COMENTARIO DE TEXTO: JOAQUN COSTA.

CONFERENCIA DE 1900

Esta afirmacin que hacen a una cuantos se preocupan de la reconstruccin y suerte futura de
la patria, es que, para esta se rima y resurja a la vida de la civilizacin y de la historia, necesita
una revolucin, o lo que es igual, tiene que mudar de piel, romper los moldes viejos que
Europa mud hace ms de medio siglo; sufrir una transformacin honda y radical de todo su
modo de ser, poltico, social y administrativo; acomodar el tipo de su organizacin a su estado
de atraso econmico e intelectual y tomarlo nada ms como punto de partida, con la mirada
puesta en el ideal, el tipo europeo.
Como ven ustedes, la revolucin que Espaa necesita tiene que ser en parte, exterior, obrada
por representantes de los poderes sociales; en parte, interior, obrada dentro de cada espaol,
de cada familia, de cada localidad, y estimulada, provocada o favorecida , por el Poder pblico
tambin. En este sentido hemos hablado, y hablamos de una revolucin hecha desde arriba,
de una revolucin hecha desde el poder. Para m esta revolucin sustantiva esa
transformacin del espritu del cuerpo y de la vida de la nacin, tiene que verificarse siempre
desde dentro y desde arriba; por lo cual, importa no confundirla con lo que llamamos
revolucin de abajo o revolucin de la calle, que es, si acaso, un simple medio o instrumento
para aqulla, y que no tiene nada que ver con ella, que es cosa enteramente distinta, por ms
que la designemos con el mismo nombre.

1.- Se trata de un fragmento de la conferencia impartida por Joaqun Costa el 3 de

Febrero de 1900 bajo el ttulo de Quines deben gobernar despus de la catstrofe.
Est inscrita perfectamente en el contexto de la obra de su autor, Joaqun Costa (18461911),
hombre de gran cultura. Licenciado en Derecho y Filosofa y Letras, y uno de los mximos
representantes del REGENERACIONISMO, movimiento que preconizabala salida de Espaa de sus
males endmicos y seculares a travs de la cultura-; era un hombre de la Institucin Libre de
Enseanza, con la mirada puesta en Europa. El texto lo afirma claramente: ...resurgir ala vida de la
civilizacin y de la historia..., ...romper los moldes que Europa rompi hace ms de medio siglo....
Hace especial hincapi en que esa revolucin es, sobre todo, responsabilidad de los dirigentes:
...no confundir con revolucin de la calle, que es un medio..., lo que nos recuerda que el
Regeneracionismo fue un movimiento ideolgico de centro-derecha en torno a Francisco Silvela y
su gobierno conservador, aunque ms tarde muchos de sus planteamientos sern asumidos por la
izquierda. Otros regeneracionistas son ngel Ganivet y Macas Picabea. Movimientos coetneos
son el Krausismo, julin Sanz del Ro y Giner de los Ros, que abogaba por un desarrollo a travs de
la educacin, con una dimensin tica; y la generacin del 98, Unamuno, Azorn, Maetzu,
preocupada como ellos por la situacin poltica y social despus de la prdida de las colonias. Hay
que constatar, no obstante, que la reflexin regeneracionista es objetiva y cientfica, mientras que
la de la Generacin del 98 es subjetiva y literaria.

2.- El autor defiende la teora de que Espaa necesita una revolucin desde el poder
como remedio a todos sus males. El texto se estructura en 2 partes. La 1 hasta el
primer punto y aparte, NO aclara el ttulo de la conferencia, slo enumera las carencias
de la patria y la nica respuesta vlida: la revolucin. La 2 parte es ms explcita,
quines dirigirn esa revolucin, los poderes pblicos: ser una revolucin desde el
poder; aunque, en el bien entendido que, individualmente, cada espaol debe sentirse
comprometido. Cabe destacar, como he indicado ms arriba, el acento que pone en la
palabra revolucin: parece temer que se confunda con algarada callejera no tiene
nada que ver aunque lo designemos con el mismo nombre (utiliza cuatro renglones
de un total de diez y nueve) la revolucin se har desde dentro (poblacin) y desde
arriba (poder)
Es un texto divulgativo que, en funcin apelativa (llamar la atencin) y con lenguaje
claro y directo, para que todos lo entiendan , busca fines de persuasin,
convencimiento. A menudo emplea el presente de indicativo, muy propio de este tipo
de prosa, que procura inmediatez y acercamiento al lector/auditorio. El uso de
infinitivos le confiere dinamismo: mudar, romper, sufrir, acomodar, tomarlo; usa la
1 persona singular y, a veces, el plural , lo que procura acercamiento/solidaridad con
el lector/auditorio.
Hace uso de conectores: es que, o lo que es igual, en parte, en este sentido, por lo
cual, si acaso, por ms que( presta coherencia y conexin al texto); metforas:
mudar de piel, romper moldes viejos Europa mud; anforas:de cada espaol, de
cada familia, de cada localidad , desde dentro y desde arriba( destaca la
intensidad de la idea); usa frases muy caractersticas de este tipo de elocucin:ven
ustedes, para m( aproximacin al lector/auditorio).