD; yGJawmfusif;ycGifhudk Mo*kwf 11 &ufwGif
od&dS& &yfa0;? &yfeD;ESifh a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmufae
MuNyD; Mo*kwf 12 &ufrSpwif aps;qdkifcef;rsm; aqmuf
vkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/
wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

pmrsufESm 8 rS
yl;aygif;aqmif&GufwJh umvawGudk
ausmfjzwfNyD;awmhrS uRefawmfwdkY
jzpfEdkifajc&Sdw,f/
vkNH cHKa&;rSmqd&k if vuf&dS w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;[m ta&;BuD;w,f/
uRefawmfwdkYygwD&JU oabmxm;udk
ajymcsifw,f/ uRefawmfwdkYygwDu
2012 a&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf
uwnf;u rlokH;csufcsw,f/ yxr
rluawmh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;&atmif
vkyfr,f/ Nidrf;csrf;a&;&atmif
vkyrf ,f/ 2008 zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'
jyifqifr,f/ 'DrlawGyg/ bmjzpfvdkY
uRefawmfwYkd yxrOD;qk;H Agenda rSm
w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ajym&ovJ
qdak wmh w&m;Oya'pd;k rd;k rIr&Sbd eJ aYJ wmh
bmrSvkyfvdkYr&bl;/ w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;eJY Nidrf;csrf;a&;u 'GefwGJaewm
yJav/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY 2008
zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;eJY
vnf;wGJaew,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;eJY pD;yGm;a&;wdk;wufrI? jynfol
vlxk&JUvkHNcHKrIeJY vGwfvyfpGm rdrd&JU
toufarG;0rf;ausmif;jyKEdkifrIqdkwm
awGu tukefvkH;qufET,faew,f/
avmavmq,frSmawmh w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;u twwfEdkifqkH;awmh
BudK;pm;aew,f/ odkYaomfvnf;yJ
tm;&auseyfp&mawmh r&Sdbl;/
'gawGuvnf; zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'awGeJY oGm;NyD;awmh qufET,f
aewmawG &Sdygw,f/
OD;atmifMunfGefY
'Dtpnf;ta0;BuD; okH;&uf&JU
yxrOD;qkH;tusdK;aus;Zl;u bmvJ
qdak wmh jrefrmEdik if rH mS Edik if &H UJ ta&;
BuD;wJh tcif;tusif; tcef;u@
awGukd Edik if w
H umawGu vmNyD;awmh
b,fvdk ulnDapmifha&SmufMurvJ?
bmawG vkyaf eMuovJ? b,fvkd tod
ynmawG ay;aeovJqdkwmawGudk
jynfolvlxkodcGifh&r,f/ 'DvdktpOf
tvmrsdK;eJY 'D,Ofaus;rI[m ckrSpwm
jzpfw,f/ tJ'g tifrwefrS wefzdk;BuD;
w,f/ tawGUtBuHKwpfck&w,f/
aemufwpfcsufu jrefrmEdkifiH tck
oGm;aewJ?h &ifqikd af e&wJh tcuftcJ
jyemawGudk b,fvdkajz&Sif;Mu&if
aumif;rvJ/ 'Dvkd pOf;pm;Mu&if Edik if H
wumtawGU tBuHKawGu oDt&kd aD wG
udk trsm;BuD; ajymMuw,f/ olwEYkd ikd if H
awG&JU tawGUtBuHKawGudk trsm;BuD;
ajymMuw,fqakd wmh olw&Ykd UJ vkyef nf;
vkyf[efawG[m wpfckeJYwpfckrwl
awmh vkyef nf;vky[ f efawG&aUJ emufukd
vdkufNyD;awmh pOf;pm;rdw,fqdk&if
tajzrxGufEdkifbl;/
odaYk omfvnf; 'Dvyk ef nf;vky[f ef
awGudk pkNcHKvdkufwJhtcgrSm b,fvdk
Idea rsKd;eJY csOf;uyfoGm;ovJqdkwJh
bkHqGJxkwfEdkifwJh tawG;tjrifwpfck
&&Sad pEdik w
f ,f/ 'guawmh 'kw, d &&Sw
d hJ
tjrwfvdkY xifw,f/ 'DaeY uRefawmf
Panel rSm ajymwJhudpu 'DyGJuae
&vmwJh tawGUtBuHKawGukd pkNyD;
ok;H oyfvu kd wf myJjzpfw,f/ aemufq;Hk
tcsufu 'Dvakd y:aygufvmwJh tae
txm;rsKd;aMumifh tusKd;tjrwfawG
trsm;BuD;&Srd ,f/ tJ'aD wmh 'Dae&mrSm
ykw H u l ;l cs&rSm r[kww f t
hJ wGuf olrsm;
Edik if &H UJ tawGt U BuHKrsm;udk aqmif&r,fh
oifcef;pmawGvnf;&ovdk? a&Smif&
r,fh oifcef;pmawGvnf;&w,f/
'DtusKd;aus;Zl;awG &&Sdygw,f/
uRefawmfhtaeeJY bmjzpfcsif
vJqdkawmh tJvdk EdkifiHwumuae
acwfrD wdk;wufwJh tawG;tac:awG
&vmwJh txJrmS uRefawmf&h UJ &nf&, G f
csuu f uReaf wmfwYkd i,fi,fuwnf;
u oifvmwJh vlYtzGJUtpnf;&JU
,Ofaus;rI[m b,favmuftqifh
twef;jrifhovJqdkwmudk jyefNyD;
awmh azmfxkwfvdkufcsifwmyJ/
uRefawmfw&Ykd UJ bd;k bGm;?rdbawGuay;
cJhwJh vlYtzGJUtpnf;[m tifrwef
tqifjh rifw h ,f/ taemufEikd if aH wGrmS
awmifr&Sdbl;/ uRefawmfwdkY vlYtzGJU
tpnf;udk bmeJYay;cJhwmvJ/ vlBuD;
awGu 0w&m;awG eJY ay;cJw h mjzpfw,f/
tJ'h 0D w&m;awGom toD;oD;&Sdvdkuf
r,fq&kd if olrsm;Edik if aH wGMumoavmuf
rMumbJeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftrsm;
BuD; wdk;wufoGm;Edkifw,fqdkwJh?
kd;&m,Ofaus;rI&JU wdrfjrKyfoavmuf
jzpfaewJh ,Ofaus;rIudk jyefvnfNyD;
awmh azmfxkwfay;cGifh&w,fvdkY
jrifw,f/
'Dtcrf;tem;[m tifrwefrS
wefzdk;&Sdw,f/ aus;Zl;&Sdw,f/ txl;
ojzifh vli,fawGu enf;enf;jywf
aew,f/ tck vli,fawGudkMunfh
vdu k w f t
hJ cg q&mh0wf b,fEyS g;&Srd eS ;f
awmif rodwJhvlawG awGUae&wJh
twGuf wdkif;jynfBuD; b,fvdkvkyf
a&Sq U ufomG ;rvJ/ pdefac:rIawGawmh
trsm;BuD;&Sw d ,f/ tJ'D pdeaf c:rIawGukd
oGm;wJhtcgrSm bmawG &SdovJqdkwm
tckvdkom 0dkif;0ef;NyD;awmh
ul n D M ur,f ? rD ' D , mawG u vnf ;
yHhydk;Mur,f? vlrItzGJUtpnf;awGu
vnf; ulnDyHhydk;Mur,f? EdkifiHwum
ynm&SifawGuvnf; ulnDMur,f?
uRefawmfwdkY&SdwJh tawG;tac:eJY
vkyrf ,fq&kd if aocsmayguf atmifjrif
r,fvdkY ,kHMunfw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk
awmh Edik rf v S yk rf ,fqwkd hJ taetxm;
rsKd;eJY r[kwfbJeJY vkyfudkvkyf&r,fh
tvkyfjzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY
taeeJY vkyo f mG ;&r,f/ 'Dvkd vkyo f mG ;
wJhtcgrSm atmifudk atmifjrifr,f/
aemufqkH; tu,frsm;
'D & v'f [ m vuf & S d t pd k ; &&J U
vufxufrSm rNyD;jywfao;bl;
qdk&ifvnf; aemufxyfrsKd;quf
opfawGuvnf; qufNyD;awmh
atmifjrif aygufajrmufatmif
vkyo f mG ;&OD;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh
twwfEikd q f ;Hk aumif;arGawG rsm;rsm;
ay;cJNh yD;awmh qd;k arGawG enf;Edik o f rQ
enf;Edkifatmif vkyfoGm;&rSm[m
tpdk;&&JUwm0efyJ jzpfygw,f/

vlrIb0wdk;wuf&ef enf;ynmESifh tm;vHk;yg0ifonfhynma&;uta&;ygaMumif; jrefrmtygt0iftm&Svli,frsm;\ ppfwrf;xGuf&Sd

aejynfawmf Mo*kwf 13
jrefrmEdkifiHtygt0if tm&Sa'o&Sd rsKd;qufopfvli,f
rsm;onf vlrb I 0wd;k wufaumif;rGeaf &;wGif enf;ynmESihf
vltm;vHk;yg0ifEdkifrnfhynma&;pepfwdkYu t"duta&;yg
onf[k cH,lMuaMumif; Mo*kwf 11 &ufwGif xGuf&Sdonfh
ppfwrf;wpf&yfu azmfjycJhonf/
Mo*kwv f 12 &ufonf Edik if w H umvli,frsm;aeYjzpfNyD;
y#dyursm; BudKwifumuG,fa&;ESifh toGiful;ajymif;a&;?
tvHk;pHkyg0ifaqmif&GufEdkifa&;? vlrItodkif;t0dkif;twGif;
omwlnDrSsrI&&Sda&;? a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;rI
wnfaqmufa&; ponft h aMumif;t&mrsm;wGif vli,frsm;
\ yg0ifulnDrIudk umwpf0ef;&SdtzGJUtpnf;rsm;u tod
trSwjf yK *kPjf yKvsuf&MdS uonf/ jrefrmEdik if w H iG f atmfya&
wm wpfct k jzpf &if;ES;D jrKyfEvSH suf&NdS yD; aemfa0Edik if t
H ajcpdu
k f
w,fvaD emrS tmqD,v H il ,frsm;udk xdt k aMumif;t&mrsm;
ESifhywfoufNyD; okawoewpf&yfudk jyKvkyfar;jref;cJh&m
vli,ftrsm;pku rSwfPfwkESifh ynma&;oifMum;EdkifrI
tcGifhta&;&&Sdjcif;wdkYonf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifh
vlrItodkif;t0dkif;wdk;wufaumif;rGefvmap&ef ta&;yg
onf[k ,lqaMumif; ppfwrf;t&od&onf/
vli,fwdkY\ txiftjrif? vlxkaumif;usKd;ESifh
tem*wf tvkyftudkif&&Sda&;wdkYtwGuf enf;ynmudk
toH;k csjcif;wdEUk iS yhf wfoufNyD; aumuf,x l m;aom ppfwrf;
ESp&f yfrS &SmazG awG&U cdS sufrsm;udk xkwEf w k xf m;jcif;jzpfonf/
tm&Sa'owGif;&Sd aps;uGuf ckepfckrS touf 15 rS 30
ESpt f wGi;f &Sod nfh vli,fppk ak ygif; 7000 udk ppfwrf; aumuf
,lcjhJ cif;jzpfNyD; ,ck tGev f ikd ;f ppfwrf;aumufcsufukd 2017
ckEpS f arvESihf 2016 ckEpS f pufwifbmvESihf atmufwb kd mv
wdkYwGif toD;oD; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/
vlrIb0qdkif&m wdk;wufrIwGif Nidrf;csrf;a&;tygt0if
tjcm;udpwdkif;twGuf tvm;tvmtaumif;qHk;
enf;ynmwGif ajzMum;olrsm;\ 32 &mcdik Ef eI ;f rSm rSw f Pf
wk (AI) [k a jzMum;MuNyD ; Internet of Things
(tifwmeuftajccH tvdktavsmuf vkyfaqmifaponfh
pepftajcjyK edp"l0oHk;ypnf;? vkyfief;aqmifwmrsm;) udk
30 &mcdik Ef eI ;f u a&G;cs,fMuonf/ vli,f 28 &mcdik Ef eI ;f rSmrl
virtual reality [k ajzMum;cJo h nf/ aps;uGut f m;vH;k wGif
artificial intelligence? the internet of things ESifh
virtual reality wdkYonf vlBudKuftrsm;qHk; xdyfqHk;tajz
okH;ckxJwGifyg0ifcJhNyD; touf 15 ESpfrS 30 ESpftwGif;&Sd
vli,frsKd;qufrsm;taeESihf tqdyk g tem*wf enf;ynmrsm;
tay: BuD;rm;pGm arSsmfrSef;xm;onfudk awGU&Sd&onf/
tm&Svli,frsm;onf ynma&;ESifhywfouf txl;
pdwf0ifpm;aMumif; ppfwrf;t&od&NyD; 37 &mcdkifEIef;onf
vufcMH uonf/ if;wdt Yk euf 47 &mcdik Ef eI ;f u acgif;aqmif
rsm;taeESifh rnfolrqdk ynmoif,lcGifh&&SdEdkifrnfh vlxk
tm;vHk; yg0ifaom ynma&;pepf jzpfay:vmap&ef &if;ESD;
jrKyfESHrIrsm; ydkrdkjyKvkyfoifhonf[k ajzMum;cJhonf/
tm&Svil ,frsm; 'kw, d pdw0f ifpm;qH;k t&mrSm &moDOwk &efukef? rav;? rauG;ponfha'opHkrS vli,frsm;pkaygif;awGUqHkaejcif;
tajymif;tvJEiS hf umBuD;ylaEG;vmrIjzpfonf/ tm&Sa'o&Sd
touf 15 ESpfrS 30 ESpftwGif;&Sd vli,frsm;\ ajzqdkrI ajymif;vJv, G rf w
I u
Ykd tvkytf udik &f &S&d ef ta&;ygaMumif; tqifhxufyifomvGef&ef pdkif;jyif;aeNyDjzpfonf/ AI wGif
rsm;jym;aom tjcm;taMumif;t&mrsm;rSm pdwu f sef;rma&; axmufjyEdkifcJhNyD; ygupwef? tdEd,ESifh b*Fvm;a'&SfUrS bmom&yfcsif;pDtwGuf uRrf;usifolrsm;\ tawG;tac:?
(17 &mcdkifEIef;)? vli,frsm;twGuf tvkyftudkif&Sm;yg;rI vli,frsm;u tjcm;olrsm;udk pdwftm;wuf<uaponfh tawGU tBuHK? A[kokwrsm;udk uGefysLwmydk*&rfrmrsm;
(17 &mcdkifEIef;)ESifh usm;? r cGJjcm;rI (8 &mcdkifEIef;)[k od& t&nftcsif;ESifh acgif;aqmifrIpGrf;&nf[k ,lqMuonf/ tultnDjzifh a&;om;NyD; Hardware enf;jzifw h nfaqmuf
onf/ pifumylvli,f 27 &mcdkifEIef;u pDrHcefYcGJrIpGrf;&nfESifh pdwf xm;&onf/ e,fy,fqikd &f mynm&Sirf sm;ae&mwGif tpm;xd;k
pifumyl? rav;&Sm;? tdEd,? jrefrm? b*Fvm;a'h&SfESifh cHpm;csufxdef;csKyfEdkifrSom tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG &efr[kwfbJ ynm&Sifrsm;\ tawGUtBuHK A[kokwrsm;udk
ygupwefww Ykd iG f tvkytf udik tf cGit
hf vrf;rsm;? enf;ynm qkyfudkif Edkifrnf[k ,lqMuonf/ vlYywf0ef;usifzGHU NzdK;wdk;wufap&eftwGuf toHk;cs&efjzpf
\ oufa&mufrIESifh jyifqifrIrsm;udk ppfwrf;aumuf,l&m ,if;wdt Yk euf vli,frsm;arSsmfvifo h nfh AI onf odyH aMumif; od&onf/ AI onf bmompum;? trdefYay;cdkif;
tm&Sa'orS t&G,fa&mufvli,frsm;onf enf;ynm\ enf;ynme,fy,fwpfckjzpfNyD; Expert System \ apjcif;? tjyeftvSefqufoG,faqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyf
ta&;ygrIudk em;vnfoabmaygufxm;NyD; enf;ynmESifh toHk;cscHwpfckjzpfonf/ tvG,fwulajymMuonhf Edik o
f nfh enf;ynmpGr;f aqmifcsufjzpfonf/ aemufyikd ;f wGif
rywfoufonfh tjcm;vlrIqdkif&muRrf;usifrIrsm;vnf; OD;aESmufwkjzpfNyD; vlOD;aESmufuJhodkYyif pOf;pm;wGufcsuf tm&Hck rH ?I puf&yk ef nf;ynmESihf tjriftm&HEk iS hf tMum;tmHk
ta&;ygonfh u@wGif&SdaMumif; ppfwrf;&v'frsm;wGif ay;onfph epfukd tajccHxm;onf/ vlOY ;D aESmufuo hJ Ykd tvkyf rsm; tm;vHk;aygif;pyfNyD; jyefvnfwGufcsufajzMum;ay;
azmfjyxm;onf/ vkyfEdkifatmif tvkyfrsm;pGmvkyfEdkifonfh plyguGefysLwm Edkifonfh enf;ynmyifjzpfonf/
jrefrmvli,f29 &mcdik Ef eI ;f u zefw;D Edik pf rG ;f ESihf odjrifrI rsm;vdktyfNyD; vuf&SdwGif vlwpfa,mufpOf;pm;Edkifonfh cif&wem
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

&cdkifjynfe,fwpf0ef; tMurf;zufrIyaysmufa&;ESifh X maewdkif;&if;om;rsm;vHkNcHKa&; qEazmfxkwf

armifawmNrdKUay: &cdkifwdkif;&if;om;rsm; qEazmfxkwfMupOf ppfawGNrdKU a'ocHrsm; &cdkifjynfe,fvHkNcHKa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;qEazmfxkwfMupOf

ppfawG oHwGJ tvm;wlqEazmfxkwfcJhaMumif; od&onf/

&cdik jf ynfe,f armifawma'ovHNk cHKa&;ESihf 1982 ckEpS f jrefrmEdik if o H m;Oya't&
cd;k 0ifvmolrsm;tm; pdppfay;a&;twGuf &cdik jf ynfe,f&dS NrdKeU ,frsm; ,aeYreG ;f vJG
1 em&DwGif wpfcsdefwnf;jyKvkyfNyD; qEazmfxkwfaMumif; od&onf/
ppfawG qEazmfxkwfyJGudk rGef;vJG 1 em&DwGif pwifjyKvkyf&m &[ef; &Sif?
vljynfol oHk;axmifausmfcefYonf 0uFyguGif;rSpwif OD;Owrvrf;twkdif;
pepfwuspDwef;um qExw k af zmf csDwufMuonf/ qEazmfxw k &f m a<u;aMumf
oHrsm;udk oHNydKifqdk vnf;aumif;? ADEikd ;f qkid ;f bkwrf sm;udik af qmif vnf;aumif;
OD;Owrvrf;? rif;bmBuD;vrf; vrf;rBuD;vrf;wpfavQmuf vrf;avQmuf
csDwufum qExkwfazmfMuonf/ qExkwfazmfolrsm;onf rGef;vJG 2 em&D
wGif 0uFyguGif; vlpkcJGoGm;Muonf/ tqdkyg qEazmfxkwfyJGudk tpdk;&xHrS
cGihfjyKcsuf&,l pnf;urf;wusjzihf jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
av;0wDxGef;apmcdkif
armifawm
armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmif ar,ka'oXmaewdkif;&if;om;
rsm; rdrd\touftdk;tdrfpnf;pdrfudk rdrdudk,fwdkif umuG,fydkifcGifh&&dSa&;ESifh
UN? NGO ? INGOs &cdkifjynfe,frStjrefqHk;xGufcGmoGm;&ef Mo*kwf 13
&uf rGef;vJG 1 em&DwGif armifawmNrdKU Nidrf;csrf;pGm pka0;pDwef;vSnfhvnfqE
azmfxkwfyGJjyKvkyfonf/
armifawmNrdKU &cdkifhvlrIuGef&ufrS OD;aqmifjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; NrdKUr
bkef;BuD;ausmif;rS pka0;pwifxGufcGmum rif;bmBuD;vrf;twdkif; omoemh
Adrmef? csif;ysHvrf;rS rlBudKausmif;cGq?kH if;rS OD;Owrvrf;twdik ;f rif;&JausmfpmG
vrf;rS auGUvsuf NrdKUrtm;upm;uGif;ywfNyD; tavmif;bk&m;vrf;rS r[mAEKv
vrf; ? qGrf;tkyfcGqHkvrf;twdkif; NrdKUrbkef;BuD;ausmif;xd ydkpwm? qdkif;bkwfrsm;
udkifaqmif a<u;aMumfoHrsm;jzifh pDwef;vSnfhvnfqEazmfxkwfMuonf/
pDwef;vSnfhvnf&mwGif armifawmNrdKUay:ESifh wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;rS
a'ocHjynfol 500 cefYyg0ifMuaMumif; od&onf/ (cdkifjyef^quf)
tpGef;a&muftMurf;zufrsm;tm; IwfcsqEazmfxkwfNyD; &cdkifrsKd;EG,fpk (cdkifjyef^quf)
rsm;tm;umuG,fay;ekdifonfh aumif;rGefaomvkHNcHKa&;pepf ay:aygufvmap rmefatmif
a&;twGuf qEazmfxw k yf uJG kd tiftm; 9000 ausmfcefu Y vufuikd yf pkd wmrsm;? &ckid jf ynfe,f rmefatmifNrdKeU ,fwiG f Nidr;f csrf;pGmpka0;cGiEhf iS hf pDwef;vSnv
hf nf
a<u;aMumforH sm;a<u;aMumf Mo*kwf 13 &uf rGe;f vJG 1 em&Du oHwNJG rdKt U wGi;f cGiafh wmif;cHNyD; Mo*kwf 13 &uf eHeuf 9 em&Du qEazmfxkwyf JjG yKvkyfchaJ Mumif;
vSnfhvnfNidrf;csrf;pGm qEazmfxkwfcJhMuaMumif; od&onf/ od&onf/
xdok qYkd Eazmfxw
k &f mwGif 1982 ckEpS f jrefrmEdik if o
H m;Oya'udk wdwu d sus OD;oef;Ekdif OD;aqmifaom vlOD;a& 200 cefYonf taemufpk&yfuGuf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;a&;? a'ocHXmae wdkif;&if;om;rsm;\ NrdKU0if? NrdKUxGuf qkdif;bkwfteD;rS AEKvvrf; -kH;wufvrf;-AkdvfcsKyfvrf;- &Jpuf
vkHNcHKrItwGuf vufeufudkifjynfoppfzGJUpnf;ay;a&; UNHCR ? WEP ausmfacgifvrf;twkdif; ADEkdif;qkdif;bkwfrsm;ukdifaqmifNyD; a<u;aMumfum qE
tygt0if EdkifiHwum INGO trsm;tm;vkH; &ckdifjynfrS tjrefqkH;ESifxkwf azmfxkwfcJhaMumif; od&onf/
ay;a&; ? tMurf;zuform;rsm;udk zrf;qD;&mwGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUESifh rmefatmif(jyef^quf)
wyfrawmftm; wm;qD;aESmihf,Sufolrsm;udk Oya't& ta&;,lay;a&;?
tMurf;zuform;rsm;tm; tjrpfjywfacsrIef;ay;a&; a<u;aMumfoHrsm; ykm;uRef;
a<u;aMumfum qEazmfxkwfcJhMuaMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,f armifawm? bl;oD;awmifESifh &aohawmif e,fajrrsm;yg0if
aom ar,ka'otwGif;jzpfyGm;aeaom tMurf;zufrIrsm;ESifh ywfouf
(cdkifjyef^quf)
&cdkifjynfe,f ykm;uRef;NrdKUwGif jynfolrsm; qEazmfxkwfyGJudk Mo*kwf 13
ausmufjzL
&uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUwpfywf pDwef;vSnfhvnf qEazmfxkwfcJhaMumif; od&
&cdkifjynfe,fwGif &cdkifrsdK;EG,fpkrsm;tm;umuG,fay;Edkifonfh aumif;rGef
onf/
aom vkHNcHKa&;pepfay:aygufvmap&ef Nidrf;csrf;pGm pka0;pDwef;vSnfhvnfqE
qEazmfxkwf&mwGif Xmaewdkif;&if;om;rsm; vkHNcHKa&;twGuf tcsuf
azmfxkwfyGJudk &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUwGif Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ 2 em&D
tvufrsm; aMumfjimpmwef;rsm;ESifh a<u;aMumfoHwdkYjzifh tiftm; 1600 cefY
pwifusif;ycJhonf/
tqdyk gqEazmfxw k of rl sm;rS vufuikd yf pkd wmrsm;? ADEikd ;f qdik ;f bkwrf sm;udik f avmurm&Zdef bk&m;BuD;odrfawmfrSwpfqifh jynfaxmifpkvrf;rBuD;? om,m
aqmifa<u;aMumfum OD;pHxGef;atmif OD;aqmif ausmufjzLNrdKUol? NrdKUom; vrf;? OD;Owrvrf;rS NrdKUywfvrf;ESifh ausmif;wufvrf;rtwdkif; pDwef;vSnfh
rsm;? oHCmawmfrsm;? aus;&Gm? tkyfpkrsm;rS jynfol 1500 cefY bk&m;BuD;uGif; vnfum qEazmfxkwfcJhMuonf/ qEazmfxkwfyGJwGif NrdKUay: &[ef;&Sifvl
rS bk&m;BuD;vrf;? aps;vrf;? AdkvfcsKyfvrf;twdkif; qEazmfxkwfcJhMuNyD; jynfolrsm;ESifh uGef;awmif? ,dk;wkwf? atmifjzLjyif ponfhaus;&Gmrsm;rS
em&DpifuGif;wGifpka0;um OD;vSrsdK;ausmf? OD;zdk;pH (trSwf-2 jynfolUvTwfawmf jynfolrsm;vnf;yg0ifcJhonf[k qEazmfxkwf&mwGif yg0ifOD;aqmifolwpfOD;u
udk,fpm;vS,f)wdkYrS vkHNcHKa&;pepfaumif;ay:aygufvm&ef acgif;pOfjzifh ajymonf/
a[majymcJhMuNyD; vlpkcGJcJhMuonf/ ausmufjzLcdkiftwGif;&Sd &rf;NAJNrdKU vnf; (NrdKUe,fjyef^quf)

qifom;a&ukeof ,G rf aI ps;uGurf S qiftrESiohf m;i,frsm;udyk g ypfrwS xf m;vmjcif;aMumifh jrefrmhawmqifikd ;f rsm;\tem*wf txl;pd;k &draf e&
aejynfawmf Mo*kwf 13
Mo*kwf 12 &ufwGif usa&mufonfh umhqifrsm;aeYwGif
ta&cGH&vdkrIaMumifh jrefrmhawmqifdkif;aumifa& usqif;
vmaerIESifhywfouf txl;pdk;&drfae&aMumif; om;iSuf
ESifh awmdkif;wd& mefxdef;odrf;a&; jynfwGif;ESifhEdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;u yl;aygif;aMunmxm;onf/
]]tpG,f&SdwJh qifxD;awGudkyJ ypfrSwfxm;wJh qifpG,f
aps;uGufeJYrwlbJ vwfwavm jrifhwufvmaewJh qif
om;a&0,fvdktm;u qiftreJY om;aygufawGyg rcsef
awmhbJ owfjzwfta&cGHcGmwmawG jzpfvmapygw,f/
'DvdkomqufoGm;&if jrefrmhawmqifdkif;awG rsdK;wHk;
oGm;Edkifygw,f}}[k EdkifiHwum awmdkif;wd& mefESifh tyif
xdef;odrf;a&;tzGJU (FFI) \ weoFm&Da'o xdef;odrf;a&;
tpDtpOfndEIdif;a&;rSL; OD;aersKd;a&Tu ajymonf/
]]2017 ckESpftwGif; ,aeYtcsdeftxd awmqifdkif;
taumif 30 towfcH&NyD; vGefcJhwJh oDwif;ajcmufywf
twGif;rSm ig;aumif towfcH&ygw,f/ 'gu jrefrmEdkifiHrS
ESpfpOf qifdkif;towfcH&wJh ysrf;rQyrmPxuf trsm;BuD;
ausmfvGefaeygw,f}}[k prpfqdkeD,efxdef;odrf;a&; ZD0
aA'tzGt UJ pnf;\ jrefrmEdik if t
H pDtpOfnEd idI ;f a&;rSL; OD;atmif
rsdK;cspfu ajymonf/
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd awmqifdkif;rsm;\ qifta&cGH
tygt0if tjcm;ypn;f rsm;udk &,lvrkd aI Mumifh awmqifikd ;f
aumifa&rSm tvsiftjrefusqif;aeNyD; ,cktcsdefwGif
qifdkif;aumifa& 1400 rS 2000 tMum; &SdaeOD;rnf[k
cefYrSef;xm;Muaomfvnf; vufawGUrSm tqdkygyrmPxuf
rsm;pGmavsmhenf;zG,&f adS Mumif; om;iSux f ed ;f odr;f a&;tzGUJ
rS od&onf/
&cdik f ;kd r qifab;rJah wmwGif awmdik ;f qifxed ;f odr;f
a&;vkyfief;rsm;jzpfonfh uif;vSnfhjcif;vkyfief;rsm;?
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? umuG,fapmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm;udk opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh om;
iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiHtpDtpOf)wdkYyl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; &cdkifdk;r ab;rJhawmESifh
qufpyf0ef;usifa'owGif awmqifdkif;rsm;twGuf
xde;f odr;f umuG,af &; pdeaf c:rIrsm;udk wnfNidrpf mG ajz&Si;f
aqmif&GufEdkifaomfvnf;&cdkifjynfe,f awmifbufjcrf;
ESifh{&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkY\ xdpyfe,fajrESifh {&m0wD
wdik ;f a'oBuD;\ NrdKeU ,ftcsKdrU mS awmqifikd ;f udok wfjzwf
onfh t&m,fusa&mufrIrSm jrifhrm;vsuf&Sdaeonf/
xdkYaMumifh opfawmOD;pD;Xme? obm00ef;usifESifh
om;iSufxdef;odrf;a&;XmeESifh om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU
(jrefrmEdkifiHtpDtpOf)wdkY? tavmif;awmfuy trsdK;
om;O,smOfESifh &cdkifdk;r qifab;rJhawmwdkYwGif qifxdef;
odrf;a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtjyif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fcdkif? jrifhrdk&f
vufcwfawmifEiS q hf ufpyfonfh bef;acsmif;a&a0a&vJ
a'orsm;wGifvnf; a'ocHwdkif;&if;om; aus;&Gmvlxk
ESihf yl;aygif;um qifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; tygt0if
tjcm;&Sm;yg;wd& mefxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f
Edik &f eftwGuf okawoevkyif ef;rsm; aqmif&u G af eNyDjzpf
aMumif; od&onf/
qifom;a&cGm,lrI trsm;pkonf &nf&G,fypfrSwf
xm; vkyfaqmifjcif;jzpfaomfvnf; wpfcgwpf&HwGif
qifrsm;ESifh vlrsm;tMum; y#dyujzpfyGm;rI\ ab;xGuf
qdk;usKd;aMumifhvnf; qifrsm;aoqkH;&wwfaMumif;ESifh
usufpm;&me,fajrrsm; qk;H I;H vm&onfEiS t hf rQ awmqifikd ;f
rsm;onf vlwdkYESifh &ifqdkifxdawGUrIydkrsm;vmNyD; oD;ESHrsm;
zsufqD;jcif; odkYr[kwf ypnf;Opmrsm; zsufqD;jcif;wdkY
vnf; jzpfay:rI wdk;vmcJhonf[k qdkonf/ jzpf&yfrsm;
aMumifh qifrsm;ESifh vlrsm;udkyg rawmfwq odkYr[kwf
&nf&, G cf suf&&dS dS aoqk;H xdcukd 'f Pf&m&&Sad paMumif;? tpd;k &
rSwfwrf;rsm;t& 2010 jynfhESpfrSp trJvdkufowfjzwfrI
odrYk [kwf e,fajr twGuf y#dyujzpfrw I aYkd Mumifh tenf;qk;H
vl 35 OD; aoqkH;cJhum qif 95 aumif aoqkH;cJh&aMumif;
od&onf/
jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzifh jynfwGif;ESifh EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;\ us,fjyefYpGm yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrmhqif
xdef;odrf;a&;vkyfief;tpDtpOf (MECAP) udk a&;qGJEdkif
cJo
h nf/ ,if;tpDtpOfwiG f awmqifikd ;f rsm;tm; w&m;r0if
zrf;qD;rI? trJvdkufowfjzwfrIESifh tpdwftydkif;rsm;tm;
ukefoG,frIwdkYudkajz&Sif;&ef vkyfief;pOftao;pdwfudk azmfjy
xm;aMumif; od&onf/
,if;wGif vlEiS q hf ify#dyu? awmqifikd ;f rsm;ESihf ,if;wdYk
\ pm;usufajrrsm;xdef;odrf;jcif;ESifh jrefrmEdkifiH\ rsm;jym;
vSpGmaom vkyfief;okH;qifrsm;tm; pDrHcefYcGJjcif;wdkYyg0if
NyD; ,if;tpDtpOfudk rMumrDumvtwGif; xkwfjyefEdkif
vdrfhrnf[k arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/
owif; -ZifOD;(jrefrmhtvif;)
"mwfykH - oD[pnfol
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

&moDwkyfauG;a&m*gjzifh aq;kHwufa&mufol pkpkaygif; 617 OD;teuf pvif;NrdKU e,frS uav;i,fwpfOD; H1N1 jzifh aoqkH;
H1N1 ydk;awGU vle m 230 &Sd? aoqkH;olta&twGuf wdk;vmjcif;r&Sd trsKd;orD;wpfOD;wGif H1N1 vuPmxyfrHawGU &Sd
pvif; Mo*kwf 13
aejynfawmf Mo*kwf 13 usdK;aMumifh aoqkH;jcif;r[kwfbJ tjcm;a&m*gtcHrsm;aMumifh ,aeYtxd rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,frS uav;i,fwpfOD; H1N1(Positive)
&moDwyk af uG;a&m*g Seasonal Influenza A(H1N1)pdm09 oHo,vlem aoqk;H olppk ak ygif; 18 OD;&SNd yD; ,refaeYuxuf ESpOf ;D wd;k vmaMumif; od&onf/ jzifh Mo*kwf 7 &ufu rauG;wkdif;aq;kHBuD;wGif aoqkH;cJhNyD;aemuf Mo*kwf
34 OD; tm; Mo*kwf 12 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ 2 em&Dtxd usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh vwfwavmjyif;xef 12 &ufwGif pvif;NrdKUay:rS touf 61 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;wGif
"mwfcGJprf;oyfppfaq;cJh&m H1N1 ydk;awGUvlem udk;OD;awGU&SdcJhaMumif;? Zlvdkif toufLS vrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;kw H ufa&mufaeolrsm;wGif H1N1 yd;k awGU H1N1(Positive)oHo,&Sdojzifh rauG;wkdif;aq;kHBuD;okdY wifykdYukoxm;&m
21 &ufrS ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dtxd vwfwavmjyif;xef toufLS vrf;aMumif; vlemrsm;omru ydk;rawGUvlemrsm;tm; vwfwavmjyif;xeftoufSL tajctaeaumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&onf/
a&m*gjzifh aq;kHwufa&mufukool pkpkaygif;vlem 617 OD;teuf H1N1 vrf;aMumif;a&m*g ukoa&;vrf;efrsm;twdkif; xda&mufaomukorIrsm;&&Sd pvif;NrdKUe,f ul&if;acsmufaus;&GmrS uav;i,fwpfOD;rSm aq;kHa&muf
ydk;awGUvlem pkpkaygif; 230 &SdcJhNyD; wpfEdkifiHvkH; ,aeYtxdaoqkH;ol pkpkaygif; &ef txl;tav;ay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh ckcHusumvom;a&m*g? csdefwGif ig;&ufcefYzsm;emNyD; touft&G,ftm;jzifhvnf; av;ESpfcefY&Sd ,if;
23 OD;&SdaMumif; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ ,aeYowif;xkwfjyef ausmufuyfa&m*g? jyif;xeftqkwfwDbDa&m*g? qD;csdKaoG;csdK ponfh tjcm; uav;i,frmS NrdKeU ,faq;ko H aYdk &muf&cdS sdew
f iG f toufLS &wm tenf;i,fcufcJ
csuft& od&Sd&onf/ a&m*gtcH&Sdaomolrsm;ESifh &moDwkyfauG;a&m*g jyif;xefpGmcHpm;&Edkifaom ykHay:aomfvnf; aemufwpfaeYwGif toufSL&wm ydkrdkcufcJonfhykHpHjzpfvm
,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dtxd txl;ukaq;kBH uD; (a0bm*D)wGif H1N1 yd;k awGU touftG,fBuD;olrsm;? uav;i,frsm;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;taejzifh cJhaMumif;? acsmif;qdk;onfrSmvnf; uav;ESifhrvdkufqkd;ae wm0efus
twGif;vlem ckepfOD;? tjcm;wdkif;a'oBuD;? jynfe,faq;kHBuD;rsm;wGif H1N1 vwfwavmjyif;xef toufSLvrf;aMumif; a&m*gvuPmrsm; cHpm;&ygu q&m0efrsm;u rdbrsm;tm; rauG;wkdif;aq;kHokdYoGm;&ef tBuHjyKojzifh
ydk;awGU twGif;vlem 66 OD;? pkpkaygif; 73 OD; qufvufaq;0g;ukorIcH,lvsuf eD;pyf&musef;rma&;XmeESihf aq;k?H aq;cef;rsm;odYk tjrefq;Hk oGm;a&muf tcsderf D ]tm,kygv} toif;um;jzifhrauG;wdkif;aq;kHokdY qufvufoGm;a&mufcJhMuNyD;
&SdNyD; trsm;pkrSm oufomvsuf&SdaMumif;/ xda&mufpGm ukorIcH,loifhygaMumif; wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf[k ,aeY Mo*kwf 7 &ufwiG f rauG;wkid ;f aq;&kBH uD;rS tqkyd guav;onf H1N1(Positive)
H1N1 ydk;awGU&Sdaomfvnf; &moDwkyfauG;a&m*g\ aemufqufwGJqdk; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/ (owif;pOf) jzifh aoqkH;oGm;cJhaMumif; NrdKUe,faq;kHwm0efcHq&m0efxHrS od&onf/
xkdYaMumifh pvif;NrdKUe,ftwGif; H1N1 jzpfyGm;olwkd;vmaeojzifh NrdKUe,f
vIdifNrdKU e,f NrdKUe,fvHk;uRwf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf usef;rma&;OD;pD;Xme? MuufajceD? Xmeqkid &f mrsm;ESihf vlru I n
l aD &;toif;rsm;u
todynmay;vufurf;pmapmifrsm;ESifh ESmacgif;pnf;rsm; jzefYa0ay;cJhMu
&efukef Mo*kwf 13 usef;rma&;XmerS 0efxrf;rsm;? jynfolYusef;rma&; usef;rma&;OD;pD;XmewdkYrS tbdwfaq;cwfjcif;? NyD; a&m*gBudKwifumuG,fa&;ESifh xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrifh
OD;pD;Xme? rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;? jcifaxmifrsm; aq;&nfpdrfay;jcif;? todynmay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; &efukeftaemufydkif;cdkif
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS tkyfcsKyf vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? a&pD;a&vm owif;- ZifOD;(jrefrmhtvif;)
vIid Nf rdKeU ,f NrdKeU ,fv;kH uRwf aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g a&;rSL;ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? MuufajceD aumif;rGefa&;twGuf a&ajrmif;rsm; wl;azmfjcif;?
umuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; NrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGufaygif; 16 &yfuGufwGif Mo*kwfv 'kwd,
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? vkyfom;jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifNyD; vlxk
wpftdrfwufqif; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;wdkYudk
aqmif&uG Mf uNyD; NrdKeU ,fv;kH uRwf aoG;vGew
f yk af uG; ysufus Y-8 av,mOf\ udk,fxnftpdwftydkif;rsm;
ywfu wpfBudrfwnf;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ vIyf&Sm;rItoGifjzihf aqmif&GufMuonf/ a&m*gumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;jzpf
tcrf;tem;odkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? qufvuf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m aMumif; od&onf/
xyfrH&SmazGawGU &Sd
&efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD pnfyif a&;aumfrwD? pnfyifusef;rma&;XmeESihf jynfolY Axl; aejynfawmf Mo*kwf 13
ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdaeao;onfh av,mOftpdwftydkif;rsm;tm;
Aef;armfNrdKU {&m0wDjrpfa&wdk;0if jynfolrsm;\ypnf;rsm; a&vGwfuif;&modkY a&TUajymif; wyfrawmfppfa&,mOfrsm;rS qdkempepfjzifh &SmazG&&Sdonfh ykH&dyfrsm;tay:rlwnf
av,mOftNrD;ydkif;&SmazGawGU&SdcJhonfh ae&mteD;wpf0dkuf yifv,fjyiftwGif;
Aef;armf Mo*kwf 13 wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESihf a'ocHig;zrf;pufavSrsm;yl;aygif;NyD; &SmazG
a&;vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd&m ,aeYwGif tqdkygae&mteD;
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fwGif
a'ocHig;zrf;pufavSwpfpif;u ig;zrf;ydu k rf sm;jzifh w&Gwq
f &JG mS azGrrI sm; jyKvkyf
rdk;GmoGef; {&m0wDjrpfa&jrifhwuf
pOf Fuel Control Unit wpfcktygt0if av,mOfudk,fxnftpdwftydkif;
vmrIaMumifh jrpfa&wdk;0ifaeonfh
rsm;tm; xyfrH&SmazGq,f,l&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
aus;&GmodkY Mo*kwf 13 &uf eHeuf
(owif;pOf)
10 em&Du jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;aZmfoif;ESifhtzGJU?
cdkifu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m aygif;wnfNrdKUe,fwGif 0ufykwfacsmif;a&vQHrIaMumihf
csxm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifh
aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh
vIdif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
aus;&GmtcsKdU a&BuD;epfjrKyf
ausmfausmfcdkif? cdkifrD;owfOD;pD;Xme aygif;wnf Mo*kwf 13
rS wyfz0UJG ifrsm;onf {&m0wDjrpfa& yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfcdkif aygif;wnfNrdKUe,fwGif 0ufykwfacsmif;rS a&vQHrI
wd;k 0ifonfh aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf
aMumihf aygif;wnfNrdKeU ,ftwGi;f aus;&GmtcsKdw U iG f a&BuD;epfjrKyfrrI sm; jzpfymG ;
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
cJhonf/
rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif {&m0wD
tqkdyg acsmif;a&vQHrIaMumihf aygif;wnfNrdKUe,f ukd,f0efaqmifaus;&Gm
jrpfa&wdk;0ifvsuf&Sdaom Aef;armf
wGif a&tjrihf wpfayausmfjrihfwufvmojzihf vlaetdrfajc 60 rSm a&vGwf&m
NrdKeU ,f aumif;pifah us;&GmodYk e,fajrcH
wyfrawmfom;rsm;? qdyu f rf; &Juif; OD;pD;rSL; OD;atmifolESifh rD;owf a&vGwfuif;&mae&modkY ajymif;a&TU onf Aef;armfNrdKUe,f 1064 pifwD odkY ajymif;a&TUcJh&NyD; uGif;trSwf (1097) ESihf (1098) &Sd pyg;pkdufcif;{u 160
rSL; &JtkyfaZmfudkudkxGef;? e,fxdef; wyfzGJU0ifrsm;onf tajccHynm ulnD aqmif&Gufay;cJhMuonf/ rDwm a&muf&adS eNyD; Aef;armfNrdK\
U pd;k &drf ausmf a&vTr;f vsuf&u dS m vlEiS w
fh &d mefxcd u
dk rf rI &Sad Mumif; od&onf/ a'ocH
acgif;aqmif 'k&JtkyfrsdK;rif;ESifh ausmif;&Sd pmoifckHrsm;? aus;&Gmae a&trSwfrSm 1150 pifwDrDwmjzpf jynfolwpfOD;u a&vQHrIaMumihf NcHpkdufawmifolrsm;\ oD;yifpkdufcif;rsm;rSm
Mo*kwf 13 &uf rGef;wnfh 12
wyfzGJU0ifrsm;? cdkifrD;owfOD;pD;Xme jynfolrsm;\ aetdrf? ypnf;rsm;udk aMumif; od&onf/ (cdik jf yef^quf) a&epfjrKyfysufp;D rI&NdS yD; vlomG ;vrf;rSm a&epfjrKyfaeonft h wGuf anmifyifom
em&D wdik ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&
(t.r.u) ausmif;ESihf uRef;ukef; (t.r.u) pmoifausmif;wkdY acwydwfxm;
&aMumif;ESihf aomufokH;a&tcuftcJ&SdaMumif; od&onf/
bl;oD;awmif usef;rma&;0efxrf;wpfOD; aysmufqkH; onf Mo*kwf 1 &uf rGef;wnfh 12 em&Du ovljym;aus;&Gmae a':rEktm;
aq;ukoay;&ef vma&mufac:ol atmifausmf0if;yg ESpfOD;ESifh vdkufygoGm;cJhNyD; tqkdyg a&BuD;epfjrKyfonfhae&mrsm;okdY wm0ef&Sdolrsm;ESihf a'ocHjynfol
rsm;u a&tjrefqkH;usqif;a&;twGuf a&ajrmif;rsm; wl;azmfazmufvkyfjcif;
aejynfawmf Mo*kwf 13 Mo*kwf 8 &uf eHeufydkif;wGif tdrfjyefvmaomfvnf; jyefvnfa&muf&Sdvm
rsm;ESihf vkdtyfrIrsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/ tvm;wl
&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f pdkif;'ifaps;aus;&GmrS usef;rma&;0efxrf; jcif;r&Sdojzifh if;\ ZeD;jzpfol a':rjzLu anmifacsmif;e,fajrpcef; trIzGifh
acsmif;a&vQHrIaMumihf 0ufykwfNrdKU&Sd &efukef-jynfvrf;wpfavQmuf aetdrfrsm;
wpfOD; aq;ukoGm;&mrS aysmufqkH;vsuf&SdaMumif; od&onf/ cJhojzifh oufqdkif&mu pkHprf;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
wGifvnf; a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdkif;'ifaps;aus;&Gm iSufzsm;Xme usef;rma&;0efxrf; OD;xGef;at;armif (owif;pOf)
wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

armifawmNrdKU b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; av;OD; zrf;qD;&rd

aejynfawmf Mo*kwf 13
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f ESmacgif;wdkuif;pcef; acsmif;0teD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; av;OD;tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
armifawmNrdKUe,f ESmacgif;wdkuif;pcef; acsmif;0teD; pufwyfa&,mOfwpfpif; qdkufuyfvmaMumif; owif;t& vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;
tzGJU onf Mo*kwf 12 &uf rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfu oGm;a&mufppfaq;&m pufwyfopfom;avSwpfpD;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH wuemyfzf NrdKUae [mvm&m (20
ESp)f yg av;OD;tm;awGqU NHk yD; ppfaq;ar;jref;&m ig;zrf;&efxu
G v
f mpOf vIid ;f du
k cf wfraI Mumifh pufcRwf,iG ;f arsmygvmjcif;jzpfaMumif;? tqdyk gb*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H m;
av;OD;onf jrefrmEdkifiHtwGif;w&m;r0if 0ifa&mufvmjcif;aMumifh vl0ifrIBuD;Muyfa&; tufOya't& trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

rdcifESihf orD;wdkYtm; &ufpufpGm owfjzwfcJhonfh jypfrIusL;vGefolrsm;tm; oufaocHypnf;ESihftwl zrf;rd pdjr0wDw<f ul ;oGyaf q;jym; 36000 odr;f qnf;&rd
armfvNrdKif Mo*kwf 13
Zlvikd f 18 &ufu armfvNrKd iNf rKd eU ,f uRNJ cu
H ek ;f &yfuu G f
armfvNrdKif-jr0wD um;vrf;ab;([oFmt0dkif;)
ppfaq;a&;*dwfteD; wpfrkdifcefYtuGm b,fbuf
jcrf; v,fNcHay:ae a':ZGefrDvmbD (50 ESpf)? orD;
rZifrmpd;k (c)qm[m'g(c) p[vm(14 ESp)f wdt
&uf&ufpufpuf vnfv;DS jcif;? "m;jzihf tBudrBf udrf
xkd;oGif;jcif;? dkufESufjcif;rsm;? aetdrf&Sd a&TaiG
ypn;f rsm; vk,ufomG ;NyD; rdcifa':ZGerf v
rdik ;f ,kaus;&Gm xif;SL;pduk cf if;teD; [ef;aumcsKdijhf zifh axmifxm;aom ta0;xde;f rdik ;f wpfv;Hk awGU &dS
rlq,f Mo*kwf 13
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fcdkif
rlq,fNrdKUe,f rdkif;,k 105 rdkifESifh
av;rdkifcefYuGma0;aom opfawm
trSwf(2^2000)xif;SL;pdkufcif;
teD ; ,aeY e H e uf 10 em&D c ef Y w G i f
Mo*kwf 13 aiGpuLa&m&m aiGusyf 500000 tm;
orD; rZifrmpd;k (c) qm[m'g(c)p[vmwkYd aoqH;k ypnf;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdNyD; aoqHk;olxHrS
oGm;cJhonf/ vk,loGm;onhf a&TaiGypnf;rsm;tm; jyefvnf
rdcifEiS fh orD;wdt
Yk m; aoqH;k oGm;cJoh nfh jzpfpOf odrf;qnf;&rdcJhonf/
ESihfywfouf jynfe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD; tcif;jzpfyGm;cJhonfh trItm; om;jzpfol
bdkbdkOD;\ BuD;MuyfrIjzihf jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f pdk;a0(c)tm&pGwfu w&m;vdkjyKvkyfwdkifMum;&m
Yk m; &JwyfzJGU0ifrsm;ESihf jynfolrsm;yl;aygif; BudK;yrf; NrdKifom,me,fajr&Jpcef;rS trIziG t fh a&;,l aqmif
rIjzihf tcif;jzpfNyD; &ufaygif; 23 &uftwGif; jypfrI &Guv f suf&NdS yD; Mo*kwf 14 &ufwiG f armfvNrdKifNrdKeU ,f
usL;vGefcJhMuonfh OD;aumhyg(c)OD;aumhzm;yg w&m;H;k wGif ajzmihcf sufay;rnfjzpfaMumif; od&
D mbDEiS hf ajcmufO;D wdt Yk m; jypfruI sL;vGe&f mwGif toH;k jyKonfh onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)
pdkufcif;udk aygif;&Sif;jrufowf&mrS trSwf (2^2000) xif;SL;pdkufcif; OD;ausmfrdk;aqGOD;pD;aom opfawm
[ef;aumcsKdihfjzifh jyKvkyfxm;aom rdik w
f ikd t
f rSwf (273^0)ESi(hf 273^1) tzGJUESifh &Gmom;rsm;u opfawm
ta0;xde;f rdik ;f wpfv;Hk awG&U cdS ahJ Mumif; Mum; LG 977484 jynfaxmifpv k rf;r pdkufcif;udk aygif;&Sif;jrufowf&mrS
od&onf/ BuD;ab; Mo*kwf 13 &uf eHeuf 10 csKHtwGif; [ef;aumcsKdifhjzifh ,rf;pdrf;
jzpfpOfrSm rdkif;,k 105 rdkifESifh em&DcefYwGif rlq,fcdkif rlq,fNrdKU rsm;xnfh axmifxm;aom ta0;
av;rdkifcefYuGma0;aom opfawm opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; xdef; rdkif;wpfvkH;udk &Gmom;wpfOD;u
awGU&SdcJhonf/
xdkYaemuf opfawmtzGJUrS
oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xHokdY
qufvuftaMumif;Mum;cJ&h m a&Sw
e,fajr&Si;f vif;a&; wyf&if;ppfaMumif;
tzGJUrsm;? 105 rdkif &Juif;rS &JwyfzGJUrsm;
ESifhopfawmtzGJUrsm;? owif;&JwyfzGJU
rsm;? &yfrd&yfzrsm;? tcif;jzpfyGm;&m
ae&modkY a&muf&SdvmcJhonf/
xdaYk emuf csKt
H wGi;f [ef;aumcsKid hf
jzifh axmifxm;aom ta0;xde;f rdik ;f udk
a&SwU ef;wyfz0UJG ifrsm;u eHeuf 11 em&DcJG
cefw Y iG f atmifjrifpmG z,f&mS ; &Si;f vif;
ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
oefYZif (rlq,f)
jr0wDNrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd aetdrf
wpftdrftm; owif;t& 0ifa&muf
&SmazG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym;27000
ausmf zrf;qD;&rdcJhaMumif; jr0wDNrdKUr
&Jpcef;rS od&onf/
Mo*kwf 13 &uf eHeuf 3 em&Dcefu Y
jr0wDNrdKU trSw(f 3)&yfuuG f tvdak wmf
jynfh 3 vrf;&Sd aetdrfwpftdrftm;
yl;aygif;tzGrUJ sm;u 0ifa&muf&mS azG&m
apmzxatmif(c)xGef;atmiftm;
aetdrfwGif toifhawGU&Sd&NyD; if;\
aetdrftm;&SmazG&m aetdrfrD;zdk
acsmiftwGi;f &Sd pdw<f ul;oGyaf q;jym;
27530 jym;? tav;csdef 2753 *&rf
cef?Y apmzxatmif(c)xGe;f atmif\
tdyf&may:wGif zkef;wpfvkH;ESifh jrefrm
oDayg pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd
oDayg Mo*kwf 13
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUr
&Jpcef;rS e,fxdef;wm0efcH &Jtkyf
U ef;
&Jjrifhatmif OD;pD;aom e,fxdef;
wyfzGJU0ifrsm; Mo*kwfv'kwd,ywfu
yef;wdraf wmif&yfuu G t
f yk cf sKyfa&;rSL;?
e,fajrrSL;ESihf oufaorsm; yg0ifaom
tzGo UJ nf yef;wdraf wmif &yfuu G ef ,f
ajr (6) aepdkif;vSjrifh(c)tdkufjrifh
aetdrf rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fo;kH pGJ
aeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&mS azG
&m tdro f wk af q;bl;twGi;f rS pdw<f u
l;oGyfaq;jym; 1755 jym;? pkpkaygif;
aq;jym; tav;csdef 15 'or 95 *&rf
vnf;aumif; &SmazGawGU&Sd odrf;
qnf;cJhonf/ odrf;qnf;&rdcJhaom
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh ywfoufNyD;
if;tm; qufvufppfaq;ar;jref;&m
vGecf ahJ om 20 &ufcefu
Y &Sr;f trsdK;
orD;wpfOD;xHrS pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 36000 tm; aq;jym;
1000 vQif aiGusyf 1200000 jzifh
aetdrfodkY vma&mufa&mif;csojzifh
0,f,lcJhNyD; wpfqifhjyefvnfa&mif;cs
&mrS usef&Sdaom aq;jym;rsm;jzpf
aMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh
apmzxatmif(c)xGef;atmiftm;
jr0wDNrdKrU &Jpcef;rS trIziG t
hf a&;,l
xm;aMumif; od&onf/
wif0if;vIdif(aumhu&dwf)
cef?Y aq;jym;wpfjym;vQif aiGusy2f 000
usyfEIef;jzifh pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf
3150000 tm; awG&U Sd ojzihf &Jtyk &f jJ rifh
atmifu odrf;qnf;cJhonf/ rl;,pf
aq;0g;rsm;tm; vuf0,fxm;&dSol
pdkif;vSjrifh(c) tdkufjrifhonf oDaygNrdKU
e,f uH;k rHak us;&GmteD; awmif,mwJrS
Edik if jH cm;om;wpfO;D xHrS aq;jym;1800
tm; aiGusyo f ed ;f 40 jzifh 0,f,al &mif;cs
Ny;D useaf q;jym;rsm;tm; aetdraf tmuf
wGif jrKyfxm;&mrS zrf;qD;cH&jcif;jzpf
onf/ xkaYd Mumifh pkid ;f vSjrif(h c)tduk jf rifh
tm; oDayg&Jpcef;rS trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/ pdik ;f (oDayg)

a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wGif oGif;ukefaMunmvTmxuf ykdrkdwifaqmifonfhukefpnfrsm;zrf;rd

aejynfawmf Mo*kwf 13
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS rfh &rf;acsmiftNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;wkt Yd m; Xmeqkid &f myl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf rwf 1 &ufwiG f pwif
zGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Mo*kwf 12 &ufwGif rav;- rlq,f jynfaxmifpk
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f ,
G rf , I mOf ydu
Yk ek f 532 pD;? oGi;f ukef 514 pD;? &efuek -f
jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 48 pD;? oGif;ukef 156 pD;
ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifykdYaom ukefypnf;rsm;tm;
ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 12 &ufwGif rlq,frS rav;
okdYoGm;a&mufrnfh Nissan 12 bD;,mOf okH;pD;tm; a&yltNrJwrf; ppfaq;
a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S wm;qD;ppfaq;cJ&h m oGi;f ukef aMunmvTm
wGif aMunmxm;onfxuf ykdrkdwifaqmifvmaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm; wpfpw d nfh Lenovo Le Phone A60
Hk pf&mwifjyEkid jf cif;r&So
plus 99 vkH;? Table Fan tck 130 ? Battery 12 V 9Ah tck 450 ? Rice
Cooker 500W tck 150 ? t0wftxnf (1x400) 19 xkyf? ausmykd;tdwf
(1x290) av;xkyf? Toys for Air Blow (1x12) udk;tdwf? (1x30) &Spfzm?
pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 36 'or 732 oef;cefYtm; awGU&Sd zrf;qD;cJh
aMumif; owif;&&So d nf/ (,myH)k (owif;pOf)

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf trnf OD;eErif;xufausmf 12^r*'(Edkif)107861\orD; zciftrnfrSefESifh trnfrSef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (133)&yfuGuf? avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; txu (2) awmif'*HkNrdKUe,f t|rwef;(F) rS roD&q d kEkdif a0gNrdKUe,f tAsm;xrif;qkdif
awmf0if vrf;? trSw-f 783(u)[kac:wGio f nfhtvsm; ay20_teHay60&Sd ,mOf t rS w f 4H/2974 \
rSef trnfrSefrSm rpHtda`EeE jzpfygaMumif;/ rpHtda`EeE aus;&Gmtkyfpk tAsm;wrHBuD;&Gmae
,mOftrSwf 4E/6819 \
ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sdtdrftm; uREfkyf\rdwfaqG a':vSvS0if; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; txu a0ga&SUwuodkvf0ifwef;rS
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
11^uwe (Edki)f 089952 rS0,f,lykid q f kid x
f m;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm armif [ d e f ; rif ; OD ; ?
armif[def;rif;ol?
t|rwef ; rS
wwd,wef;rS
&ef today;aMunmtyfygonf/ ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; yJcl;wdki;f a'oBuD;? awmifilcdki?f awmifilNrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuGu?f armifatmifrif;0if;? yxrwef;rS
a':vSvS0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&- ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ajr wdki;f &yfuu G t
f rSw(f 548-c aumif;rIawmf)uGu?f OD;ydki(f 178)? {&d,m roGef;&wemvif;? oli,fwef;rS
a':pk&nfvdIif LL.B ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0 'or 05{u&Sd ajrtm; a':jzLjzL0if;trnfjzifh ajriSm;*&efopfavQmuf roGef;oD&drif;wdkY\ zciftrnfrSefrSm
txufwef;a&SUae(pOf-43450) aMunmtyfygonf/ une? cdkif ;kH (&efukeaf wmifykid ;f )? xm;vmjcif;tm; uefUuu G vf o
kd &l ydS gu ajrydik q
f ikd rf I taxmuftxm;rsm;wifjyNy;D OD;rif;xdkufjzpfygaMumif;/
zkef;-09-422449422 une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;) oefvsifNrdKU ,aeUrSp 15&uftwGif; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU OD;rif;xdkuf
vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; uefUuGufEkdifygonf uefUuGujf cif;r&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD qufvufaqmif&Guf azmif;<uaysmuf
OD;ydkiftrSwf 126? e&odcF&yf? taemf&xme,fajr? &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? tkd;ukef;&yfuGuf? (146)vrf;? rnfjzpfNyD; avQmufxm;olokdU ajr*&efxkwaf y;vdrhfrnfjzpfaMumif; trsm; avQmufxm;jcif;
yk*HNrdKUopf? anmifOD;NrdKUe,f&Sd ajruGuf0,frnf trSwf(5)[kac:wGifaom ESpfcef;wGJ? ajcmufxyfwkduf taqmufttHk\eHygwf(1) odap&ef aMunmtyfygonf/awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme ,mOftrSwf 4C^3170\
vTm? ajrnDxyf? acgif;&if;cef;? tus,f (12ay_ay50)&Sd a&? rD;? tjynfhtpHktyg
rEav;wdki;f a'oBuD;? anmifO;D NrdKUe,f? yk*NH rdKUopf? taemf&xme,fajr? t0if wkdufcef;wpfcef;tm; a':rlrl 12^wre(Ekdif)051603 u cifyGef;jzpfol azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
e&odcF&yf&Sd ajruGuftrSwf e&odcF? OD;ydkiftrSwf 126? 0 'or 110{u uG,fvGefol OD;odef;0if; 12^wre(Ekdif)050875 \ w&m;0iftarGqufcHcGifh&&Sdol xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
tus,ft0ef;&SdNyD; OD;Muifapm 8^ycu(Ekdif)174542 trnfayguf ESpf wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfNyD; ykdifqkdifcGifh&Sdol? a&mif;csykdifcGifh&Sdol wpfOD;jzpfaMumif; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
30 ajriSm;pmcsKyfajrtm; trnfayguf OD;MuifapmxHrS OD;odef;wef 0efcHuwdjyKajymqkdvmonfudk ,HkMunfyg uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu p&efaiG ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okUd jzpfyg 4if;wku d cf ef; ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf
13^wcv(Edkif) 001747rS w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfjzifh0,f,l ydkifqdkif uefUuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vlukd,fwkdif aMunmtyfygonf/
xm;NyD; ,if;0dkif;jcHajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk 4if; aMumfjimyg&So d nfh&ufrSp 14&uftwGi;f uREfkyx f HokUd vma&muf uefUuGuEf kid f une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
OD;ode;f wefrS w&m;0ifvuf0,fxm;&Syd kid q f kdio
f nf? a&mif;csykdicf Gih&f o
Sd nf[k ygaMumif;? 4if;owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD
0efcHajymqdkojzifh OD;odef;wef 13^wcv(Edkif)001747xHrS uREfkyf\ qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwfaqG OD;aexGef;aomif; 9^nOe(Edkif)112745u tNyD;tydkif0,f,l&ef OD;atmifvIdif0if; 5^cOw(Ekdif)049263 \ vTJtyfnTefMum;csuft&- rdwLavQmufxm;jcif;
OD;vSrsKd; (LL.B)D.I.L, WIPO (SWITZERLAND)
p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfyg txufyg 0dkif;jcHajrESifhpyfvsOf; ,mOf t rS w f 3H/1344
w&m;vTwfawmfa&SUae (7081)
uefYuGufvdkolrsm;onf aMunmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHk trSw(f 83^15)? wwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU Honda Civic FD3 Saloon (4x2)
aom pmcsKyfpmwrf;? pmrSwpf mwrf;txmuftxm;rsm;jyo uREfkyx f HwGif trSw(f 61)? atmifr*Fvmvrf;?ausmufajrmif;BuD;&yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKU ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vif;aZmfaz
vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuo f lr&Syd gu 0dki;f ajruGut f a&mif; zkef;-09-420734946? 09-784609335 9^r[r(Edki)f 008888u(ur-3)
t0,fudk NyD;ajrmufatmifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vdkygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;
OD;aexGef;aomif;\ vTJtyfnTefMum;csuft&- rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S
OD;atmifpnf[def; LL.B ?txufwef;a&SUae(pOf-34691) 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
pdefukef;&yf? (eef;bk&m;teD;)? jrif;uygaus;&Gm? kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
anmifOD;NrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;? uefUuGufEkdifygonf/
zkef;-09-402521026? 09-954521026 une? cdik f ;kH (&efuek t
f aemufyikd ;f )
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

(29)Budraf jrmuf ta&SaU wmiftm&Stm;upm;NydKifyoJG Ykd oGm;a&muf,OS Nf ydKifrnhf jrefrmtm;upm;tzGUJ rsm; pwifxuG cf mG
&efukef Mo*kwf 13 11 em&Du &efuek t f jynfjynfqikd &f m
rav;&Sm;EdkifiH (uGmvmvrfylNrdKU) avqdyrf S xGucf mG oGm;aMumif;
Mo*kwf 19 &ufrS 30 &uftxd tdr&f iS f od&onf/
tjzpfusif;yawmhrnhf (29) Budrf tvm;wl jrefrmEdkifiHjrm;ypf
ajrmuf ta&SaU wmiftm&S tm;upm; tzGJUcsKyf 'kwd,Ou|? usef;rma&;ESihf
NydKifyGJodkY jrefrmtm;upm;tzGJU tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d tNrwJ rf;
rsm; oGm;a&muf,OS Nf ydKifMurnfjzpf&m twGif;0ef OD;ausmfOD; (Jury Mem-
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ber) ? 'dik v
f Bl uD;^tkycf sKyfo^l enf;jy
tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme tzGJUESihf tm;upm;orm; 10 OD;wdkY
efMum;a&;rSL;csKyf jrefrmEdkifiH onf ,aeUeHeuf 8 em&Du &efukef
tdv k HypfaumfrwD taxGaxGtwGif; tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGm
a&;rSL; OD;rsdK;vIdifESihftwl jrefrm oGm;&m tqdkyg tm;upm;tzGJUrsm;?
tm;upm;tzGJU tkyfcsKyfrItzGJUacgif; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme? um,ynmOD;pD;Xme efMum;a&;rSL; atmif OD;aqmifaom jrefrmh trsKd;orD; abmvHk;toif;wdkYonf tzGcUJ sKyfOu| OD;aZmfaZmf? 'kw, d Ou|
aqmif OD;oufvGif? aq;tzGJU ESpfOD;? tm;upm;ESihf um,ynmodyH OD;atmifrdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u vufa&G;pif abmvHk;toif;ESihf vnf; rav;&Sm;Edik if o H Ykd xGucf mG oGm;&m rsm;u ydaYk qmifEw I q
f ufcahJ Mumif; od&
owif;jyefMum;a&;tzGUJ 12 OD;? tkycf sKyf (&efuek )f ausmif;tkyBf uD;OD;pd;k atmif? ydkYaqmifEIwfqufcJhMuonf/ Mo*kwf 12 &ufu a': jrwfjrwfOD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS onf/ owif;-atauvif;
rIHk;tzGJU ig;OD;wdkYonf ,aeY eHeuf &efukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihf Mo*kwf 11 &ufu OD;oef;wdk; OD;aqmifaom jrefrmhvufa&G;pif wm0ef&odS rl sm;ESifh jrefrmEdifk if aH bmvH;k "mwfy-kH wifp;kd (jrefrmhtvif;)

i ausmzkH; rS awmh pmcsKyf&adS evdaYk jymwmyJ/ pmcsKyf Murnfjzpfonf/ pkpkaygif; ig;csD

taejzifh ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfNyD;
dk;&mvufa0SY tawGUtBuHK&Sdaom
qdik ;f &yf(pf) (tar&duef)ESihf ,SONf ydKif
xdk;owf rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;yGEJ iS yhf wfouf jrefrmh;kd &m
vufa0SY0goem&Sif jynfolwpfOD;
jzpfaom udjk rifah rmifu ]] wu,fqkd
'DyGJudk uRefawmfhtaeeJY trSeftwdkif;
ajym&&if oabmrawGUbl;/ jrefrmh
d;k &mvufa0So Y rm;awG &Sv d sufom;eJY
bmaMumifh qdik ;f &yf (pf)eJY ,SONf ydKif
xd;k owf&wmvJ? qdik ;f &yf(pf)yJEikd Ef ikd ?f
a'h(Af)yJEdkifEdkif dk;&mvufa0SY umh
csefy, D u
H jynfyEdik if o H m;yJ jzpfO;D r,f/
wu,fqkd xGe;f xGe;f rif; 'Pf&m&vdYk
roufomao;&ifawmif wl;wl;wdkY?
apmiref;wdYk &Sad eao;wmyJ/ olweYkd YJ
wnfay;&rSm/ uRefawmfMum;wmu
ae&muGuf
awG bmawGu 'Dvkd Edik if u H ,kd pf m;jyK wGqJ ikd ;f &Spq
f ikd ;f yg0if,OS Nf ydKifx;kd owf qD;*drf;trsKd;om;abmvHk;NydKifyJG ,aeYpwifusif;yrnf
,SONf ydKifr,fyh aJG wGrmS tzGcUJ sKyfMum;0if rnfjzpfNy;D a'gi;f jzLav; (Adventure) aejynfawmf Mo*kwf 13
ajz&Si;f ay;&rSm/ wu,fqkd 'Djyem ESifh pdk;0if;oef; (&efppfNidrf;)? &JaoG;eD rav;&Sm;Edik if u H tdr&f iS t f jzpfvufcH
awGu rjzpfoifb h ;l / ckvkd yGpJ pD Ofol (jrefrm)ESihf *Gex f ,f(xdik ;f )? xGe;f vGirf ;kd usif;yrnfh (29)Budrfajrmuf qD;*drf;
awG wpfOD;eJYwpfOD; rpnf;kH;bJ (jrefrm)ESifh t,fvufZDqm&DyDpdkY(pf) trsKd;om;abmvH;k NydKifyt JG yk pf yk pGJ Ofrsm;
NydKifaeMu&if jrefrmhdk;&mvufa0SYu (e,l;ZDvef)? om;tonf;wpfyGifh udk Mo*kwf 14 &uf (,aeY)wGif pwif
twufbufra&mufbJ tusbuf (jrefrm)ESifh Apfwm[l*dkEl;(pf) usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf
udyk J OD;wnfaerSm/ ckvnf; enf;pepf (b&mZD;)? zsHaoG; (jrefrm)ESifh pifumyltoif;ESihf ,SOfNydKifupm;&
ydkif;qdkif&mutp tusbufa&muf qDbwf(pf) wD,efbD;vmh ('f) rnfjzpfonf/
aeygNyD}}[k okH;oyfajymMum;onf/ (jyifopf)? apma*:rl'dk(jrefrm)ESifh qD;*drf;trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ
jrefrmEdkifiH vufcHusif;yrnfh EsLuvD;,m;[m'D(tD&ef)? a'h(Af) wGif tkyfpk(u)yJGpOfrsm;udk pwif AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;? uam'D;,m;? [kajymMum;onf/ pifumyltoif;
tqdyk g 'kw, d tBudraf jrmuf jrefrmh vuf'yf(uae'g)ESifh qdkif;&yf(pf) usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmpHawmfcsdef wDarm?zv d pfyikd t
f oif;wdYk yg0ifMuonf/ enf;jycsKyf &pfcsufwm'Du ]]uRefawmf
dk;&mvufa0SY umhcsefyD,HvkyGJwGif tar&duefwdkY yg0ifMurnfjzpfNyD; rGef;vJG 2 em&DcGJwGif jrefrmtoif;ESihf jrefrm ,l-22 toif; enf;jycsKyf wdYk toif;u toufti,fq;kH toif;
jynfyEdkifiHrsm;jzpfaom xdkif;? e,l; trsKd;orD;txl;pdeaf c:yGt J jzpf ba&m pifumyltoif;? n 7 em&D 15 rdepfwiG f *wfzdkif;'&pfu ]]tckqD;*drf;NydKifyJG vkdY ajymvkdY&NyD; 19? 20 ESpf 0ef;usif
ZDvef? b&mZD;? jyifopf? tD&ef? eDum (jrefrm)ESihf armfeu D mbmeD;(pf) tdrf&Sifrav;&Sm;toif;ESifh blEdkif; rSmawmh aysmf&iT cf iG afh y;csifygw,f/ upm; orm;awGeYJ zJpUG nf;xm;wmyg/
tar&duef? aumfpwm&DumESifh rDem(aumfpwm&Dum) wdkY ,SOfNydKif toif;wkYd ,SONf ydKifupm;rnf jzpfonf/ NydKifbuftoif;awGu taumif;qH;k tem*wftwGu f &nf&, G zf pUGJ nf;xm;
tdrf&Sif jrefrmEdkifiHwdkYrS vufa0SY xdk;owfMurnfjzpfaMumif; od& ,if;NydKifyu
GJ kd tkypf Ek pS cf ck GJ usif;yrnf jyifqifNyD; vma&muf,SOfNydKifwmyg/ wmjzpfayr,fh atmifjrifrI&atmif
ausmfrsm; 0ifa&muf,OS Nf ydKifx;kd owf onf/ jzpfonf/ b,ftoif;udkrS avQmhrwGufygbl;? BudK;pm;oGm;rSmyg/ jrefrmtoif;eJY
tkyfpk(u) tdrf&Sifrav;&Sm;? pifumyltoif;yJrG mS vnf; cufcufccJ J yJ[
G m cufcaJ yr,fh &v'faumif;atmif
aejynfawmf Mo*kwf 13 - ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;atmufyikd ;f ? rav;wkid ;f a'oBuD;? jrefrm? pifumyl? vmtdk? blEdkif;? upm;&rSmyg/ &v'faumif;awG&,lNyD; BudK;pm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/
rauG;wdkif;a'oBuD;ESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;? &Srf;jynfe,fwGif
ae&musJusJ? aejynfawmf? weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? csif; jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh
tkyfpk(c) vuf&SdcsefyD,H xkdif;? atmifjrifr&I atmif BuKd ;pm;oGm;rSmyg}} owif;-nDjrwfaomfwm

rkd;BuD;Edkif
rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESihf ppfudkif;wkdif; a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wkdif;
a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESihf &cdkif y&DrD,mvd*f yGJpOf (1) bdkufwef 0-2 refpD;wD;
jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef; &GmNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txuf e,l;umq,f 0-2 pyg;
ydik ;f ? ucsifjynfe,fEiS fh &cdik jf ynfe,fww
80 jzpfonf/
Ykd iG f ae&muGuf rk;d BuD;Edik o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f
(rdk;^Zv)
tEdkiftHI; ref,l 4-0 0ufpf[rf;

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf aysmufqkH;aMumif; zciftrnfrSef

avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7H/6233 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? (&GmomMuD;)
ukeftrSwfwHqdyfESihfywfouf
today;aMunmjcif;
yifv,fauGUprG ;f tm; aqmufvkyaf &;ukrP vD rD wd uf\ jrefrmEkid if &H if;ES;D OD;ausmrf ;dk 0if;\orD;? oHjzLZ&yf
avQmufxm;jcif; jrKyfESHrIaumfr&Sirf S BOT vrf;vkyif ef;qkid &f m cGihfjyKrdeUf trSwf (reo-811^ jrdKUe,f? usKH u'wfaus;&Gm txu
owrwef;rS rcif0if;EG,\ f zcif
,mOftrSwf 8I/5836 \ azmif;<u 2011? 2011 ckESpf pufwifbm (27)&uf rl&if;pm&Gufonf c&D;oGm; trnfreS rf mS OD;0if;jrifh 10^oz&
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef &if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (Ekid )f 115538 jzpfygaMumif;/
avQmufxm;vmygojzifh ,cif zkef;-09-428184679 OD;0if;jrifh
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; rdbtrnfrSef
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
,mOf t rS w f 4G/6244? Toyota Alphard MNH 15? Micro Bus (4x4) R OD;rif;oD[-a':EG,Ef , G w
f Udk\orD;?
une?ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;) ,mOfvuf0,f&Sdol TWP Co, Ltd. u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef oHjzLZ&yfjrdKU txu(1) wuov kd f
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf 0ifwef;rS rjzdK;xufxufatmif\
aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkY vluk,
uefUuGufEkdifygonf/
d wf kid f vma&muf rdbtrnfreS rf mS OD;atmifvif;ESihf
a':0dZm jzpfygaMumif;/
une?ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefjrdKU
OD;atmifvif;-a':0dZm

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Akdvfatmifausmfvrf;? tcef;trSwf &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? trnfrSef

(6^bD)? wdkuf (141^145)wGif wnfaxmifxm;aom Golden Dragon yckuLjrdKUe,f? uGe;f &Gmtkypf k
Tiger Co.,Ltd onf azmfjyyguket f rSww
f qH yd \
f w&m;0ifykid &f iS jf zpfaMumif; jrwfav;EG,fvrf;? trSwf 176[k ajcmufO;D om;aus;&Gmae OD;wk;d MudKif
aMunmtyfygonf/ ac:wGifaom ESpfcef;wGJ ig;xyfrS 'kwd,vTm(B) \ trnfrSerf Sm OD;armifMudKif 8^
tcef;trSwf(B-3)wdkufcef;ESifh ywfouf ycu(Ekid )f 160086 jzpfygaMumif;/
OD;armifMudKif
trsm;odap&ef
txufazmfjyyg wdkufcef;udk uREkfyfwdkU\ rdwfaqGwpfOD;rS 2-5-2014 ,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w
d L
&ufwGif uefxdkuw f m OD;aZmf0if; 12^ouw(Edki)f 134825xHrS wdkucf ef; avQmufxm;jcif;
rSwfyHkwiftrSwf-4^6404^2017
txufyg ukeftrSwfwHqdyfudk toHk;jyK Golden Dragon Tiger wefzdk;aiG tNyD;tjywfay;acs0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;wdkufcef;eSifh ,mOftrSwf 5F/4624, Toyota Ractis
Co.,Ltd onf pm;aomufqdkifrsm; zGifhvSpfa&mif;csaom vkyfief;rsm;udk ywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&dSolrsm;? ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;ESifhwuG NSP 120, Hatch Back (4x2)R ,mOf
vkyfaqmifoGm;rnf jzpfonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfESihf ywf 14&uftwGif; uREkfyfwdkUxH uefUuGufEdkifygonf/ vuf0,f&o Sd l a':ararEG,f 13^wue
ouf rnfolrqdk wpfpw d wf pfa'ojzpfap? tvHk;pHkjzpfap wky qifwl vTJtyfnTefMum;csuft& (Ekid )f 066588 u (ur-3)aysmufqkH;
,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef toHk;jyKygu wnfqJw&m;Oya'rsm; OD;atmifabmf( vdkifpif-4035) rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ESihftnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
&ef today; aMunmtyfygonf/ taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
a':rDrD0if;('gdkufwm) a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827) &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg
Golden Dragon Tiger Co.,Ltd B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L. kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
wdkuftrSwf(141^145) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; Ekdifygonf/
tcef;trSwf(6^bD)Akdvfatmifausmfvrf;? trSwf 27? 121vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU une?ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU Tel:01-294866, Hp:09-5017044 &efukefjrdKU
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

tif'dkeD;&Sm;taemufydkif;
ajrivsifvIyfcwfrIjzpfyGm;
*sumwm Mo*kwf 13
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaemufydkif; beful
vljynfe,f jyif;tm; 6 'or 6
&pfcswmpau;&Sdonfhajrivsifwpfck
we*FaEGaeYwiG f vIycf wfomG ;cJah Mumif;
od&onf/
ivsifvIyfcwfrIaMumifh qlemrD
jzpfymG ;Edik of nfh tajctaer&Sad Mumif;
a'oqdkif&m rdk;av0oESifh blrd
lyaA'at*sifpDu ajymMum;cJh
onf/
ajrivsifonfa'opHawmfcsdef
eHeuf 10 em&D 8 rdepf ajrmufbefuv l l
taemufawmifydkif; 71 uDvdkrDwm
tuGmudk A[dkjyKvsufvIyfcwfoGm;cJh
jcif;jzpfNyD; yifv,fa&atmufteuf
10 uDvrkd w D m&Sad Mumif; tqdyk gat*sif
pDrStmPmydkifwpfOD;u ajymMum;cJh
onf/
ajrivsifaMumifhqlemrDjzpfyGm;
Edkifajcr&SdonfhtwGuf owday;csuf
xkwjf yef&efr&Sad Mumif; if;uqif[mG
odkYzkef;jzifhqufoG,fajzMum;cJhonf/
vwf w avmwG i f ajrivsif
aMumifh aoausysupf ;D rI? xdcu kd 'f Pf&m
&&Srd I ESiyhf wfoufonfo h wif;azmfjyrI
r&Sdao;ay/
tif'dkeD;&Sm;onf ajrivsif
jzpfyGm;aeonfh ZkeftwGif;wnf&Sdae
onft h wGuaf jrivsifvyI cf wfrI rMum
cPjzpfyGm;avh&SdaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
ygupwef vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;vdkufygvmonfhx&yfum; AkH;xdrSefNyD; 15 OD;aoqkH;
tpvmrmbwf Mo*kwf 13
ygup w ef taemuf a wmif y d k i f ;
jynfe,fbmcsDvpkd wef&dS uGuw f mNrdKU
paeaeYnaecif;uvkNH cHKa&; tiftm;
pkrsm;\ x&yfum;udkAkH;wpfvkH;xdrSef
aygufucJG &hJ m vkNH cHKa&;qdik &f m wm0ef&dS
ol &SpOf ;D tygt0ifvl 15 OD;aoqk;H cJNh yD;
vl 30 xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhaMumif;
tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/
bmvdkcsDpweftkyfcsKyfa&;tzGJUrS
ajyma&;qdck iG &hf o
dS l tef0gtm[wfum
umu aygufuGJrIonf uGufwm&Sdvl
oGm;vlvmxlxyfrsm;jym;onfh yg&Sif
acsmuf {&d,mtwGi;f n 9 em&D rdepf
20 wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; vkHNcHKa&;
wyfz0UJG ifrsm;tm; wifaqmifvmonfh
x&yfum;udk xdrSefcJhjcif;jzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
aygufuGJrIjzpfyGm;&modkY tjrefqkH;
a&muf&v dS mMuNyD; xdcu kd 'f Pf&m&&So d l
rsm;tm; aq;kHodkYtvsiftjref
ydkYaqmifcJhMuonf/
'Pf&m&&Sx d m;olrsm;teuf ig;OD;
rSmta&;ay:tajctaejzifu h o
k rIc, H l
&vsuf&&dS m aoqk;H olta&twGurf mS
jrifhwufvmEdkifzG,f&SdaMumif; aq;kH
owif;&if;jrpfrsm;u ajymMum;cJo h nf/
xdkYtjyif NrdKUwGif;&Sdaq;kHrsm;
tm;vk;H udk ta&;ay:tajctaewpf&yf
xkwfjyef aMunmcJhonf/
ayguf u G J r I jzpf y G m ;&jcif ; \
taMumif;&if;udkpkHprf;ppfaq;rIrsm;
vkyfaqmifaeqJ jzpfonf/aygufuGJrI
rSmtaocHAkH;cGJwdkufcdkufrIjzpfaMumif;
a'oqdkif&mowif;&if;jrpf wcsKdUu
azmfjyMuonf/ odaYk omf tmPmydik rf sm;
u taocHA;Hk cGw J ukd cf u
kd rf I [kwrf [kwf
twnfjyKEdkifjcif; r&Sdao;aMumif;
ajymMum;cJhonf/
aygufuGJrIBuD;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf
wGif um;ESppf ;D ? vefcsm;av;pD;ESit hf eD;
wGif&yfxm;onfh armfawmfqdkifu,f
ESppf ;D wdrYk ;D avmifuRrf;cJo h nf/ jyif;xef
onfhaygufuGJrI t&Sdeft[kefaMumifh
aygufurJG t I wGi;f aoqk;H oGm;ol taqmufttkHtcsKdUrSmxdcdkufysufpD;
15 OD;wGifvkHNcHKa&;wyfzGJU0if &SpfOD; rIrsm;&SdcJhonf/
yg0ifaMumif; ygupwefwyfrawmfrS aygufuGJrIudkrnfonfh tzGJUu
owif;jyefMum;a&;tzGJUu ajymMum; vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&SdEfdkif
cJhonf/ u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;? a&;twGuf pkpH rf;ppfaq;qJjzpfaMumif;
&JwyfzEUJG iS hf vkNH cHKa&;tiftm;pkrsm;onf od&onf/ (qif[Gm)

vl 15 OD;udkaoapcJhonfhqifudk ypfcwfzrf;qD;um umhqifrsm;aeY oN*F K d[fcJh&

e,l;a'vD Mo*kwf 13
tdEd,EdkifiHta&SUydkif;wGif vGefcJhaomvtenf;i,ftwGif;u vl 15 OD;udkaoqkH;apcJhonfh qifwpf
aumifukd aomMumaeYwGif taoypfowfcJh&aMumif; od&onf/
tmPmyfdkifrsm;\ajymjycsuft& qifzrf;rkqdk;wpfOD;u qif\OD;acgif;udkusnfqefESpfawmifh
ypfoiG ;f cJNh yD; aocsmap&eftwGut f jcm;ywfywfvnfae&mrsm;udv k nf; ypfcwfc&hJ aMumif; opfawm
tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/
qifuykd pfowf&eftrde&Yf &Scd o hJ nfth wGuf ,ckuo
hJ zYkd rf;qD;ypfowfc&hJ aMumif; opfawmESiahf wm
dkif;wd& mefxdef;odrf;apmifha&SmufrItzGJU tBuD;tuJ t,fvftmqif;u The Indian Express
owif;azmfjycsufudk udk;um;vsufajymqdkcJhonf/
opfawmtmPmydik rf sm;onf qiftm; rDwm30tuGmrSarhaq;ay;&efBudK;pm;cJMh uonf/ odaYk omf
qifonf if;wdkYtm;&efrl&ef kwfw&ufajy;vmcJh&m qifzrf;rkqdk;uaoewfjzifhtvsiftjref ypfcwf
vdkuf&aMumif; [if'lpwefwdkif;rf owif;pmwGif azmfjyxm;onf/
tqdkygqifonf NyD;cJhonfhrwfvtwGif;u tdEd,ta&SUydkif; *s[mcefjynfe,fwGif vl 11 OD;udk
owfjzwfcJhNyD; tdrfeD;csif;bD[mjynfe,fwGif aemufxyfvlav;OD;udk owfjzwfcJhaMumif; qif;u
ajymMum;onf/ qifonftouft&G,ftm;jzifh ESpf20 rS 25 ESpftwGif;jzpfrnf[k cefYrSef;&onf/
vlaoqkH;rIrsm;jym;vmonfhtwGuf opfawmxlxyfonfhawmifukef;xdyf&Sdaus;&Gmrsm;wGif
aexdkifolwdkYrSm tedrfhyfdkif;odkYroGm;&Jrvm&JjzpfvmaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/
umYqifrsm;aeYjzpfonfh NyD;cJhonfhpaeaeYu aoqkH;oGm;cJhaomqifukd jrKyfESHoN*K[fcJhonf[k
ajymMum;onf/ (qif[Gm)

Am*sD;eD;,m; trsKd;om;a&;0g'Drsm;pka0;csDwuf&mrS kef;&if;qefcwfjzpfyGm;cJhrIudk tufzfbDtdkifpkHprf;

csmavmhwufpfAGDvD Mo*kwf 13
NyD;cJhonfh &uftenf;i,ftwGif;u
vl j zLtrsKd ; om;a&;0g'D o rm;rsm;
pka0;csDwuf&mrS ay:aygufcJhonfh
kef;&if;qefcwfjzpfyGm;rIrsm;aMumifh
vlwpfOD;udk aoqkH;apcJhNyD; vl 30
xufrenf; xdcu kd 'f Pf&m&&Sad pcJo
h nhf
twGuf tar&dueftmPmydik rf sm;u
pkpH rf;ppfaq;rIrsm; vkyaf qmifvsuf&dS
aMumif; od&onf/
trsKd;om;a&;0g'Drsm; pka0;
csDwuf&mrS ay:aygufcJhonfh
kef;&if;qefcwfjzpfyGm;rIonf orw
x&ef Y \ OD ; aqmif t k y f c sKyf r I u d k
pdefac:cJhonf/ awmifydkif;aumvdyf
NrdKUe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonfhy#dyu
rsm;onf x&eft Y m; jynfwiG ;f tusyf
twnf;wpfck jzpfay:apcJhonf/
zG J U p nf ; yk H t ajccH O ya'qd k i f &m
tcGifhta&;rsm;udk jiif;y,fcHcJh&onfh
twGuf aemufxyfqEazmfxkwfrI
rsm;udk csmavmhwufpfAGDvDwGif xyfrH
jyKvkyfoGm;OD;rnfjzpfaMumif; vljzL
trsKd;om;a&;0g'D bavmh*gwpfOD;
jzpfol *sufqefuufpvmu ajymMum;
cJhonf/ odkYaomf rnfonfhaeY&uf?
rnfonft h csdew f iG f qEazmfxw k o
f mG ;
rnfqo kd nfukd ajymMum;cJjh cif;r&Sad y/
kef;&if;qefcwf jzpfyGm;rIrsm;
twGi;f jzpfco hJ nht f wGuf qEjyvltyk f
twGif;odkY um;wpfpD;udk armif;0if
cJhonf[k oHo,&Sdol tdk[dkif;,dk;rS
touf20 t&G,cf ef&Y dS vljzLtrsKd;om;
*sdr;f pfz;D vftygt0if qEazmfxw k o
f l
av;OD;udkzrf;qD;xdef;odrf;cJhonf/
paeaeYuke;f &if;qefcwfjzpfymG ;
cJhrIwGif touf 32 ESpft&G,ftrsKd;
orD;wpfO;D aoqk;H cJNh yD; vl 19 OD;xuf
renf;xdcdkuf'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/
'Pf&m&&Sdolrsm;teufig;OD;rSm
'Pf&mjyif;xefonf[k od&onf/
tcif;jzpfyGm;&modkY zuf'&,fpkHprf;
ppfaq;a&; AsL&D,k(d FBI)udk apvTwf
xm;aMumif; tufzfbDtdkifkH;csKyfu
ajymMum;cJhonf/ (dkufwm)
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

&moDOwkajymif;vJrqI idk &f m tpD&ifcpH mxkwjf yefEidk af &; orwa':e,fx&efaY cgif;cJae&

jcL;pEDaEG;
&moDOwkajymif;vJreI yYJ wfoufNyD; tpk;d &tpD&ifcpH mxkwjf yefz&Ydk m tar&dueforw a':e,fx&efu Y dk tusyfu dk af pygw,f/ x&ef[ Y m olt Y pk;d &tzJUG odyyH nm&Siaf wG&UJ
wifjywmukdyJ vufcH&rvm;/ 'grSr[kwf vlom;awGaMumihf umBuD;ylaEG;vmw,fqkdwmukd vufrcHwJholY&JU uGefqmaA;wpfaxmufcHolawG&JU awmif;qkdrIukdyJ
vufc&H rvm;qkw d m x&efu Y dk qk;H jzwf&cufcaJ pygw,f/ tdrjf zLawmft&m&Sad wGuawmh odyyH nm&Siaf wGa&;om;xm;wJh tcsuftvuferlemawGudk ppfaq;qJyJ
jzpfw,fvYdk t*FgaeYu ajymygw,f/ odyyH nm&Siaf wGuawmh orwx&ef[ Y m 'DtcsuftvufawGudk jrKyfEyHS pfzYdk enf;vrf;awG&mS azGrmS ? w&m;0ifxw k jf yefrrI jyKrD
yg0ifwJhtaMumif;t&mawG aygufMum;oGm;rSmukd pdk;&drfMuygw,f/
tdrfjzLawmf&JU ajyma&;qkdcGihf& qm&ma[mhcfbD;qef'&muawmh 'D orwtjzpf ukid w f ,
G cf iG &fh cJrh ,fq&dk if wjcm;enf;eJY ajz&Si;f aqmif&u G o f mG ;r,f
tpD&ifcpH m w&m;0ifrxkwjf yefrD tpk;d &tzJu UG bmok;H oyfcsufrS ajymMum;rSm vkYd ajymcJzh ;l ygw,f/ a':e,fx&efo Y rwjzpfvmcsdeu f pNyD; oleo YJ &Yl UJ tBuHay;awG
r[kwaf o;bl;vkYd ajymygw,f/ 'gayr,fh 'Dpw d yf sufz,
G f tpD&ifcpH mrSm &moDOwk Mum;rSm tBuD;tus,f oabmxm;uJGvJGrIawG jzpfay:cJhygw,f/ wpfum
ajymif;vJraI wG[m avxkxu J tp yifv,fork'& mxJtxdwidk af tmif azmufjyef vkH;uwkdufzsufaewJh &moDOwkajymif;vJrI[m tar&duef&JU pD;yGm;a&;ukd
ajymif;vJrIawG&Sdaew,fvkdY azmfjyxm;ygw,f/ 'g[m orwx&efYeJY ol Y&JU Ncdrf;ajcmufaeygw,f/ yg&DpmcsKyfuae EkwfxGufwmeJYywfoufNyD; ajymMum;
tBuHay;awGMum; oabmxm;uJv G rGJ u I dk jzpfapygw,f/ NyD;cJw h ZhJ eG v
f twGi;f rSm cJh&mrSmawmh 'DoabmwlpmcsKyf[m b@maiGawGtukefusrsm;apw,f/
x&ef[ Y m yg&D&moDOwkajymif;vJro I abmwlpmcsKyfuae Ekwx f u G zf Ydk qk;H jzwfchJ pD;yGm;a&;ukd 0efxyk 0f efy;dk jzpfapw,f/ 'g[m tar&dueftwGuf rw&m;bl;vkYd
ygw,f/ rMumcifrmS xkwjf yefawmhr,fh &moDOwkqidk &f m txl;tpD&ifcpH m[m x&efYu qkdygw,f/ x&efY[m 'DESpftwGif;rSm txl;tpD&ifcHpmxkwfa0NyD; wwd,tBudrf tuJjzwfrIrSwfwrf;ukd 2014 ckESpfrSm xkwfjyefcJhygw,f/
tar&duefoyd t H zJtUG pnf;ukd *,ufu dk af pygw,f/ 'Du d pd e yYJ wfoufNyD; tpk;d &&JU 2018 ckEpS rf mS awmh aemufq;Hk twnfjyKcsufawG jyKvkyo f mG ;r,fvYdk od&ygw,f/ tdbk m;rm;[m wDAt DG ifwmAsL;awGrmS umBuD;ylaEG;vmrIeYJ ywfoufNyD;
ajzMum;rIawGjyKvkycf yhJ gw,f/ tdrjf zLawmfu jyefvnfo;kH oyfaewJh &moDOwk
ajymif;vJrI txl;tpD&ifcpH mrlMurf;[m umBuD;ylaEG;vmrItay: t"duxm;NyD;
&moDOwkajymif;vJraI Mumifh vlaerIepYJ ;D yGm;a&;qdik &f m tusKd;oufa&mufraI wGukd
wGufcsufoGm;rSmyJjzpfygw,f/ 'DtpD&ifcHpmrlMurf;udk tpdk;&tzGJUeJY tjyif
tzGt UJ pnf;u odyyH nm&Siaf wG aygif;pyfa&;om;xm;wmyJjzpfygw,f/ at*sifpD
aygif; 13 cku wm0ef&o dS al wG[m Mo*kwf 18 &ufrmS oH;k oyfraI wG tNyD;jyKvkyf
oGm;r,fvdkYvnf; cefYrSef;xm;ygw,f/
odyHynm&SifawGuawmh 'DtpD&ifcHpmeJYywfoufNyD; tdrfjzLawmfu
rauseyfrmS udk pd;k &draf eMuygw,f/ tpd;k &bufuae 'DtpD&ifcpH mudk ajymif;vJ
ypfzYkd awmif;qdrk mS ? zsuford ;f zdBYk udK;pm;rSm? 'grSr[kwf axmufcaH y;zdYk jiif;qdrk mS udk
odyHynm&SifawGu pdk;&drfMuygw,f/ tcktcsdefxdawmh tpdk;&bufuae
rauseyfwJh t&dyfta,mifrawGU&ao;bl;vdkY rlMurf;a&;om;wJhae&mrSm
yg0ifcJhwJh Rutger University rS a&mbwftrfaumhyfu ajymygw,f/ ykdNyD;
pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJhar;cGef;uawmh orw x&efY[m &moDOwkajymif;vJrI
qdik &f m tpD&ifcpH meJyY wfoufNyD; aqG;aEG;rIawG jyKvkyrf vm;? 'grSr[kwf 'gawGukd
vspfvsLIxm;rvm;qdkwmyJ jzpfygw,f/ t&iftpdk;&awGwkef;uawmh
tdrjf zLawmf&UJ odyt H BuHay;[m &moDOwkajymif;vJrq I idk &f m aqG;aEG;rIawGrmS
yg0ifcyhJ gw,f/ orw? tpd;k &tzGw UJ eYkd t
YJ wl yl;aygif;NyD; tpD&ifcpH meJyY wfoufvYkd
r[mAsL[mawG a&;qGJMuw,f/ 'gayr,fh orw x&efYvufxufusawmh
tcktcsdeftxdwkdifatmif odyHtBuHay;yk*dKvfukd ra&G;cs,f&ao;ygbl;/
&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tpD&ifcHpmeJYywfoufNyD; x&efYwpfa,muf
acgif;cJaewmuawmh trSefygyJ/ odyHynm&SifawGeJY tpdk;&tzGJU Mum;rSm
tusyfdkufaeygw,f/ x&efY[m pD;yGm;a&;orm;wpfOD;yDyD tar&duef&JU
pD;yGm;a&;udk xdcdkufrSmudkvnf; pdk;&drfygw,f/ orw tdkbm;rm;vufxufu
&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m yg&DoabmwlpmcsKyfrSm wufwuf<u<u yg0ifcJh
tajctaeukd aocsmapmihfMunfhaeygw,fvkdY ZD0rsKd;uJGpifwmrS wm0ef&Sdol tpD&ifcHpm&JU awGU&SdcsufawG[m pD;yGm;a&;ukdkdwfcwfEkdifNyD; tar&duef ayr,fh x&efYvufxufrSmawmh 'Dvdkr[kwfawmhygbl;/ tar&duefawG&JU
wpfOD;jzpfol uwfqDqD;*Jvfu ajymygw,f/ orw a*smh'A,fvsLbk&Sf tvkyo f rm;awGeYJ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGtay:rSm oufa&mufraI wG &Sv d mEkid f tvkyftudkifudk xdcdkufapw,fqdkNyD; x&efY[m yg&DpmcsKyfuae EkwfxGufzdkY
vufxufwkef;uvnf; tpkd;&tzJGU[m &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m tuJjzwf ygw,f/ vkycf yhJ gw,f/ Ekid if &H pUJ ;D yGm;a&;udk ydNk yD;tav;xm;wJh x&ef[ Y m tcktcsderf mS aum
rSwfwrf;ukd xkwfjyefay;zkdY wkHYqkdif;aecJhygw,f/ 2008 ckESpf arvtpykdif; orw bDvfuvifwef vufxufwkef;uawmh yxrOD;qkH; trsKd;om; b,fvdkqHk;jzwfrSmvJ/ rMumciftcsdefrSm xkwfjyefawmhr,fh &moDOwkqdkif&m
avmufrS aemufqkH;tuJjzwfrSwfwrf;ukd xkwfjyefEkdifcJhw,f/ rpqD;*Jvf &moDOwkajymif;vJrt I uJjzwfru I dk 2000 jynfEh pS rf mS xkwjf yefcyhJ gw,f/ orw tpD&ifcHpmrSm x&efY[m b,fvdkrsKd;qHk;jzwfrIawG jyKvkyfrvJqdkwmuawmh
uawmh ol Y&JUtkyfpk[m 'DtpD&ifcHpmukd apmapmxkwfjyefEkdifzkdY w&m;0if bk&v fS ufxufusawmh &moDOwkajymif;vJrI tuJjzwfrw S wf rf;ukd xkwjf yefay;zkYd pdwf0ifpm;p&mygyJ/
aqmif&GufrIawGtm;vkH;ukd tuJjzwfaqmif&GufoGm;r,fvkdY od&ygw,f/ aESmihaf ES;cJyh gw,f/ orw tkb d m;rm;vufxufusawmh 'Dvrdk [kwaf wmhygbl;/ udk;um;-e,l;a,mufwdkif;rf
'DtpD&ifcHpm[m trsKd;om;&moDOwktuJjzwfrI&JU wpfpdwfwpfa'o
jzpfNyD;awmh av;ESpw f pfBudrf orw[m Oya'xkwjf yefomG ;&rSmyJ jzpfygw,f/
'DtuJjzwfrrI mS tar&duef&UJ &moDOwkazmufjyefajymif;vJraI wGeYJ ywfoufNyD;
ykdNyD;pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJhar;cGef;uawmh orwx&efY[m &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m
tao;pdwf azmfjyxm;ygw,f/ tJ't D csut f vufawGudk jynfe,fat*sipf aD wGeYJ
rl0g'a&;qJo G al wGqu D dk owif;ay;yk&Yd rSm jzpfygw,f/ olwu Ydk rSwpfqihf yifv,f tpD&ifcHpmeJYywfoufNyD; aqG;aEG;rIawG jyKvkyfrvm;? 'grSr[kwf 'gawGudk vspfvsLIxm;
a&jrihfwufvmrI? rkd;acgifa&&Sm;rIeJY tjcm;aomoufa&mufrIawGtwGuf
jyifqif&rSmyJ jzpfygw,f/
orw x&efYtwGufuawmh 'g[m orwwpfOD;taeeJY yDyDjyifjyif
rvm;qdkwmyJ jzpfygw,f/ t&iftpdk;&awGwkef;uawmh tdrfjzLawmf&JU odyHtBuHay;[m
aqmif&u G &f r,fu h pd y jJ zpfygw,f/ 2015 'DZifbmvwke;f u awmifumkv
rSm ajymMum;cJhwJh &moDOwkqkdif&m rdefYcGef;eJYywfoufNyD; orwa[mif; &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m aqG;aEG;rIawGrSm yg0ifcJhygw,f
d idk ;f em;

tkdbm;rm;ukd x&efYu a0zefcJhzl;ygw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u x&efY[m olom

armfwmqpfcsfukrPDykdif ,lu&def; uDvkdrDwm 1000 txdysHoef;Ekdifrnfh bufpHkoHk;&[wf,mOfrsm;wDxGifrnf

&[wf,mOfwpfpif;ukdawGU&pOf
,lu&def; Mo*kwf 13 ukrP D Ou| aA;&mcsufpvufAb f *dk pl avhAu
f ajymcJo h nf/
,lu&de;f wGif em'D&m trnf&dS wma0;yHsoef;Ekid of nhf &[wf bufpokH ;kH &[wf,mOfonf pD;yGm;jzpfo;kH &ef oifah vsmfHk
,mOfrsm;ukd armfwmqpfcsfurk P uD 2018 ESpq f ef;ykid ;f wGif wifru e,fpyfwiG f uif;vSnafh pmihMf unhjf cif;ESifh ta&;ay:
pwifwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wkjYH yefa&;vkyif ef;rsm;uJo h aYdk om tpk;d &vkyif ef;rsm;wGiv f nf;
&[wf,mOfonf c&D;onf ckepfO;D vku d yf gpD;eif;Ekid &f ef toH;k 0ifrnfjzpfaMumif; Ou|u qufvufajymMum;cJo h nf/
yHkpHa&;qJGxm;aMumif;? xkdYtjyif &[wf,mOfonf c&D; ,lu&de;f vkyif ef;&Sirf sm;u c&D;tuGmta0; 600 uDvdk
rdkifaygif; 1000 uDvkdrDwmcefYtxd ysHoef;Ekdifrnfjzpf&m rDwmatmufyso H ef;Edik o
f nfh taygph m;&[wf,mOfrsm;uko d m
,lu&def;EkdifiHtESHY a&muf&SdrnfjzpfaMumif; armfwmqpfcsf xkwfvkyfEkdifao;aMumif; od&onf/ (qif[Gm)
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

pdkufysKd;a&;enf;ynmopfawGeJY prf;oyfpdkufysKd;zdkY ykAoD&dNrdK Ye,fxJu &Gmav;&Gmudk a&G;cs,fxm;

Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-arrdk;oJ
a&qif;pdu k yf sKd;a&;wuov kd Ef iS hf tdE,d Edik if H
pdu k yf sKd;a&;wuov kd w f yYkd ;l aygif;NyD; awmifol
rsm;twGuf pdkufysdK;a&;wGif tqifhjrifhenf;
ynmopfrsm; &&Sdap&eftwGuf Mo*kwfv
yxrywfu tdEd,bufrSaxmufyHhaom
ACARE okawoepifwmtwGuf "mwfcJG
cef;okH;ypnf;rsm; a&muf&SdvmNyDjzpf
okawoevkyif ef;rsm; pwiftaumiftxnf
azmfaqmif&u G Ef ikd af wmhrnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkygokawoeXme jrefrmEdkifiH
twGuf pdkufysdK;a&;wGif ta&;BuD;aom
Xmeav;ckESifh zGJUpnf;oGm;rnfjzpfNyD; Xme
rsm;rSm rsdK;dk;ADZynm (New Genetics)?
&dwfodrf;csdefvGefenf;ynm (Postharvest
Technology)? A[kokwpDrHcefYcGJrI
(Knowledge Management)? bGJUvGef
oifwef;XmeawG (Capacity Building)
wdkYjzpfonf/ ACARE pifwmtwGif;
okawoevkyfief;rsm;yg wGJvkyfrnfjzpfNyD;
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd
atmifyef;? acsmif;apmuf? om,mukef;ESifh
*krH if;uGi;f &Gm av;&Gmudk a&G;cs,fxm;aMumif;
od&onf/
'' ACARE pifwmeJyY wfoufvYkd tdE,
Edik if u H pdu k yf sKd ;a&;ynm&Sif a'guw
jrefrmEdkifiHudk a&mufaewmMumygNyD/ olu
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd
&Gmav;&Gmudk ud, k w f ikd u f iG ;f qif;um awmifol
awGeJY tBudrfrsm;pGmxdawGU NyD; tqifhjrifh
pdkufysdK;a&;enf;opfawGeJY pdkufysdK;a&;
vkyif ef;awG jyKvkyEf ikd zf eYkd YJ okawoevkyif ef;
awG aqmif&u G Ef ikd zf t Ykd wGuf awmifoyl nm
ay;vkyfief;awG aqmif&Gufaeygw,f/
vGefcJhwJh 10 ESpfavmufu tdEd,udk
Munf&h if olrsm;Edik if u H yJ Import trsm;qk;H
vkyfcJh&w,f/ tckusawmh olu Exporter
jzpfaeNyD/ trsm;BuD; xkwfvkyfvmEdkifw,f/
t&if w k e f ; uxuf ok H ; qausmf t xd
xkwfvkyfvmEdkifw,f/ ,cktcg a&qif;
pdu k yf sKd ;a&;wuov kd rf mS tqifjh rifph u
okawoe ESihf ynma&;A[dXk me (ACARE)
zGiv hf pS vf u kd w
f t hJ wGuf enf;ynmawG tdE,
bufu &ygr,f/ tdEd,EdkifiHu pdkufysdK;a&;
ynmay;vkyfief;rSm pepfuswJh pepfwpfck
&Sdaew,f/ okawoeawGuae &vmwJh
&v'fudk awmifolvufxJa&mufonftxd
pepfwusvkyfw,f/ 'gaMumifh olwdkYqDrSm
pdkufysdK;a&;vkyfief;awG atmifjrifaewm
jzpfw,f/ 'gaMumifh olwdkYqDu tm;omwJh
tcsufawGudk twk,lavhvm&r,fvdkY
ajymcsifygw,f}} [k a&qif;pdkufysKd;a&;
wuodkvfXmerSL;pDrHrS a'gufwmaersKd;
atmifu ajymonf/
pdkufysdK;a&;wuodkvfwGif tqifhjrifh
pdkufysdK;a&;okawoeESifh ynma&;A[dkXme
(Advanced Centre for Agricultural
Research and Education - ACARE)
wnfaxmif&ef jrefrmtpdk;&ESifh tdEd,EdkifiH
tpdk;&wdkY oabmwlcsKyfqdkxm;onfh pmcsKyf
t& tdEd,bufrS pdkufysdK;a&;ynm&Sif?
awmifolrsm;ESifh pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;
aqG;aEG;vkyfudkifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]'Duv kd m&wJt h aMumif;uawmh jrefrmEdik if H
rSm&Sw d hJ jrefrmEdik if u H awmifoal wG&UJ aus;vuf
vlaerIb0awG wdk;wufzGHU NzdK;zdkYtwGuf
vma&muf&jcif;jzpfygw,f/ ESpfzuftpdk;&&JU
,kHMunfxm;wJh pdkufysdK;a&;enf;ynmawGudk
vkyaf qmifNyD;awmh awmifoal wGqu
Edik vf &Ykd &dS if awmifoal wG&UJ vlaerIb0awGvnf;
zGHU NzdK;vmr,f/ pdkufysdK;a&;rSmvnf; wdk;wuf
vmr,fvdkY,kH Munfygw,f/
jrefrmEdkifiHrSm obm0t&if;tjrpfawG?
a&t&if;tjrpfawGvnf; ayg<u,f0w,f/
tdEd,EdkifiHrSm tJ'Dvdk t&if;tjrpfawG
r&SdwJhtwGuf v,form;awG[m cufcufcJcJ
eJY kef;uefae&w,f/ jrefrmEdkifiHrSmawmh
tJ't D &if;tjrpfawG&w dS t hJ wGuf tcGit
awG ydk&Sdw,f/ tdEd,rSmqdk tmvl;pdkufwm?
tjcm;oD;ESHpdkufwmawGeJYywfoufNyD; kyfoH
uae tNrJxkwfvTifhay;w,f/ NyD;awmh
d pdkufysdK;ajrawGudk ajrqDvTmprf;oyfrIawG
f m rufwm vkyNf yD;rSpu kd yf sdK;Muw,f/ jrefrmEdik if rH mS obm0
t&if;tjrpfawG ayg<u,f0ayr,fh pdu
kd yf sKd ;a&;
d pdu
qdkif&mrSm enf;ynmawG tm;enf;aew,f/
ta&;tBuD; qkH;u v,f,mokH;ypnf;awGrSm
acwfaemufuswmawGudk awGU&w,f/
v,f,mu@ tqifhjrifhzdkYqdk&if acwfrDwJh
pufypnf; ud&d,mawG okH;zdkYeJY enf;ynmopf
awGukd tok;H jyK&ygr,f/ pduk yf sdK;a&;enf;ynm
opfawGeJY prf;oyfpdkufysdK;zdkY? avmavmq,f
awmh awmifoal wGukd ynmay;zdYk ykAo &D Nd rKd eU ,f
xJu &Gmav;&Gmudk a&G;cs,fxm;w,f/
jrefrmEdkifiHrSmu pdkufysdK;p&dwf tvGefjrifhrm;
vG e f ; aew,f / td E d , rS m u tJ a vmuf
pdkufysdK;p&dwfrjrifhrm;bl;}}[k tqifhjrifh
pdkufysdK;a&;okawoeESifh ynma&;A[dkXme
(ACARE) Xmaeudk,fpm;vS,f a'gufwm
rufwmu ajymonf/
jrefrmEdkifiH\ pdkufysdK;a&;u@ rwdk;wuf
&jcif;rSm obm0t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0
aomfvnf; pdkufysdK;a&;qdkif&mwGif enf;ynm
rsm; tm;enf;aejcif;aMumifhjzpfaMumif;?
D kd jzefaY y; acwfrDpufud&d,mypnf;rsm;ESifh odyHenf;us
pdkufenf;pepfrsm;tokH;jyK pdkufysdK;a&;udk
wdk;wufatmif ajymif;vJoifhaMumif;? if;
taejzifhvnf; awmifolrsm;udk enf;ynm
opfrsm;jzifh okyfjyo aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]'DrSmu oD;ESHt&nftaoG; taeeJY
txGufEIef;rSm nHhaeao;w,f/ 'gaMumifh
pdu
k yf sdK;a&;eJyY wfoufwhJ enf;pepfaumif;awG
hf vrf; awmifolawGudk jyooGm;r,f/ aemufNyD;
a&G;cs,fxm;wJh &Gmav;&GmrSm awmifolawG
oD;ESHawGtaMumif; avhvmvdkY&wJh
wufpc&ifpuf (rdkbdkif;uGef,uf) zkef;vdkrsdK;
awGudk jyKvkyfay;oGm;zdkY &Sdygw,f/ jrefrmeJY
tdEd,u v,form;awGMum; rwlnDwJh
k yf sdK;a&; tcsufawG&Sdw,f/ tdEd,rSmu pdkufysdK;a&
tpufcsa&ay;pepfjzifh pdkufysKd;xm;aom pdkufcif;udkawGU&pOf
tcuftcJawG &Sdaew,f/ 'gayr,fh ESpf 50
twGif;rSm tdEd,u ododomom wdk;wuf
ajymif;vJvmw,f/ 'DrSmu pdkufysdK;a&
vkHvkHavmuf&Sdw,f/ 'gayr,fh 'Du awmifol
awGu yJ odkYr[kwf tjcm;oD;ESHyJ pdkufpdkuf
a&oGi;f rpdu
k Mf ubl;/ tJ'gudk bmvkyrf vJq&kd if
rdk;&moDrSm q,fayeufwJh usif;wl;r,f/
tJ'Dusif;xJrSm yvwfpwpfpeJYcHNyD; a&udk
a'gufwm rufwmESifhtzGJU awmifolrsm;ESifh pdkufysKd;enf;rsm; aqG;aEG;aepOf
rdk;&moDrSm odkavSmifxm;r,f/ tJ'DurS a&udk
a'gif;ydu k ef YJ pdu
k cf if;xJukd oG,rf ,f/ 'guawmh
a&udkodkavSmifNyD; yJcif;awGudk a&oGif;
pdkufysdK;wJhpepfeJY pwifpdkufysdK;r,f/ tJ'DrSm a&
oGif;pdkufxm;wJhpdkufcif;eJY a&oGif;
rpdu k w
f phJ u
kd cf if;udk ,SOMf unfrh ,f/ txGuEf eI ;f
rSm b,ftcif;u ydkaumif;rvJaygh/ a&oGif;
pdkufwm atmifjrifw,fqdk&if wjcm;&GmawG
twGuv f nf; erlemaumif;wpfck jzpfomG ;wmayg/h
NyD;awmh 'DrSmu oD;ESHawGudk yufusJpepfudk
tokH;jyKwmrsm;w,f/ tJ'gu enf;rrSefbl;/
wu,fawm (h aMumif;qGJ pdu k yf sdK;aompepf)
aMumif;cspdkufwJh pepfudkokH;rS ydkaumif;w,f/
'grS a&oGi;f pdu
k yf sdK;enf;pepfu tqifajyr,f/
&Gmwpf&Gmudk {u20 twGuf awmifolawGudk
a&G;xm;ygw,f/ tJ'D&GmawGrSm enf;ynm
opfawGukd awmifoal wGeYJ v,fuiG ;f awGxJ
txd uGi;f qif;NyD; okyjf yaqmif&u G of mG ;rSm
yg }}[k if;u ESpEf ikd if pH u kd yf sdK;a&;ESihf ywfouf
uGm[aerIrsm;udk ajymonf/
tdEd,EdkifiHonf jrefrmEdkifiHavmuf
pduk yf sdK;ajr? pdu k yf sdK;a& vkv H aHk vmufavmuf
r&Sad omfvnf; pdu k yf sdK;a&;enf;ynmopfrsm;
udk avhvmprf;oyfpdkufysdK;ae txGufEIef;
ESifh oD;ESHt&nftaoG;rsm;wGif jrefrmEdkifiH
xuf omvGeaf eaMumif;? if;wdEYk ikd if rH S awmifol
rsm;onf pufypn;f rsm;udk t"dutm;xm;
pdkufysdK;vm&m tcsdefukefoufom 0ifaiG
wGiv f nf; tm;omcsuf&adS Mumif; od&onf/
]]&Gmav;&Gmu awmifolawG&JU yg0if
aqmif&u G rf u I tm;wufoa&mygyJ/ olwu Ykd
'DtpDtpOfukd pdw0f ifpm;Muw,f/ awmifol
25 OD;uae 30 avmuftxd yg0ifMuw,f/
tJ'D&GmawGudk tBudrfBudrfuGif;qif;NyD;
awmifoal wGeYJ xdawG cY yhJ gw,f/ atmufwb kd m
vxJrmS &Gmwpf&mG rSm BupH pdu k rf ,f/ aemufxyf
[if;oD;[if;&GufawGvnf; xnfhpdkufr,f/
k cf if;awGxrJ mS tyd0k ifaiG&Edik rf ,fh oD;nyf
awG xnfph u kd rf ,f/ aemufNyD; a&G;cs,fxm;wJh
&Gmwpf&mG rSmawmh ajymif;pdu k rf ,f/aemuf&mG
awGrSmawmh rwfyJudk pNyD;prf;oyfpdkufr,f/
yxrtqift h aeeJY a&udk vkv H aHk vmufavmuf
okH;pGJoGm;r,f/ tJ'Dvdk pdkufysdK;r,fqdk&if
awmifoal wG&UJ txGuEf eI ;f jrifv h mr,f/ a&udk
tusdK;&S&d dS tok;H csr,f? acwfreD nf;ynmawG
udk tokH;jyKr,fqdk&if aocsmayguf pdkufysdK;
a&;rSm atmifjrifvmr,fvdkY tmrcHygw,f/
tJ'DtwGuf t&if;tESD; odyfNyD;rvdkygbl;/
pDrHudef;&JU aemufESpfawGrSmqdk&if awmifol
awG vky&f udik &f wmtqifajyNyD; txGuEf eI ;f
awG ydkwdk;vmr,fvdkY ,kHMunfygw,f}} [k
a'gufwm rufwmu ajymonf/

qufvuf pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifx h eG ;f

pkud yf sdK;a&;okawoe(a&qif;)wGif pD;yGm;jzpfrsdK;aphxwk vf yk rf qI ikd &f m nEd iId ;f aqG;aEG;yGuJ sif;y rSvnf; jrefrmEdik if \ H rsdK;aphu@zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf pku d yf sdK;a&;okawoe
OD;pD;Xme? pdu
k yf sdK;a&;OD;pD;Xme? rsdK;aphxw k u f rk P
rD sm;? qefpufvyk if ef;&Sirf sm;?
aejynfawmf Mo*kwf 13 ndEdIif;aqG;aEG;yGJwGif pkdufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf awmiforl sm;ud, k w f ikd f tm;vk;H yg0if yl;aygif;aqmif&u G cf iG &hf onft h wGuf vGepf mG
pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pdu k yf sdK;a&;okawoeOD;pD;Xme OD;EdkifMunf0if;u trSmpum;ajymMum;&mwGif pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme 0rf;ajrmufryd gaMumif; ajymMum;cJo h nf/ xdaYk emuf nEd idI ;f aqG;aEG;jcif;rsm;
(a&qif;) jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd rsdK;aphxw k vf yk jf cif;udk aqmif&u G v f suf&adS om taejzifh pyg;rsdK;aygif; 110? *sKH &Sprf sdK;? ajryJ ig;rsdK;? BuH av;rsdK;ESihf ESr;f ig;rsdK;wdu Yk kd qufvufjyKvyk cf &hJ m rsKd ;aphu@ESiyhf wfouf pdu k yf sKd ;a&;okawoeESihf wm0ef,l
tzGt UJ pnf;rsm;? vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh pD;yGm;jzpf rsdK;aphxw k v f yk jf cif;twGuf rsdK;aphaumfrwDoYdk wifoiG ;f umxkwaf 0xm;NyD;jzpfaMumif;? rsdK;aphu@ zHUG NzdK; aqmif&u G rf nfh tcef;u@rsm;? pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme\ tcef;u@rsm;taMumif;ESihf
vkyif ef;aqmif&u G cf iG ^
hf rSwyf w Hk ifciG &hf &SEd ikd &f ef pdu
k yf sKd ;a&;okawoeydik f rsKd ;aphrsm;udk wd;k wufa&;twGuf pdu k yf sdK;a&;okawoeOD;pD;XmerS rsdK;pyfynm&Sirf sm;? rsdK;pyf rsdK;aphxw k yf nm&Sirf sm;twGuf xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnft h csufrsm;? wufa&muf
pD;yGm;jzpf rsdK;aphxw k v f yk Ef ikd &f efEiS hf vkt d yfonfv h yk if ef;tqifq h ifth m; nEd idI ;f &ef arG;jrLa&G;cs,fxw k af 0xm;aom oD;ESrH sKd;rsm;tm; awmiforl sm; vdo k avmuf vmMuonfh rsdK;aphvyk if ef;&Sirf sm;taejzifh wm0ef,&l rnfh tcef;u@rsm;ESihf
&nf&, G f pD;yGm;jzpfrsdK;aphxw k v
f yk rf q I ikd &f m ndE iId ;f aqG;aEG;yGw J pf&yfukd Mo*kwf &&SEd ikd af &;twGuf rsdK;aphxw k v f yk if ef;&Sirf sm;taejzifh us,fus,fjyefjY yefY pD;yGm;jzpf rsdK;aphxkwfvkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfh taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJh
10 &ufu usif;ycJo h nf/ rsdK;aphxw k v f yk Ef ikd &f ef arQmfvifyh gaMumif;wdu Yk kd ajymMum;cJo
h nf/ MuaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(lyaA')
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

jynfwGif; MuufoGefeDaps;jrifhae wkwfrSMuufoGefeDrsm; w&m;r0if 0ifa&mufvmvsuf&Sd

rav; Mo*kwf 13 jrifhwufvmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
NyD;cJo
h nfh Zlvikd v f rSpwifum jynfwiG ;f MuufoeG ef aD ps;EIe;f ]]ukefonfawGu 0,favSmifxm;wJh MuufoGefawGudk
rsm; xuf0ufcefY jrifw h ufvmjcif;aMumifh jynfwiG ;f aps; xkwfra&mif;awmh aps;uGufxJrSm aps;wufvmwm/ tck
xuf aps;wpf0ufcefYoufomonfh wkwfEdkifiHrS t&nf e,fukefonfwcsKdUu wpfydmudk usyf 800 cefYavmuf
taoG;edrfhMuufoGefeDrsm; ,ck&ufydkif;twGif; jynfwGif; ay;&wJh MuufoGefeDawGudk wkwfEdkifiHuae w&m;r0if
aps;uGufodkY aeYpOf tvHk;t&if; w&m;r0if 0ifa&mufae wifoiG ;f a&mif;csaeMuwm/ t&ifuvdk toif;om;awGukd
aMumif; rav;wdik ;f a'oBu;D pm;zdak csmifo;D ESrH sm;toif;rS ac:NyD; aps;xde;f nw d mrsKd;awmh uRefawmfwYkd rvkyaf wmhb;l /
od&onf/ MuufoGefaps;uvnf; 'Dxufawmh rwufEdkifygbl;}}[k
wkwfMuufoGefeDrsm;udk jrefrmEkdifiH atmufydkif;? MuufoGefeD? MuufoGefjzLESifh pm;zdkacsmifoD;ESHrsm; pdkufysdK;
tv,fyikd ;f ESihf txufyikd ;f aps;uGurf sm;odYk aeYpOf ukeuf m; xkwv f yk f wifyaYkd &mif;csolrsm;toif;\ Ou| OD;cif[efu
rsm;jzifh w&m;r0ifvrf;aMumif;rsm;rS wifoiG ;f aeMujcif;jzpf ajymonf/ jynfwGif; MuufoGefpdkufawmifolrsm;taeESifh
aMumif; rav;wdik ;f a'oBuD; pm;zdak csmifo;D ESrH sm;toif; vnf; NyD;cJo h nfh oH;k ESpcf eft Y wGi;f qufwukd f tH;I ay:cJo
h nfh
\ twGi;f a&;rSL; OD;0if;jrifu h ajymonf/ ]]MuufoeG w f ifoiG ;f twGuf ,ckESpfwGif pdkufysKd;rIEIef;rSmvnf; avsmhusvm
wmudk w&m;0if cGirhf jyKxm;ayr,fh vuf&t dS aetxm;u aMumif; od&onf/
jrefrmEdik if rH mS MuufoeG ef aD ps; wpfaxmifausmfomG ;wmeJY jrefrmEdik if wH iG f 2015 ckEpS u
f vnf; MuufoeG ef aD ps;onf
wkwMf uufoeG u f tvH;k t&if; 0ifvmw,f/ olwYkd MuufoeG f wpfydmvQif usyf 3000 txd pHcsdefwifjrifhwufcJhjcif;
awGu jrefrmEdkifiHrSm 600? 700 eJY jyefa&mif;Edkifayr,fh aMumifh wkwfEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS MuufoGefeD wefcsdef
t&nftaoG;uawmh nHhw,f}}[k 4if;u ajymonf/ om &Sad ecJo h nfth wGuf wkwEf ikd if EH iS hf xdik ;f Edik if H aps;uGuf twGi;f u bk&ifah emifaps;uGuf wpfy d mvQif tedrq hf ;kH 800 cefu Y kd pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\
NyD;cJo
h nfEh pS f ,ckvt kd csdeu
f jynfwiG ;f aps;uGutf wGi;f rsm;odyYk if jrefrmEdik if rH S wifyaYkd &mif;cscJ&h aMumif; od&onf/ 900 usyfrS tjrifhqHk; 1250 usyftxd &SdcJhNyD; Mo*kwf 11 cGifhjyKcsufjzifh w&m;0if wifoGif;cJh&aMumif; od&onf/
MuufoeG ef aD ps;rSm wpfy d mvQif usyf 1000 atmufwiG f ,ckEpS f jynfwiG ;f MuufoeG ef aD ps;EIe;f rSm Zlvikd f yxrywf &ufwiG f tedrq
hf ;kH 1275 usyfrS tjrifq
h ;kH 1650 usyf txd xufatmif(AMIA)? "mwfyHk-atmifatmif(AMIA)

jrefrmhpdkufysKd;a&;xGufukefrsm; tar&duefodkY wifydkYa&mif;csEdkif&ef aqG;aEG; v,f,mxGufukef oD;ESHaps;EIef;rsm;

jzpfNyD; ,if;tcsuf ajymif;vJvmygu tar&duefrS (Mo*kwf 7 &ufrS 11 &uftxd)
&if;ES;D jrKyfErHS rI sm; ydrk 0kd ifa&mufvmEdik af Mumif; rpwm 'DwpfywfrmS awmh rwfyu J xl;xl;jcm;jcm; aps;tajymif;tvJr&Sb d J twufaps;eJY
George Sibley u rSwcf sufay;onf/ xdt Yk jyif aps;Nidraf eygw,f/ yJpif;iHu k awmh ESpyf wfqufwu kd f aps;tenf;i,fajymif;vJrI
ESpEf ikd if t
H Mum; ukeo f ,G rf EI iS hf &if;ES;D jrKyfErSH rI sm;wGif &Scd NhJ yD; 'DwpfywfrmS aps;usqif;oGm;ygw,f/ qufwu dk af ps;wufcw hJ hJ MuufoeG ef D
jriw hf ifaqmif&u G af &;ESihf txl;ojzifh jrefrmhpu kd yf sdK; uawmh 'DwpfywfrSm aps;NidrfoGm;ygw,f/
a&;xGufukefrsm;udk tar&duefaps;uGufodkY wifydkY rwfyJ (FAQ/RC) aps;tenf;wuf
a&mif;cscGi&hf &Sad &;twGuv f nf; aqG;aEG;cJMh uonf/ 'DwpfywfrmS awmh rwfyu J axmif*Pef;avmufom aps;tajymif;tvJ&cdS NhJ yD;
Mr.GeorgeSibley ESit hf wl oH;kH Economic twufaps;eJY aps;Nidrfaeygw,f/ tdEd,bufu ta&mif;enf;aewJhtwGuf
Unit Chief Ms. Alyce Abdall ESihf wm0ef&o dS l jrefrmbufu rwfyJaps;awGu tenf;i,fjrifhwufvmwmjzpfw,fvdkYvnf;
rsm;tm; ukefonfpufrItoif;csKyfwGif Mo*kwf 10 od&ygw,f/ Zlvikd v f rSm wpfwefukd usyfcek pfoed ;f ausmfykH J &Sw d t
hJ xd aps;usqif;
&ufu toif;csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;jzpfonfh Ou| oGm;cJah yr,fh Mo*kwv f rSm twufaps;eJY aps;zGichf NhJ yD; ESpyf wfqufwu kd f aps;wuf
OD;aZmfrif;0if;? 'kOu| OD;aomif;wifESifhtzGJUwdkYu aecJh&mrSm vuf&Sd rwfyJaygufaps;EIef;u wpfwefudk usyf 765000 &Sdygw,f/
vufcHawGUqHk aqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/ yJpif;iHkaps;usqif;
jrefrmEdik if H opfo;D 0vH? yef;refEiS hf [if;oD;[if;&Guf yJpif;iHku rwfyJavmuf twuftusrMurf;bJ aps;uGuftwGif;rSm wjznf;
pdkufysKd;xkwfvkyf a&mif;csolrsm;toif;rS udk,fpm; jznf; aps;uscJw h m tcsdeaf wmfawmfMumcJyh gw,f/ vufusefyaJ wGaMumifh aps;u
aejynfawmf Mo*kwf 13 tqdyk gawGq U akH qG;aEG;rIwiG fjrefrmhp;D yGm;a&;zGUH NzdK; vS,rf sm;uvnf; pdu k yf sdK;a&;u@wGif tar&duef wnfNidrfaewJhtaetxm;rSm &SdaecJhygw,f/ tdEd,EdkifiHrSm yJpif;iHkwifoGif;cGifh
jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aumif;pGm wdk;wufrItwGuf tpdk;&ESifh yk*vduu@ yl;aygif; enf;ynm? rsKd;aphESifh Pest Risk Analysis qdkif&m awG uefo Y wfvu dk wf thJ wGuf aps;awGusqif;oGm;cJw h mjzpfEikd w f ,fvYkd ukeo f nf
rod&adS o;bJ Edik if aH &;ESihf pD;yGm;a&;tajctaersm;udk aqmif&u G rf t I ajctaersm;udk t"duxm; aqG;aEG; tultnDrsm;&&SdEdkifa&; aqG;aEG;cJhonf/ ,ckv tcsKdU u oH;k oyfxm;ygw,f/ tdE, d Edik if [ H m jynfyu yJawGukd tueft Y owfr&Sd
apmifhMunfhaeonfh tar&duefukrPDrsm;pGm &Sdae cJhjcif;jzpfNyD; jrefrmESifh tar&duef ESpfEdkifiHtMum; aESmif;ydkif;wGif tar&duefEdkifiHrS aq;0g;qdkif&m wifoiG ;f aeayr,fh Mo*kwv f tprSm wefcsdef ESpo f ed ;f om wifoiG ;f zdYk uefo Y wfchJ
ao;aMumif; jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHHk;\ pD;yGm;qufqHa&; jrifhwifEdkifrnfhenf;vrf;rsm;udk vkyif ef;&Sirf sm; jrefrmEdik if o H Ykd vma&mufawGq U EkH ikd af &; ygw,f/ yJpif;iHak ps;[m 'DwpfywfrmS awmh wpfwefukd usyf ig;aomif;eD;yg;avmuf
Deputy Chief of Mission tjzpf wm0efay;jcif; azmfxkwfcJhMujcif;jzpfonf/ twGuv f nf; ndE iId ;f cJah Mumif;od&NyD; rMumrDumv aps;usqif;oGm;cJhNyD; vuf&Sd wpfwefudk 508000 usyfEIef; &Sdygw,f/
cH&ol Mr.George Sibley u Mo*kwf 10 &ufu aqG;aEG;yGJtwGif; jrefrmhb@ma&;pepfudk zGHU NzdK; twGif; jrefrmhoD;ESHESifh pdkufysKd;a&;xGufukefrsm;udk yJwDpdrf; aps;jyefwuf
jrefrmpD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESiahf wGq
U pkH Of ajymMum; wdk;wufatmifaqmif&Gufjcif;onf tvGefta&; wifyEYkd ikd &f ef tvm;tvmaumif;rsm;&&Sad wmhrnf[k 'DwpfywfrmS yJwpD rd ;f u aps;jyefwufvmygw,f/ vuf&rdS mS yJwpD rd ;f topfawG
cJhonf/ Bu;D aom pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufrq I ikd &f m vrf;pwpfck cefrY eS ;f &onf/ cif&wem vnf; 0ifa&mufaeNyDjzpfwt hJ wGuf wjznf;jznf; aps;awG wufvmaewmvnf;
jzpfygw,f/ yJwpD rd ;f [mvnf; tdE, d Edik if &H UJ oGi;f ukew f pfcjk zpfNyD; tdE, d Edik if rH mS
a&BuD;wJhtwGuf tenf;i,f aps;wufvmwmjzpfygw,f/ yJwDpdrf;u rwfyJeJY
okawoejyKNyD; pyfrsKd;ajymif; rsKd;aphrsm;udk awmifolrsm;xHjzefYa0ay;&efpDpOf yJpif;iHak vmuf aps;twuftusodyrf &Sb
yJwpfrsK;d vnf; jzpfygw,f/ 'DwpfywfrmS yJwpD rd ;f wpfy
d J yHrk eS af ps;eJyY J ta&mif;t0,fjzpfaewJh
d m 1750 uae 2235 usyf
aejynfawmf Mo*kwf 13 wpf{updkufvQif wif; 60 cefY xGuf&Sd&mrS ,ck wif; trsm;tjym; pdu k yf sdK;xkwvf yk o f nfrmS txift&Sm; aygufaps;&SdaeNyD; wpfwif;udk 46000 ausmftxd aps;&Sdaeygw,f/
pdu
k yf sdK;a&;OD;pD;XmerS okawoejyKaqmif&u G af om 100 cefY xGuf&SdEdkifaMumif; od&onf/ jzpfaMumif;? jrefrmEdik if w H iG v
f nf; ajymif;udk ESppf Of MuufoGefjzL aps;tenf;i,fus
pyfrsKd;ajymif; rsKd;aphrsm;udk awmifow l Ykd pdu
k yf sKd;a&; ajymif;zl;onf obm0tm;jzifh us,u f s,jf yefjY yefY wdk;wufpdkufysKd; xkwfvkyfvsuf&Sd oufqdkif&m MuufoGefjzLu &Srf;jynfe,feJY wkwfEdkifiHbufu t0ifrsm;vmwJhtwGuf
tqifajyapa&; jzefYa0ay;&ef&SdaMumif;od&onf/ pdkufysdK;Edkifonfh oD;ESHwpfckjzpfNyD; vlESifh wd& mef okawoeynm&Sirf sm;taejzifh Edik if \ H a&ajr? &moD 'DwpfywfrSmawmh aps;u tenf;i,fusqif;oGm;ygw,f/ ZlvdkifwpfvvHk;vHk;
rsKd;aumif;rsKd ;oefEY iS hf pdu k yf sKd ;enf;ynm jyefyY mG ;&ef tpm;tpmtwGuo f mru toH;k taqmifuek Mf urf;? OwkEiS hf udu k n f aD om t&nftaoG;aumif;? txGuf aps;wufcahJ yr,fh aemufq;kH ywfupNy;D wjznf;jznf; aps;usvmcJw h mjzpfygw,f/
twGuf a'oESifhoifhawmfaom txGufaumif; ZD0avmifpmxkwfvkyfrIrsm;twGufyg toHk;jyKEdkif aumif; ajymif;zl;rsKd;rsm;udk okawoejyKvkyfum vuf&Sdaygufaps;u MuufoGefjzL(MuLukwf)wpfydmudk 1950 usyfrS usyf
t&nftaoG;aumif; pyfrsK;d ajymif; rsK;d opfrsm;udk onft h wGuf aps;uGucf ikd rf maom oD;ESw H pfcvk nf; oufomaomaps;EIef;jzifh awmifolrsm;xH jzefYjzL; 2000 txd? MuufoGefjzL(atmifyef;? awmifBuD;)u wpfydmudk usyf 2550
awmiforl sm;ESifh vkyfief;&Sifrsm; a&G;cs,fEdki&f efESifh jzpfaMumif; od&onf/ ay;Edik &f efvt kd yfovdk ajymif;tajccH pD;yGm;a&;vkyif ef; rS 3700 txd aygufaps;&Sdaeygw,f/
pyfrsdK;ajymif;rsKd;aphrsm; xkwv f yk af &;wGif yk*v u d umwGif ESpfpOf ajymif;pdkufysKd;xkwfvkyfrIrSm rsm; zGUH NzdK;wd;k wufvma&;udv k nf; yk*v u
d vkyif ef; MuufoGefeDaps;Nidrf
vkyfief;&SifESifh awmifolrsm;vnf; yg0ifaqmif&Guf wefcsdef 871 oef;&SdNyD; pyg;u wefcsdef 678 oef;? &Sirf sm;u aqmif&u G Mf u&efvt kd yfaMumif; od&onf/ &ufowywfrsm;pGm qufwu dk af ps;wufcw hJ hJ MuufoeG ef u D 'DwpfywfrmS awmh
Edik Nf yD; pdu k yf sdK;xkwv f yk rf I jrifrh m;vmapa&; &nf&, G f *sHKu wefcsdef 682 oef;&Sd ajymif;udk umwGif Zmvif;ol(AMIA)? "mwfyHk- 0wf&nfrGef(AMIA) aps;Nidro f mG ;ygw,f/ wkwEf ikd if eH UJ xdik ;f Edik if u H MuufoeG ef aD wGukd wifoiG ;f vmwJh
csufjzifh xkwfvkyfaeaMumif; od&onf/ twGuf aps;qufrwufawmhbJ Nidro f mG ;wmyg/ vuf&adS ygufaps;u wpfy d m
]]pyfrsKd;ajymif; trsKd;tpm; 20 ausmfavmuf udk 1275 usyfuae 1675 usyf aygufaps;&SNd yD; 'Daps;EIe;f [m NyD;cJw h t hJ ywfuxuf
&Swd ,f/ toGiaf jymif; CMO rsdK;awGvnf; pdu k v f m tenf;i,f avsmhoGm;cJhwmvnf;jzpfygw,f/
Muw,f/ rsKd;aphvdktyfcsufuawmh &Srf;ajrmuf? ESrf;euf(prHk) aps;usqif;
rav;rSm ydkrsm;w,f/ ajymif;wefcsdefuvnf; ,ciftywfu aps;tjrihrf mS &Scd w hJ hJ ESr;f euf(prH)k u 'DwpfywfrmS awmh aps;EIe;f
wpfEpS u f kd 13 ode;f ausmfavmuf ydv Yk mEkid wf ,f}} [k tenf;i,fusqif;oGm;cJhygw,f/ wpftdwfudk usyf 3000 avmuf aps;usqif;
rav;wkdif;a'oBuD; ajymif;apha&mif;0,fjzefYjzL; oGm;cJhwmjzpfNyD; vuf&Sdaygufaps;uawmh wpftdwfudk usyf 110000 uae
a&;vkyif ef;rS 'gku d wf m OD;aomif;aiGu ajymonf/ usyf 127000 txd aygufaps;&Sdaeygw,f/
pyfrsKd;ajymif; okawoevkyfief;udk pdkufysKd;a&; aEGoD;xyf&S,f aps;wuf
OD;pD;Xme wyfukef;okawoejcHwGif jyKvkyfxm;NyD; NyD;cJw
h w hJ pfywfu qefMurf;awG ta&mif;t0,fat;aeNyD; qefacsmawGu
vuf&w dS iG f pyfrsdK;ajymif;rsm;udk rsdK;yGm;onfh vkyif ef; t0,fou G cf w
hJ thJ wGuf qefMurf;aps;awG tenf;i,fusomG ;cJyh gw,f/ 'Dwpfywf
rsm;udk aqmif&GufaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif pdkufysKd; rSmawmh qefMurf;awG ta&mif;t0,fjyefou G v f mcJw h t hJ wGuf aEGo;D xyfqefu
a&;okawoejcH 24 jcH&&dS m xdjk cHrsm;wGiv f nf; a'o wpftdwfudk usyf 300 avmuf aps;jyefwufvmcJhygw,f/ vuf&Sdaygufaps;u
ESiu hf u kd n f rD nfrh sK;d rsm;udk prf;oyfppfaq;rIrsm; jyKvyk f wpftdwfudk usyf 20300 uae 20800 avmuf &Sdaeygw,f/
aeaMumif;? pyfrsK;d ajymif;rsK;d opfrsm;aMumifh ,cifu 0wf&nfrGe(f AMIA)
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

pyg;txGufykdcsifvQif toD;ajrqDukd aumufpkdufpOf ajrcHrSm xnhfapcsif

aqmif;yg; - 0if;atmif(a&OD;) Acid & Protein Formation) (Various Root Formation) uGeaf ygif;"mwfajrMoZm wpftw d Ef iS fh ykvJ tdww f pf0uf?
(c) tyifwGif; tpmcsuf&eftwGuf tifZkdif;rsm;jzpfay: (p) atmifjrifaom taphtqefrsm; jzpfay:apa&;(Filled EGm;acs;aqG;ok;H tdwf a&mpyf ajrcHxnfo h iho
f nf/ yifymG ;
,cktcsdefonf aEGpyg;tNyD; rkd;pyg;rsm;udk ysKd;cif;rS ap&ef(Enzyne Acticity) grain Formation) rsm;xGufvmcsdefwGif ykvJ tdwfav;yHkwpfyHkESihf EGm;acs;
ajymif;a&TU aumufpu dk af ecsdejf zpfonf/ acwftqufquf (*) tyifqu J vyfpnf;rsm; wnfaqmuf&eftwGuf ckd tcsufrsm;aMumihf toD;ajrqD azmhpaf zm&yfp"f mwf aqG; ok;H tdwf a&mpyfxnho f iho
f nf/ pyg;yif yef;yGiu fh meD;
pkud yf sKd;a&;Xmeu awmifov l ,form;rsm;tm; obm0 rkdqkef;rsm;jzpfay:&ef (Chromosome Formation) wdkY ukd pyg;oD;ESwH iG f pyg;yifajymif;a&TpU u dk pf Of ajrcHxnho f ihf tESHrxGufrD zkvmcsdef? zkH;wkH;vkH;wkH;jzpfcsdefwGif ykvJ tdwf
ajrMoZm? "mwfajrMoZmrsm;udk oD;EHStvkduf tcsKd;us jzpfonf/ onf/ pyg;yifonf azmhpaf zm&yfp"f mwfudk tyifoufwrf; av;yHw k pfyEkH iS fh EGm;acs;aqG; ok;H tdwf a&mxnfo h iho f nf/
pepfwusokH;pJG&ef uGif;qif;aqmif&Guf jyocJhMuonf/ Eku
d x
f d*k sif "mwfajrMoZmrsm;udk xnho
f iho
f nfxuf wpfavQmufvkH; pkyf,lokH;pGJonf/ obm0ajrMoZmESihf "mwfajrMoZmrsm;ukd rdrpd u dk af jr
pyg;oD;EHpS u dk f v,form;rsm;onfvnf; obm0ajrMoZm? tvGefrsm;jcif;(Excess N)jzpfygu (3) ykdwufpD,rf"mwf trsKd;tpm;? oD;ESrH sKd;jym;tvku d f EIe;f xm;rSepf mG xnhjf cif;
"mwfajrMoZmukd pepfwus okH;pJGvmMuNyDjzpfonf/ (1) qJvfeH&Hrsm;xljcif;? t&Gufrsm; xltrf;trf;jzpfjcif; ykdwufpD,rf"mwf\ tyiftwGuf vkyfaqmifcsufrSm tm;jzihf oD;ESrH sm;wGiu f sa&mufaom a&m*gyk;d rTm;t&m,f
oD;ESyH ifrsm;twGuf trsm;vk"d mwfrsm;rSm Eku d x f d*k sif (Thick Wall Cell) txGurf sm;jcif;? pGr;f tifoadk vSmifjcif;? oMum;"mwfrsm; rsm;ukd oD;ESHyifu wefjyefumuG,foGm;Ekdifygonf/
(azmhpfazm&yfpf? ykdwufpD,rf)? (r*eDpD,rf? qmvzm? (2) t&Gufaysmhjcif;? t&Guf&Tef;jcif;(Sueculent) (tm[m&"mwfrsm;)udk vkt d yfaomae&mrsm;okYd ykaYd qmif awmifolrsm;taejzifh rdrdwdkY\ v,fajrtrsKd;tpm;
u,fvpf , D rf)? tenf;vk"d mwfrsm;rSm (bk*d eG ?f uvk&d if;? (3) tyifrsm; ,dkifvJrIjzpfjcif;(Lodeing) ay;jcif;? taphtqefwiG f tom;"mwfrsm;apjcif;(Energy (aumif;? oihf? nHh)? rdrdpkdufonfhrsKd; (Normal Variety/
r*e;D pf? oH"mwf? eDu,f? aumhyg;? Zih?f armvf'eD efEiS hf Non (4)oMum;xGuo f ;D ES(H BuH? rkev
f mO)wkwYd iG f oMum;"mwf Storage & Transfer)wdYjk zpfonf/ pyg;oD;ESo H nf ykw
d uf Hybrid)tvkduf xnhfoGif;oihfonfh "mwfajrMoZm
Mineral Elements rsm;rSm [ku d 'f d*k sif? umAGe?f atmuf enf;apjcif;(Low Sugar Content For Sugar beat qD,rf"mwfukdvnf; pyg;yifoufwrf;wpfavQmufvkH; tcsKd;tqrsm;? xnho f iG ;f oiho f nfh tcsderf sm;ukd pku d yf sKd;
qD*si(f obm0avxJr&S )wdjYk zpfaMumif; ausmif;oifwef; & cane)wdkYudk jzpfay:aponf/ pkyf,ltokH;jyKonf/ a&;OD;pD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&GufoihfaMumif; tMuHjyK
rsm;wGif oifMum;cJh&onf/ ,aeYacwfwGif uGefaygif; pyg;oD;ESHonf Ekdufxkd*sif"mwfukd tyifoufwrf; pyg;oD;ESH aumufpu dk cf sdew
f iG f azmfjyyg "mwfo;Hk rsKd;yg wifjytyfygonf/ /
ajrMoZmrsm;udk trsm;pk okH;aeMuNyDjzpfonf/ uGefaygif; wpfavQmufvkH; pkyf,ltokH;jyKonf/
pyg;oD;EHSwGif obm0ajrMoZm+"mwfajrMoZmxnhfoGif;jcif;jyZ,m;
ajrMoZmwGif Ekdufxdk*sif? azmhpfazm&yfpf? ykdwufpD,rf azmhpfazm&yfpf\ tyifwGif;vkyfaqmifcsuf
"mwfokH;rsKd;onf tcsKd;trsKd;rsKd;jzihf yg&Sdonf/ tcsKdUaom (u) tyif touf&iS o f ef awmihwf if;ckid rf mBuD;xGm;a&; (wpf{uEIef;xm;)
uGefaygif;ajrMoZmrsm;wGif if;okH;rsKd;tjyif tenf;vkd (Vital Growth Process) pOf xnfhoGif;csdef EGm;acs;aqG; ykvJajrMoZm uGefaygif;ajrMoZm
"mwfrsm;vnf; a&maESmyg&Sdonf/ v,form;trsm;pk (c) tyifwGif;qJvf uJGjym;atmifaqmif&Gufjcif; (Cell wpffwif;cGJ0iftdwf N; P; K (15; 15; 15)+ 7S
ok;H pJaG eMuaom ajrMoZmrsm;wGif yg0ifaom Eku d x f d*k sif Division)
"mwf? azmhpaf zm&yfp"f mwfEiS hf ykw d ufp, D rf"mwfw\ Ydk tyif (*) tyif yifpnfwpfoQL;rsm; jzpfay:apa&;(Main Stem 1/ ajrcH 3 tdwf tdwfwpf0uf wpftdwf
twGif; aqmif&Gufcsufukd wifjyvkdygonf/ Tissue)
Ekdufxdk*sif"mwf aqmif&Gufcsuf(N Function) (C) tESHavmif; oaEwnfjzpfay:apa&; (Primodia 2/ yifyGm;csdef 3 tdwf tdwfav;yHkwpfyHk -
(u) tyifrsm; touf&SifoefBuD;xGm;a&;twGuf e,l Formation) 3/ zkH;wkH;vkH;wkH; 3 tdwf tdwfav;yHkwpfyHk -
uvD&pftufppfESihf ykdwdef;rsm;jzpfay:ap&ef(Nucleic (i) tjrpftzJt
UG pnf;wGif tjrpfrsm;NyD; tm;aumif;jcif;

aejynfawmfwGif z&J? ocGm; wdk;csJU pdkufysKd; ajriSm;crsm; aps;EIef;jrifhwufvm
aejynfawmf Mo*kwf 13
aejynfawmfaumifpeD ,fajr twGi;f
NrdKeU ,frsm;&Sd z&J? ocGm;pdu k f awmifol
rsm;taejzifh z&J? ocGm; pdkufysdK;&moD
wGif pdkuf{ursm; wdk;csJUpdkufysdK;vmMu
ojzifh v,f,majriSm;&rf;rI jrifw
vmaMumif; a'ocH z&JEiS hf ocGm;pdu
awmifolrsm;xHrS od&onf/
wyfukef;NrdKUe,f&Sd ayguftif;a'o
awmifolydkif pdkufcif;rsm;twGif; z&J?
ocGm; pdu k yf sdK;rIonf 6 ESprf S 15 ESpcf efY
txd MumjrifhaeNyDjzpf tqdkygajr
rsm;wGif pdkufysdK;aom opfoD;rsm;rSm
t&nftaoG;usqif;vmNyD; atmif
jrifreI nf;yg;vmojzifh tjcm; ajropf
rsm;wGif wdk;csJUpdkufysdK;&ef ajr,miSm;
&rf;rI jrifhwufvmjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
]]wyfukef;NrdKUe,frSm z&J? ocGm;
pdkufwJh ayguftif;a'o awmifolydkif
pdu k cf if;awGu ESpu f vnf; MumvmNyD
qdak wmh ajrqDtm;enf;vmNyD; a&m*g
yd;k rTm; xlajymvmw,f/ opfo;D t&nf
taoG; atmifjrifrI tm;enf;vmwJh
twGuf e,fajropf&mS azGNy;D z&J? ocGm;
h uf
k f
pdu
k v f mMuNyD/ vmr,fh z&J? ocGm;pdu
&moDcsdet f rD ajriSm;wJh awmifoal wG
vnf; rsm;w,f}}[k wyfukef;NrdKUe,f
anmifig;yifaus;&GmrS z&Jpu kd af wmifol
OD;rdk;Edkifu ajymonf/ z&J? ocGm;pdkuf
awmifoltcsKdUtaejzifh ,ckESpf z&J?
ocGm;pdu k rf nfh &moDtwGuf v,f,m
ajrwpf{uvQif usyf 250000 cefjY zifh
ajr,miSm;&rf; pdkufysdK;aeaMumif;
od&onf/
aejynfawmf ywf0ef;usifwpf0u
ukvor* pm;eyf&dumtpDtpOfrS acs;aiGrsm;&,l
rsKd;aphpufkH wnfaqmufrnf
yckuL Mo*kwf 13
Pakokku Dragon Trading ukrP
v d ufEiS hf ADB tygt0if ukvor*
D rD w
pm;eyf&dumtpDtpOfrS acs;aiGrsm;&,l rsKd;aphpufkH wnfaqmufum rsKd;aph
rsm;udk odkavSmifxm;NyD; awmifolrsm;tm; jzefYa0ay;&ef tpDtpOf&SdaMumif;
od&onf/
pufHkwnfaqmufrnfhudpESifhywfouf yckuL ukefonfyGJpm;rsm;toif;
k;H cef; yckuL ukepf nf'ikd u f BuD;rSL; ]yJrsdK;pHEk iS hf ESr;f xkwv
f yk jf cif; pDru
H ed ;f tzGUJ cJG
aqmif&Gufjcif;twGuf jzpfay:vmEdkifaom obm0ywf0ef;usifqdkif&m tusKd;
oufa&mufEikd rf rI sm;ESihf oifah vsmfaomavQmhcsEdik af &; aqmif&u G cf sufrsm;qdik &f m
vlxt k pnf;ta0;wpf&yfukd Mo*kwv f qef;ydik ;f u usif;ycJNh yD; tpnf;ta0;wGif
ukrP w D m0ef&o dS rl sm;? pDruH ed ;f ESio
hf ufqidk af om jynfwiG ;f jynfy ynm&Sirf sm;?
k f z&Jpdkufawmifolrsm;onf rdk;&moD rsm;rsm; e,fajropf&mS pdu k rf mS qdak wmh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhonf/
pdkufcif;rsm;udk Mo*kwfvESifh pufwif ajriSm;&SmwJo h al wGrsm;Ny;D ajriSm;cawG ]]rsKd;aphxwk v f yk f odak vSmifr,fph ufHk wnfaqmufr,fq&kd if jzpfay:vmr,fh
bmv? aqmif;&moD pdkufcif;rsm;udk vnf; aps;wufaewmjzpfygw,f}}[k aemufqufwGJudp&yfawG &Sdygw,f/ obm0ywf0ef;usiftay: xdcdkufvmwm
'DZifbmvESifh Zefe0g&DvwdkYwGif pdkuf ocGm;arT;pdu k af wmifol OD;udOk ;D u ajym rsKd;aygh/ tck[muawmh ueOD; tqifhaygh}}[k tpnf;ta0;ESihfywfouf
ysKd;avh&SdMuNyD; ,cktcsdefwGif Mo*kwf onf/ jrefrmEdik if w H iG f z&Jo;D pdu k {f u ukefonf OD;rdk;aqGu ajymonf/
vqef;twGif; pdkufysdK;Edkif&eftwGuf aygif; 550000 ausmf&SdNyD; rav; vuf&t f iG f pufrHk wnfaqmufrD Subproject jyKvyk &f ef pDpOfaqmif&u
dS csed w G f
ajr,miSm;&rf;rIrsm; ydrk rkd sm;jym;aejcif; wdkif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;a'o vsuf&NdS yD; Subproject jyKvkyjf cif;\ &nf&, G cf sufrmS acwfrD v,f,mpku d yf sKd;jcif;
jzpfonf/ Bu;D wdw
Yk iG f trsm;qH;k pdu
k yf sK;d aeaMumif; ESifh ukefoG,fenf;pepftay: tajccHNyD; obm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwHh
]]z&Jpukd wf hJ oJqefw, hJ majrawGukd od&onf/ apa&;? wefzdk;&Sdxkwfukefrsm; ay:aygufvmapa&;ESifh jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;
wpf{u ESpo f ed ;f ausmfay; iSm;&w,f/ owif; - Zmvif;ol (AMIA) zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf yHhydk;ay;&ef&nf&G,faMumif; od&onf/
kd f z&J? ocGm;pdu k w f hJ awmifoal wmfawmf "mwfyHk - auZl; (AMIA) owif; - Zmvif;ol (AMIA)

wpfESpfvQif yJykyfwefcsdef 40000 eD;yg; vdktyfaeNyD; aps;uGufaumif;vmEkdif pdkuf{uwdk;jrifh&efvdk

&efukef Mo*kwf 13 udkom;pkd;u ajymonf/ oa&pm pm;aomufuek rf sm;tjzpf ajymif;vJ
jrefrmEkdifiHtwGif; yJjym;ESifh yJykyfqD xkwfvkyf ]]'DNrdKeU ,fxrJ mS {u 900 avmufpu kd w
f ,f/ xkwv f yk f toH;k jyKMuNy;D &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )
toHk;jyKrItwGuf wpfESpfvQif yJykyfwefcsdef aetdr0f if;awGxrJ mS a&maygh/ aus;&Gmta&muf wGif t"dupdu k yf sK;d um pdu k yf sK;d rI\ 60 &mcdik Ef eI ;f
40000 eD;yg; vdktyfaejcif;aMumifh awmifol ukefonfawGu wkdufdkuf vm0,fygw,f/ txd&SdaeaMumif; od&onf/
wd\Yk pdu k {f ursm; wd;k jriu hf m wd;k wufxw k v
f yk f USAID u enf;ynmay;awmh tcuftcJ ]]&Srf;awmifydkif;rSm t"duxm; vkyfae
&efvdktyfaMumif; &Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd r&Sdygbl;/ aocsmpdkufysKd;r,fqdk awmifoli,f w,f/ yJt&nftaoG;twGuf trsm;Bu;D jri w hf if
yJyyk x
f w k vf yk jf zefjY zL;a&; vkyif ef;rsm;rS od& awGudk b0ajymif;vJapygw,f/ tar&duef zdYk vdak o;w,f/ enf;ynm oifwef;awGay;NyD;
onf/ jynfaxmifpk EdkifiHwum zGHU NzdK;wdk;wufa&; awmifoal wGu, kd w
f ikd f rsK;d aumif;rsK;d oefY xkwf
yJyyk of nf ta&St U m&Sa'oEkid if rH sm;wGif rlv at*sifpD USAID uvnf; yHhydk;ulnDrIeJY vkyfEdkifzdkY vkyfay;w,f/ a&qif; okawoe
aygufa&mufaom yJrsKd;EG,jf zpfNyD; tom;"mwf Winrock International u aus;vufa'o XmeeJY awmifolawGMum; xdawGU rIwdk;vm
<u,f0aom tpm;tpmwpfrsKd; jzpfo kH mru zGUH NzdK;zdYk ukepf nfwefz;kd jrihf uGi;f qufawGtaeeJY atmif tjrJvkyfaqmifay;aeygw,f/ rESpfu
wefz;kd jrihu f ek af csm tajrmuftjrm; xGu&f EdS idk f vnf; aqmif&Gufaeawmh pdkufysKd;a&;twGuf pNyD; rsKd;aumif;awGxkwfaeawmh tcsif;csif; ay;aeonfh vkyif ef;rsm;wGif tm[m&qkid &f m tcuftcJajz&Si;f enf;? tpm;tpm ab;uif;
onfh tvm;tvmaumif;rsm;vnf; &Sad eonf/ vnf; aumif;aomajymif;vJjcif;awG jzpfvm Mum;rSmyJ jyefjzefYEkdifNyD; rsKd;aps;taeeJY ESpfqcGJ pm;oH;k olynmay; owif;tcsuftvuf jzefY vHjk cHKrIEiS hf wm&Sncf aH tmif pepfwusjyKvkyrf ?I
jrefrmEkdifiHwGif yJykyfudk ESpf&moD oD;ESHtjzpf r,fvYkd xifygw,f}}[k if;u qufajymonf/ avmuf ydkwdk;&w,f}}[k yJykyfpdkufysdK;onfh a0jcif;? plygrm;uwfrsm;wGif vufvD a&mif;cs ta&mif;jrifhwifa&;aumifwmrsm; ponfwdkY
awmifoil ,ftrsm;tjym; pdu k yf sKd;MuaMumif; jrefrmEdkifiHwGif pdkufysKd;xkwfvkyfonfh yJykyf awmifolOD;pdkif;OD;u ajymonf/ jcif;? pm;oHk;oltavhtx OD;wnf&m topf yg0ifvsuf&Sdonf/
awmifBu;D NrKd U yJyyk x f wk v
f yk jf zefjY zL;a&;refae*sm trsm;pkukd qD? wd& meftpm? yJjym;? jynfwiG ;f Winrock International rS aqmif&Guf rsm; &SmazGjcif;? tat;cef;pepf toH;k jyKrq
I idk &f m Zmvif;ol(AMIA)? "mwfy-kH auZl;(AMIA)
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGihfOya'Murf; tnD tqdkygypnf;udk pDrHcefYcGJ&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/

jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efESifh tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfHk;okdY
vdyfrlay;ykdYEkdifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
,refaeYrS tquf
82/ w&m;kH;onf Oya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom
jypfrw I pf&yf&yfwiG f aiG'PfcsrSwcf yhJ gu ,if;csrSwaf om
aiG'Pftm;vk;H udak omfvnf;aumif;? wpfpw d wf pfa'oudk
aomfvnf;aumif; epfemaMu;tjzpf epfemoltm;ay;ap&ef
trdefYcsrSwfEdkifonf/
83/ w&m;pGq J &kd ef taMumif;wpf&yfwnf;udk tajcjyK
jypfrIaMumif;ESifh w&m;raMumif; ESpf&yfvkH;jzifhpGJqdkygu
w&m;kH;onf w&m;rrIwGif xdcdkufepfemrItwGuf epfem
aMu;ay;ap&ef pD&ifcsuf? trdefYESifh 'Du&DcsrSwfonfhtcg
yk'rf 82 t&csrSwo f nfh aiG'PfrS epfemaMu;tjzpf ay;cJh
aom aiGaMu;udk ckESdrfay;&rnf/
84/ w&m;kH;onf trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifh
ta&;ESiphf yfvsOf; xdyg;csKd;azmufaom ukeyf pn;f rsm;udk
jzefjY zL;jcif; odrYk [kwf xkwv f yk jf cif;wGif yg0ifywfoufaom
tjcm;olrsm;rSm rnfolrnf0gjzpfaMumif; xkwfazmfajym
Mum;ap&ef xdyg;csKd;azmufot l ay: trdecYf srSwEf ikd o
f nf/
85/ w&m;kH;onf trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifh
ta&;xdyg;csKd;azmufjcif;twGuf ta&;,laqmif&Guf
csufrsm;ESifhpyfvsOf; trdefYcsrSwf&ef Oya'wGif twd
tvif; jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif oufaocHtufOya'?
jypfrIqdkif&m usifhxkH;Oya'ESifh w&m;rusifhxkH;Oya'wdkYyg
jy|mef;csufrsm;udk usifhokH;aqmif&GufEdkifonf/
tcef;(22)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
86/ rnforl qdk atmufygjyKvkyrf w I pf&yf&yfukd pD;yGm;a&;
tvdkYiSmtcGifhta&;&&Sdol\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ
usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQifjzpfap?
jypfrIusL;vGefoltm; tm;ay;ulnDvQifjzpfap xdkoltm;
okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? $usyfodef; 50
xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf
Edkif onf-
(u) trSwfwHqdyftwkjyKvkyfjcif;?
(c) trSww f qH yd t
f wktm; ukeyf pn;f wGif tok;H cs
jcif; odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;ESifhpyfvsOf;
tokH;csjcif;?
(*) trSwfwHqdyftwkjyKvkyf&efjzpfap? trSwf
xkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;apjcif;?
(c) trSww f q H yd rf wS yf w Hk ifpm&if;wGif rd;k rajzmifh
aomoabmjzifh rrSefruefa&;oGif;jcif;
wHqyd t f wkukd ukeyf pn;f wGif tok;H cs&efjzpfap odkYr[kwf a&;oGif;apjcif;?
t"dutok;H jyKaom rnfonfyh pn;f odrYk [kwf (*) yk'fr (50) yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufjcif;/
ud&, d mwefqmyvmrsm;udrk qdk vuf0,fxm; 91/ rnfolrqdk w&m;kH;u yk'fr 84 t& csrSwfaom
&Sdjcif;? trdefYudk vdkufem&ef ysufuGufvQif xdkoltm; ajcmufv
(C) trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh ukef xufrydak om axmif'Pfjzpfap? $ usyf 15 ode;f xufrydak om
ypnf;tm; a&mif;0,f azmufum;jzefYa0jcif;? aiG'Pfjzpfap odrYk [kwf 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrSw&f rnf/
(i) trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh ukef tcef;(23)
ypn;f tm; Edik if aH wmfoYkd wifoiG ;f jcif; odrYk [kwf taxGaxG
EdkifiHawmfrS wifydkYjcif;/ 92/ Oya' tmPmrwnfru D rSwyf w
87/ rnfolrqdk yk'fr 86 yg jyKvkyfrIwpfckckudk usL;vGef tnD pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykH wifkH;wGif rSwfykHwifxm;
aMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&NyD;aemuf ,if;jypfrIudk onfh trSwfwHqdyfydkif&Sifonf rSwfykHwiftrSwfwHqdyf
usL;vGefonfhaeYrS 5 ESpftwGif; ,cifusL;vGefcJhonfh qdkif&m tcGifhta&;udk &&SdvdkvQif Oya'ESifhtnD rSwfykH
jypfrIrsdK;udk xyfrHusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; wifay;&eftwGuf avQmufxm;csufudk wifoGif;&
cH&vQif xdkoltm; tenf;qkH;okH;ESpfrS trsm;qkH; 10 ESpf rnf/
xufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif $usyfodef; 93/ tjcm;wnfqOJ ya' wpf&yf&yfwiG f rnfoyYkd if jy|mef;
wpf&mxufrydkaom aiG'PfcsrSwfEdkifonf/ yg&Sdapumrl -
88/ rnforl qdk Edik if aH wmfrS tzG0UJ ifxm;aom tjynfjynf (u) trSww f q H yd rf wS yf w Hk ifjcif;udk Oya'ESit
qdik &f m oabmwlpmcsKyfrsm;t& txl;tumtuG,af y; aqmif&Guf&rnf/
xm;aomtvH odkYr[kwf oauFwtrSwftom;rsm;udk (c) Oya'yg trSww f q H yd Ef iS phf yfvsOf;onfh jypfrI
trSwfwHqdyftjzpf pD;yGm;a&;tvdkYiSm tokH;jyKaMumif; wpf&yf&yfukd Oya't&om ta&;,l&rnf/
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; okH;ESpfxufrydk 94/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf Oya't& ,if;udk tyfEiS ;f
aom axmif'Pf jzpfap? $usyfodef; 50 xufrydkaom xm;onfh vkyfydkifcGifhudk usifhokH; qifjcifwkHw&m;jzifh
aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ qk;H jzwf&mwGif wpfpw Hk pfO;D tm; xdcu kd ef pfemaprnf qdyk gu
89/ rnfolrqdk trSwfwHqdyfydkif&Sifudk xdcdkufepfemap xdkoludk wifjyMum;emcGifhay;&rnf/
&ef&nf&G,f rSwfykHwiftrSwfwHqdyfudk z,f&Sm;jcif;? 95/ rSwfykHwift&m&Sdu rSefuefaMumif; vufrSwfa&;
zsufqD;jcif;? ykHomefzsufjcif; odkYr[kwf jznfhpGufjcif; xdk;NyD; wHqdyfcwfESdyfxm;aom trSwfwHqdyfrSwfykHwif
wpfcck jk yKvkyaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k l vufrSwfrdwLESifhtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;udk
tm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? $usyfodef; oufqikd &f m w&m;k;H wGif oufaocHtjzpf wifjycGi&hf o
30 xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap 96/ Oya't& w&m;pGq J wkd ifyaYkd om jypfrw
csrSwf&rnf/ oufqdkifonfh oufaocHypnf;onf w&m;kH;a&SUodkY
90/ rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfudk usL;vGef wify&Ykd ef rvG,u f yl gu ,if;oufaocHypn;f udk w&m;k;H
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpf a&SUodkY wifydkY&efrvdkbJ rnfuJhodkYxdef;odrf;xm;aMumif;
xufrydkaom axmif'Pfjzpfap? $usyfodef; 20 xuf tpD&ifcpH m odrYk [kwf oufqikd &f m tjcm;oufaocHpm&Guf
rydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfEdkif pmwrf; taxmuftxm;rsm;udk wifjyEdkifonf/ ,if;odkY
onf - wifjyjcif;udk w&m;kH;a&SUwGif oufaocHypnf; wifjy
(u) trSww f q
H yd rf w
S yf w
Hk ifvufrw S uf kd rrSerf uef bdouJhodkY rSwf,l oufqdkif&mw&m;kH;u Oya'ESifh
97/ w&m;kH;onf jypfrIusL;vGef&mwGif t"dutokH;jyK
aom ypnf;rsm;ESifh ud&d,mwefqmyvmrsm; tygt0if
trSww f q H yd t
f wkukd tok;H jyKxm;onfh ukeyf pn;f rsm;udk
zrf;qD;ap&ef odkYr[kwf jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;
ap&ef odrYk [kwf zsufq;D ap&ef tjcm;enf;jzifh aqmif&u G f
ap&ef oifah vsmfonf xifjrifonfh pDrcH efcY rJG t I rdew
Yf pf&yf
udk csrSwfEdkifonf/
98/ Oya'yg trSww f q H yd rf yl ikd cf iG q
hf ikd &f m tcGit hf a&;
udk xdyg;csKd;azmufrrI sm;onf tpd;k &XmeESihf w&m;0ifzpUJG nf;
xm;aom tzGt UJ pnf;wpfcck u k pD;yGm;a&;tvdiYk mS r[kwf
bJ EdkifiHawmf\ta&;ay:tajctaeESifh trsm;jynfol
ab;t&m,fudprsm;wGif trSwfwHqdyfyg&Sdonfh ukef
ypnf;wpfckckudk trsm;jynfoltusKd;iSm tokH;jyKjcif;ESifh
oufqdkifjcif; r&Sdap&/
99/ Oya'yg jypfrrI sm;udk &Jta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrI
Hk iftufOya'ESihf rsm;[k owfrSwfonf/
100/ trSwfwHqdyf tjiif;yGm;ol yk*dKvfrsm;tMum;
ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk ESpfOD;ESpfzuf
cspfMunfpGm ndEIdif;ajz&Sif;jcif;jzifh jzpfap? tEknmw
pD&ifqkH;jzwfjcif;jzifh jzpfap? w&m;pGJqdkjcif;jzifh jzpfap
ajz&Sif;Edkifonf/
101/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif -
hf nD (u) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf enf;
Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;? trdefY
aMumf j impm? trd e f Y ? ef M um;csuf E S i f h
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
(c) 0efBuD;Xmeonf -
(1) enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf;rsm;
udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm
wlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
(2) trdefYaMumfjimpm? trdefY? efMum;csuf
ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk xkwjf yefEikd f
onf/
dS nf/ (*) taumufceG q f ikd &f mvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f
I pf&yf&yfEiS hf aeaom 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpk
tpd;k &tzG\ UJ oabmwlncD sufjzifh xkwjf yefEikd f
onf/
(C) OD;pD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY?
efMum;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk 0efBuD;
Xme \ oabmwlncD sufjzifh xkwjf yefEikd o f nf/

rauG;wdkif;a'oBuD;rS "mwk"mwf<uif;uif;pifaomESrf;eufrsm;tm; *syefEdkifiHodkYwdkufdkufwifydkYrnfjzpfaMumif;od&

aejynfawmf Mo*kwf 13
rauG;wdkif;a'oBuD;wGif pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme pduk yf sKd;a&;OD;pD;XmeESihf aygif;pk
vkytf m; tultnDay;a&;tzGUJ (Net-
work Activities Group-NAG)
wdkY yl;aygif;taumiftxnfazmf
aqmif&Gufaeaom qef;opfwDxGif
rIjzifh wGef;vSefvGefajrmufEdkifpGrf;&Sd
aom pm;eyf&dumzlvkHa&; pDrHcefYcGJrI
pDrHudef;udk rif;bl;? rif;vS? rauG;?
ewfarmufNrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gm 50
wGif taumiftxnfazmf aqmif&u G f
vsuf&Sd&m ,ckESpf pdkufysKd;&moDwGif
pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;rS awmifol
865 OD;u "mwk"mwf<uif; uif;pifNyD;
t&nftaoG;aumif;aom ESrf;euf
oD;ESH pdkuf{u 3094 {uudk wpfquf
wpf p yf w nf ; pd k u f u G u f r sm;jzif h
azmfaqmif pdkufysKd;cJh&m ,cktcg
pwif &d w f o d r f ; aeNyD j zpf a Mumif ;
od&onf/
t&nftaoG;aumif;rGefaom
ESrf;rsm; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf
vdktyfaom tdwfcGHtopfrsm;udk
ydu
Yk ek v
f yk if ef;&Sif rS awmiforl sm;xHoYkd
BudKwifay;ydkY xm;NyD;aemuf tqdkyg
tdwfrsm;jzifh xnfh tqdkygoD;ESHrsm;
udk &dwfodrf;NyD; wpfNydKifeuf *syef
aps;uGufodkY qufvufwifydkYoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
aygif;pkvkyftm;tultnDay;
a&;tzGJU (NAG) onf rauG;wdkif;
a'oBuD; rauG;NrdKUwGif pm;eyf&dum
zlvkHa&; pDrHcefYcGJrIpDrHudef; trnfjzifh
rauG;wdkif;a'oBuD;\ NrdKUe,f av;
NrdKeU ,fjzpfaom rauG;? rif;bl;? rif;vS?
ewfarmufwdkYwGif 2014 ckESpf arvrS
pwifum taumiftxnfazmf
aqmif & G u f v suf & S d o nf / tqd k y g
pDru H ed ;f onf Oa&myaumfr&Sif (Eur-
opean Commission)rS aiGaMu;
axmufyHhay;xm;aom pm;eyf&dum
zlvaHk &;pDrcH efcY rJG I pDru
H ed ;f \ vkyif ef;pOf
rsm;xJrS vkyfief;pOfwpfckjzpfaMumif;
od&onf/
pm;eyf&dumzlvkHa&; pDrHcefYcGJrI
pDrHudef;onf awmifolrsm;twGuf
a&&Snw f nfwahH om pdu k yf sKd;a&;u@
wpfckudk taumiftxnfazmfjcif;
tjyif touf a rG ; 0rf ; ausmif ;
udk vkyfief;rsm;wdk;wufzGHU NzdK;vmap
a&;twGuf pm;eyf&u d m vkNH cHKrIqikd &f m
u@udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuf
tuljyKEdkif&ef&nf&G,f awmifol
rsm;\ pGr;f aqmif&nfukd jriw hf ifjcif;?
awmifolrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;
tMum; aumif ; rG e f y G i f h v if ; aom
quf q H r I r sm;ES i f h vk y f i ef ; rsm;ud k
wdk;wufapjcif;tygt0if pdkufysKd;
xkwfvkyfrI? enf;ynm? aps;uGufwdkY
[efcsufnDnD wdk;wufapjcif;wdkYrS
wpfqifh ydrk akd umif;rGeaf om rl0g'rsm;?
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk Xmeqdkif&m
rsm;? yk * v d u vk y f i ef ; &S i f r sm;ES i f h
awmifolrsm;tMum; yl;aygif;csrSwf
aqmif&u G v
f mEdik af p&ef OD;wnfBuKd ;yrf;
vsuf&SdaMumif; aygif;pkvkyftm;
tultnDay;a&;tzGJU (NAG) xHrS
od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
pdu
k yf sKd;ajrtm;vk;H \ 73 &mckid Ef eI ;f cefY pdkufysKd;xkwfvkyfNyD; aumif;rGefcdkifrm tqdkyg t&nftaoG;aumif; udk pepfwuspdkufysKd;xkwfvkyfjcif;
rSm ,majrrsm;jzpfMuNyD;? pdkufysKd;oD;ESH aom aps;uGuo f Ykd wifyaYkd &mif;csEdik af &; ESrf;pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;onf rauG; tm;jzifh aps;uGuftcGifhtvrf;rsm;
tm;vk;H \ 29 &mcdik Ef eI ;f cefrY mS qDxu G f twG u f pd k u f y sKd ; xk w f v k y f j cif ; rS wdkif;a'oBuD;wGif awmifoltpktzGJU ydkrdk&&SdvmrnfjzpfNyD; awmifolrsm;
oD;ESHrsm;jzpfum jrefrmEdkifiH\ qDtdk; ukefoG,fa&mif;0,fjcif;txd u@pkH rsm;ESihf yk*v
ud vkyif ef;&Sirf sm;tMum; twGufvnf; 0ifaiGwdk;wufvmap
BuD;[k wifpm;ac:a0:Muaom rauG; rS ESD;ET,fywfoufolrsm;tm;vkH;jzifh yxrOD;qkH;aom tusKd;wlyl;aygif; rnf jzpfaMumif; od&onf/
wdik ;f a'oBuD;\ t"duxkwu f ek wf pfck ndEIdif;aqG;aEG; yl;aygif;aqmif&Guf& aqmif&Gufonfh vkyfief;vnf;jzpfNyD; owif;- ZifOD;(jrefrmhtvif;)
jzpfonfh ESr;f udk t&nftaoG;jynfrh pD mG rnfjzpfaMumif; od&onf/ t&nftaoG;aumif;aom oD;ESHrsm; "mwfykH - oD[pnfol
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

bmukt d mkjH yKrvJqw dk mu OD;pm;ay;rItay: rlwnfw,f/

uRefawmfeJY refae*sm rdr&d t

UJ csdeu f dk ta&;BuD;wJt h vkyaf wGtay:tmkjH yK&r,f/
tm;xkwf&r,f/ ta&;ay:wmawGeJY tcsdefrjzKef;oihfbl;/
tckawmh tm;vk;H [m ta&;ay:wmawGeYJ tcsdeu
rkdY ta&;BuD;wJhtvkyfawGukd *krpkdufEkdifawmhbl;/
wwd,tajccHrlu qufoG,fqufqHrIjzpfw,f/
f ek af ewm

pDrHcefYcJGol[m Munfvifjywfom;pGm ajymwwf? qkdwwf?

ygarmu? a'gufwmatmifxGef;ouf
uRefawmf[m pD;yGm;a&;ynmukd avhvmwJholjzpfayr,fh
txl;jyKwmu pDrcH efcY rJG Iynmjzpfw,f/ ,lcw
pDrHcefYcJGrIodyHbmom/ pDrHcefYcJGrIynmukd avhvm&if;
acgif;aqmifryI nmukv d nf; wpfygwnf; avhvmcJ&h w,f/
pDrHjcif;eJY OD;aqmifjcif;[m rwlnDMuygbl;/ acgif;eJYyef;
oabmjzpfw,f/ pDrrH aI umif;Ny;D acgi;f aqmifrt
OD;wnfcsuf aysmufaeNyD; acgif;aqmifrIaumif;NyD; pDrH
cefYcJGrItm;enf;jyef&if pepfwusrjzpfbJ y&rf;ywm
jzpfEidk rf mS jzpfw,f/ 'gaMumihf OD;pD;OD;aqmifjyKaeolawG[m
wpfzufu pDrHcefYcJGzkdYvkdtyfNyD; wpfzufrSvnf; OD;aqmif
Ekid pf rG ;f &S&d rSmomjzpfw,f/ wpfcsdeu f pDrcH efcY rGJ uI dk tkycf sKyfrI
vYkd t,ltq&SdMuw,f/ tckawmh tkyfcsKyfjcif;ukd odyfNyD;
aZmif;ray;awmhb;l / &,fp&mtaeeJY ]]tkyjf cif;eJY csKyfjcif;}}
qkdwJh oabmoufa&mufEkdifwmrkdY owdjyKzkdY ta&;BuD;
vSw,f/
pDrrH eI YJ acgif;aqmifru I dk oif,v l &Ydk ovm;vkYd ar;cGe;f
xkwfavh&Sdw,f/ arG;&mygt&nftcsif;&SdrS pDrHEkdifrSm?
acgif;aqmifEkdifrSmvkdY ,lqcJhMuw,f/ ADZ[m ta&;yg
w,fvYdk jrifMuw,f/ 'gayr,fh pDrjH cif;eJY acgif;aqmifjcif;ukd
pepfwusoif,l? cH,lvkdY&w,fvkdY tckawmh vufcHMuyg
w,f/ uRefawmfuawmh 'DynmawGudk oifMum;ykcYd saeolrYdk
'Dt,ltqukd vufcHygw,f/ wcsKdUu 'Dar;cGef;ukd 0dZm
ynm okdYr[kwf odyHynmvm;vkdY ar;Muw,f/ 0dZmynm
jzpf&if odrfarGUw,f/ eufeJw,f/ tEkynmqefw,f/
'gaMumihf oif,lvkdYr&EkdifbJ odyHynmjzpf&if pepfwus
oifvkdY&aMumif; vufcHMuw,f/
jyemwpfckeJY &ifqkdifwJhtcgrSm 'gukda&G;rvm;/
usefwJhwpfckukd a&G;rvm;qkdNyD; tjzLtrnf;cJGum wpfck
wnf;ukd a&G;cs,af pMuw,f/ 'gaMumihv f nf; uReaf wmfw&Ydk UJ
vlYtzJGUtpnf;rSm &ifqkdifae&wJhjyem[m vkdwmxuf
ykNd yD; BuD;xGm;aewm/ uk, d rf eS w f ,f olrmS ;w,fqw
awGaMumihf y#dyuawG[m umv&SnfwnfwHhaeMuNyD;
tajzr&SmEkid o f vkjd zpfw,f/ trSeaf wmh a&G;cs,fp&mESpcf k
vkH;ukd yl;aygif;pOf;pm;Ekdif&if vlwkdif;vufcHEkdifwJh? trsm;
vufcEH idk w f t hJ ajz&rSmjzpfw,f/ t&m&mwkid ;f [m y#dyu
jzpfp&mr[kwfygbl;/ ESpfzufpvkH;rSefEkdifovkd ESpfzufpvkH;
vnf; rSm;Ekid w f myg/ 'gaMumihf olreS w f ,f/ igrSew
rsKd; rpOf;pm;bJ ESpfOD;pvkH;vufcHEkdifwJh tajzukd yl;aygif;
&SmazG&rSm/ 'Dvv dk yk Ef idk zf uYdk ajymoavmuf rvG,v
vlwkdif;[m rdrd&JUt,ltq tjriftawG;tac:ukdom
qkyfukdifxm;NyD; wpfzufom;&JU tjrifukd vufcHzkdY cJ,Of;
vSygw,f/ 'Dvpdk Of;pm;Ekid zf Ydk ud, k cf sif;pmw&m; jrihrf m;&rSm
jzpfw,f/ wpfzufom;bufu Munhw f wfatmif BudK;pm;zkYd
vkdygvdrfhr,f/
uRefawmf[m pDrHcefYcJGrIynmukd pmawGUt& avhvm
qnf;yl;cJhovkd vufawGUb0rSmvnf; ukd,fwkdifukd,fus
vkyfcJhw,f/ efMum;a&;rSL;csKyfwm0ef,lpOf OD;pD;Xme
rSm&SdwJh 0efxrf;tajrmuftjrm;eJY t&m&SdawGukd pDrHcefYcJG
cJh&w,f/ ausmif;q&mvkyf&mu vufawGUrSm pDrHcefYcJGrI
wm0efay;jcif;cH&csdefrSm vkyfEkdifyghrvm;qkdNyD; pkd;&drfrd
cJw h ,f/ wu,fvyk Mf unfah wmh xifoavmuf rcufcw
awG&U w,f/ vufawGrU mS &ifqidk &f wJjh yemawG[mvnf;
ausmif;rSmoifcJh&wmawG? okawoevkyfcJhwmawGeJY
Jh hyJ g&*lbu GUJ odyfruGmvSwmawGU jrif&w,f/ 'gaMumihf uRefawmfu
wynfhawGukd tNrJowday;rdw,f/ oDtkd&Dwwfatmif
BudK;pm;avhvm/ oDt&dk w D wf&if vufawGU jyemawGudk
tvG,fwul ajz&Sif;EkdifrSm/ oDtkd&Dem;rvnf rodbJ
I m;enf;&if pdwful;&Sdwkdif;vkyf&if tcuftcJeJY awGU&rSmjzpfw,f/
rsufarSmufacwfrSm tckvkdBuHKawGUae&wmukd rsuf0g;
xifxif jrifawGUae&w,f/ apwemaumif;kHeJY rjzpfbl;/
oDt&dk u D dk wD;rdacgufrzd Ydk vkt
d yfw,f/ ]]qifuef;awmwk;d }}
aewmrsKd;u odyef pfemvSw,f/ uRefawmfu ausmif;q&m
rkdY 'DvkdyJ ajymrSm jrifrSmvkdY okH;oyfMurSm/ a0zefvnf; cH&
ygw,f/ oDtkd&DyJ em;vnfw,f/ vufawGUukd rodbl;vkdY
ajymMuw,f/ oDt&dk yD J em;vnfwmukd todtrSwjf yKwm
ukyd J auseyf&ygw,f/ oDt&dk t D ckxuf ykw
d wfatmif tNrJ
BudK;pm;w,f/
trSefawmh oDtkd&DawG b,fuvmovJ qkdwmukd
arhaeMuvkdYjzpfw,f/ oDtkd&DawG[m vufawGU b0ukd
'Dwm0efawG,al ewJt h csdef vufawGt U vkyaf wGeYJ zdp;D aer,ft
h pm; tcsde,
f Nl yD; avhvmapcsifw,f/ qnf;yl;apcsifw,f/
vIyf&Sm;zkdYvkdovkd qef;ppfokH;oyfEkdifzkdYvnf; ta&;BuD;vSw,f/ rdrd&JU0efxrf;awGukd trdefYay;NyD; pDrHwmrsKd;rjzpfbl;/
olwkdYqEt& rdrdeJYvufwJGNyD; tzJGUtpnf;&JU &nfrSef;csufawG atmifjrifrI&atmif pnf;kH;&rSmjzpfw,f/ rdrd0efxrf;
awG[m ukd,fusKd;omMunfhwwfolawGr[kwfbJ trsm;tusKd;twGuf aqmif&Gufvkdpdwf&Sdwmukd todtrSwfjyK&rSm
jzpfw,f/
pepfwus okawoejyKNyD; awGU&SdcsufawGukd
tESpfcsKyfwmu oDtkd&D/ vufawGUeJY oDtkd&D tjyeftvSef
qufaewmomjzpfw,f/ 'gaMumihfvnf; uRefawmf[m
dk thJ jrif ukrPDawG? vkyfief;awG? tzJGUtpnf;awGeJY xdawGUzkdY
tpOfBudK;pm;w,f/ vufawGUrSm &ifqkdifae&wJh jyem
awGukd avhvmw,f/ 'DokH;oyfrIawGukd rdrdoif,lxm;wJh
oDtkd&DawGeJY xif[yfNyD; okH;oyfw,f/ qifjcifw,f/
0efxrf;wpfOD;&JUb0rSm ta&;tBuD;qkH;ajymif;vJrIu
refae*sm&mxl; &wJhtcsdefjzpfw,f/ wpfcsdefu tjcm;
f ,fqw dk m vlawG&UJ vufatmufrmS wm0ef,cl NhJ yD; tckawmh olrsm;ukd
pDrcH efcY w
GJ ahJ e&mukd a&mufcNhJ yD/ wpfzufu pdwv f yI &f mS ;p&m?
f yS gbl;/ 0rf;omp&m? auseyfp&mjzpfayr,fh wpfzufuvnf;
xdwfvefYp&m? pkd;&drfp&m ajymif;vJrIjzpfw,f/ wpfcsdefu
rdrrd mS wm0efr&Sb d J wm0efay;rIudk ausausyGeyf eG v f yk f eHk YJ
vkHavmufw,f/ tckawmh wm0efukd ,l&wJh? wm0efukd
cH&wJhtaetxm;jzpfaeNyD; pDrHcefYcJGrIwm0efukd pwif
,lMuwJholawGukd uRefawmfh&JU tawGUtBuHKukd tajccHNyD;
tBuHjyKcsifygw,f/ tajccH rl(5)csufukd qkyfukdifxm;
apcsifygw,f/
yxrqkH;tcsufu pDrHcefYcJGrIwm0efeJYywfoufNyD;
tawG;tjrif? t,ltqrSeu f efzYdk vkt
d yfygw,f/ tckq&dk if
rdrd&JU &mxl;aMumihf vufatmufi,fom;awGukd cdkif;ap
jcif;? wm0efay;EkdifpGrf;&SdaeNyDjzpfw,f/ ukd,fh&JUt"du
J m wm0efu rdrd&JU vufatmufi,fom;awGukd rdrdeJYtwl
qJaG qmiftm;ay;zkYd jzpfw,f/ acgif;aqmifwpfO;D jzpfwmrkYd
uk,d t hf wGuf r[kwaf wmhbJ rdr&d UJ vufatmufi,fom;awG
twGufjzpfw,f/
olw&Ydk UJ wk;d wufru
I dk tjriftmkx H m;NyD; wpfaeYus&if
rdrd&JU ae&mrSm tpm;xkd;Ekdifatmif jyKpkysKd;axmif&rSm
jzpfw,f/ rdrd&JU tawGUtBuHKawGukd rQa0NyD; olwkdYtwGuf
tNrJ&yfwnfEidk af tmif BudK;pm;&rSmjzpfw,f/ 'kw, d tcsuf
uawmh aeYpOfaqmif&u G &f r,fh pDrcH efcY rGJ eI YJ acgif;aqmifrI
wm0efawGukd aqmif&Guf&rSmjzpfw,f/ umv&Snf
&nfrSef;csufu xl;cRefwJh? ajymifajrmufwJhtzJGUukd zefwD;
wnfaqmufzkdY jzpfw,f/ 'Dae&mrSm ukd,fhxufxl;cRefwJh
olawGukd arG;xkwfEkdifzkdY vkdtyfw,f/ pDrHcefYcJGol[m
aemufvkdufawG txifBuD;wJh tm;uswJherlemjyyk*dKvf
jzpfatmif &yfwnf&r,f/ tzJGUtpnf;&JU &Sm;yg;vSwJh
pGrf;tm;pkawGukd pepfwuscJGa0wwfzkdY vkdtyfw,f/
aiGaMu;qkdif&m pDrHrI? cJGa0okH;pJGrIukdvnf; owdjyK&r,f/
'Dae&mrSm ukefusp&dwfeJYywfoufNyD; rSefuefwJh
t,ltq&SdzkdY vkdtyfw,f/ p&dwfoufomzkdY OD;wnfcsuf
wpfcek YJ ae&mwkid ;f rSm qk;H jzwfvYdk rjzpfb;l / p&dwo f ufomrI
ukd OD;pm;ay;&if a&&SnfrSm tusKd;qkd;,kwfEkdifw,f/
'gaMumihf oDtkd&DrSm p&dwf (cost) wpfckwnf; rMunfhbJ
p&dwfeJY xda&mufrI (cost effectiveness) ukd csdefqzkdY
owday;wm/ aps;aygwmukd 0,frd okH;rd&if a&&SnfrSm
tcuftcJawGUEkdifw,f/ 'DvkdajymvkdY p&dwfukd rMunhfbJ
jzKef;wmukd rqkdvkdygbl;/ ukefusp&dwfeJY jyef&csufukd
csdexf ;dk Ekdizf Ydk vkdtyfw,f/ pD;yGm;a&;oDt&dk rD Sm txufjruf
qk;H t,ltqwpfcu k tcGit fh vrf;p&dwf (opportunity
cost) yJ jzpfw,f/ ukeu f sp&dwu f dk pOf;pm;wJt
h cg tdwx f u J
pku
d x f w k w f ahJ iG (out-of-pocket) uko d m rpOf;pm;oihb f J
wpfae&mrSmokH;&if wjcm;ae&mrSm rokH;Ekdifr,fqkdwm
todtrSwfjyK&r,f/ ausmif;wpfausmif;aqmufwJh
p&dwf[m 'Dausmif;ukdaqmufvkdY ukefwJhaiGomrubJ
'Dausmif;aqmufwJhaiGukd aq;kHaqmufzkdY rokH;Ekdifawmh
wmrkYd pGev Yf wT v f udk &f wJh tcGit fh vrf;ukd xnfw h u
G &f rSmom
jzpfw,f/
pDrHcefYcJGrIrSm ta&;BuD;qkH;u &v'fukd tajccHzkdY
vkdwJhtcsufjzpfw,f/ vkyfaew,f/ BudK;pm;aew,f
tm;xkwaf ew,fqw dk meJY rvkaH vmufb;l / 'Dvdk aqmif&u
wJ h t wG u f &v'f u bmvJ ? b,f v k d t usKd ; &ovJ /
'DvkdrjyEkdif&if tcsnf;EDS;jzpfw,f/ &v'frygbJ pDrHvkdY
rjzpfb;l / pDrcH efcY o GJ w l pfO;D rSm ol&Y t UJ csde[
f m wefz;dk t&Sq
d ;Hk
t&mjzpfw,f/ ol&Y t UJ csed uf dk wefz;dk xm;&r,f/ acRwm&r,f/
olYrSm 24 em&DyJ &Sdw,f/ 'Dawmh b,ftvkyfukd vkyfrvJ?
wifjywwfzkdY vkdtyfw,f/ ukd,fh&JU wifjycsufawGukd
&Sif;vif;atmif aqmif&Guf&r,f/ wpfzufuvnf;
em;axmifwJhtiftm;&Sd&r,f/ ukd,fuomajymNyD;
usefwJholajymwmawGukd *krpkdufwm? tav;rxm;wm
rjzpfoihfbl;/ tcGihfta&;&wkdif; rdrdvkyfief;tzJGU tpnf;&JU
OD;wnfcsuf? &nf&G,fcsufawGukd wifjyay;&r,f/
bmaMumihf olwkdYwpfawG tvkyfvmaewmukd odatmif
vkyf&rSmom jzpfw,f/ ta&;BuD;wmu OD;pm;ay;rIukd
jywfjywfom;om; a&G;cs,fazmfxw k zf Ydk jzpfw,f/ trsm;qk;H
ig;ckxufrykdoihfyg/ topfwpfckukd pOf;pm;r,fqkd&if
&S&d if;pJiG g;ckxu J wpfcu k dk y,fzsuf&rSmjzpfw,f/ tckvdk
tmkHpl;pkdufrI&SdrS vkdcsifwJhtajz&v'f &EkdifrSmjzpfw,f/
pwkwtcsufu rdrdeJYtwl tvkyfvkyfwhJolawG
tm;vkH;oabmwl vufcHr,fh wefzkd;xm;rIawG? pHawGukd
owfrSwfzkdY vkdtyfw,f/ trSefw&m;ukd jrwfEkd;rI? rdrd
taMumif; rdro d ad tmif qef;ppfr?I ukPmw&m;jrihrf m;rI
wkdYukd rdrdeJYtwl tvkyfvkyfaeuswJholwkdif; vufcH
oabmwlzkdY vkdtyfygw,f/ vlwpfa,mufukd ra0zefrD
ukd,fcsif;pmw&m;a&SUxm;NyD; jyKrlaqmif&Gufoihfygw,f/
atmifjrifru I dk ajymwJah e&mrSm ae&mwkid ;f rSm tEkid ,f jl cif;
r[kwfaMumif; odzkdYvkdw,f/
aemufq;Hk tajccHru l pDrcH efcY o
GJ [
l m uk,
d u
hf ,
dk uf , dk f
ESdrhfcsEkdifpGrf;&Sd&r,f/ NyD;jynfhpkHrIr&Sdbl; qkdwmvufcH&r,f/
wpfzufu ESdrfhcsovkd wpfzufuvnf; owd&Sd&r,f/
ravQmhwphJ w d &f &dS r,f/ acgif;rm&r,f/ t&m&mwkid ;f twGuf
rdrdrSm tajzr&SdEkdifbl;qkdwmukd todtrSwfjyK&r,f/
trSeaf wmh pDrcH efcY rGJ w
I m0efudk pOf;pm;&if; b0wpfcek YJ
EdIif;,SOfvkdY&w,f/ ukd,fwwfEkdiforQukd vkyfNyD; rwwfEkdif
wmukdvnf; todtrSwfjyK&rSmomjzpfw,f/ pDrHcefYcJGrI
wm0ef[m rvG,fulygbl;/ ukd,fh&JUvufatmufawGukd
wpfzufu pDrH&ovkd ukd,fhukd,fukd,fvnf; pDrHzkdY vkdtyf
w,f/ uRefawmf[m pDrHcefYcJGrIynmukd jrwfEkd;w,f?
av;pm;w,f? cspfw,f/ refae*smwpfa,muf&JU tvkyf
wm0ef[m rvG,fulvSygbl;/ 'Dwm0efawG,laewJhtcsdef
vufawGUtvkyfawGeJY zdpD;aer,fhtpm; tcsdef,lNyD;
avhvmapcsifw,f/ qnf;yl;apcsifw,f/ vIy&f mS ;zkYd vko d vkd
qef;ppfokH;oyfEkdifzkdYvnf; ta&;BuD;vSw,f/ rdrd&JU
0efxrf;awGukd trdefYay;NyD; pDrHwmrsKd;rjzpfbl;/ olwkdY
G f qEt& rdrdeJYvufwJGNyD; tzJGUtpnf;&JU &nfrSef;csufawG
atmifjrifrI&atmif pnf;kH;&rSmjzpfw,f/ rdrd0efxrf;
awG[m ukd,fusKd;omMunfhwwfolawGr[kwfbJ trsm;
tusKd;twGuf aqmif&Gufvkdpdwf&Sdwmukd todtrSwfjyK
&rSmjzpfw,f/ rdrd0efxrf;awG&JU atmifjrifrI[m ukd,fh&JU
atmifjrifrIjzpfwmukd tpOftNrJ rSwf,l&rSmjzpfygw,f/

vQyfppfuRrf;usif0efxrf;rsm; vkyfief;cGifuRrf;usifrI oifwef;qif; AdkvfcsKyfatmifqef;yHkwl pusifausmufkyfwk pwifxkqpf twGuf jrefrmrIynm&Sif wr0wD

OD;0if;armifu tEkynmqdkif&m tBuH
&rnf;oif; Mo*kwf 13 ay;tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH
rav; Mo*kwf 13 jcif;rjyKrD yHpk w
H l yk w
f w
k pfcu
k kd jyKvkyf t0wftpm;wGefYacgufyHkrStp wlnD
vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme? rav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f ? rav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? kyw f k atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf wpf0ef;wGif AdkvfcsKyfkyfwkrsm;pGm
vQyfppfuRrf;usif0efxrf;rsm;\vkyfief;cGifuRrf;usifrIoifwef; ( 2^ 2017) rav;awmifajcteD; ukodkvfawmf jzpfajrmufa&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz aMumif;? kywf tk wGuf rSww f rf;"mwfykH yHkazmfoGef;avmif;ay;cJhol yef;wOf;
oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwfv 7 &ufu &rnf;oif;ckdif vQyfppfref ESifh pEmrkedbk&m;Mum;&Sd ajruGufvyf rsm;\ oabmwlnDcsuf&,lNyD;jzpf rsm;omru AdkvfcsKyfESifh rsufESmyHk ynm&Sif jynf0h OD;vSjrifu h yHMk urf;azmf
ae*smHk;cef;rjyKvkyfcJhonf/ wGif xm;&Srd nfh Adv
k cf sKyaf tmifqef;yHwk l aMumif; od&onf/ qifwlolwpfOD;ESifh cEmudk,ftcsKd; aqmif a y;ol t jzpf v nf ; aumif ;
,if;tcrf;tem; ckdifvQyfppfrefae*sm OD;at;rif;0if;u oifwef;qif; pusifausmufkyfwk pwifyHkazmf xdkYtjyif yHkwlkyfwkudk tcsKd;us? tpm;? t&yftarmif;wlow l pfO;D wduYk kd aqmif&GufNyD; ausmufqpfynm&Sif
trSm pum;ajymMum;NyD; oifwef;acgif;aqmiftm; oifwef;qif; vufrw S rf sm; xkqpfonfh tcrf;tem;udk Mo*kwv f obm0usap&ef? AdkvfcsKyf\okyf okyjf ytjzpfxm;um aqmif&u G of mG ; OD;atmifrif;u point to point pepf
ay;tyfcsD;jrifhchJonf/ oifwef; ckdiftwGif;&Sd vQyfppfuRrf;usif0efxrf; 36 OD; 'kwd,ywfu usif;ycJhonf/ rSefap&eftwGuf AdkvfcsKyf0wfqifcJh rnfjzpfaMumif; od&onf/ oH;k NyD; yHMk urf;ESix
hf yfwl kyw
f uk kd xkqpf
wufa&muf oifMum;cJhNyD; oifwef;umvrSm &ufowwpfywfjzpfaMumif; od ,ck yHkazmfxkqpfrnfh AdkvfcsKyf aom t0wftpm;ESit hf oH;k taqmif tqdkyg AdkvfcsKyfyHkwlpusif yHak zmfay;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
&onf/ wifOD; (&rnf;oif;) atmifqef;yHkwlkyfwkudk pwifxkqpf rsm;udk oGm;a&mufavhvmwdik ;f xGmNyD; ausmuf kyw f k yHak zmfxq
k pfjcif;vkyif ef; at;jr(rEav;)
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
trnfajymif;
armifawmNrdKU? NrdKUrajrmuf
&yfuGuf? 0drv&Gmae OD;armif[ef
jr\orD; rcif0dkif;qk 11^rwe
(Edkif)026574 \ zciftrnftm;
armifapm[ef(c)OD;apm[efjrtpm;
OD;armif[efjr[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/
rcif0dkif;qk
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f(,ciftif;pdeNf rdKUe,f)? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf(20^c)? (urm&Gwf)ajruGuftrSwf(103)? {&d,m(okn
'or 073){u? at&Gmajr(3^u)&&SNd yD; ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf
ay:wGifwnf&Sdaom trSwf(39)? OD;zdk;rSefvrf;? (16)&yfuGuf?
vdIifNrdKUe,f? &efuefwdkif;a'oBuD;[kac:wGifonfh ESpfxyfwdkuf
(4cef;wGJ taqmufttkHa[mif;&Sd ajruGufydkifqdkifrIudk ta&mif;
t0,fjyKvkyf&eftwGuf 0,f,lolxHrSp&efaiG ay;acsNyD;jzpfojzifh
uefYuGufvdkolrsm;onf aMumfjimonfh&ufrSp 14&uftwGif;
uREkfyfxHodkY cdkifvkHaom ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;
rsm;? taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;
t0,fudk qufvufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&eff
aMunmtyfygonf/
OD;bdkatmif S.T.T.I, Dip in Agri, H.G.P
trSwf(11)? OD;ausmf'Gef;ZHvrf;?
u&iftrsKd;om;&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
zkef;-01-220822? 09-5151982
trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefr a':wifjr(b) OD;ayg 12^A[e(Edkif)133527onf uRefr\
pwkw om;jzpfol OD;vSMunf(b)OD;jraomif; 12^A[e(Edki)f 034064tm;
&efukefNrdKU?pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk; 2014 ckESpf ar23&ufpJGjzifh
taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm eHywf(13926^2014)jzihf vTJtyfxm;NyD;
jzpfonf/ 2014 ckESpf ar30 &ufwGif uRefronf uRefrydkifqdkifaom
&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5) &yfuGuf?trSwf112?e0a'v
rf;oG,f(3)&Sd uRefraexdkifonfh ajrESihftdrftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk uRefr\ pwkwom;jzpfol OD;vSMunftm; a&mif;csxm;NyD;jzpf
aMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;vSMunf 12^A[e(Edkif)034064
zkef;-09-799704583
112^ e0a'; 3vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)? tuGuftrSwf(5)? ya'omuGufopf?
OD;ykdiftrSwf (67)? ajr,mtrSwf(67)? ajr{&d,m 0'or220 {uukd a':nGefU
nGefYpdef 9^r&r(Edkif)064661 trnfaygufykdifqkdifcJhNyD; tqdkygtrnfayguf*&efrSm
NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESihpf m&if;tif;OD;pD;Xme&Sd (1-u)pm&if;wGif a&;oGi;f
aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfyg uefUuu G v
f okd rl sm;&Syd gu a':nGen Yf eG pYf ed x
f o
H Ukd aMunmyg
onfh&ufrSp 14&uftwGi;f ajrykid q f kid rf Itaxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':nGefUnGefYpdef 9^r&r(Ekdif)064661
trSwf(n^33)? ya'om&yf?
&yfuGufBuD;(10)? jyifOD;vGifNrdKU
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\
(Open Tender)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHk
ESifh ukefHkXmerS(2017- 2018) b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh
tqifhjrifhrD;yGdKifhrsm;wyfqifjcif;vkyfief; (SCATS system oHk;
Realtime traffic Light Sensor) rD;yGKd ifhrsm;tm; tdwz f Gihfwif'gpepf
jzifh aqmif&Guf&ef 24-5-2017&uf? 27-5-2017&ufESifh 30-
5- 2017&ufrsm;wGif wif'gac:,l&ef aMumfjimcJhygonf/
2/ wif'gaqmif&Guf&mwGif ydkrdkaumif;rGefaom vkyfief;pOfrsm;
&&S&d efESihf vkyif ef;vdktyf csurf sm;t& atmufazmfjyygvkyif ef;pOf(2)
rsKd;jzifh wif'gxyfrHac:,ljcif;jzpfygonf/
(u) NrdKUwGif;rD;yGdKifh(11)yGdKifhae&mtm; SCATS system oHk;
Realtime traffic Light SensorrD;yGKd ifrh sm; wyfqifjcif;
vkyfief;
(c) ,cifwyfqifxm;onfh SCATS rD;yGKd ifh(21)yGKd ifhESihf ,ck
ESpf wGiwf yfqifrnfh SCATS rD;yGKd ifh(11)yGKd ifh pkpkaygif;
(32)yGdKifhwGif vHkjcHKa&;uifr&mrsm; (CCTV) wyfqif
jcif;vkyfief;
2/ txufazmfjyygvkyif ef;ESpcf ktm; tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh oD;jcm;
aqmif&Gufvdkygojzifh owfrSwfae&mwGif Hk;csdeftwGif;vma&muf
0,f,lEdkifygonf-
(u) wif'gpwifa&mif;rnfh&uf - 15-9-2017&uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf - 28-9-2017&uf
(*) wif'gwifoGif;rnfhae&m - taqmufttHkESifhukefHkXme?
rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
(C) wif'gwpfpHka&mif;aps;EIef; - 10000d^-
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; taqmufttHk
ESifhukefHkXme zkef;-02-36171? 02-36172(vdkif;cGJ-161)wdkYodkY
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
ajriSm;*&efrl&if;aysmufqHk;jcif;
yJcl;NrdKUe,f? eef;awmf&m&yfuGuf? A[dk&fpnfvrf;? ajrwdkif;
(17 H)? qHawmfwGif;&yf? OD;ydkiftrSwf70-u? {&d,m 0'or
033 {u&Sd OD;wifatmiftrnfjzifh ESpfaygif; 30 ajriSm;*&ef
&&Sx
d m;aom ajr*&efr&l if;rSm OD;wifatmif aoqH;k NyD;aemuf aysmufq;kH
oGm;ygojzifh OD;wifatmif\ w&m;0ifZeD; jzpfol uRefra':pef;jrihrf S
*&efjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSpckepf&uftwGif; atmufygvdyfpmtwdkif;
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
a':pef;jrihf 7^ yce(Edkif)121985
trSwf 2263? A[dk&fpnfvrf;? eef;awmf&m&yf? yJcl;NrdKU
zkef;-09-255875348
uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? tuGuftrSwf(18)? ausmufawmif&yf?
f rSwf (7-C)? ajr,mtrSw(f 30-B)? ajr{&d,m 0'or060{uukd a':at;
OD;ykid t
aqG 8^ycu(Edkif)120023 trnfaygufykdifqkdifcJhNyD; tqdkygtrnfayguf *&efrSm
NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme&Sd (1-u) pm&if;wGif
a&;oGif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu a':at;aqGxHokdU
aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f ajrykid q f kid rf I taxmuftxm;jynfhpHkpmG jzifh
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':at;aqG 8^ycu(Ekdif)120023
tuGuftrSwf(18)? ausmufawmif&yf?
&yfuGufBuD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
aejynfawmfaumifpD
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme?
jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmftwGif;&Sd
'udPoifwef;ausmif;aqmufvkyfa&;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme? jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmftwGif;&Sd 'udPoifwef;
ausmif;aqmufvkyfa&;vkyfief; ay(70_50) RC ESpfxyf(a&? rD;? rdvm
tyg) aqmufvkyf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;ol jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif
rsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; wifoGif;&efjzpfonf-
(u) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - 15-8-2017 &uf
a&mif;csrnfh&uf opfodkU Fiber Cable oG,fwef;jcif;ESifh Network
(c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 14-9-2017 &uf
3/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 15-8-2017 &ufrSp
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? 'udPcdkifHk;(aejynfawmf
aumifpDHk;0if;twGi;f )? ZrLoD&Nd rdKUe,fokdU Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid af Mumif;
ESihf tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu zke;f -067-550397ESihf 067-550312 wdkYokdU
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gaumfrwD
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;vufatmuf&Sd trSwf (4)"mwfajrMoZm
pufHk(ajrmif;wum)rS (1)vtwGi;f xGu&f Sdaom ,l&D;,m;"mwfajrMoZm
5000wef (wefig;axmif)cefYtm; (1)vtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh
wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTmwifoGi;f Edkiyf g&ef zdwaf c:tyf
ygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2017&ufrS
8-9-2017 &uftxd
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m (u) b@ma&;Xme?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?
Hk;trSwf (44)? aejynfawmf
(c) b@ma&;Xme?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
Hk;trSwf-7(u)? oefvsuf
pGef;vrf;? Adkvfwaxmif
NrdKUe,f? &efukefNrdKU
4/ wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;kH &uf - 8-9-2017&uf
(aomMumaeY) 12;00em&D
5/ tcsdefESifhae&m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
(Hk;csKyf)?
Hk;trSwf 44? aejynfawmf
6/ wif'gzGiv hf pS rf nfah eY&ufEiS t
hf csed f - 8-9-2017&uf (14;00em&D)
7/ tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex f kwvf kyrf I
Xme? zkef;-067-411082? 067-411093odkY Hk;csdeftwGif;qufoG,f
ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf (44)? aejynfawmf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
aejynfawmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? tao;pm;pufrI
vufrI vkyfief;OD;pD;XmerS 2017-2018b@ma&;ESpfwGif (jynfaxmifpk
&efyHkaiG) jzifh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;udk aqmif&Guf&ef
&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
pOf vkyfief;trsKd;tpm; twdkif;twm vkyfief;wnfae&m
(u) Pilot Plant(a&?rD;) 160'_40'_15' kHk;trSwf 16?
(twGif;tjyif)RC tao;pm;pufrIvufrI avQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJ?
(1)xyf vkyfief;OD;pD;Xme
2/ Pilot Plant aqmufvkyjf cif;twGuf tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS fh pnf;urf;
csurf sm;udk wpfapmifvQif 10000(usyw f pfaomif;wdw)d jzifh vnf;aumif;
aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; 14-9-
2017&uf 13;00em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gwifoiG ;f vdkolrsm;onf oufqkdi&f mvkyif ef;rsm;owfrSwx
onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csjcif;ESifhtdwfzGifhwif'gjyefvnfwifoGif;
&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
Hk;trSwf 16? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? aejynfawmf
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-410050? 067-410397
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
tdwfydwfwif'g(Close Tender)ac:,ljcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD; arSmb
f DNrdKUe,f? trSw(f 560)? trSw(f 4)vrf;r?
Myanmar Distillery Co.,Ltd wGif atmufazmfjyyg Scrap ypnf;rsm;jzpf
aom Flavour aumfyHk;rsm;? yvwfpwpfrsm;? puLcsyf taumif;^tysuf
rsm;? Closure ykvif;zHk;('efzHk;^aumfzHk;ysufrsm;)? ykvif;uGJ(tjzLa&mif)?
aumfjcif;ysurf sm;? Return Bar, Empty Drum(aumfyHk;rsm;)? oHwko d Hprsm;
ponfwUkd ukd tdwyf w
d wf if'gpepf(vjywf)jzifh vpOfvwkid ;f a&mif;csrnfjzpf
yg wif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
1/ wif'gay;oGif;rIukd ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif;
vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/
2/ wif'g0ifa&mufol\ vdyfpmESifhqufoG,f&efzkef;eHygwfjynfhpHkpGmazmfjy
&ef ukrP
^D pufkHrS wif'gac:,lrnf&h uftm; 2&ufBudKwif taMumif;Mum;
ygrnf/ qufoG,f&efzkef;- 09-250259064? 09-450052440
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk;
aejynfawmf jrefrmhaumfzDu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfEiS hf ucsijf ynfe,fw&m;vTwaf wmf?
r[mAsL[mpmwrf;a&;qGJa&;zdwfMum;jcif;
u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmf? csif;jynfe,fw&m;vTwfawmf? rauG; jrefrmEdkifiHaumfzDtoif; (Myanmar Coffee Association) rS wm0ef,lNyD;
wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf?rEav;wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmfwkUd pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\tultnD? WINROCK International \axmufyHhulnD
Video Conferencing System csdwfqufaqmif&Gufjcif;ESifh Network
csw
d q f ufoG,wf ef;jcif;twGuf atmufazmfjyyg tcsut f vufrsm;twdki;f rIwUkd jzifh Myanmar Agricultural Network (MAN),Nestle' Co.,Ltdponfh NGO
vkyfief;tyfESHvdkygojzifh vkyfief;tawGUtMuHK&Sdaom ukrPDrsm;tm; rsm;? INGOs rsm;? jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;tygt0if Coffee Grower,
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- Roaster,Buyer,Processor rsm; ponfjzifh aumfzDESihfoufqdkifolrsm;tm;vHk;
pOf ypnf;trsKd;trnf rSwfcsuf
1 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf&Sd taqmufttkH
0dki;f 0ef;tBuHjyKcsurf sm;jzifh jrefrmhaumfzDzGHUNzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[m pmwrf;(1)apmif
a&;qGEJ ikd af &; tvkyf akH qG;aEG;yGt
J m; 17-8-2017&uf eHeuf 09;30em&DwiG f aejynfawmf&dS
csdwfqufoG,fwef;jcif; o*F[[dkw,f usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wufa&mufaqG;aEG;ay;Edkifyg&ef
2 wdkif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmf(5)ckwGif
Fiber Cable csdwfqufoG,fwef;jcif; zdwfMum;tyfygonf/
3 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifhwdkif;a'oBuD;^ (wufa&mufrnhfolrsm; 15-8-2017&uf aemufqHk;pm&if;ay;oGif;yg&ef)
jynfe,fw&m;vTwfawmf(5)ck Virtual Private jrefrmEdkifiHaumfzDtoif;
Network wnfaqmufjcif;
4 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;^ zkef;-09-2011489? 09-784888899
jynfe,fw&m;vTwfawmf(5)ck Video Conferencing
System (Centralized Management & Control
System)rsm; wnfaqmufjcif; zrf;qD;&rdaom ykHpH(8)0if rD;aoG;rsm;tm; a&mif;cs&ef avvHaMumfjim
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 15-8-2017 &uf 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? rlq,fckdif?
pwifa&mif;csrnfh&uf
3/ wif'gydwfodrf;rnfh&uf - 31-8-2017 &uf rlq,fNrdKUe,f&Sd zrf;qD;&rdaom atmufazmfjyyg ykHpH(8)0if rD;aoG;rsm;ukd rlq,fckid ?f opfawmOD;pD;
Xme? cs,f&Dtpnf;ta0; cef;raqmif 22-8-2017&uf eHeuf 10;00em&DwGif rsufjriftajctae
4/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif 10000^-usyEf Ie;f jzifh owfrSwf
umvtwGif;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067- twkdif; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
430526odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk;
pOf vyfykHtrSwf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf(tdwf) yrmP(wef)
Hk;trSwf 54? aejynfawmf 1/ 1 rD;aoG;(45)aygif0if 184 29 'or 44
2/ 2 rD;aoG;(45)aygif0if 530 84 'or 80
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk; 3/ 3 rD;aoG;(45)aygif0if 510 81 'or 60
4/ 4 rD;aoG;(45)aygif0if 565 90 'or 40
aejynfawmf
5/ 5 rD;aoG;(45)aygif0if 570 91 'or 20
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
6/ 6 rD;aoG;(45)aygif0if 630 100 'or 80
1/ atmufygypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf-
7/ 7 rD;aoG;(45)aygif0if 200 32 'or 00
pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGu f rSwfcsuf
pkpkaygif; 3189 510 'or 24
1 Branded Desktop Computer 220 pHk
2/ avvHavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd opfawmOD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;kH;?
2 UPS (650 KV) 225 vHk;
vm;Id;NrdKU? rlq,fckdif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;kH;ESifh rlq,fNrdKUe,f OD;pD;t&m&SdkH;wkdUwGif
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 15-8-2017 &uf
15-8-2017&ufrSp 0,f,lEikd Nf yD; tao;pdwo f &d v
Sd ykd gu vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;kH;? opfawm
pwifa&mif;csrnfh&uf
3/ wif'gydwfodrf;rnfh&uf - 31-8-2017 &uf
OD;pD;Xme? rlq,fNrdKU zkef;-082-51599 okdU qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
16;00 em&D Ou|? avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
4/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif (10000^-)usyEf Ie;f jzifh owfrSwf
umvtwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef;-067-
430526okdU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tvkyfaMumfjim
wif'gaumfrwD
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(54)? aejynfawmf
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme urmhbPftultnDjzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu taumiftxnfazmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aqmif&Gufrnfh jrefrmEkdifiHtwGif; a&BuD;? a&vQHESifh ajrNydKrIrsm;twGuf ta&;ay:
1/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pkdufysKd;a&;OD;pD; jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef; (Myanmar Flood and Landslide Emergency
Xme? 0gESifhavQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJvufatmuf&Sd usKHaysmfavQmfa&G;
avQmfxkwfpufkHtm; yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;okdU ESpf&SnfiSm;&rf;jcif; Recovery Credit, ERC)aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg
aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh iSm;&rf;rItdwfzGifhwif'gaps;EIef;ay;oGif;&ef &mxl;rsm;twGuf pDrHudef;tBuHay;0efxrf;rsm; iSm;&rf;vdkygonf-
zdwfac:tyfygonf/
wif'ga&mif;csrnfh&uf - 14-8-2017&ufrS pOf &mxl;trnf Reference umv OD;a&
29-8-2017&ufxd
kH;csdeftwGif; (u) National Project Coordinator C4-MOC-CS01 12 v 1 OD;
wif'ga&mif;csrnfhae&m - pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? 0gESifh (c) National Project Assistant C4-MOC-CS02 12 v 1 OD;
kH;trSwf(50)? aejynfawmf (*) National Procurement Assistant C4-MOC-CS03 12 v 1 OD;
wif'gavQmufvTmydwf&uf - 13-9-2017&uf 13;00em&D avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh ukd,fa&;tcsuftvufwGif vkyfief;tawGUtBuHK
2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csuftao;pdwfukd pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme?
0gESifhavQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJ? kH;trSwf(50)? aejynfawmfwGif kH;csdef tao;pdwrf rd ad vQmufxm;vkad om &mxl;ESihf Reference eHygwfukd wduspGmazmfjy
twGif; vlukd,fwkdifvma&muf vnf;aumif;? zkef;-067-431116ESifh
067-431118wkdUokdUqufoG,fvnf;aumif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ atmufazmfjyygvdyfpmokdU 14-9-2017 &uf aemufqHk;xm; tD;ar;vfjzifhjzpfap?
f m; tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fpdppfa&;tzGJU vlukd,fwkdifjzpfap ay;ykdUavQmufxm;Ekdifygonf/
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
pDru
H ed ;f ESiv
hf kyif ef;wm0eftaMumif; &mxl;wpfckpt
D wGuf vdktyfaomt&nftcsi;f
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; rsm; tao;pdwfyg0ifaom (Terms of Reference-TOR)ukd atmufazmfjyyg
u,m;jynfe,f{nfh&dyfom aqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf tD;ar;vfokdU qufoG,f&,lEkdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vdyfrl&ef
u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKUwGif u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;rS
OD;vSxGef;OD; (tif*sifeD,mcsKyf)
2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf aiGvHk;aiG&if;(taqmufttHk)
acgif;pOfatmufrS u,m;jynfe,f {nfh&dyfom (150_58_65)ay vrf;OD;pD;Xme(vrf;xdef;odrf;a&;)
(5)xyf? RC (1)vHk; aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Hk;trSwf(11)? aejynfawmf
&ef zdwfac:tyfygonf-
(1) u,m;jynfe,f{nfh&dyfomaqmufvkyfjcif;vkyfief; qufoG,f&efzkef;-067-407463? 09-5020154
usyfoef; (1700.000) zufpfzkef; -067-407583
(2) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 14-8-2017&uf
(3) wif'gavQmufvTmydwfodrf;rnfhaeY&uf - 13-9-2017&uf
Email flerp.moc@gmail.com, hlatunoo47@ gmail.com
nae 16;30em&Dtxd
(4) wif'gzGifhrnfhaeY&uf - 21-9-2017&uf rdbtrnfrSef zciftrnfrSef rdbtrnfrSef
rl q ,f N rd K U? txu(1)? e0r rlq,fNrdKU? txu(1)? t|r rlq,fNrdKU? txu(1)
tdwfzGifhwif'gESifhywfoufonfh wif'gyHkpHpnf;urf;csuf? tao;pdwf wef;(*)rS armifpkdi;f tdkuv f se;f ESihf q|r
wef; (B) rS armifa[mif;Z,f\ t|rwef; (C) rS rZaema,mif;\
tcsufrsm;tm;od&dSvdkygu u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; zkef;-083- wef;(u)rS armifpdkif;aemf0rf;? pwkw
rdbtrnfrSefrSm OD;a'gifaZ-
2224090? 083-2224006wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wef;(u)rS reef;qdkifrGef;crf;wdkU\rdb zciftrnfrSefrSm OD;a'gifa[mif;
trnfrSerf Sm OD;pdki;f tdku-f a':eef;at;rdk; a':&G,fqdkif jzpfygaMumif;/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jzpfygaMumif;/ 13^uvw(Edkif)013487 jzpfyg OD;a'gifaZ
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; OD;pdkif;tdkuf 13^rqw(Edkif)033336 aMumif;/ OD;a'gifa[mif; 13^uvw(Edkif)030207
 wevFm? Mo*kwf 14? 2017

aqmufvkyaf &;ESit
hf rd &f mzGUH NzdK;a&;bPf
tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;
1/ aqmufvkyaf &;ESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;bPf(Hk;csKyf)? Ekid if Hwum
bPfvkyfief;XmewGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg
&mxl;rsm;tvdkuf t&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDrI&Sdolrsm;tm;
vma&muf avQmufxm;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf-
(u) 'kwd,taxGaxGrefae*sm
(1) todtrSwjf yKwuokdvw f pfckckrS bGJU&&So d ljzpf&rnf/
(2) CPA, MBA, M.Com, MBF &&Sdoludk OD;pm;ay;cefU
xm;rnf/
(3) Edkiif HwumbPfvkyif ef; tawGUtMuHK(5)ESpEf Siht
&Sd&rnf/
(4) English (4 Skills) uRrf;usif&rnf/
(5) Microsoft Words, Excel ESifh Internet, Email
uRrf;usifpGmtoHk;jyKwwfol jzpf&rnf/
(c) vufaxmuftaxGaxGrefae*sm
(1) todtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
(2) CPA, MBA, M.Com, MBF &&Sdoludk OD;pm;ay;
cefUxm;rnf/
(3) oufqdkif&m bPfvkyfief;tawGUtMuHK (3)ESpfESifh
txuf&Sd&rnf/
(4) English (4 Skills) uRrf;usif&rnf/
(5) Microsoft Words, Excel ESifh Internet, Email
uRrf;usifpGmtoHk;jyKwwfol jzpf&rnf/
2/ avQmufxm;vkdolrsm;taejzifh rdrdwdkY\ udk,fa&;&mZ0if
tusOf;tm; avQmufxm;vdkaom&mxl;? arQmfrSef;vpmESifhvkyfief;
tawGUtMuHKrsm;? tjcm;ynm&yfqkdi&f muRrf;usirf I rsm;? axmufcH
csufrsm;&Sdygu xnfhoGif;a&;om; ywfpfydkU"mwfyHk? EdkifiHom;
rSwfyHkwifrdwL? bGJUvufrSwfrdwL? wuodkvf0ifwef;atmifvuf
rSwfrdwL? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;
rSwyf Hkwifrw
d L? oef;acgifpm&if;rdwLwdkYESihftwl atmufazmfjyyg
vdypf modkU vluk, d w S pfqifjh zpfap? E-MailrS
f kid jf zpfap? pmwdkurf w
jzpfap 28-8-2017&uf aemufqk;H xm; avQmufxm;Edkiyf gonf-
trSwf 60? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
Human Resource Department
zkef;-01-387469? 01-371856 (vdkif;cGJ-205)
E-Mail:hr@chdb.com.mm
zciftrnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif
NrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU? tvu(cGJ)
ocGwu f ke;f ?t|rwef;rS armifEkdirf if;pH
ESihf yOrwef;rS armifxufIid ;f olwkdY\
zciftrnfrSefrSm OD;aZmfudkudkrif;
7^yre(Edkif)179712 jzpfygaMumif;/
OD;aZmfudkudkrif;
trnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif
NrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU? tvu(cGJ)
ocGwfukef;? t|rwef;rS (b)OD;aZmf
udkudkrif;\om; armifaevdIif;aZmf\
trnfrSefrSm armifEdkifrif;pH jzpfyg
aMumif;/
armifEdkifrif;pH
w&m;a&;t&m&Sd tywfpOf(7) aZ,s-101 \
0gwGif;qGrf;avmif;yGJESifh 0gqkdouFef;uyfvSLyGJ
zdwfMum;jcif;
aeU&uf - 25-8-2017 rS 26-8-2017
(aomMumaeU) (paeaeU)
ae&m - w&m;a&;"rmHk Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f
wm0efxrf;aqmifqEJ iS hf tNidr;f pm;t&m&Srd sm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef tvSLaiGrsm;ukd
OD;atmif0if; zkef;-09-250087644? OD;jrodef; zkef;-09-250187196? OD;wifjr zkef;-
f xuf 09-965408487? a':xm;xm; zke;f -09-261039907 wkUd xH qufo, G v
f SL'gef;Ekid yf gonf/
18th Myanmar Internal Medicine Conference MIMC 2017
(in conjunction with 4th AFIM congress and 4th
ACP Southeast Asian Chapter Meeting)
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(aq;ynmtzGJU) (Internal Medicine Society) rS OD;aqmif
NyD; (2)ESpfwpfBudrf usif;yonfh Specialty Conference tm; ,ckESpfwGif ASEAN
Federation of Internal Medicine (AFIM) tzGJU\ 4th AFIM congress ESifh American
College of Physician (ACP) tzGJU\ 4th ACP Southeast Asian Chapter Meeting wdkY
ESifh yl;aygif;NyD; tzGJU (3)ckaygif; tpDtpOftaejzifh 18th Myanmar Internal Medicine
Conference 2017 (in conjunction with 4th AFIM congress and 4th ACP Southeast
Asian Chapter Meeting) [l jrefrmEdkii
f HwGif tdr&f SiEf kdiif Htjzpf 2017ckESpf pufwifbm
trnfrSef rdbtrnfrSef 29&ufrS atmufwdkbm 1&ufxd oHk;&ufMum usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;
vG,f*s,fNrdKU? atmifaZ,sm Aef;armfNrdKU? txu(2)? e0rwef; olrsm;wufa&mufEdkif&efESifh okawoepmwrf;rsm; wifoGif;Edkif&ef today;tyfygonf/
&yfuGufae OD;'GJvm 1^rpe(Edkif) (C)rS armifrvef*rfqkid ;f atmif\ rdb
053764\orD; txu yxr trnfrSefrSm OD;*rfarmf 1^ruw(Ekdif) usif;yrnfhae&m - Melia Hotel, Yangon
wef;(A)rS rolZmjrifharmf\ trnf 060830ESifh a':*smawmif 1^rue usif;yrnfhtcsdef - (29-9-2017)-(1-10-2017)
rSefrSm rv&SD;qkdif;&m jzpfyg (Ekdif) 133943 jzpfygaMumif;/
aMumif;/ rv&SD;qkdif;&m OD;*rfarmf-a':*smawmif qufoG,f&ef - ygarmua':rmrmMunf zkef;-09-5173548
- wGJzufygarmuOD;odef;jrifh zkef;-09-5192153
zciftrnfrSef arG;ou&mZftrSefESifh Facebook - MIMC 2017 tao;pdwfMunfhIEdkifygonf/
Aef;armfNrdKU? txu(1)? e0r zciftrnfrSef Online Registration - www.internalmedicinesocietymyanmar.com
wef;(D)rS rpkrGefatmif\ zcif refpDNrdKUe,f? ref0def;BuD; txu?
wwd,wef;rS rqGwt f ed v
f uf\ arG; (Early bird registration date until 31-8-2017)
trnfrSefrSm OD;atmifaqG 11^
tre(Ekdif)010243jzpfygaMumif;/
ou&mZftrSerf Sm 28-4-2009 jzpfNyD; Abstract submission deadline - 17-8-2017
zciftrnfreS rf mS OD;a,m[ef1^rpe(Ekid )f
OD;atmifaqG 053484jzpfygaMumif;/ OD;a,m[ef Full paper submission deadline - 31-8-2017

trnfrSef
xD;csKdifhNrdKU? trSwf(2)
&yfuGufae rtdpHy,f\ trnf
rSefrSm rtdpHyg,f 5^xce(Edkif)
094600jzpfygaMumif;/
rtdpHyg,f

ajymif;vJac:yg&ef
Aef;armfcdki?f a'ghzke;f ,efNrdKU?
0de;f rGeaf us;&Gmae OD;atmifausm\f
orD; reef;aumh*sm 1^'z,(Edkif)
001856tm; reef;avmif(0f)
iif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
reef;avmif(0f)iif;
zciftrnfrSef
rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKU?
txu(1) wuokv d 0f ifwef;atmifjrif
NyD;ol armifpdk;rif; 8^pve(Edkif)
051924ESifh wuodkvf0ifwef;(H) rS
armifrdk;0if;? wuodkvf0ifwef; (H)
rS rodro hf rd ahf xG;wdk\
Y zciftrnfreS rf mS
OD;bdk0if; 8^pve(Edkif)113959 jzpf
ygonf/ OD;bdk0if;
ra'ghocf si;f yg&f (b)OD;MumyJe;f 4^[ce(Edki)f 043069\ jrefrm
zcif oxkHNrdKUe,f? txu(anmifacsmif;) t|rwef;rS aysmufqkH; Edkiif Hul;vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d onfc&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;
rckdifZifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;aX;Ekdif 10^oxe(Ekdif)
trnfrSef 161197 jzpfygaMumif;/ OD;aX;Ekdif
aMumif; awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-424300153

zciftrnfrSef trnfrSefESifhrdciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef

oxHkNrdKUe,f? tvu('Hk0ef;) Aef;armfNrdKUtxu(5)wuokdvf rkd;nif;NrdKU? txu(1) e0r ppf u k d i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ?
owrwef;rS cGefatmifodef;OD;\ 0ifwef;(D) rS armifqef;axG;\ wef;(H)rS armifceG [ f ed ;f xufEikd f tif;awmfNrdKU? txu(tif;awmf)
zciftrnfrSefrSm OD;omxl; trnfreS rf mS armif;pef;at;jzpfNyD; f wrwef;(C)rS armifjynfh
aZmfESiho wuov dk 0f ifwef;(L)rS rEd;k Ek;d atmif
10^oxe(Edkif)027710 jzpfyg rdciftrnfreS rf mS a':vGe;f pdef 1^Are NzdK;xufEkdifaZmfwkdU\ zciftrnf \ rdciftrnfrSerf Sm yHkpH66^6 t&
aMumif;/ (Edkif)034731 jzpfygaMumif;/ rSefrSm OD;tkdufyGJ(c)OD;armifvGif a':*smwGJ 5^uoe(Ekdif)003443
OD;omxl; armifpef;at; 1^ure(Ekid )f 008134 jzpfygonf/ jzpfygaMumif;/ a':*smwGJ

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

ucsifjynfe,f? rdk;armufNrdKUe,f?
pD[ufaus;&Gmae armifjrifhEdkif\
rdcif a':qdkif;wD(c)a':pdk;pdk;vGif
1^rre(Edkif)024439rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
a':qdkif;wD(c)a':pdk;pdk;vGif
Aef;armfNrdKUtxu(3) wuokdvf
0ifwef; (B) rS armifvZGrw
f ;l eef;\
zciftrnfrSefrSm OD;vZGrf*rf 1^
rpe(Edkif)030011jzpfygaMumif;/
OD;vZGrf*rf
bm;tHNrdKU? trSw(f 7)&yfuGu?f ref;bckid v
f rf;ae OD;aygufcif 3^bte
(Ekid )f 048606-a':cspcf if 3^bte(Ekid )f 051235wkUd \om; armifp0H if;axG;
3^bte(Ekdif)212190onf rdb\ ajymqkdqkH;rjcif;tm;emcHrIr&SdbJ
pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzifh om;tjzpfrS pGefUvTwfvkduf
onf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouforQ udpt00ukd rdbarmifESrrsm;rS
vkH;0wm0efr,lyg/ OD;aygufcif-a':cspfcif
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
zciftrnfrSef
rEav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD;
NrdKU? txu owrwef; (B) rS
armif[def;xufaZmf\ zciftrnf
rSefrSm OD;udkudkarmif 9^nOe(Edkif)
117418 jzpfygaMumif;/
OD;udkudkarmif
zciftrnfrSef
awmifomNrdKU? rif;pk txu
q|rwef;(u)rS rvJhvJhckdi\ f zcif
trnfrSefrSm OD;0if;NrdKif 9^woe
(Edkif)115049jzpfygaMumif;/
OD;0if;NrdKif
trnfrSef
aejynfawmf ysO;f rem;NrdKUe,f?
aygpHacgaus;&Gm? tru(63)?
pwkwwef;rS armifjynfhoQHatmif
\ trnfrSefrSm armifjynfhvQH
atmif jzpfygaMumif;/
armifjynfhvQHatmif
zciftrnfrSef
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?
aygpHacgaus;&Gm? tru(63) pwkw
wef;rS armifjynfv h QaH tmif\ zciftrnf
rSerf Sm OD;ausmv
f if;Ekid f 12^Our(Ekid )f
159974 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfvif;Ekdif
zciftrnfrSef
atmifajrompHNrKd Ue,f? txu
(33)? e0rwef;(A)rS armifrdk;
,HxufESihf owrwef; (C) rS
armifprG ;f xufO;D wk\
Yd zciftrnf
rSefrSm OD;aZmfaZmf 9^rer(Ekdif)
120314 jzpfygaMumif;/
OD;aZmfaZmf
trnfrSef
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;
uke;f &yfuGu?f txu(cGJ)? trSwf
(24) t|rwef; (B)rS (b)OD;jrifh
oef; 9^uyw(Ekdif)039205 \
orD; rESif;yGifhNzdK;\ trnfrSefrSm
raEG;aEG;vIdif jzpfygaMumif;/
raEG;aEG;vIdif
rdciftrnfrSef
rvIid Nf rdKUe,f? txu-aESmuef
pwkwwef;rS rtdckdifZif\ rdcif
trnfreS rf mS a':okid ;f Munf 9^rve
(Ekdif)101405 jzpfygaMumif;/
a':okdif;Munf
zciftrnfrSef
rvIid Nf rdKUe,f txu-aESmuef?
pwkwwef;rS rpEm0if;\ zcif
trnfreS rf mS OD;cifarmifneG Uf 9^rve
(Ekdif)045347 jzpfygaMumif;/
OD;cifarmifnGefY
zciftrnfrSef
rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifom
NrdKUe,f? txurif;pk? wuodkvf0if
wef; (*) rS rcifpkd;jrwf? txu(cGJ)
rBuD;csKd t|rwef;rS armifatmif
wdk;pHESifh truwrmukef;? pwkw
wef;rS rcifpdk;axG;wdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;q,fatmif 9^woe(Edkif)
062446 jzpfygaMumif;/
OD;q,fatmif
zciftrnfrSef
rEav;wdki;f a'oBuD;? EGm;xdk;BuD;
NrdKUe,f? yJcsutf xu(cGJ) yxrwef;rS
armifatmifjrifhjrwf\ zciftrnfrSef
rSm OD;rif;rif; 9^exu(Ekid )f 137046
jzpfygaMumif;/ OD;rif;rif;
zciftrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifom
NrdKU? txurif;pk? wuokv d 0f ifwef;(c)
rS armifajyomEdkif\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausmaf tmif 9^woe(Ekid )f 007311
jzpfygaMumif;/
OD;ausmfatmif
zciftrnfrSef
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? awmifom
NrdKU? txurif;pk? wuodkvf0if
wef;(*)rS rrdk;rdk;ol\ zciftrnf
rSefrSm OD;yGm; 9^woe(Ekdif)
134547 jzpfygaMumif;/ OD;yGm;
jrefrmEkdifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdbtrnfrSef
anmifa&TNrdKUe,f txu txu(2)anmifa&T wuokv d f rlq,fNrdKU? txu(1)? owrwef;
owif;xkwfjyefaMunmcsuf tif;,m; e0rwef;(*)rS rESif;qD 0ifwef;(*)rS armifceG af tmifaZmf\ (atmifjrif) raomfZifzl;\ rdb
trnfreS rf mS OD;ausm0f if;Edki-f a':oif;
\zciftrnfreS rf mS OD;yGm; 13^n&e zciftrnfreS rf mS OD;qGe;f 13^n&e oif;MuL jzpfygaMumif;/
1/ 8-8-2017&uf (t*FgaeY) wGiu f si;f yaom jrefrmEdkiif HqDukeo f nfESihf qDvkyif ef;&Sirf sm;toif;
(Edkif)067389 jzpfygaMumif;/ (Edkif)067959 jzpfygaMumif;/ OD;ausmf0if;Edkif
\tvkyftrIaqmifESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGUJ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 2017-2020 OD;qGef; 8^&pu(Edkif)124976
OD;yGm;
ckESpf trIaqmifoufwrf;twGuf tvkyftrIaqmifESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0iftopfrsm;udk
oif;zGJUrSww f rf;ESihf oif;zGJUpnf;rsO;f yg pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihftnD a&G;cs,&f eftwGuf 2017ckESpf
pufwifbm 9&uf (paeaeY) eHeuf 10;00em&DwGif tvkyftrIaqmif? A[dktvkyftrIaqmifrsm;
a&G;cs,yf u JG kd &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? uHah umfvrf;rBuD;? trSwf (c^81-82)? &efukew f ikd ;f a'oBuD;?
ukepf nf'kid t f aqmufttHk&Sd jrefrmEdkiif q H u D keo
f nfEiS hf qDvkyif ef;&Sirf sm;toif; usi;f yrnfjzpfygonf/
2/ a&G;cs,w f ifajrmufyu JG kd yGivhf if;jrifomNyD; pepfwus&aSd p&eftwGuf a&G;cs,w f ifajrmufyaJG umfr&Sif
udk tawGUtBuHK&ifhusuf trsm;MunfndKav;pm;aom yk*dKvfrsm;u wm0ef,lOD;aqmifay;rnf
jzpfygonf/
3/ vuf&Sad qmif&u G af eonfh tvkyt f rIaqmif? A[dktvkyt f rIaqmiftzGJU0iftm;vHk;u Ekwx f u
G af y;
MurnfjzpfNyD; oif;zGUJ rw S wf rf;ESihf oif;zGUJ pnf;rsO;f yg pnf;urf;csurf sm;ESiu hf ku
d n
f ND yD;? toif;0ifoufwrf;
wpfESpfjynfhNyD;aom toif;0ifukrPDrsm;? qDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;? qDpufvkyfief;&Sifrsm;?
pm;oHk;qD wifoGif;jzefUjzL;olrsm;? qDvufvDvufum;a&mif;csolrsm;onf toif;trIaqmiftjzpf
a&G;cs,fcHcGifh&dSygonf/
4/ a&G;cs,w f ifajrmufyJo G kdY 1-7-2017&ufrwkid rf D toif;0ifa&mufxm;aom toif;om;rsm;onf
rJay;cGifh&dSMuygonf/
5/ rJppfaq;jcif;? a&G;cs,t f wnfjyKjcif;rsm;udk a&G;aumufyGJaumfr&Si\ f OD;aqmifrIjzifh wm0ef,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ a&G;cs,fcH&ef udk,fwkdifqEjyKvdkolrsm;ESifh qErJay;vdkolrsm;onf
rSwfyHkwifrl&if;ESifh qErJay;cGifhjyKaMumif; todtrSwfjyKvufrSwf ,laqmifvm&ygrnf/
6/ a&G;cs,cf H&eftwGuf tqdkjyKvTmESihf qErJay;cGihftodtrSwv f ufrSwrf sm;udk 21-8-2017eHeuf
10;00em&DrSpwifNyD; 28-8-2017 &uf nae 4;00em&D aemufqHk;xm; vma&mufrSwfyHkwifNyD;
qErJay;cGifhtodtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
7/ a&G;cs,fcHrnfh yk*dKvfrsm;\ udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk a&G;aumufyGJaumfr&SifrSpdppfNyD;
1-9-2017&ufrSp jrefrmEdkifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif; aMumfjimoifykef; a&G;cs,f
cHrnfhyk*dKvfrsm;\ trnfpm&if;xkwfjyefaMunmay;rnfjzpfygonf/
8/ tao;pdwu f kd qufvufo&d Sv d kyd gu jrefrmEdkiif HqDukeo f nfESihq f Dvkyif ef;&Sirf sm; toif;Hk;tzGJU
zke;f -01-2314296? 09-444437295 wdkYodkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ jrefrmEdkifiH
qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;
'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
'*HkNrdKUopf aMumfjimpm taMumif;Mum;pm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; '*HkNrfdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f w&m;Hk;awmf
awmifydkif;? 2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-76
------------------
2016 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-30 ESifhqufoG,fonfh
ajrmufydkif;rsm;&Sd 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4
uG,fvGefol tmruftDb&m[iftcsm;\ usef&pfaomypnf;rsm;ESifh
ajruGufrsm;udk pyfvsOf;onfhtrI OD;rl[Hvm ESifh 1/ a':a0a0vIdif
&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? AdkvfqGef 2/ a':pef;pef;a0
aps;aumif;ay;0,fonf/ yufvrf;? trSwf 164^166? tcef;trSwf aexdkifcJhaom uG,fvGefol 'Du&DtEkdifol w&m;HI;rsm;
zkef;-09-8623188 tmruftDb&m[iftcsm;\ usef&pfaomypnf;tay: OD;emZDvf&&Sdxm; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (80) &yfuGuf? trSwf (678)ae (1)
aom tarGxed ;f vufrSwpf mudk y,fzsuyf grnftaMumif;ESihf OD;baqG(c) w&m;IH; a':a0a0vIdif (,ckae&yfvdyfpmrod) ESifh wmarGNrdKUe,f tkd;
zkef;-09-5084129 rdk[mrufumqifu tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;ojzifh uke;f &yfuGu?f tk;d uke;f vrf;? trSw(f 8^6)ae (2)w&m;IH; a':pef;pef;a0
trIudk 2017ckESpf Mo*kwf 30&uf (1379ckESpf awmfovif;vqef; (,ckae&yfvdyfpmrod)wkdU odap&rnf/
9&uf)qdkiq f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh? xku d G,v f Geo
f l 2016 ckEpS f w&m;rBuD;trItrSw-f 30wGif &So d nfh 'Du&Dut kd wnfjyK&ef
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfavQmufxm;aMumif; tmruftDb&m[iftcsm;\ usef&pfaomypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm; H;k awmfwiG f w&m;Ekid u
f avQmufxm;onfjzpf rnfonft h aMumif;aMumifh
oufqdkifonfh tqdk&SdolwdkUtm; tqdkygtrIwGifif;wdkY (vma&mufqdkif twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
taMumif;Mum;pm qdk&ef oifhavsmfrnf[kxifjrifvQifqdkcJhaom 2017ckESpf Mo*kwf 30&uf jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap?
(1379ckESpf awmfovif;vqef; 9&uf)wGif rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf; taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2017 ckESpf
tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373 aumif;? udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&muf Mo*kwf 25&uf (1379 ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD
awmifBuD;ckdifw&m;kH;awmf qdkiq
f kd&efESihf tarGxed ;f vufrSwyf ,fzsu&f ef rxkwaf y;rDrSww f rf;rsm;udk 10em&DwdwdwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2017ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-5 MunfhI&ef? tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 283ESiht f nDqifhqkdvkduo f nf/ 2017ckEpS f Mo*kwf 11&ufwiG f Hk;wHqyd f ku d Ef ydS f uREfkyv f ufrwS f
vma&mufjcif;r&Sd ysuu f u G cf v
hJ Qif? Hk;awmfu oifrh suuf ,
G w f iG f OD;baqG a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
uG,fvGefol OD;pdefatmif usef&pfaomypnf;taMumif;/ (c)rdk[mrufumqif\ avQmufvTmtay: ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif (cif0if;Ekdif)
a':xufxufatmif(c)rdrdatmif avQmufol if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD;
2017 ckESpf Mo*kwf 2&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fw&m;Hk;
awmifBuD;NrdKU? &wemoD&d&yfuGuf? *kPfxl;vrf;? vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aZmfxl;)
trSwf (&^90) ae a':xufxufatmif(c)rdrdatmifu wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2) jiif;csufxkwf&eforefpm
uG,fvGefol OD;pdefatmif\ (1) 'kwd,orD;jzpfonf[l &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifBuD;NrdKU? &wemoD&d&yfuGuf? *kPfxl;vrf;? trSwf rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
(&^90)ae 4if;uG,fvGefol OD;pdefatmifrSm usef&pfaom 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-422
ypnf;rsm;xJrS &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;ukd aumufcH&ef OD;pnfolatmif ESifh OD;csrf;vif;atmif
9^yuc(Edkif)037625 9^trZ(Ekid )f 035591
tarGqufcHjcif; tufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;
w&m;vdk w&m;NydKif
k;H avQmufxm;onfjzpf 4if;uG,v f eG o
f l OD;pdeaf tmif rEav;NrdKU? tuGuftrSwf 63? 86 vrf;? 14_15 vrf;Mum;?
rSm use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&So d l[lorQwkYdonf ESif;qDjcHAvDa&SU? jynfBuD;&efvHk&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,fae (,ck
k;H okYd 2017ckEpS f Mo*kwf 28&uf(1379ckEpS f awmfovif; ae&yfvdyfpmrodol) OD;csrf;vif;atmif odap&rnf/
vqef; 7&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif oifhtay: w&m;vdku ausmufzkd;useaf iG (13990000d^)ESihf epfem
avQmufol a':xufxufatmif(c)rdrad tmif\ avQmufxm; aMu;aiG 2000000d^ pkpkaygif; 15990000d^-&&SdvdkrIjzifh avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
csuu f Mkd um;em vufrSw&f oifhroifhonfukd pD&ifqkH;jzwf
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oif\
vdrfhrnf/ udk,pf m;vS,f Hk;awmftcGiht f rdeUf &a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf
2017ckESpf Mo*kwf 10 &ufwGif kH;wHqyd f ku d Ef ySd
f pyfqkid of nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ ESiyhf gapjzpfap 2017ckEpS f pufwifbm 4&uf (1379ckEpS f awmfovif;
vqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
(cifpkd;[ef)
w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
ckdifw&m;olBuD; 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
awmifBuD;ckdifw&m;kH;
a&muf ysuu f u
G cf v hJ Qif oifu
h ,G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvko d nfh trIESiho
f ufqikd af om pm&Gupf mwrf;?
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif; onfwu kYd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oif\udk,pf m;vS,f
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
17^&efatmifajrmuf? ajruGu^f OD;ydkit f rSwf 43c? {&d,m 0'or038{u&Sd OD;wm
&yfuGut f rSwf 32^aygif;avmif;-2? ajruGu^f OD;ykid t f rSw-f 335? {&d,m a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif
0'or099{u&Sd a':vIdifrdrd trnfayguf tiSm;*&ef ajruGuftm; trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
wmjrifh trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;wmwmjrifh 9^yre(Ekdif)019434
(b)OD;wifvIdirf S tarGqufcHpmcsKyfrSwyf Hkwifrl&if;rsm;wifjy rSwyf Hkwifta&mif;
a':vIdifrdrd 12^&ue(Ekdif)022728 (b)OD;cspfvIdifrS tiSm;*&efrl&if;
2017ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
rsm;wifjy ay;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;vm&m uefUuGuf
t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f HkpGm 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckid v f kpH mG wifjy aejynfawmfpnfyifom,m (vS0if;)
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXme a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeokYd 15&uftwGi;f uefUuu G f 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
odkY 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEav;cdkifw&m;Hk;

zciftrnfrSef
aysmfbG,fNrdKUe,f? &Gmopf
taemufaus;&Gm? trSwf (9)
txu owrwef;(B) rS roif;
oif;rd;k \zciftrnfreS rf mS OD;atmif
aZmf 9^ybe(Edki)f 151474 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifaZmf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdwv D mNrdKUe,f? xrkeu
f eftkypf k?
tkwu f si;f aus;&Gm tru(53)? wwd,
wef;rS raEG;aEG;vIdif\zcif OD;pdef
vif;atmif(c)OD;jrifhaxG; 1^rne
(Ekid )f 135477 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
rkdif;jzwfNrdKUe,f txu
(rkid ;f jzwf) yOrwef;(c)rS reef;
udefcrf;\ zciftrnfrSefrSm
OD;tkdufcrf;jyef; 13^rze(Ekdif)
012546 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
rkdif;jzwfNrdKUe,f? txu
(rdki;f jzwf) yOrwef;(c)rS reef;
useEf Ge;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;EGJU
usKdif;&SJef 13^rze(Ekdif)020275
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f?
txu(vufyyH sm;) wuov kd 0f if
wef;(c)rS rEG,feD0if;\zcif
trnfreS rf mS OD;oef;xku
d f 9^rxv
(Ekdif)214866 jzpfygaMumif;/
OD;oef;xkduf
zciftrnfrSef
yifavmif;NrdKU? txu(cGJ)
xDwvd e0rwef;rS rlpkjrwfrGe\
zciftrnfreS rf mS OD;pHneG Uf 13^yve
(Ekdif)038025 jzpfygaMumif;/
OD;pHnGefY
zciftrnfrSef
yifavmif;NrdKU? txu
(yifcGef)? wuokdvf0ifwef;rS
eef;crf;a&mif\ zciftrnfrSefrSm
OD;vSaz 13^yve(Edki)f 070058
jzpfygaMumif;/ OD;vSaz
arG;ou&mZfrSef
vGKd ifaumfNrdKU? csu
d ,faus;&Gm
tkypf k? a'grluvm;&Gm 'r^16 ae
OD;wl;&,f\om; armifvSac;\
arG;ou&mZfreS rf mS 25-10-1993
jzpfygaMumif;/ armifvSac;
zciftrnfrSef
uav;NrdKUe,f? &mZN*dK[&f mG ? txu?
wuodkvf0ifwef;rS r&D&DrGefESifh
e0rwef;rS armifnDnDZifwdkU\zcif
trnfrSefrSm OD;oef;a&T 5^uvx
(Edki)f 046532 jzpfygaMumif;/
OD;oef;a&T
zciftrnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wrl;NrdKU?
txu (1)? yOrwef; (D) rS
armifatmif0Pudk\ zciftrnf
rSefrSm OD;0if;Edkif 5^'y,(Edkif)
000433 jzpfygaMumif;/ OD;0if;Edkif
zciftrnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wrl;NrdKU?
txu(1) wuokv d 0f ifwef; (B)
rS racsmtdydk\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;a&T 5^wre(Edkif)040826
jzpfygaMumif;/ OD;xGef;a&T
trnfrSef
OD;vmvfAsu<f uef\om; uav;NrdKU?
tdik ;f pwdik ;f ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;
wuokv d 0f ifwef;rS armifAefvmvfvyI J
\ trnfrSefrSm armifAefvmvfvIyf
jzpfygaMumif;/
armifAefvmvfvIyf
rdbtrnfrSef
rauG;wkdif;a'oBuD;? qifaygif0J
NrdKUe,f? txu(1) wuokdvf0if
wef;rS armifZifrif;a0? q|rwef;rS
rtdzl;a0? qifaygif0JNrdKU? trSw(f 2)
&yfuu G af e rpkrma0wkUd \ rdbtrnf
rSefrSm OD;MunfnGefU 8^qy0(Edkif)
060747 ESihf a':oef;oef;at; 8^
qy0(Edki)f 063118 jzpfygaMumif;/
OD;MunfnGefU-a':oef;oef;at;
trnfrSef
usKHaysmfNrdKUe,f? opfrodaus;&Gm
f tkypf k? opfrodaus;&Gmae OD;oef;EdkiOf D;
\om; wuodkvf0ifwef;atmif
trnfrSefrSm armifxufa0,sHausmf
jzpfygaMumif;/
armifxufa0,Hsausmf
trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
awmifBuD;NrdKU txu (4)? OD;0if;aZmf\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?
q|rwef;(C) rS rat;vif;oefU txu(1)? wuodkvf0ifwef;
(B7) rS r0if;yyaZmf (c) rtJvuf
tm; ,aeUrSp rNzdK;NzdK;ckdif[k
ajymif;vJac:yg&ef/ (pf)edef*smyefrSm wpfOD;wnf;jzpf
rNzdK;NzdK;cdkif ygonf/
trnfajymif; rdciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(4)? jrpfBuD;em;NrdKU? txu (8)?
wuodkvf0ifwef; (A1) rS rpGJU
q|rwef;(D) rS rESi;f 0wf&nfckdif
oef;oef;vdIif\ rdciftrnfrSefrSm
tm; ,aeUrSp rESi;f 0if;&nfckdif
[k ajymif;vJac:yg&ef/ a':pGJUa,xGef; 1^rue(Edkif)
rESif;0if;&nfcdkif 032874 jzpfygonf/
zciftrnfrSef trnfrSef
awmifBuD;NrdKU txu(4)? t|r OD;*Gr*f smaemf\orD; jrpfBuD;
wef; (D) rS eef;crf;vsef;\zcif em;NrdKU? txu (1)? wuodkvf
trnfrSefrSm OD;jrifhausmfvif; 0ifwef; (I1) rS r*sm'ifcg;\
13^wue(Edkif)000871 jzpfyg trnfrSefrSm r*sm'drfcg; jzpfyg
aMumif;/ OD;jrifhausmv
f if; onf/
trnfajymif; trnfrSefESifh zciftrnfrSef
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? &yfapmuf
jrpfBuD;em;NrdKU? txu (1)
NrdKU? aps;wef;&yfuGuf? odrfawmfBuD;
wuov kd 0f ifwef; (B7) rS armifuv
Gd w
k f
vrf;? tdrftrSwf 64 ae OD;0if;udk-
\ trnfrSerf Sm armifauGUvkwjf zpfNyD;
a':cifat;vGi\ f om; armifpikd ;f ol&ed u
f kd
tm; armifpkid ;f udkukad tmif[k ajymif;vJ zciftrnfrSefrSm OD;vef;auGU 1^cze
ac:yg&ef/ (Edkif)004799 jzpfygonf/
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef
,mOftrSwf 2G/7180, Daihatsu Hijet S 210 P, P/U (4x4) R.H.D awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvHk; awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvk;H BuD;
,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfvGif 12^ouw(Edkif)189456 u (ur-3) BuD;NrdKU? txu ausmufwvHk;? NrdKU? txu ausmufwvk;H ? q|rwef;
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu q|rwef;rS eef;i,facsm\zciftrnf rS eef;pHavmf\ zciftrnfrSefrSm
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmuf OD;cGeftdef 13^wue(Ekdif)197852
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ rSefrSm OD;cGefcrf;NcdKif 13^wue(Edkif)
jzpfygaMumif;/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU 219717 jzpfygaMumif;/ OD;cGecf rf;NcdKif OD;cGeftdef
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
taMumif;Mum;pm awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvHk; awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvk;H BuD;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) BuD;NrdKU? txu ausmufwvHk;? q|r NrdKU? txu ausmufwvk;H ? q|rwef;
&rnf;oif;wGJzufNrdKUe,fw&m;Hk;awmf rS cGefoef;atmif\ zciftrnfrSefrSm
wef;rS eef;jroDwmatmif\zciftrnf
OD;cGefatmifodef; 13^wue(Ekdif)
2016 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-44 ESifhqufET,fonfh rSefrSm OD;cGefbaqG 13^wue(Edkif) 091794 jzpfygaMumif;/
2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-18 211646 jzpfygaMumif;/ OD;cGefbaqG OD;cGefatmifodef;
rZifrmatmif ESifh udkpHnGefU
tEdkif'Du&D&ol w&m;HI;
udkpHnGefU(c)OD;wl;ukef; zl;rJhawmifbufqDyefUqdkifaqmufvkyfa&;? rlq,f zciftrnfrSef zciftrnfrSef
NrdKUe,f? &Srf;jynfajrmufydkif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ &yfapmufNrdKU? txu (aumif;bdkY) awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvk;H BuD;
2016 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 44wGif use&f o dS nf'h u D &Dukd twnfjyKvky&f ef NrdKU? txu ausmufwvk;H ? q|rwef;
Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f rZifrmatmifu avQmufxm;onfjzpf rnfonft h aMumif; aus;&Gm? e0rwef;rS rolZmxufatmif
rS cGefAkdvfausmf\ zciftrnfrSefrSm
aMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f kdrxkwof ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sd \ zciftrnfrSefrSm OD;,OfaxG;
OD;cGefarmifpdef 13^wue(Ekdif)
vQif acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 13^&pe(Edki)f 107441 jzpfygaMumif;/
2017 ckESpf Mo*kwf 24 &uf (1379 ckESpf awmfovif;vqef; 3 &uf) rGe;f rwnfhrD 157153 jzpfygaMumif;/
10 em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ OD;,OfaxG; OD;cGefarmifpdef
2017 ckEpS f Mo*kwf 10 &ufwiG f Hk;wHqyd f ku d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S fa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifausmfol) rdbtrnfrSef zciftrnfrSef
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; vdKG ifaumfNrdKU? txu(cG)J emewfawm awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvk;H BuD;
&rnf;oif;NrdKUe,fw&m;Hk; wuov kd 0f ifwef;(u)rS armifo&l atmif NrdKU? txu ausmufwvk;H ? q|rwef;
\ rdbtrnfreS rf mS OD;*sK;d Zuf 2^vue rS eef;NzdK;xl;crf;\ zciftrnfrSerf Sm
trsm;odap&efaMunmcsuf (Edkif)050489 ESifh a':bm&fbm;&m OD;armifxGef;vIdif 13^wue(Ekdif)
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,D mXme (taqmufttH)k 2^vue(Edki)f 050073 jzpfygaMumif;/ 091943 jzpfygaMumif;/
rS ,m,Dtrd &f Sit f jzpfaqmif&Gu
f aqmufvkycf Jhaomwku d &f Sd wdkucf ef;tm; OD;*sKd;Zuf-a':bm&fbm;&m OD;armifxGef;vIdif
0,f,lNyD; taqmufttkHaexdkifcGifh pmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm
jcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; rkH&GmNrdKUe,f? ajreJaus;&Gmae
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? t&mawmf
taMumif;Mum;vdkufonf- rkHa&G;-aMu;rkH wuokv d 0f ifwef;
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh NrdKUe,f? ajreufaus;&Gm trSwf(3)
(A5 ) rS armifaX;vif;OD;\zcif
trnf? rSwyf w kH iftrSw f trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkuEf iS t hf cef;trSwf txu wuov dk 0f ifwef;rS rauckid rf ;dk OD;armifEidk Ef iS hf OD;pk;d Ekid v
f if; 5^r&e
1/ OD;tkef;jrifh OD;pkd;rkd;atmif(c)zkd;vrif; wkduftrSwf \ zciftrnfrSefrSm OD;aX;<u,f 5^ (Ekid )f 139605 rSm wpfO;D wnf;jzpfyg
12^&ue(Ekid )f 066516(rS) 12^yZw(Ekdif)029825 (162^164) t&w(Ekdif)058603 jzpfygaMumif;/ aMumif;/
tcef;trSwf (28)-
7vTm? ,mpGef?
47 vrf;? azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
Akv
d w
f axmifNrdKUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9u^3705\ ,mOftrSwf 8i^8707 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/
une(rkH&Gm) une(rkH&Gm)
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
33^aygif;avmif;-3? ajruGut f rSwf 1428? {&d,m 0 'or 055 {u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1428? (17)vrf;? aygif;avmif;(3)? &Gmaumuf&yfuu G ?f ysO;f rem;
NrdKU&Sd OD;wifhaZmfvGif 10^rvr(Edki)f 059219 trnfayguf trnfajymif;cGihfjyKrdeUf
rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh OD;wifhaZmfvGiu f kd,w
f kdirf S aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;
usrf;usdefvTmtrSwfpOf 891^2017? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsurf sm;wifjyNyD; trnfajymif;cGihfjyKrdeUf rdwLrSex f kwaf y;&ef avQmufxm;
vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXmeodkU aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu OD;wifhaZmf
vGit f rnfayguf trnfajymif;cGihfjyKrdeUf rl&if;tm; y,fzsu f trnfajymif;cGihfjyKrdeUf
rdwLrSex f kwaf y;Edkiaf &; XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
vkyfief;&SiBf uD;rsm;twGuf vrf;rBuD;ab; ar;wif? ae&maumif;? ajrae&mtus,f (9){ucefU&Sd (*&efajr)ajruGuf
tus,fBuD;a&mif;&ef aejynfawmfwGif &SdaeNyD/ aps;EIef; (ndEIdif;)
qufoG,f&ef zkef;-09-2039566? 09-448548778? 09-970072111?
rdciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? txu(1) wuodkvf0if
wef; (twG-J 1^ca&)rS armifckid pf v
H if;
\ rdciftrnfrSefrSm rSwfyHkwifESifh
tdrfaxmifpkpm&if;t& a':arrDvif;
6^uoe(Edki)f 082593 jzpfygaMumif;/
a':arrDvif;
rdciftrnfrSef
NrdwNf rdKU? txu(1) wuokdvf
0ifwef;(twGJ-1? ca&)rS rESi;f td
vdiI \
f rdciftrnfreS rf mS rSwyf kw
H if
pm&if;t& a':EGUJ 0if; 6^bye(Edki)f
000167 jzpfygaMumif;/
a':EGJU0if;
rdciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? txu(1) wuodkvf0if
wef;(twGJ-1? uHhaumf)rS armifNzdK;ae
vif;\rdciftrnfrSerf Sm rSwyf HkwifESihf
tdrfaxmifpkpm&if;t& a':a0;(vf)pD
odef; 6^bye(Ekdif)023962 jzpfyg
aMumif;/ a':a0;(vf)pDodef;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
t*FylNrdKUe,f? anmifusK;d (txu)
rS rarZifausmf\zcif OD;vSrsKd;xGef;
(ESifh) OD;vIdifrsKd;xGef; 14^t*y(Ekdif)
194808 rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;vSrsKd;xGef;(c)OD;vIdifrsKd;xGef;
trnfajymif;
OD;rsKd;ausmfol 12^r*'(Ekdif)
144072\orD; r*Fvm'kHNrdKUe,f
tru (10) yxrwef;(ESif;qDcef;)rS
rvrif;oltm; rtdrfhMunfjzLrkd;[k
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
rtdrfhMunfjzLrkd;
trnfajymif;
OD;nGeUf rif; 13^oye(Ekid )f
040520\orD; &efukefwkdif;
a'oBuD; wmarGNrdKUe,f Genius
Private School Grade (5) rS
ryef;jrwf&Tef;jc,ftm; eef;
qk0wD[k ajymif;vJac:yg&ef/
]]vkyfief;&SifBuD;rsm;twGuf owif;aumif;...}}
09-8300442? 09-458023610? 09-954525610
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf uefUuGufEdkifygaMumif;
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; aejynfawmf? 'udPoD&dNrdKUe,f?
a&TtifMuif;&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf
,mOftrSwf 5E/8291 \ ,mOftrSwf 8E/9066 \ ,mOf t rS w f 8F/2351 \ ,mOftrSwf HH/1827 \ trSwf 12^a&TtifMuif;taemuf&yf?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; ajruGut f rSw(f '-4266)? {&d,m 0 'or
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 82 {u OD;GefUa&T (b)OD;Munf 8^
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; wwu(Edik )f 046825 trnfaygufygrpf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ajruGut f m; a':at;&D0if; (b)OD;Munf
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? armif 5^pue(Edik )f 140390 rS ajray;rdeUf
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;(yJcl;) une(&GmomBuD;) cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;) cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;) (ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^0,fol w&m;Hk;
usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwl uwd
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf avQmufxm;jcif;
0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf
rl&if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,l
olrS 0efcu H wdjyKcsurf &l if;rsm;wifjy
OD;oef;vdIif 12^vre(Edkif)092257 onf atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyfrsm;udk ,mOftrSwf 2D/5522 \ ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m
&efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk; 11-7-2017 &ufwiG f yl;wGJygpmcsKyftrSwjf zifh wpfOD;wnf;rlykdif azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; uefUuGuv f kdolrsm;taejzihf w&m;0if
tjzpf oHk;pGJ&ef rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/ xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ydkiq
f kid rf pI mcsKyfpmwrf;taxmuftxm;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm; cdkiv f HkpGm
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aMunm tyfygonf/ une? aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG I
XmeodkU aMumfjimygonfh&ufrSp
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdif
ygaMumif; today;aMunmvdkuo f nf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (8080^2017) rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (8081^2017) uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;jzifh ajymif;zl;rkefY? xkdif0rfajymif;t&om ykZeG af wmifNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f
peuf(pf)(snacks) trsKd;rsKd;? rkefYMoZmtrsKd;rsKd;? t&omtrsKd;rsKd;a&mpyfxm;aom tmvl;tcsKdaMumfESifh trSwf(11a*s)? ajruGuftrSwf(V 46)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(63)? ajrmif;
tmvl;tpyfaMumftrsK;d rsK;d ESihf qDaMumfrkeYfrsK;d pHkwkdYtm; t&omtrsK;d rsK;d ? yHkpHtrsK;d rsK;d wdkYukd &efukeNf rdKUESihf
BuD;vrf;? (8)&yfuu G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,f?
wuG jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; vufvDvufum;xkwfvkyfjzefUcsda&mif;csoGm;rnfjzpf a':oef;oef;td (tefbDtef-102789)
ygonf/ trnfayguf ESpf 90 *&ef (oufukef)
tqdkyguket f rSwwf q H yd rf sm;tm; 4if;rSwyf kw
H ifonf&h ufrwkid rf D &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw
H ifHk; ajrtm; trnfayguf a':oef;oef;tdEiS hf
cifyGef; OD;pkd;jrifhwkdU toD;oD;uG,fvGef
wGif rSwyf wkH ifxm;jcif;&dyS gu uREykf x f o
H Ykd vma&muf ckepf&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;tm;
jyo uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&dSygu tqdkyguket f rSww f Hqyd rf sm;trnfjzifh qufvuf ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom a':eDeDpk;d
12^yZw(Ekdif)014409? OD;0if;aZmf
xkwfvkyfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 12^yZw(Ekid )f 014408 ESihf a':pk;d pk;d ckid f
txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;udk wpfpdwfwpfa'ojzpfap? wdkufdkuf 12^yZw(Ekid )f 014410wkUd u tarGqufcH
aomfvnf;aumif;? oG,0f kdu f aomfvnf;aumif;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;wky cGih&f aSd Mumif; ykZGeaf wmifNrdKUe,fw&m;kH;
xkwv f kyjf zefUjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf tu,f xkwv f kyjf zefUjzL;a&mif;csrIrsm; jyKvkyf \ usrf;usdefvTmtrSwfpOf 51403^
ygu ukeftrSwfwHqdyfrlydkifrSwfyHkwifoGif;xm;ol\ vkyfief;tusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemqHk;IH;rItwGuf 2017 (22-5-2017) uk, d wf idk u
f sr;f used f
vTm? axmufcHusrf;usdefvTm 2apmif?
w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfraI Mumif;t&jzpfap xda&mufpmG ta&;,l aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
a':oef;oef;(c)a':oef;oef;tdEiS hf OD;pk;d
today;aMunmtyfygonf/ jrifhwkdU\ aopm&if; 2 apmifESifh *&ef
vTJtyfnTefMum;csuft&-
rl&if;wkUd wifjy ykid q f ikd af Mumif; pmcsKyf
a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L (txufwef;a&SUae) (pOf-20951) &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;
trSwf (83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5151833 0if ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
Toyota/ Alphard (2001) tjzLa&mif armfawmf,mOftrSwf 5H/5289 twGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefU
uGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f
(tdrpf D;)um;ESihfywfouf
f trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMunmjcif; qufvufaqmif&u
today;aMunmtyfygonf/
G af y;rnfjzpfygaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuu G ?f A[dkvrf;? trSwf 238 ae OD;atmifrsK;d rif; 12^r&u(Ekid )f 115479 \ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
Toyota/Alphard (2001) tjzLa&mif armfawmf,mOftrSwf 5H/5289(tdrfpD;)um;\ ydkif&Sifjzpfol uREfkyf aumfrwD
rdwaf qG OD;atmifrsK;d rif;u 11-1-2017 &ufpGJyg armfawmf,mOfiSm;&rf;jcif;pmcsKyfjzifh a':jzLjzLcdkif 12^ouw
(Ekdif)012543 odkU pwifiSm;&rf;cJhygonf/ xdkodkUiSm;&rf;cJhNyD; armfawmf,mOfydkif&Sifjzpfol uREfkyfrdwfaqGu
2017 ckESpf 7 vydkif;tukefwGif armfawmf,mOftm; xyfrHiSm;&rf;jcif;rjyKvkdaMumif;ESifh armfawmf,mOftm;
jyefvnftyfESH&ef a':jzLjzLcdkio f kdUajymMum;cJh&m a':jzLjzLcdkirf S 7 vydki;f tukew
f Gif um;jyefvnfay;tyfygrnf[k
0efcHuwdjyKcJhygonf/ odkUaomfvnf; a':jzLjzLcdkifrS armfawmf,mOftm; jyefvnftyfESif;jcif;r&SdbJ ysufuGufae
ojzifh ,mOfykdi&f Sif uREkyf rf w
d af qGu vdkuv f HpHkprf;&m armfawmf,mOftm;iSm;&rf;ol a':jzLjzLcdkirf S a':pef;pef;EG,f
12^tpe(Ekid )f 147306 odkU 15-7-2017 &ufpyJG gpmcsKyjf zifh wpfqifah &mif;csxm;aMumif; od&cdS &hJ ygonf/ xdkUaMumifh
uREfkyfrdwfaqG armfawmf,mOfydkif&SifrS armfawmf,mOftm; jyefvnftyfESHjcif;r&Sd r&rf;ukef;NrdKUe,f&Jpcef;odkU
trIzGihfwkdiMf um;xm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfyg armfawmf,mOfukd vufcHxm;olrsm;taejzifh uREkyf rf w d af qGxHokdU
tjrefqHk;taMumif;Mum;qufoG,fay;yg&efESifh armfawmf,mOftm; xyfrH wpfqifhvTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;rsm;rjyKvkyfyg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sd ysufuGufcJhygu wnfqJ
Oya'rsm;t& qufvufaqmif&Guf ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpf aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;0Ppnfolrdk; LL.B (txufwef;a&SUae) (pOf-47132)
trSwf 189? rif;&JausmfpGmvrf;? ordkif; (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-43168417? 09-794420174? 09-794420175

rmvmwif
trsKd;orD;udk,fum,tvSoifwef;
pm&if;vufcHNyD/ vlOD;a&uefYowfonf/
4-9-2017 prnf/ trSwf 297? tcef; 6? r[mAEKv
pHkprf;csdef-eHeuf 9 em&DrS yef;jcHvrf;?&efukefNrdKU
nae 3 em&DtwGif; zkef;-384924? 379735
zciftrnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;
NrdKUe,f? anmifyiftdkifh tvu(cGJ)?
t|rwef;rS armifjynfhNzdK;atmif\
zciftrnfrSerf Sm OD;aX;Edki0f if; 8^&ec
(Edkif)134349 jzpfygaMumif;/
OD;aX;Edkif0if;
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 33,^72108 Day-
ang 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':vS
EG,feD0if; 12^'*w(Edkif)040836 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGi;f une? wkid ;f Hk;(rauG;)
odkY vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg
&ef/ une? wkid ;f Hk;(rauG;)
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOftrSwf 8J/7988 DU WON Light Truck ,mOftrnfaygufol
OD;wifvdIif 9^uqe(Edkif)037045 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkY
vluk,
d wf kid v G Ef ikd yf gonf/une? ckid f k;H (ausmufqnf)
f ma&mufuefUuu
uefYuGufEkdifygaMumif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? tuGuftrSwf 9^ya'om? OD;ydkiftrSwf
14? ajr,mtrSwf 14? {&d,m 0'or028{u&Sd ajruGufudk OD;atmifatmif
9^rre(Ekdif)010757 rS trnfaygufydkifqkdifcJhNyD; tqkdyg trnfayguf*&efrSm
NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcJaG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme&Sd (1-u)pm&if;wGif a&;oGi;f
aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu OD;atmifatmifxHokdU aMumfjim
ygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh
vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;atmifatmif 9^rre(Edkif)010757
trSwf 0^29? "n0wDvrf;? &yfuGufBuD;(8)? jyifOD;vGifNrdKU
trsm;odap&efaMunmjcif;
armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGu?f tuGut f rSw(f 19^NrdKifom,m)?
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; OD;ykid t
f rSwf 151? {&d,m 0'or060{u&Sad jronf ajrpm&if;yHkpH (105)
ESifhajr&mZ0if(106)wGif rGefjynfe,f Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? refcdef&yfuGuftrSwf(4^15) \ 31-12-1991&ufpJyG gpmtrSwf 500^2-31^y0w(rGe)f t& v^e(39)
wGif aexkdifol OD;*sdefzefwl; 1^rue(Ekdif)082677 ESifh a':v*ef owfrSwx f m;aomajrjzpfNyD; NrdKifom,m0efxrf;tdr&f m azmfxkwcf sxm;a&;
vkvIdif 1^ruw(Ekid )f 044917 wkUd rS 4if;wkUd ykid q f kid o f nfh ucsif A[kBd uD;MuyfraI umfrwDrS ay(40_60) ajruGut f rSw(f 2315)tm; OD;wifah Zmf
jynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? refcdef&yfuGuf OD;ykdiftrSwf (233^2) trnfjzifh csxm;onf/ OD;wifhaZmfonf 30-3-1997&ufwGif uG,fvGef
tuGuftrSwf-2-c? uGuftrnf (refcdefajrmuf) ajrcsdef{&d,m oGm;onfhtwGuf w&m;0ifwpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol a':cifat;EGJUrS
rGefjynfe,fw&m;Hk;wGif usrf;usdefvTmjzifh usrf;usdefqkd tarGqufcHykdif
0'or076{u (3300)pwk&ef;ay&Sd *&efajruGuEf iS , hf if;ajruGuf qkid af Mumif; aMunmpmcsKyfrSwyf HkwiftrSwf 179^2014 jzihf tarGqufcH
ay:&Sd aetdrt f aqmufttkHtygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm; vm&m a':cifat;EGJUrS OD;vSatmifokdYvnf;aumif;? OD;vSatmifxHrS
a&mif;csxm;jcif;? aygifEx HS m;jcif; tygt0iftIytf &Si;f wpfpw kH pf&m avQmufxm;ol OD;[efaZmfvif;rSvnf;aumif; atmufajcpmcsKyftqifhqifh
r&SdygaMumif; tqkdjyK a&mif;cs&efurf;vSrf;vmonfhtwGuf jzifh ta&mif;t0,fjyKvyk x f m;Ny;D OD;[efaZmfvif;rS OD;vSatmiftm; w&m;0if
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol OD;0ifzed ;f 1^rue(jyK)000297 rS tqkyd g pmcsKyf csKyfqkday;&ef awmif;qkdcJh&m jiif;qefojzifh armfvNrdKifNrdKUe,f
*&ef ajruGuftm;0,f,l&ef 27-5-2017&ufwGif p&efaiGay;acs w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 96^2016 jzifh w&m;pGJqkdcJh&m avQmufajr
xm;NyD; usefaiGrsm;ukd 1-9-2017&ufwGif tNyD;ay;acsrnfjzpf onf avQmufxm;olrS vuf&Syd kid q f kid af Mumif; >ruf[ay;cJhojzifh ESp&f Snf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; ajriSm;*&ef yxrtBudrf avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvkdolrsm;
aMumif; oabmwlum ESpOf D;oabmwl*&efajrESihf aetdrt f aqmuf &Sdygu ckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSp
,mOftrSwf 25,^58728 Kenbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol ttkHvTJajymif;a&mif;csjcif; p&efaiGay;uwdpmcsKyfukd csKyfqkx d m;NyD; 15&uftwGif; ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
a':jrjrOD; 9^ctZ(Edki)f 032593 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef jzpfygonf/ OD;pD;XmeokdU vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf okdUjzpf tqkdygta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefUuGuf uefUuu G of rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vlukd,w
f kid v
f ma&muf vkdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; uREkfyfxHokdU aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkdufonf/
qufoG,af qmif&Guyf g&ef/ une? cdkif Hk;(rEav;ajrmufykdi;f )? rEav;NrdKU vlukd,fwkdifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh armfvNrdKifckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
wuG vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
uefUuGufEdkifygaMumif; ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf trsm;odap&efaMunmjcif;
at;om,mNrdKU? uGi;f ^tuGut f rnf-rkw
H 0&Gmtaemuf? ajruGuf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(17^NrdKifom,m)?
trSwf 181? 182? {&d,m 0'or113{u&Sd OD;armifat;trnfayguf OD;0ifzdef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;ydkiftrSwf 42? {&d,m 0'or055{u&Sd ajronf ajrpm&if;yHkpH(105)
ESpf(30)ajriSm;*&efonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf OD;ausmfpkd;rkd;(LL.B) ESifh ajr&mZ0if (106)wGif rGefjynfe,f Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;
tzGJU\ 31-12-1991&ufpGJyg pmtrSwf 500^2-31^y0w(rGef)t&
avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;pHkvifpGm w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10985) v^e(39) owfrSwfxm;aom ajrjzpfNyD; NrdKifom,m0efxrf;tdrf&m
jzifh 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/ trSwf(396)? a&Tanmifyif&yfuGuf? azmfxkwfcsxm;a&; A[dkBuD;MuyfrIaumfrwDrS ay(40_60) ajruGuf
OD;armifat; 12^'*e(Edkif)012607 jrpfBuD;em;NrdKU trSwf (1449) tm; wyfMuyfBuD;ausmfvif;trnfjzifh csxm;onf/
zkef;-09-5037800 zkef;-09-43164483 wyfMuyfBuD;ausmv f if;\ taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 424^1993
&&Sx d m;ol a':oef;oef;at;xHrS OD;jraiG? OD;jraiGxHrS a':oif;odrho f rd hpf k;d ?
a':oif;odrhford hfpkd;xHrS a':tHk;Munf? a':tHk;MunfxHrS OD;atmifaZmfrif;?
uefUuGufEdkifygaMumif; OD;atmifaZmfrif;xHrS OD;aersK;d atmif-a':jzLjzL0if;? OD;aersK;d atmif-a':jzL
,mOftrSwf 44,^82378 [Ge'f guvpf,mOfvuf0,f&So d l OD;qefeD jzL0if;xHrS a':jzLjzL0if;? a':jzLjzL0if;xHrS avQmufxm;ol OD;xGe;f xGe;f
vGif 13^wue(Edki)f 197424 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef vwfESifha':oDoDEG,fwdkYrSvnf;aumif; atmufajcpmcsKyftqifhqifhjzifh
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm; 0,f,lydkifqdkifvmNyD; a':jzLjzL0if;tm; w&m;0ifpmcsKyf csKyfqdkay;&ef
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkY vlukd,f awmif;qdkc&hJ m jiif;qefojzifh armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf
wdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une(awmifBuD;) 89^2016jzifhw&m;pGJqkdcJh&m avQmufajronf avQmufxm;olwkdYrS vuf&Sd
ydkifqdkifaMumif; >ruf[tEdkif'Du&DcsrSwfay;cJhojzifh ESpf&SnfajriSm;*&ef
yxrtBudrf avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hk
tarGjywfpJjcif;rSkyfodrf;jcif; aom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uf
&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? tkd;bkd&yfuGuf? yGJpm; twGi;f ckid t f kycf sKyfa&;rSL;armfvNrdKif cdkitf axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
vrf;? trSwf (56)ae a':oZifOD; (rdcif) KMDE 002642 rS 26-6- odkU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f l
2010&ufwGif om; armifvGifOD;armif 12^urw(Ekdif)065907 tm; r&Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f kH;vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G f
tarGjywfpJcJhjcif;rS rdb\qkq
d kH;rrIukd jyefvnf vufcHvmygaomaMumifh
,aeY 10-8-2017&ufwGif jyefvnfkyfodrf;ygonf/ oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/
a':oZifOD;(KMDE 002642) armfvNrdKifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

zciftrnfrSef
a&TjynfomNrdKUe,f? txu(3)
e0rwef;(H)rS rqef;aomfwm\
zciftrnfrSefrSm (OD;odef;xGef;)
12^tve(Ekdif)011717 jzpfyg
aMumif;/ (OD;odef;xGef;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f R/7507 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw-f 49? ajruGut
ajruGuw f nfae&mtrSw-f 902? r[mAEKvvrf;? 49-&yfuu
(OD;pkd;oGif-AC-065182) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
trnfayguf OD;pkd;oGifonf 21-5-2015 &ufwGif uG,fvGefojzifh
ZeD;jzpfol a':vSvSjrifh 12^&ue(Ekid )f 045599rS w&m;0if wpfOD;wnf;
aom ZeD;jzpfaMumif; ajrmufOuvmyNrdKUe,f w&m;kH;\ 30-5-2017
&ufpGJyg usrf;usdeftrSwfpOf-5^1044^17? axmufcHusrf;usdefvTmrsm;?
rdom;pk oef;acgifpm&if;? cifyGef;aopm&if;wkdUwifjy ykdifqkdifaMumif;
pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; uGi;f qif;pdppf&m tkwu
oGyfrkd;-wpfxyftdrf&SdNyD; vlraeaomhydwfxm;ygonf/ uGif;qif;pOf
a':vSvSjrifhrS ajrjyifapmifhqkdif; vufrSwfa&;xkd;ay;ygonf/ okdUyg
w&m;0ifckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
f rSw-f 902? ,mOftrSwf 4F/3218 Honda Fit GE6 Station Wagon (4x2) ,mOfvuf0,f&o dS l
jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD; (8)? tuGut f rSwf (8^ya'om)? a':,Of,OfxGef; 9^ctZ(Edkif)016858 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
G ?f '*kaH jrmuf
OD;ydkiftrSwf (184)? ajr,mtrSwf (184)? ajr{&d,m 0'or ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
110{uudk OD;udkudk 9^r&r(Edkif)003975 trnfayguf ydkifqkdif rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
cJNh yD; tqdkygtrnfayguf*&efrmS NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcaJG &;ESihf une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU
pm&if;tif;OD;pD;Xme&dS (1-u)pm&if;wGif a&;oGif;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&dSygu OD;udkudkxHodkY aMumfjimyg
onfh&ufrSp 14 &uftwGif; ajrydkifqkdifrItaxmuftxm;
f m
jynfph kHpmG jzifh vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;udkudk 9^r&r(Edkif)003975
trSwf r-26? ya'om&yf? &yfuGufBuD; (8)? jyifOD;vGifNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (X)? ajruGuftrSwf (10)
ajruGufwnfae&mtrSwf (10)? pyg,fvrf; (OD;atmifBuD; pDpD-042091) trnf
armifaumif;xufvif; 12^rbe(Edkif)146438onf rdbrsm;
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf zcif OD;atmifBuD;? rdcif a':wifndrf;? tm; tBudrfBudrft&SufwuGJ? trsKd;rsKd;pdwfqif;&J&atmif jyKvkyf
om;jzpfol OD;pef;wifh? acR;rjzpfol a':pef;jrifhwdkY uG,fvGefojzifh OD;qef;jrifh aeygojzifh om;tjzpfrStNyD;ydkipf GeUf vTwv
f kduyf gonf/ aemufaemif
13^vve(Edkif)020646? OD;aZmfrif; 12^Our(Edkif)140854? a':csKdcsKdrm if;ESifhywfoufaom udpt00rSeforQudk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;
12^Our(Edki)f 154180? a':oDoDrm 12^Our(Edki)f 093695? OD;eef;OD; 12^Our
(Edki)f 204762? a':oD&0d g 12^Our(Edki)f 204709? a':rdk;rdk;uvsm 12^Our(Edki)f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkuo f nf/
256103wdkYrS om;orD;rsm;^ajr;rsm;awmfpyfaMumif; ajrjyifwGif wpfxyfysOaf xmif ,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf tz-OD;aevif; 9^rew(Edkif)099623
wpfvHk;&dSNyD; avQmufxm;olOD;eef;OD;aexdkifNyD; usefajruGufwpfjcrf;rSm ajruGuf
vyfjzpfjcif;twGuf 0efcHuwdjyKcsufwifjyjcif;? &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
rdwLavQmufxm;jcif; rdwLavQmufxm;jcif; trd-a':wifrdk;axG; 12^tpe(Edkif)067796
usrf;usdefvTmtrSwf (8750^16)(15-6-16)? aopm&if;? *&efaysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 43,^18398 Dayang ,mOftrSwf 6H/6033 Hino XZU
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;? usrf;usdefvTmtrSwf (8748^16)? (15-6-16)? 110 MC ,mOfvuf0,f&o
dS l vSawmom; 307 Van ,mOfvuf0,f&So
d l OD;pdk;vGif orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsuwf kdYwifjyjcif;? OD;qef;jrifh? OD;aZmfrif;? ukrPDvDrdwufu (ur-3) aysmuf 9^r&r(Edkif)012960 u (ur-3) &efukefNrdKU? awmif'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? (79)&yfuGuf? trSwf 205ae
a':oDoDrmwdkYxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (1435^9-2-16)jzifh&&dSol qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm; aysmufqkH;rdwLxkwaf y;&ef avQmuf rcdkio
f ZifOD; 12^'ye(Edki)f 054595onf tkyx f ed ;f olrb
d ESpyf g;\ ajymqdk
a':csKdcsKdrm 12^Our(Edkif)154180 rS yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu qHk;rjcif;tm;emcHrIr&SdbJ if;\qEtavsmufaetdrfrS qif;oGm;ygojzifh
usrf;usdefvTm OD;eef;OD;? a':oD&d0g? a':rdk;rdk;uvsmwdkYESifh yl;wGJvsuf *&efaysmuf aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
jzifh ydkifqkdifajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;
,aeUrSp orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; if;ESifhywfouforQ rnfonfhudprS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
jyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif aMumif; aMunmtyfygonf/
uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ uefUuGufEkdifygonf/ vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme une? ckdifkH; une? ckdifkH; OD;0if;OD;-a':at;rl
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU 12^'ye(Edkif)004452? 12^'ye(Edkif)004453

aysmufqHk;aMumif;
M YA N M A R K H AYAY
TRADING COMPANY LIMITED
\ oGif;ukefvkdifpif trSwf M Q IL
1 13-14 6950 31/12/2013 rSm aysmuf
qH;k oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-256126496
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4B/5833 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
om;orD;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? Hk;vrf;ae a':nGefU&D
(b)OD;om[ef 7^rve(Ekid )f 028631 \ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':nGeYf&D (b) OD;om[efESihf OD;atmifcsr;f (b)OD;pdex f Ge;f wkUd wGif om;orD;
(4)OD;&&SdcJhNyD; (1) a':ndK (c) a':oDwmatmif blwmvrf;qif;? rif;vSNrdKU?
(2) OD;atmifEkid Of D; Hk;vrf;? rif;vSNrdKU? (3) OD;atmifausmOf D; w^NrdKUopf(13)vrf;?
rif;vSNrdKU? (4) OD;oufEkdifOD; xHk;bdkNrdKU jzpfonf/ a':ndK(c)a':oDwmatmif?
OD;atmifausmfOD;? OD;oufEkdifOD; wkdUonf rdcifjzpfoltay:wGif pdwfqif;&JrI?
ukd,fqif;&JrIrsKd;rsm;tm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJhNyD; &efolozG,fqufqHrI? ajymqkdrI?
jyKrlrIrsm;&SdonfhtwGuf 4if;wkdUoHk;OD;ukd tarGpm;? tarGcHom;orD;rsm;tjzpfrS
pGefUvTwfvkdufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':rmvm&D
B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3340)
trSwf(5)? aygufyifwef;vrf;? trSwf(3)&yfuGuf?
rif;vSNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;
OD;atmifausmfol (b) OD;vIdifjrifh
7^rve(Ekdif)066108? vrf;rawmfvrf;?
trSwf(3)&yfuGuf? rif;vSNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;
aexkdifolESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuGu?f r^NrdKUopf(5)
vrf;ae a':wifMunf(b)OD;vGrfpdef 7^rve(Ekdif)063681\ vTJtyf
nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
om,m0wDckdif? rif;vSNrdKUe,f? rif;vSNrdKUr&yfuGuf? *kH;pk&yf? OD;ykdif
trSwf at-4ykid q f ikd cf iG hf L ajrrsK;d ESit
hf wef; *&ef {&d,m{u 0'or055&Sd
tuGu?f trSw(f 80) tcGepf nf;Muyfjcif;cH&ol OD;atmifausmo f ltrnfjzifh
xGuf&Sdaom ajruGufESifh 4if;jcHajray:&Sd ESpfxyfwkduftdrfwpfvkH;ukd
12-6-2001&ufwGif OD;atmifausmfolrS rif;vSNrdKU vrf;rawmfvrf;ae
OD;xkdufatmif (MHA-085561)tm; a&mif;cscJhNyD; OD;xkdufatmifrS
a':wifMunfoUkd 28-8-2014&ufwiG f jyefvnfa&mif;cscNhJ yD; a':wifMunf
rdom;pkonf 28-8-2014 &ufrSp ,cktcsdeftxd vuf&Sdykdifqkdifae
xkdifcJhygonf/ OD;xkdufatmifrS a&mif;csrIjyKaom tdrfESifhjcHajr\ rif;vS
NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;kH;rS OD;atmifausmfol\ trnfjzifh xGuf&Sd
aom 26-7-1996 rS 25-7-2026 xd ESpf (30) *&efrl&if;ukdvnf;
ay;cJhonf/
OD;atmifausmo f El iS Zhf eD; a':jzLjzLckid o f nf txufyg tdrEf iS jhf cHajrtm;
,cifujrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfwGif taygif
ypnf;tjzpfxm;&Sd aiGacs;,lokH;pGJcJhNyD; tausray;qyf bPfrS
OD;atmifausmfolESifhZeD;tm; rif;vSNrdKUe,f? w&m;kH;wGif w&m;pGJqkd&m
aiG(12)odef; qyf&ef&Sdonf[k a':wifMunfrS pkdufxkwfay;qyfcJhNyD;
OD;atmifausmfolrS aiGacs;&mwGif bPfokdUay;tyfxm;aom tdrfjcHajrESifh
ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; a':wifMunfokdU jyefay;&ef
oabmwlcJhaomfvnf; ay;cJhjcif;r&Sdojzifh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm;
a':wifMunf\ vuf0,fokUd ay;tyfap&ef awmif;qkv d ku
d o
f nf/ bPfrS
jyefay;aom tdrjf cHajrESihfywfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;onf OD;atmif
ausmfolESifhZeD; a':jzLjzLckdif\ vuf0,fwGif&Sdaomfvnf; txufyg
tdrfjcHajrwGif OD;atmifausmfolESifh a':jzLjzLckdifonf ykdifqkdifcGifhvkH;0
r&So d jzifh OD;atmifausmo f lESihf a':jzLjzLckid o
f nf txufyg tdrjf cHajrtm;
rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrS a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;jzifh
vTJajymif;rIjyKjcif;? tmrcHjzifh wifoGif;jcif;wkdUukd vkH;0rjyKvkyf&efESifh
rnfolwpfOD;wpfa,mufwkdUrSvnf; vufcHaqmif&Gufjcif; rjyKyg&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':rmvm&D
B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3340)
trSwf(5)? aygufyifwef;vrf;? trSwf(3)&yfuGuf?
rif;vSNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;
trsm;odap&efaMunmcsuf
1/ a'gyHkNrdKUe,f? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? AdkvfqGefyufvrf;? trSwf (66)? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (3)? ajruGuftrSwf (170)wGifig;xyfwdkuf aqmufvkyfcGifhtm;
Xme\ (5-11-2014)&ufpGJygpmtrSwf 3285^3528^pnfyif-,m(tHk)t&
ydkif&Sif OD;atmifrdk;-a':jr0if;Munf (GP) &&dSol OD;pnfolatmif? vkdifpif&
uefxdkuw f m OD;udkukdBuD;(LC -235)? vkid pf if&tif*sief D,mOD;rsK;d rif;(LS -0624)
wdkYjzifh aqmufvkyfcGifhjyKcJhygonf/
2/ ,cktcgtqdkyg ig;xyfwdkuf aqmufvkyfNyD;pD; B.C.C wifjy&eftwGuf
vdkifpifuefxdkufwm OD;udkudkBuD; (LC -235)rSm uG,fvGefoGm;ygojzifh a':cif
rdk;rdk;cdkif (LC -1143) jzifh ajymif;vJ B.C.C wifjycGihjf yKyg&ef ajr&SiEf Sihf ajymif;vJ
aqmif&Gufrnfhvkdifpif&uefxdkufwmwkdYrS avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef
&dSygu aMunmcsufyg&dSonfh&ufrSp 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuuG f (57)&yfuu G ?f ajruGut f rSw-f
1522? ajruGufwnfae&mtrSwf 1522? (57)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f
OD;jrifhol 12^vrw(Edkif)010680 trnfaygufygrpfajrtm; ygrpf
trnfayguf OD;jrifhol 12^vrw(Edkif)010680 xHrS ta&mif;t0,f
t&yfuwdpmcsKyf (9-11-93)wGif a':jrjrav;(c) a':jrifhjrifhpef;rS
vnf;aumif;? a':jrjrav;(c) a':jrifhjrifhpef;xHrS (25-3-2000)wGif
OD;armifarmifouf 12^vrw(Edkif)010058 rS0,f,lcJhNyD; 4if;\ygrpf
rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh ygrpfajraysmufqHk;aMumif; usr;f used v f mT ?
&yfuGuf^&Jpcef;rsm; axmufcHcsuf? XmewGifudk,fwkdif 0efcHcsufrsm;
wifjy uGif;qif;ppfaq;&m taqmufttHk (2)vHk;&dSygonf/ wpfxyf
ysOfumoGyfrdk;wpfvHk;wGif avQmufxm;oludk,fwkdif aexkdifNyD;? wpfxyf
ysOfum oGyfrdk;wpfvHk;wGif a,mufzjzpfol aexkdifygojzifh wm0ef,l
aMumif; 0efcHuwdwifjyvmygonf/ odkYjzpfyg ygrpfaysmufjzifh (ESpf
60 ajriSm;pmcsKyf) *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;xGef;at; touf(76)ESpf
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhMuHvkyfief;
trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme^v,f-qnf0efBuD;Xme
pdef(aygvf)ausmif;om;a[mif;? pufrIwuodkvf(1966)
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? om"ktrd &f m? wdkuf 2? tcef; 302ae
(OD;Munf-a':vS)wdkY\om;? (OD;vSxGe;f -a':cifjrjr)wdkY\om;oruf? a':
jrjraoG; (PAGGY)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pkd;ydkif (nTefMum;a&;rSL;?
avaMumif;OD;pD;Xme)-a':OrmxGe;f qdki?f OD;pk;d rif;(tif*sief D,m PEC Co.,
Ltd. Singapore)-a':acsmuvsm(LOGISTIC EXECUTIVE,GREEN
PEC Co.,Ltd.)? a':0if;yyxGef;? a':pEmxGef;(General Manager SBC
INN )wdkY\zcif? tduvsmrif;? aroEmESi;f wdkY\tbdk;onf 12-8-2017
&uf (paeaeY) eHeuf 8;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 14-8-2017&uf(wevFmaeY)nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; rGef;vJG 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-8-
2017&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg om"ktrd &f m
aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/ usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wifvTm
4-8-2017&uf(aomMumaeU)wGifuG,fvGefcJhaom
OD;ausmf0if; touf(72)ESpf (vufaxmufTefMum;
a&;rSL;-Nidr;f )opfawmOD;pD;Xme emruse;f jzpfpOf arwm
apwemtjynfhjzifh tpGrf;ukef *kwpdkufukoay;cJh
aom ajrmufOuvmy taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;?
aoG;a&m*gukorIXme awmf0ifaqmifrS ygarmuXmerSL;-
orm;awmfBuD; a'gufwma':at;at;BuD;ESifh q&m
q&mrrsm;? olemjyKrsm;? pmempdwrf sm;jzifh ulnDESpo f rd hf
tm;ay;cJhMuaom aqGrsKd;? rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;
tm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
jyefvnfkyfodrf;jcif;
trSwf(18)pDwmyl? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsif
jynfe,fwGifaexdkifol rqef&m 1^rue(Edkif)
128579rS *syefNrdKU jrefrmoHHk;rSwpfqifh taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmjzifh vTJtyfay;cJhaom 7-7-
2016 &ufpGJyg pmtrSwf 58^4801jzifh vTJtyfol
rat;rmrmatmif 13^&pe(Edkif)055663 xHrS
15-8-2017&ufrSp taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTJpmtm;kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/
rqef&m
zkef;-09-764349046
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
aus;Zl;wif&Sdjcif;
a'gufwmxifatmif (lyaA')
(rdk;ukwf?&efukef?rEav;?wkdusKd-*syef)
touf(79)ESpf
30-7-2017&ufu uG,v f eG o
f mG ;cJah om q&mOD;xifatmif
emruse;f pOfu ukoay;cJhMuaom oufqkdi&f m ygarmursm;?
q&m0ef? q&mrrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
uG,fvGefNyD;aemuf &yfa0;&yfeD;rS vma&mufar;jref;
tm;ay;*g&0jyK? 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmrsm; ay;ydkYcJhMu
aom*syefoHHk;rS yxrtwGif;0ef OD;okcESihf wynfha[mif;
taygif;toif;rsm;?wdkusKw
d uokdvf ta&SUawmiftm&Savhvm
a&;XmerS jrefrmjynfavhvma&;0efxrf;a[mif;rsm;? N.H.K
rS vkyfazmfudkifzuf0efxrf;rsm;?JICA ESihf TMCC
Department of Myanmar Studies Centre in the
Department of S.E.Asian Studies,Tokyo University of
Foreign Studies rSvkyfazmfudkifzufrsm;? 0efxrf;a[mif;
rsm;? *syefjrefrmpmayESihf ,Ofaus;rIpifwmrS 'gdkufwmESihf
0efxrf; rsm;?*syefrS WADA Sen Sei ESihu f kdatmifjrwfxGe;f ?
udkAnm;atmifrdom;pk? at;rdom;pkPamelo qdkif? rdom;pk
rsm;? ta0;a&muf ygarmu OD;cifarmifcsKd-a':cifaqGjrihf
rdom;pkESihftzJGUrsm;? rdk;ukwf? rEav;? &efukef? *syefESihf
tar&duefrSaqGrsK;d taygif;toif; oli,fcsi;f ESihf wynfhrsm;?
&efukefESihf rEav; lyaA'XmerS vkyfazmfudkifzufjzpfcJhMu
aomygarmu? q&m? q&mrrsm;ESihf wynfha[mif;rsm;?
&efukef lyaA'toif; Ou|ESihf &efukew f uokdvf use;f rma&;
apmifha&SmufrItzJGUrS tzJGUol tzJGUom;rsm;? 1966rS 1978
txdrSwynfha[mif;rsm;? tm;BudK;rmefwuf vdkavao;r&Sd
0dki;f 0ef;ulnDay;cJhMuaomaqGrsK;d om;csi;f rsm;? *syefjyefwynfh
taygif;toif;a[mif;rsm;? lyaA'XmerS wynfha[mif;ESihf
oli,fcsif;rsm;? tdrfeD;em;jcif; &yfuGufvlBuD;ESihf rdwfaqG
rsm;tm;vHk;wdkUudk txl;aus;Zl;wif tyfygonf/vdktyfcsuf
rsm; &SdcJhygu cGihfvTwfay;Muyg&ef tEl;tnGwfyefMum;
tyfygonf/ aus;Zl;wifpGmjzifh
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vSaxG;
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P-54? (u)&yfuGuf? trSwf
(11)ae OD;wufaevif;axG;? OD;rdk;ausmfpdk;axG;? OD;ausmfolaxG; (MC
Electronic)wd k Y \ zcif ? Duphne Khine Swe Swe Aye \cspf v S p G m
aomcifyGef;onf 11-8-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wHcGefElectronic
rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifZifarmifarmif
(JIANSHE qdkifu,fqdki)f
touf(20)
[oFmwNrdKU? wmuav;&yfuGuf? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf 755 ae
OD;jrifhodef;OD;-a':cifndK(o&zlpdkufysKd;a&;aq;qdkifESifhyJrsKd;pHka&mif;0,fa&;)wdkU\
om; armifZifarmifarmif (JIANSHE qdkifu,fqdkif) touf(20)onf 7-8-
2017&uf eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'k&JrSL;BuD; cifarmifvwfESifhZeD;a':ndKndKaxG;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;? ykodrfNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 47,^52461? Honda Wave 125, M/C ,mOfvuf0,f&So d l
Shwe Myaing Taung Tan Co.,Ltd.u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU
trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? kH;vrf;ae
a':nGefY&D(b)OD;om[ef 7^rve(Edkif)028631\ vTJtyfnTefMum;
csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
om,m0wDcdki?f rif;vSNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f kH;vrf;&Sd uGi;f ^
tuGuf trSwEf iS t hf rnf C-1 rif;wef;&yf OD;ydkit f rSw(f 17)ydkiq
f kid cf iG hf
H ajrrsKd;ESifhtwef; NrdKUajr tvsm;(90)_ teHay(43){&d,m(okn
'or 090){u&Sd ajrESifh xdkajruGufay:&Sd (5yif_4yif) ESpfxyf
tdrfwGif ajc&if;buf&Sd tay:xyf? atmufxyfyg tdrfcef;(2)cef;
ESifhavSum;aqmiftygt0if taqmufttkHESifh xdktaqmufttkH
aqmufvkyfxm;aom tvsm;ay(90)_teHay(21){&d,m (okn
'or045){uonf 10-7-89&ufrSp a':nGeYf&D (b)OD;om[ef
wpfOD;wnf;rSomydkifqdkifcJhNyD; a':nGefY&DwpfOD;wnf;rSom a&mif;cs
cGifh? vTJajymif;cGifh? aygif;ESHcGifh&SdoljzpfaMumif;ESifh a':nGefY&Donf
4if;ydkiqf kdio
f nfh txufygtdrEf SihNf cHajrtm; om,m0wDcdki?f rif;vS
NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f kH;vrf;ae (1)OD;atmifEkdiOf D; (b)OD;atmifcsr;f
7^rve(Edkif)028623 (2)a':0if;oDwm(b)OD;oufwif 7^rve
(Edki)f 061166wdkYtm; 1-8-2017&ufwGif tNyD;tjywf a&mif;csNyD;
vufa&muftyfEaHS y;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':rmvm&D B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3340)
trSwf(5)? aygufyifwef;vrf;? (3)&yfuGuf?
rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;
wevFm? Mo*kwf 14? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;armifvGif a':cifpdef (aygufacgif;) b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

touf(98)ESpf b'Etmob
a':oif;oif; (trsKd;om;nDvmcHudk,fpm;vS,f) &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3) rdk;ukwf0dymemtzGJUcsKyf? ur|memp&d,
&yfuGu?f &efuke-f tif;pdev f rf;rBuD;?
touf(83)ESpf touf(89)ESpf trSwf 95^96 - A/2/ c0JjcHae omoemjyK? e,fvSnfh"ruxdu
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? OD;pD;t&m&Sd(yxrwef;) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a&jzLNrdKUe,f? ebkv,f (AkdvfBuD;jrarmif? awmifwGif;BuD; oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0g
NrdKU)\ZeD;? aygufacgif;NrdKUae(OD;atmif &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? 2^&yfuGuf? tmom0wDausmif;
(Nidrf;)(a&^oefU) OD;aiGxGef;\ cspfvSpGmaomZeD; a':oif; a'o? xddefBuD;&Gmae OD;armifvGif (trsKd;om;nDvmcH yGifh - a':aiGpk)wdkY\orD;? (OD;at; wdkuf? tb,okcOuHausmif;? rdk;ukwf0dyemw&m;pOfESifh vkyfief;pOf
oif; touf(83)ESpfonf 10-8-2017&ufwGif uG,fvGef armif)? (a':a&Twifh? a':rav;?
oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg udk,fpm;vS,f)onf 12-8-2017&uf (paeaeY) eHeuf OD;axG;armif)wdkY\nDr? (OD;ausmf
jyefYyGm;a&;tzGJUcGJ(300)\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'Etmob
rax&fjrwfonf (1379ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 5&uf) 12-8-2017
onf/ 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017&uf oef;)-a':aX;aX;0if;wdkY\rdcif?ajr;
av;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\ &uf(paeaeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf
a&^oefU tif*sifeD,mrdom;pkrsm; (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeBf uD;&GmokomefokUd bGm;bGm;BuD;onf 13-8-2017&uf 16-8-2017&uf(Ak'[ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f tb,okcOuHausmif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (we*FaEGaeY) rGef;vJG 12;20em&DwGif
ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d psmyetcrf;tem;usi;f yNyD; a&a0;okomef tEdrt*dpsmyeusi;f yrnfjzpf
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 15-8- ygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;aMumif;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg 2017&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f Mum;tyfygonf/ (tb,okcOuHausmif;rSum;rsm; nae 3em&DwGix f Guf
OD;pdefvif; xdeyf ifokomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg
onf/ usef&pfolrdom;pk aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf cGmygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD
rGefjynfe,fa'oaumvdyfausmif;tkyfq&mBuD; o*F[taygif;wdkUtm; today;
touf(79)ESpf a':ndKndK (pvif;) taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS OD;cifjrifh(c)wefwGm[kwf
touf(81)ESpf um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf touf(93)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (32)wdk;csJU&yfuGu?f pvif;NrdKU? jrifwif&yf? yef;wdrw f ef;vrf;ae(OD;jrpf-a':yk)wdkY\orD;? cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rtlyifvrf;? trSwf 54ae
tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 1^32ae q&mBuD; OD;pdefvif;onf (OD;atmifyef;-a':jropf)wdkY\orD;acR;r? (OD;&Sdef)-a':oef;wifh(c)a':
12-8-2017&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif uG,v f Geof Gm;aMumif; od&Sd toJGU? (a':tvSJU)wdkY\nDr? (OD;Munf? AE ? yqi)\ZeD;? (OD;bdkbkd)-a': OD;cif&D (OD;bdefvsef-a':trm-a':[kefMuL)wdkU\om;? (a'gufwma':&if
arNzdK;Munf(pm&if;ppfrSL;? pvif;)? a'gufwmarmifarmifajy(aq;Hktkyf touf(59)ESpf jrifh)\armif? a':IvGrf? a'gufwma':cifjrifhjrifh? OD;cifarmifjrifh
&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
BuD;? pvif;)-a':usiu f siof ed ;f ? OD;atmifausmpf ef;(v^xnTerf SL;? e,fpyf &efukew f kid ;f a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? wdkU\tpfudk? (OD;wifjrifh)? (OD;wdk;jrifh)-a':prf;wifh? OD;oef;jrifh-
rGefjynfe,fa'oaumvdyfausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf a&;&m? uGwfcdkif)-a':csrf;Nidrf;Munf(JAT trujrifwif)? rvif;vif; Anm;'v&yfuGuf? AkdvfcsKyf 3vrf;? (a':csKdcsKdom)wdkU\OD;av;? OD;oD[ef? OD;aomf[ef-a':ESif;a[rm
yxrtBudrf rGefjynfe,fa'oaumvdyf Munf? udkatmifatmifaxG;wdkU\rdcif? armifrif;ajyNzdK;? rodrho f D&pd H? armif trSwf 1341ae (OD;cif&D)-a':wif&D wdk\
Y tbdk;onf 13-8-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 2;45em&DwiG f
tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD(&efukef? armfvNrdKif) PfvGifxl;wdkU\tbGm;? wl? wlr &Spfa,mufwdkU\ta':onf 13-8- wdkY\om;? (OD;wifatmif)-a':cif
av;wifh? (OD;at;udk)-a':cifpef;&D uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&D
2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
(aumif;xufvQHpm;aomufqkid )f wdk\ Y wGif xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 14-8-2017&uf (wevFmaeU)nae 3em&DwGif pvif;NrdKU apwDvSokomef
odkU ykdUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ nD^armif?(OD;vGiMf unf)-a':cifav; rdwo f *F[taygif;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
,k? OD;nDnDvGif? a':cifrdrdaxG;
a':wifwif taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
wdkU\tpfukd?oef;xGe;f atmif-rsK;d oD&d
um;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
touf(79)ESpf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; cif? pdkif;armifarmifcif? atmifrif;
OD;pdefvif;
a'gufwmaX;atmif ('kwd,ygarmucsKyf? yifvHkwu armifarmifcifwdkY\zcif? armifvdIif
OD;at;jrihf vdIifudk-roDoDatmif? armifaevif; rEav;ta0;oifwuodkvfygarmucsKyf(Nidrf;)
odkv)f -a'gufwmrmvmode;f (ygarmu?yx0D0ifXme?rdwDvm (vufaxmufuxdu?Nidr;f ?&efuif;^oCFe;f uRef;ynma&;aumvdy)f atmif-roEmaX;? armif[def;xuf touf(79)ESpf
wuodkvf)wdkY\ arG;ordcif a':wifwif touf(79)ESpf touf(72)ESpf udk-rNzdK;pH? ZifrDrDudkwdkY\ OD;av;?
a':oDwm\ cspfvSpGmaomcifyGef; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)wdk;csJU&yfuGuf?
onf 10-8-2017&uf eHeufwGif a&eHacsmif;NrdKU uG,v f Gef uefawmhcHq&mBuD; OD;at;jrifhonf 11-8-2017&uf (aomMum
aeU) nae 5;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfol onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY) tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 1^32ae (OD;vdIifOD;-a':apmvdIif)wdkY\om;?
oGm;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG eHeuf 2;15em&DwiG u f ,
G vf eG o
f mG ;yg (OD;oke-f a':at;)wdkY\om;oruf?a':pef;&D\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? udk0if;
&ygonf/ rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
&efuif;ynma&;aumvdyfrdom;pkESihf 15-8-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vJG Edkif&Sdef-rat;jrwfolwdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 12-8-
yx0D0ifrdom;pk tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzJGU 1em&DwiG f 'vNrdKUe,f "edawmokomef 2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE
rdwDvmwuodkvf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; odkU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ uG,fvGefoltm; &nfpl; t& cEmudk,ftm; &efukefr*Fvm'Hkwyfrawmfaq;HkBuD;odkU ydkUaqmifvSL
19-8-2017&uf eHeuf 7em&DwGif 'gef;NyD;jzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-8-2017&uf eHeuf
wpfvjynfhqGrf;auR;w&m;emzdwfMum;vTm &JrSL;at;vGif txufyg 'vNrdKUe,f aetdrfodkY 7em&DwGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
(&J 2439) &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
uG,fvGefol udkodef;rif;atmif(c)udkvwf B.A(I.R) 5th Batch a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
CADET (17/86)
(1991-1994) GREEN VILLA (pdr;f &dy)f tm;&nfpl; use& f pfolro
d m; usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
touf(60)
pkESifholi,fcsif;rsm;rS bk&m;trSL;&Sdaom yifhoHCmt&SifoljrwfwdkY &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? atmifoajyta&SU c&pfawmftdyfaysmfjcif; OD;tkef;jrifh(c)q&mBuD;yHokausmf
tm; qGr;f uyfw&m;awmfemrnfjzpfyg 15-8-2017&uf(t*FgaeU) 13vrf;? trSwf 1036ae OD;aomif;-a':cifoef;wdkY\om;i,f? (OD;pdef Tg Cin Do Khen {uHoAsmu&PaA'ynm&Sif(a&Twd*kHbk&m;ajrmufbufrkcf)
eHeuf 5em&DwGif tmkPfqGrf;udk awmifOuvmyNrdKUe,f? 12&yf at;-a':jrihfpdef)wdkU\om;oruf? a'gufwmjrihfatmif-a':cifvSjrdKif? Haiciin Khua, Tonzang Tsp
touf(78)ESpf
uGuf? &wemvrf;oG,f? trSwf 24^caetdrfvnf;aumif;? a':wifEk(txu-1? omauw? Nidrf;)? a'gufwma':oef;EJGU(acw- touf(43)ESpf &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif(pHjy)&yfuGu?f "rygvvrf;?
rav;&Sm;)? a':rmrmpdef (txu-2? omauw? Nidrf;)wdkU\nD^armif? &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf 32ae (OD;bnGeUf -a':oef;Munf)wdkU\om;? (a':xm;&D)\cifyGe;f ?
aeUqGrf;udk eHeuf 10em&DwGif &efuif;NrdKUe,f? GREEN VILLA? tdraf wmf&myef;NcH(374)ae (wuu-
armifvGirf kd;ouf(Ever Glory Co.,Ltd)? ra[ZmEJGU(enf;ynmwuokdv-f om;? orD; ajcmufa,muf? ajr; 14a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;
urmat;bk&m;vrf;? trSwf 106 vnf;aumif; w&m;em<u oefvsif)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? a':jrihfjrihfaqG(txu-1? omauw) Nidrf;) OD;usifh'dkuyf(ppfkH;)-a':Zrf onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;20em&DwGif SSC aq;kH
a&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ \cspfvSpGmaomcifyGef; &JrSL;at;vGif? &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUonf cefpkefwdkU\om;? OD;oGrfxrkef(XmecGJ uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
usef&pfolrdom;pkESifh oli,fcsif;rsm; rSL;? MPPE)-a':*dkvefused ?f a':pkef a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
13-8-2017&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vJG 2;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf ac:'if ([dkw,fc&D;)-wuu(Nidr;f )
15-8-2017&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif OD;a[mufcefUvef(rSwfwrf;kH;)? a': 10;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/)uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 19-8-2017&uf
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm; tod (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;
uefUuGufEdkifygaMumif; ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGuf
refac:anmif([dkw,fc&D;)-OD;xGef;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G tf rSw(f 13)? ajruGut f rSw(f 661^c)? vif;aZmf? a':eefcif;usdef-OD;vSrsKd;
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-8-2017&uf (paeaeU) eHeuf (cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? jyifOD;vGif) usef&pfolrdom;pk
ajruGuw f nfae&m trSw(f 661^c)? 0kPm(4)vrf;txuf? (13)&yfuGu?f awmif
Ouvmy(OD;armif[ef CE-017246) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf 7em&DrS 11em&Dtxd omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuu G ?f atmifoajyta&SU wdkU\nD^armif? (xeftif&Sef;ref)\
ayguf OD;armif[ef uG,fvGefojzihf a':usifMunf 12^Ouw(Edkif)065451u 13vrf;? trSwf 1036 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem tpfudk? a'gufwmpDxefZoGif; ('k- a':cifGefY(c)a':abbD (zsmyHk)
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;? usrf;opm <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk nTecf sKyf? Nidr;f ? tajccHynm-1)-a': tajccHynmOD;pD;Xme(Nidrf;)
ay;olt&m&S?d a':a&T&Dckdi\ f a&SUarSmufwGif used q f kdaomusr;f used v f Tm 676^17(13- usifhcefvGef;? OD;usifh*dk;vrfhxef(EE
6-17)jzihf aopm&if;ESihf OD;armif[ef trnfayguf *&efrl&if;wdkUwifjy a':usif CAJ, YESC)-a':pkec f efUanmifwkdU\ touf(78)ESpf
MunfxHrS udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 5275^17(2-6-17)jzihf &&Sdol G.P a':0if;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; wl? wmefusih'f kdcifonf12-8-2017 &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? omoem&dyfom
yyjzL 12^r&u(Edkif)142298rSyg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyf &JrSL;at;vGif &uf nae 3;55em&DwGif c&pfawmf &yfuu G ?f Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;? vrf;oG,(f 1)? trSwf 34^35ae
odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-707^17(20-6-17)udkwifjy tarGqufcH tdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 14-8-2017
ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efESit
hf a&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh (&J 2439) &uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf 'kw, d Adkvrf SL;BuD;at;jrifh(Nidr;f )\ZeD;? armifausmrf sK;d ol(armfvl;)?
uGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajray:wGif wpfxyfysOfaxmiftdrfwpfvHk;&SdNyD; CADET (17/86) ,mef*dkPf;aygif;pkH okomef*loGif; armifausmrf sK;d oGi(f acw-rav;&Sm;)?armifatmifausmx f eG ;f (rEav;)
tdrif Sm;rsm;xm;&Sjd cif;twGuf 0efcHcsuw f ifjyvmygonf/ odkYyg G.P a':0if;yyjzL touf(60) oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (a&Tjynf wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)
12^ r&u(Edki)f 142298 \ tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef omtdrf? prf;csmif; AZBC bk&m;
ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf &efukew
f kdi;f a'oBuD; &JwyfzJGUwGif wm0efxrf;aqmifcJhaom eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017&uf (t*Fg
ausmif;? ql;av {rmaEGvbk&m;
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrI &JrSL;at;vGi(f &J 2439)onf 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vJG ausmif;ESih, f kZeO,smOfNrdKUawmfrSum; aeY)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdYykdYaqmif
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; 2;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od& ygojzifh use&f pfolro d m;pk rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmyg rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme ESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rnf/) usef&pfolrdom;pk 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;ESihft&m&Sd?
t&mcH? tMuyf? wyfom;? uefUuGufEdkifygonf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
pma&;0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf a':pdefpdef (vyGwmNrdKU)
(qdyfurf;)NrdKUe,f? (94)&yfuGuf? (taemuf&efuif;)
,kZeO,smOfNrdKUawmftdrf&m? wdkuf
uefUuGufEdkifygaMumif; trSwf(7)? tcef;trSwf (004)onf touf(76)ESpf
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 47? ajruGut f rSwf 500? wdkufcef; trnfayguf OD;bdkxGef; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwmNrdKUae (OD;pdefaz-a':vkH;wif)wdkU\
ajruGufwnfae&mtrSwf 500? "rmkHvrf;? (47)&yfuGuf? '*kHajrmuf
5^uvx(Edki)f 009016 jzpfygonf/ orD;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf
OD;atmifnGefU 12^ouw(Edkif)060915 trnfayguf ESpf(60) *&efajr
tqdkyg tcef;trnfaygufxHrS a': 7? tcef; 23ae OD;wifaiG(v^xnTefrSL;? pDrH-Nidrf;? MRTV)\cspfvSpGm
tm; trnfayguf OD;atmifnGefU(uG,fvGef)ojzifh ydkifqdkifpmcsKyftrSwf
5902^16 (19-10-16)jzifh ykdifqdkifol a':pdk;pdk;jrifh 7^&we(Edkif) 0if;tdpH 12^wue(Edkif)140680u aomZeD;? OD;wifudkvGif(refae*sm? CENTRAL ASIA TRADING CO.,
014404? a':at;at;jrifh 12^ouw(Edkif)065387? OD;ausmfxif 12^ pmcsKyfpmwrf;jzihf tNyD;tydkif 0,f,l LTD)-a':oif;oif;rm(refae*sm? urm&wembPf)? OD;rsKd;rif;(rsdK;rif;
ouw(Edkif)081784? a':od*0if; 12^ouw(Edkif)062745wdkUrS *&ef NyD;jzpfygojzifh ydkiq f kdirf Itrnfajymif; LCD,LED jyKjyifa&;)-a':&D&DvGi(f x^xnTer f SL;? MRTV)? OD;ausmof l&
rl&if;aysmufqkH;aMumif; ykZGeaf wmifNrdKUe,fw&m;kH;\ (7-12-16)&ufpGJyg vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefU (jcaoFhokH;aumif aq;ayghvdyfudk,fpm;vS,f? oHwGJNrdKU) - a':OrmvGif
usr;f used v
f mT ? &yfuu G ?f &Jpcef;axmufccH su?f udk,w f kid 0f efccH suw f kUd wifjy uGuv f kdygu NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;
(v0u)('*kHta&SU)? OD;atmifatmifvGif-a':cifjrrdk;wdkU\cspfvSpGmaom
*&efrdwLavQmufxm;vmjcif;tay: uGif;qif;ppfaq;cJh&m {&d,m (39^ OD;pD;Xme? ajrESiht f rd &f mXmecJG? tdr&f m
(2)? aejynfawmfokdU aMumfjimygonfh
rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbGm;onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeU)
38_60)ay tus,&f Sad jruGuw f iG f wpfxyfysOaf xmifwpfvkH;&dSNyD; a':pdk;pdk;
&ufrSp (15)&uftwGi;f taxmuf rGef;vGJ 12;48em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017&uf nae
jrifh udk,w f kdiaf exdkiyf gonf/odkUyg a':pdk;pdk;jrifh+3wdkUrS*&efrw d LavQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg txm;jynfhpHkpGmjzihf wifjyuefUuGuf 4em&DwiG f a&a0;okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI Edkifygonf/ rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
r&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfaMumif; tdrf&m(2) 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-8-2017&uf
oifhaoG;jzifh toufu,fyg today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrESihftdrf&mXmecJG
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

*syefEkdifiHawmifrsm;aeY jrefrmawmifwuform;rsm; zl*sDawmifxdyfa&muf&Sd
aersKd;xG#f (a&;)
*syefEdkifiHwGifa&muf&Sdaeaom jrefrmEdkifiHom;rsm;onf *syefEdkifiH\ awmifrsm;aeYjzpfonfh awmifwuftzGJUuqdkonf/
Mo*kwf 11 &ufu tjrifah y 12389 ay&Sd zl*sDawmifxyd o f Ykd Mo*kwf 12 &uf *syefa'opHawmfcsdef
eHeuf 5 em&Dcu JG atmifjrifpmG awmifxyd o
awmifwuftzGJUxHrS od&onf/ (tay:ykH)
f Ykd a&muf&cdS ahJ Mumif; *syefEikd if aH &muf jrefrmEdik if o
]]*syefrmS a&muf&adS ewJh tvTmaygif;pku
rsm;aeYrmS pnf;vk;H nDnw
H yg0ifwhJ jrefrmEdik if o
G pf mG pkaygif;awmifwufwm[m jrefrmEdik if u
&SpfEdkifiHrS udk,fcHynmaygif;pkHcsefyD,Hrsm; ,SOfNydKifxdk;owfrnfh
jrefrmhdk;&mvufa0SY umhcsefyD,HvkyGJBuD; &efukefNrdKU usif;yrnf
owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH- rif;xuf
&efukef Mo*kwf 13
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH dk;&mvufa0SYtzGJU
csKyfu BuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*k(yf)u pDpOfusif;yaom EdkifiHaygif;
&SpfEdkifiHrS udk,fcHynmaygif;pkH csefyD,Hrsm;vma&muf,SOfNydKifxdk;owf
rnfh jrefrmhdk;&mvufa0SY umhcsefyD,HvkyGJBuD;udk Mo*kwf 20 &uf
nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU ok0rdk;vkHavvkHtm;upm;kH(1)
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (,mykH)
tqdkyg jrefrmhdk;&mvufa0SYumhcsefyD,HvkyGJBuD;udk jrefrmhdk;&m
vufa0SYavmutaejzifh ,ck tBudrfonf 'kwd,tBudrfajrmuf
usif;yjcif;jzpfNyD; yxrtBudrfudk 2016 ckESpf Mo*kwf 21 &ufu tqdk
yg ok0rdk;vkHavvkHtm;upm;kH(1)yif usif;ycJhjcif;jzpfonf/
wevFm? Mo*kwf 14? 2017
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
abmvkH;NydKifyGJ trsKd;om;yGJpOf
jrefrmtoif;ESihf pifumyltoif;
,SONf ydKifupm;rI wkud f udk xf wk vf iT rfh nf
aejynfawmf Mo*kwf 13
(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJ abmvkH;NydKifyGJ trsKd;om;
yGpJ OfwiG f jrefrmtoif;ESihf pifumyltoif;
wkdYonf Mo*kwf 14 &uf jrefrmpHawmfcsdef
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif rav;&Sm;EkdifiH uGmvm
vrfylNrdKU ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf&m
jrefrmhyk jf rifoMH um;? News Channel ESifh
jrefrmhtoH(a&'D,kd)? Sport Channel
tpDtpOfwkdYrS ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
wkdufkduf (Live) xkwfvTihfay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)
jynfwGif; MuufoGefeD
jrefrmEdkifiHom;rsm;taeeJY jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftvHudk zl*sDawmifxdyfay:rSm
aps;jrifhae
vTifhxlEkdifwm rsm;pGm*kPf,lvsuf&Sdygw,f}}[k Myanmar Tozan Club OD;aqmifonfh
]]tckvdk zl*sDawmifwufvmcJhwm t&ifu tm&S? Oa&myEdkifiHom;awG OD;aqmifNyD;rS wkwfrS MuufoGefeDrsm;
H m; pwifyl;aygif;wufvmcJhwmyg/ NyD;cJhwJhESpfurS jrefrmEdkifiHom;awG ydkrdkwufvmwmyg/ tck
*syefawmifrsm;aeYrSmqdk&if jrefrmEdkifiHom;awmifwuform; 91 OD;cefYtxd &Sdvmygw,f/
w&m;r0if 0ifa&muf
H m;awG tckvkd *syefawmif aemifvmr,fhESpfawGrSmvnf; *syefa&muf jrefrmEdkifiHom;omrubJ vuf&Sd jrefrmEdkifiHom;
H kd ud, k pf m;jyKkw
H ifrubJ awmifwuftzGJUawGyg wufa&mufEdkifzkdY BudK;pm;oGm;r,f}}[k if;tzGJUu qdkonf/
vmvsuf&Sd pmrsufESm - 17
yxrtBudrfwGif a'h(Af)vuf'yf (uae'g)rSm jrefrmhdk;&mvufa0SYudk
yxrqk;H ,SONf ydKifx;kd owfjcif; jzpfNyD; ,if;yGwJ iG f jrefrmEdik if H yxrwef;
vufa0SYausmf wl;wl;(e*g;rmef)ESifh ,SOfNydKifxdk;owf&m ig;csDjynfh
tpD;oa&xd;k Edik cf hJ a'h(Af)[laom emrnfwpfv;Hk jrefrmh;kd &mvufa0SY
avmuwpfcGif usef&pfcJhonfrSm ,ckqdkvQif wpfESpfjynfhajrmuf
NyDjzpfonf/
,if;aemuf a'h(Af)onf dk;&mvufa0SYudk tvGwfwef;csefyD,H
xGef;xGef;rif;ESifh ESpfyGJ,SOfNydKifxdk;owfcJh&m wpfyGJoa&uscJhNyD; wpfyGJ
rSm tvJxdk;jzifhtEdkif&cJhonf/ ,if;aemuf dk;&mvufa0SYudk *syefEdkifiH
zdk;autygt0if jynfyEdkifiHjcm;om;rsm;ESifh ,SOfNydKifxdk;owfcJhNyD;
tvJxdk;jzifh EdkifyGJrsm;qufcJhonf/
,ck'kwd,tBudrf usif;yrnfh jrefrmhdk;&mvufa0SYumhcsefyD,Hvk
yGJBuD;wGifa'h(Af)vuf'yf(uae'g)onf tdrf&SifjrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK
pmrsufESm 13 aumfvH 1 i