norma UNE-E

EN ISO 3665

espaolla
Noviembre 2013

TTULO Fotoggrafa

Pelcu
ula y paquetes de pelcula para radiografa dental intraoral

Especcificaciones para el fabricante

(ISO 3665:2011)
3

Photograpphy. Intra-oral dental radiographic film and film packets. Manufacturer specifications
s (ISO 3665:2011).

Photograpphie. Film et paquets de films pour la radiographie dentaire intrabuccale. Spcifications

(ISO 36655:2011).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Euroopea EN ISO 3665:2013,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 3665:2011.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN

N 106 Odontologa cuya
Secretarra desempea FENIN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN ISO 3665
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 31805:2013
14 Pginas

AENOR 2013 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma internacional establece un sistema para la clasificacin de las pelculas para radiografa intraoral en funcin de la
sensibilidad del conjunto pelcula/sistema de procesado y del formato de la pelcula. Esta norma especifica las caractersticas
sensitomtricas de los conjuntos pelcula/sistema de procesado, las caractersticas fsicas de la pelcula y de los paquetes, y
describe los requisitos de empaquetado y de etiquetado.

Esta norma internacional se aplica a las pelculas para radiografa dental intraoral previstas para procesado manual o auto-
mtico. No se aplica a las pelculas previstas para ser expuestas a pantallas intensificadoras fluorescentes, o a pelculas
destinadas a ser visualizadas principalmente con luz reflejada.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).

ISO 1 Especificacin geomtrica de productos (GPS). Temperatura normalizada de referencia para la especificacin
geomtrica y verificacin de productos.

ISO 5-2 Fotografa y tecnologa grfica. Medidas de densidad. Parte 2: Condiciones geomtricas para la densidad de
transmitancia.

ISO 5-3 Fotografa y tecnologa grfica. Medidas de densidad. Parte 3: Condiciones espectrales.

ISO 554 Atmsferas normales para acondicionamiento o ensayo. Especificaciones.

ISO 5799 Fotografa. Exposicin mdica directa y sistemas de proceso/pelculas radiogrficas dentales. Determinacin
de la velocidad ISO y gradiente medio ISO.

ISO 8374 Fotografa. Determinacin de las condiciones de luz de seguridad.

ISO 15223-1 Productos sanitarios. Smbolos a utilizar en las etiquetas, el etiquetado y la informacin a suministrar.
Parte 1: Requisitos generales.

ISO 18906 Materiales de imagen. Pelculas fotogrficas. Especificaciones para la seguridad de las pelculas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 3665