PROCEDIMIENTO DE TAPADO Y COMPACTADO DE TUBERIA

1. Objetivo

El presente procedimiento tiene por funcin definir las pautas mnimas y generales a cumplir durante la
ejecucin de las operaciones tapado y compactado de zanja en la construccin e instalacin de un ducto.

2. Alcance

Este documento ser aplicada a todas las operaciones de bajado y compactado de zanja que se efecten
durante la obra de construccin e instalacin de tuberas enterradas.

Se cumplimentarn todas las especificaciones y requisitos que se encuentran detalladas en los documentos
que forman parte de esta Obra y que resulten de aplicacin.

3. Normas de Referencia

- Cdigo ASME B31.8 Sistema de Transporte de Tuberas para el Transporte y Distribucin de Gas.

- Ley N 1333 Ley de Medio Ambiente

- Ley N 16998 Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar

4. Abreviaturas y Definiciones

Ducto: Sistema de tubera con diferentes componentes tales como: vlvula, bridas, accesorios, esprragos,
dispositivos de seguridad, etc., sujeto a presin y por medio del cual se transportan hidrocarburos.

Tubera: Conducto formado de tubos por donde se transportan fluidos.

5. Desarrollo

El Jefe de Obra ser responsable de la ejecucin de las operaciones de tapado y compactado de zanja de
los gasoductos y derivaciones de acuerdo al proyecto para proveer los elementos de seguridad y asegurar
que los equipos que vayan a ser utilizados renan con los requisitos mnimos de seguridad y sean habilitados
para efectuar a los trabajos.

El Responsable de Obra se encargara de la aplicacin de este procedimiento y controlar la aplicacin de este

procedimiento dentro de los lineamientos de calidad y las recomendaciones de preservar el medio ambiente.

Se realizara la verificacin de que se tomen las medidas de seguridad correspondiente, se asegurar el

suministro en tiempo y forma de los elementos de seguridad adecuados, se verificar que el personal cuenta
con los elementos acordes para este fin y que los mismos sean utilizados durante la ejecucin de las tareas.
Se adoptara las precauciones necesarias, aplicando el conocimiento de capacitaciones recibidas previas a
la ejecucin de tareas. El Responsable de Obra, deber observar el fiel cumplimiento de las normas y
recomendaciones de este procedimiento, sern suspendidos en caso de no respetar las mismas.

5.1 Tapado

El bajado y tapado de la tubera constituye una de las acciones ms importantes, ya que una buena ejecucin
de esta actividad minimiza los efectos erosivos que a lo largo del tiempo puedan suceder. Una buena
ejecucin del relleno de la zanja y zonas adyacentes da una mayor garanta para reducir los efectos erosivos
que puedan ocurrir, afectando no slo al ambiente, sino poniendo en peligro la integridad de la tubera.

Es muy importante que en el relleno de las zanjas, se respete el orden natural de los suelos extrados,
contribuyendo de esta forma a lograr una rpida revegetacin natural. Cabe recordar que parte del volumen
del material extrado de la zanja es reemplazado por el volumen de la tubera, con lo cual se debe programar,
con anterioridad a las tareas, el destino del material extrado sobrante.

Una vez realizado el tapado con la primera capa se realizara la colocacin de la sealizacin horizontal
mediante una cinta de 0.40 [cm] de ancho y ser lo suficientemente resistente debiendo soportar elevadas
tensiones. La reposicin civil se realizara con material de primera calidad.

Las medidas tcnicas y ambientales a aplicar para esta etapa son las siguientes:

- Se prepara el fondo de la zanja para recibir la tubera y se elimina del fondo todo material duro que pudiera
daar el revestimiento. En aquellos casos en que el fondo de la zanja sea rocoso o est compuesto por
materiales duros, se coloca una cama de material fino seleccionado o se colocan, cada 15 [cm] sacos
trapezoidales de 20 [cm] de espesor, con material fino, para el apoyo de la tubera.

- Se efecta el control final del revestimiento con el holiday detector, y se procede a reparar los defectos
que pudieran detectarse.

- La bajada de la tubera se realiza, en forma elstica, utilizando soportes equipados con rodillos
neumticos o fajas acolchadas.

En los casos en que aparezca agua en la zanja, en la medida de lo posible, se debe eliminar mediante
bombeo. Luego se baja la tubera sobre la zanja ya seca y se cubre segn lo indicado anteriormente. Si no
fuera posible eliminar el agua, la caera debe ser revestida con camisa o muertos de hormign antes de su
instalacin.
- Respetar la previa seleccin de los suelos, evitando mezclarlos y conservando su orden a la hora de
rellenar. Mantener la secuencia edfica rellenando primero con el material de subsuelo y luego con la
capa vegetal superior.

El suelo seleccionado no debe utilizarse como apoyo de la tubera en la zanja ni tampoco como material de
relleno inmediato.

- La tapada inicial de la caera se realiza con material fino seleccionado, que no contenga elementos
duros para evitar daos en el revestimiento.

- Para la tapada final se utiliza material proveniente de la excavacin. Este material es compactado
mediante el uso de mquina y/o herramienta apropiada. Para finalizar la tapada se realiza un relleno
adicional de lomo o coronamiento, no muy pronunciado, pero que cubra la zanja en todo su ancho y con
una altura adecuada, con el fin de evitar el hundimiento del terreno.

Disponer adecuadamente de todos los materiales de desecho generados por la obra, los que de ninguna
manera pueden ser empleados como material de relleno en las zanjas.

Extraer todos los residuos de las zanjas.

- Compactar el relleno del subsuelo, antes de colocar la capa vegetal superior que no ser compactada.

- El despunte derivado de la vegetacin removida puede mezclarse junto con el suelo, derivarse a las
cunetas de las pistas de asistencias, o ubicarse sobre la parte inicial del relleno de la zanja para disminuir
la erosin despus del relleno.

- El material de relleno pobremente compactado o una corona excesiva puede provocar problemas en el
drenaje. Compactar el desecho y coronar por encima de la zanja, para que se asiente. Nivelar el exceso
de desecho sobre el rea despejada para crear un montculo, el cual no debe ser muy elevado. Instalar
las barreras en zanja y los subdrenajes para prevenir el movimiento de agua bajo la zanja.

De ser necesario usar medidas de control de erosin temporarias tales como fardos de paja y bermas de
bolsas de arena si existieran escurrimientos intensos o fuertes tormentas o si existiera riesgo de erosin
significativa del suelo.

- Puede ser necesario hacer una restauracin consecutiva en una zanja hundida para reducir el alto de la
corona o del relleno y para salvaguardar la integridad de la tubera.

- Tener especial cuidado al compactar la zanja en las orillas de los cruces de agua.
- Dejar fracturas en la corona, en los lugares obvios de drenaje a intervalos frecuentes donde se encuentren
laderas de colina y donde ocurran filtraciones o donde sean pasos obligados de la fauna y/o ganado. El
relleno debe ser compactado donde se dejen esas rajaduras.

- Verificar la instalacin de subdrenajes en forma paralela al relleno de la zanja para evitar que se focalice
la posible erosin coincidentemente con la zanja.

5.1.1 Suelo Normal

Se deber tener extremo cuidado en el rellenado de la zanja para prevenir y evitar daar el revestimiento de
la tubera previamente instalado. No se permitirn piedras ni otros elementos duros mezclados en el relleno
excepto en la ltima parte superando los 0.15 [m], por encima de la tubera.

Una vez que se haya colocado la capa de tierra libre de piedras o arena sobre la tubera, la empresa se
encargara de realizar el tapado total de la zanja hasta el nivel del terreno, posteriormente se compactar
segn se indica en los siguientes puntos.

5.1.2 Suelo Rocoso

Todo relleno que sea destinado a los 15 [cm] por debajo y encima de la tubera, debe consistir en tierra limpia
y zarandeada, arena, granza fina o una combinacin de estos materiales.

Posteriormente se tapara la totalidad de la zanja hasta el nivel del terreno y se realizara el coronamiento sin
compactacin previa.

5.2 Compactado

Una vez removido el suelo durante las excavaciones, su densidad pasa a ser menor al desmenuzarse su
estructura original. Por ello, se pretende que al rellenar se devuelva al suelo una densidad mayor que la
original con el fin de evitar hundimientos y erosiones superficiales.

El objeto de la compactacin del suelo es evitar que se produzcan hundimientos y erosiones superficiales a
lo largo de la zanja por efectos del escurrimiento del agua de lluvia.

5.2.1 Sobre Gasoductos Nuevos

5.2.1.1 Suelo Normal

Realizada la tapada segn indica en el punto interior, se har pasar sobre la misma un equipo con el objeto
de compactarla.
Finalmente la tierra excedente ser colocada sobre la zanja. El coronamiento no ser menor de 10 [cm.], ni
mayor de 20 [cm.], y ser adecuadamente regularizado mediante compactacin con equipos de nivelacin u
otro mtodo a satisfaccin de la inspeccin de obra. El terreno a ambos lados de la zanja y en el ancho de la
pista, ser nivelado.

5.2.1.2 Suelo Rocoso

En el caso de un suelo rocoso, donde no se puede compactar el relleno de zanja con el pasaje de equipo
pesado sobre esta, se deber incluir el mtodo de compactacin que se emplear para asegurar una buena
compactacin del terreno sin daar el revestimiento de la tubera.

Otra alternativa ser compactar la tapada con suelo seleccionado segn se indica a continuacin para tapada
de tubera en operacin, hasta tener una capa de espesor mnimo de 15 [cm] de suelo seleccionado
compactado sobre lomo de la tubera, completando sobre esta el relleno.

5.2.1.3 Sobre zona de tuberas en Operacin

En casos donde se deba efectuar la compactacin del relleno de la zanja con la tubera en operacin o en
los puntos de cruce de tuberas u otras instalaciones que puedan ser daadas, no se podr efectuar la
compactacin mediante el paso de equipos (saltarn) sobre el relleno de la zanja como se indica en los
puntos anteriores. Se deber efectuar la compactacin con equipos manuales y mediante compactacin del
suelo humedeciendo el suelo hasta obtener un contenido de humedad cercano al ptimo.

- El agua deber incorporarse en forma distribuida uniformemente en forma de lluvia fina por medio de
dosificadores adecuados. El agua podr incorporarse en el lugar de excavacin o de depsito.

- El relleno se efectuara en capas de 20-25 [cm], distribuyendo uniformemente la tierra libre de

cascotes, terrones y races.

La compactacin deber realizarse capa por capa. El equipo de compactacin sea de escala reducida y
operacin manual.