AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes SBADO 8 DE ABRIL DE 2017
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 007-2017.- Decreto de Urgencia que establece
medidas extraordinarias para la reactivacin productiva
agraria y pesquera 4 Metodolgica para la Formulacin de Planes de Prevencin
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 040-2017-PCM.- Decreto Supremo que prorroga
el Estado de Emergencia en los departamentos de Ancash,
Cajamarca y La Libertad, por desastre a consecuencia de
intensas lluvias, declarado mediante el Decreto Supremo
N 014-2017-PCM 8
D.S. N 041-2017-PCM.- Decreto Supremo que prorroga
el Estado de Emergencia en la provincia de Chincha y
en el distrito de Huancano en la provincia de Pisco del
departamento de Ica, por desastre a consecuencia de
intensas lluvias, declarado mediante el Decreto Supremo
N 013-2017-PCM 10
D.S. N 042-2017-PCM.- Prrroga de Estado de
Emergencia en distritos de las provincias de Huanta
y La Mar (Ayacucho), de la provincia de Tayacaja
(Huancavelica), de la provincia de La Convencin
(Cusco) y de las provincias de Satipo, Concepcin y
Huancayo (Junn) 12
AMBIENTE
R.M. N 94-2017-MINAM.- Disponen la prepublicacin del
Proyecto de Decreto Supremo que aprueba los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para aire y establece
disposiciones complementarias, en el portal institucional
del Ministerio 14
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
R.M. N 127-2017-MINCETUR.- Actualizan designacin
de representantes ante la Comisin Multisectorial
Mixta Permanente, encargada de elaborar, proponer y
monitorear el Plan Estratgico Nacional Exportador -
PENX 15
R.M. N 128-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a EE.UU., en comisin de
servicios 16
Ao XXXIV - N 14035
1
DEFENSA
R.D. N 0224-2017 MGP/DGCG.- Autorizan a diversos
terminales pesqueros, a efectuar la carga y/o descarga
de bienes y productos en embarcaciones pesqueras de
capacidad de bodega mayor a 35 metros cbitos, en trfico
nacional o cabotaje 17
R.J. N 033-2017-CENEPRED/J.- Aprueban Gua
y Reduccin del Riesgo de Desastres a nivel Cuenca
(PPRRD-Cuenca) 18
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 145-2017-EF/41.- Aprueban desagregacion de
recursos y autorizan Transferencia Financiera a favor del Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales,
creado conforme al artculo 4 de la Ley N 30458 19
R.VM. N 004-2017-EF/15.01.- Precios de referencia y
derechos variables adicionales a las importaciones de
maz, azcar, arroz y leche entera en polvo 20
R.D. N 007-2017-EF/50.01.- Establecen la Programacin
de Compromisos Anual (PCA) correspondiente a la revisin
del primer trimestre del ao fiscal 2017 para los pliegos
del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales 21
R.D. N 001-2017-EF/63.01.- Directiva para la
Programacin Multianual en el Marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
(Separata Especial)
EDUCACION
R.M. N 216-2017-MINEDU.- Disponen la publicacin
del proyecto de Reglamento de la Ley N 30512, Ley de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior y la Carrera
Pblica de sus Docentes en el portal institucional del
Ministerio 21
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 115-2017-MIMP.- Designan Coordinador de la Sub
Unidad de Financiera de la Unidad de Administracin del
Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual -
PNCVFS 22
PRODUCE
R.M. N 157-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de asesor
del Despacho Ministerial a Blgica, en comisin de servicios
24
2 NORMAS LEGALES
R.M. N 158-2017-PRODUCE.- Establecen periodo de
veda reproductiva del recurso hidrobiolgico pejerrey
argentino en la laguna Pomacochas de la Regin
Amazonas 25
R.J. N 031-2017-FONDEPES/J.- Designan Jefe de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
FONDEPES 26
Res. N 054-2017-ITP/DE.- Autorizan al Procurador
Pblico del Ministerio de la Produccin, y a su Procurador
Adjunto, para conciliar que en los procesos judiciales que
se tramiten bajo los alcances de la Ley N 29497, Nueva Ley
Procesal del Trabajo, y cualquier otro relacionado con esta
materia 26
SALUD
R.M. N 233-2017/MINSA.- Disponen la publicacin del
proyecto de Reglamento que regula la expedicin del
certificado de liberacin de lote de productos biolgicos:
vacunas o derivados del plasma humano y su Decreto
Supremo aprobatorio, en el Portal Institucional del
Ministerio 27
R.M. N 234-2017/MINSA.- Disponen la publicacin
del proyecto de Reglamento que establece las Reglas
de Clasificacin y los Principios Esenciales de Seguridad
y Desempeo de los Dispositivos Mdicos y su Decreto
Supremo aprobatorio, en el Portal Institucional del
Ministerio 28
R.D. N 026-2017/DIGESA/SA.- Disponen medidas de
seguridad en materia de la calidad del agua para consumo
humano en los distritos de Urarinas y Parinari de la
provincia y departamento de Loreto 29
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 238-2017 MTC/01.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor del Ministerio de Defensa, destinados a la
ejecucin del Convenio de Colaboracin Interinstitucional
entre el Ejrcito del Per y el Proyecto Especial para la
preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos
del 2019 y Adenda N 1 30
R.M. N 239-2017 MTC/01.02.- Aprueban la Adenda N 1 al
Contrato de Fideicomiso de Administracin de Pagos que
suscribirn el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
GYM Ferrovas S.A. y La Fiduciaria S.A. 31
R.M. N 240-2017 MTC/01.02.- Aprueban el texto de la
Adenda N 2 al Contrato de Concesin para la Construccin,
Conservacin y Operacin del Tramo Vial valo Chancay /
Dv. Variante Pasamayo - Huaral - Acos 32
R.VM. N 336-2017-MTC/03.- Modifican Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM de localidades del
departamento de Lima 34
R.VM. N 340-2017-MTC/03.- Modifican Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM de localidades del
departamento de Moquegua 35
R.D. N 128-2017-MTC/12.- Otorgan modificacin de
permiso de operacion de aviacin comercial a Trans
American Airlines S.A. - TACA PER, en el sentido de
incrementar rutas y frecuencias 36
R.D. N 1656-2017-MTC/15.- Disponen medidas de
restriccin de la circulacin de vehculos en la Carretera
Central durante los das 13 y 16 de abril de 2017 36
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. N 038-2017-DP/SG.- Aprueban reordenamiento de
cargos contenido en el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Despacho Presidencial - CAP Provisional del
DP 38
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 093-2017/SUNAT.- Dejan sin efecto designacin
y designan Jefe de la Unidad Ejecutora Inversin Pblica
SUNAT 39
Res. N 095-2017/SUNAT.- Designan y excluyen agentes
de retencin del Impuesto General a las Ventas 39
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 041-2017-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de
magistrado a Austria, en comisin de servicios 44
Res. Adm. N 104-2017-CE-PJ.- Aprueban Proyecto
denominado Servicio de Edicto Judicial Electrnico y
disponen su implementacin progresiva 45
Res. Adm. N 107-2017-CE-PJ.- Aprueban el
Procedimiento de Atencin de Solicitudes para el Ejercicio
de Derechos ARCO 45
Res. Adm. N 116-2017-CE-PJ.- Amplan funcionamiento,
modifican denominacin y dictan otras disposiciones
referentes a diversos rganos jurisdiccionales 46
Res. Adm. N 122-2017-CE-PJ.- Autorizan la realizacin
del X Congreso Nacional de Jueces del Poder Judicial que
se realizar en la ciudad de Tacna 49
Inv. N 1755-2015-LIMA.- Sancionan con destitucin a
servidor por su desempeo como Secretario Judicial del
Vigsimo Cuarto Juzgado Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima 50
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 227-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan jueces
supernumerarios en el 16 Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima y en el 6 Juzgado de Paz Letrado de La
Victoria - Comisara 51
Res. Adm. N 364-2017-P-CSJLN/PJ.- Constituyen la
Comisin Especial de Trabajo para la Formulacin del Plan
Estratgico Decenal de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte (2017 -2027) 52
Res. Adm. N 373-2017-P-CSJLE/PJ.- Disponen el cierre
de turno del Tercer Juzgado Penal Transitorio del Distrito
de San Juan de Lurigancho, la redistribucin de sus 400
expedientes en trmite y modifican el rol de turno de los
Juzgados Penales del Turno Permanente B 53
Res. Adm. N 417-2017-P-CSJLIMASUR/PJ.- Se integra a
abogada en la nmina de abogados aptos para el desempeo
como Jueces Supernumerarios al nivel especializado de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur 54
Res. Adm. N 680-2017-P-CSJLIMASUR/PJ.- Reasignan
Jueces Provisionales en diversos rganos jurisdiccionales
de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 54
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0075-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo y todo lo actuado en procedimiento de vacancia
seguido contra regidora del Concejo Distrital de Pozuzo,
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco 55
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. N 0079-2017-JNE.- Declaran nulo procedimiento
de vacancia iniciado contra regidor del Concejo Distrital de MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Andajes, provincia de Oyn, departamento de Lima 59
Res. N 0096-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para Ordenanza N 346.- Otorgan beneficios tributarios y no
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de tributarios en el distrito 76
Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, departamento
de Ucayali 63 MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Ordenanza N 00219/MDSA.- Aprueban el Plan

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 1051-2017.- Autorizan a Edpyme Marcimex
S.A. el traslado de oficinas especiales ubicadas en los
departamentos de Cuzco, Apurmac, Arequipa, Ica,
Hunuco y Amazonas 68
Res. N 1260-2017.- Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros 68
Res. N 1265-2017.- Autorizan a El Pacfico Vida Compaa
de Seguros y Reaseguros y a El Pacfico Peruano Suiza
Compaa de Seguros y Reaseguros el cierre de local
ubicado en el departamento de La Libertad 69
Res. N 1335-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Maynas S.A. el cierre de oficina especial
ubicada en el departamento de San Martn 69
Res. N 1402-2017.- Prorrogan plazo para el pago
de primera cuota de la contribucin del ao 2017, a
intermediarios y auxiliares de seguros y empresas
extranjeras domiciliadas en zonas de emergencia
declaradas por el Gobierno 70
Circular N G-192-2017.- Circular sobre actualizacin
del capital social mnimo de las empresas supervisadas,
correspondiente al trimestre abril - junio de 2017 73
Estratgico Institucional - PEI 2017-2019 de la Municipalidad
78
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
D.A. N 002-2017-MDSR..- Prorrogan plazos para el pago
de tributos, del rgimen de incentivos por pronto pago y
para presentacin de la hoja de actualizacin de datos con
carcter de declaracin jurada 78
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE MI PERU
Ordenanza N 008-MDMP.- Ordenanza que aprueba
el Reglamento de los Procedimientos relacionados al
Rgimen Especial de Licencia de Regularizacin de
Edificaciones en el mbito del Distrito de Mi Per 79
Ordenanza N 009-MDMP.- Ordenanza que regula
el Rgimen Especial de Regularizacin de Licencias de
Habilitaciones Urbanas Ejecutadas en el Distrito de Mi Per 80
Ordenanza N 011-MDMP.- Ordenanza que establece
que los comerciantes deben portar Carnet de Sanidad en el
Distrito de Mi Per 84

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUAURA
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Ordenanza N 006-2017-MCPISR.- Aprueban la Seccin
Ordenanza N 022-2016-GRU-CR.- Modifican Vial Local del sector La Unin parte baja 86
conformacin de la Comisin Tcnica Regional de
Zonificacin Ecolgica y Econmica de la Regin Ucayali MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
74
DE MARISCAL NIETO

GOBIERNOS LOCALES Acuerdo N 001-2017-MPMN.- Declaran en Situacin de

Emergencia la provincia Mariscal Nieto 87

MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
SEPARATA ESPECIAL
Ordenanza N 179-2017-MDP/C.- Ratifican el Plan
Distrital de Seguridad Ciudadana 2017 75
ECONOMIA Y FINANZAS

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA R.D. N 001-2017-EF/63.01.- Directiva para la

Programacin Multianual en el Marco del Sistema Nacional
Fe de Erratas Ordenanza N 579-MSB 76 de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales
autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus
disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd
rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.
com.pe.

LA DIRECCIN
4 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias para la reactivacin
productiva agraria y pesquera
DECRETO DE URGENCIA
N 007-2017
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 88 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que el Estado apoya preferentemente
el desarrollo agrario, en cuyo contexto es necesario, en
situaciones de catstrofe que perjudiquen sensiblemente
la actividad productiva agropecuaria, poniendo en riesgo
la propia existencia de esta actividad econmica, es
necesario que el Estado adopte medidas urgentes y
extraordinarias para ayudar a los pequeos productores
agropecuarios, a fin de poner a salvo la sostenibilidad de
la citada actividad;
Que, mediante el literal b) del artculo 4 de la Ley
N 28939 - Ley que aprueba el Crdito Suplementario y
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2006, modificado por la Ley N
28995, Ley que ampla la finalidad del Fondo de Garanta
creado por Ley N 28939, se cre el Fondo de Garanta
para el Campo y del Seguro Agropecuario, con la finalidad
de garantizar los crditos otorgados por las instituciones
financieras a los medianos y pequeos productores rurales
organizados que orienten su actividad hacia mercados
nacionales y/o internacionales dinmicos; as como
financiar mecanismos de aseguramiento agropecuario,
ofrecidos a travs del Sistema de Seguros, destinados a
reducir la exposicin de los productores agropecuarios,
tales como comunidades campesinas, nativas, pequeos
y medianos agricultores, a riesgos climticos y presencia
de plagas, que afecten negativamente su produccin y
rentabilidad;
Que, mediante diversos Decretos Supremos, se ha
declarado el Estado de Emergencia por desastre como
consecuencia de las intensas lluvias en diversos distritos,
provincias y departamentos del pas, los mismos que
a la fecha continan ocurriendo, ocasionando daos
y prdidas de vidas humanas y en la salud, fuentes
de sustento, hbitat fsico, infraestructura, actividad
econmica y medio ambiente;
Que, en dichas circunstancias en el caso de los
productores agropecuarios, estos han visto severamente
perjudicados sus cultivos y crianzas que constituyen su
actividad econmica de sustento y sobrevivencia, por lo
que resulta urgente adoptar medidas extraordinarias que
permitan promover el reordenamiento financiero de dichos
productores, a travs de instrumentos financieros que les
permitan reprogramar y/o refinanciar sus obligaciones,
acceder a capital de trabajo, as como contar con un
mecanismo de transferencia de riesgo agrcola;
Que, para la adopcin de las medidas extraordinarias,
precisadas en el prrafo anterior, el Tesoro Pblico
dispondr la canalizacin de recursos hacia el Banco
Agropecuario - AGROBANCO para que ste ejecute
acciones que permitan reprogramar y/o refinanciar las
obligaciones financieras de los pequeos productores
agropecuarios afectados por los eventos naturales,
ubicados en las zonas declaradas en Estado de
Emergencia y brindarles acceso a capital de trabajo,
as como transferir recursos al Fondo de Garanta para
el Campo y el Seguro Agropecuario FOGASA para el
cofinanciamiento de seguros agrcolas comerciales;
Que, asimismo, los artculos 1 y 3 de la Ley N 28101-
Ley de Movilizacin Nacional precisan los derechos de
las personas naturales y jurdicas frente a situaciones de
emergencia ocasionadas por conflictos o desastres, as
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
como las situaciones que requieren la participacin del
Estado y la utilizacin de los recursos, bienes y servicios
disponibles, para lo cual la movilizacin es un proceso
permanente e integral planeado y dirigido por el gobierno,
consistente en adecuar el poder y potencial nacional a los
requerimientos de la Defensa Nacional, a fin de disponer
y asignar oportunamente los recursos necesarios para
afrontar situaciones de emergencia ocasionadas por
conflictos o desastres que atenten contra la seguridad,
cuando stos superen las previsiones de personal, bienes
y servicios, as como las posibilidades econmicas y
financieras;
Que, ante la ocurrencia de numerosos desastres
naturales que se vienen produciendo en todo el pas,
ocasionando daos y prdidas en la salud, fuentes
de sustento, hbitat fsico, infraestructura, actividad
econmica y medio ambiente; sobrepasando la
capacidad de respuesta local para atender eficazmente
sus consecuencias, se evidencia que existe la necesidad
de adoptar acciones para fortalecer la capacidad de
respuesta de los actores involucrados en la operatividad
del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
(SINAGERD) que permitan enfrentar con mayor eficiencia
y eficacia la Gestin de Riesgo de Desastres enfocada en
brindar apoyo a las poblaciones afectadas, asegurndoles
condiciones de vida mnima como condicin previa e
indispensable para que puedan, posteriormente, retomar
sus actividades habituales, incluyendo sus actividades
productivas afectadas por la situacin de emergencia;
Que, tambin debido a las condiciones actuales
que han derivado en el Estado de Emergencia, muchas
instalaciones de empresas manufactureras han sido
afectadas, incluso habindolas dejado prcticamente
inoperativas, lo que genera que la oferta de estas
empresas se vea interrumpida, afectando el oportuno
abastecimiento del mercado nacional; ms an cuando
determinados productos que constituyen productos
indispensables para la atencin de los damnificados en las
circunstancias crticas que est viviendo el pas, como los
alimentos y el agua embotellada, han visto incrementada
su demanda;
Que, la adopcin de medidas excepcionales para la
agilizacin del ingreso de alimentos industrializados para
consumo humano al pas permitira suplir temporalmente
la ausencia parcial de la capacidad productiva en el pas
y el aseguramiento del oportuno abastecimiento de estas
mercancas en el territorio nacional;
Que, de otro lado, las personas damnificadas
por la emergencia producida por las precipitaciones
pluviales y peligros asociados durante el presente ao,
requieren Asistencia alimentaria gratuito y temporal; por
lo que resulta necesario convocar la participacin de los
Comedores Populares y de los Gobiernos Locales en esta
asistencia;
Que, en ese sentido, se requiere autorizar el
financiamiento de la Asistencia Alimentaria gratuita a los
damnificados de los distritos declarados en emergencia
como consecuencia de la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados, a ser brindada a travs de los Comedores
Populares y los Gobiernos Locales, durante sesenta
(60) das calendario; con cargo a los recursos del Fondo
para las intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales, creado por el artculo 4 de la Ley N 30458;
recursos que sern asignados por el Ministerio de
Economa y Finanzas, previa solicitud del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social; sobre la base de la
informacin respecto a los damnificados contenida en el
Informe de Evaluacin de daos y anlisis de necesidades
EDAN presentado ante el Instituto Nacional de Defensa
Civil - INDECI o la estimacin de la poblacin damnificada
realizada por dicha institucin;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 005-2017 se
autoriza a embarcaciones con 35 m3 de bodega para
realizar el traslado de carga comercial, sin embargo,
dicha disposicin no resulta conveniente por cuanto se
incrementara la cantidad de embarcaciones menores para
realizar el traslado de mercancas constituyendo ello un
peligro para la seguridad de la embarcacin, dificultando
asimismo el control y supervisin de dichas naves ya que
podran salir o arribar desde cualquier punto, por lo que
es necesario modificar el artculo 4 del referido Decreto de
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Urgencia, a fin de considerar embarcaciones pesqueras
cuya capacidad sea desde 350 m3 de bodega o ms a fin
de brindar una ayuda ms efectiva a la poblacin;
En uso de las facultades conferidas en el inciso 19) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Articulo 1.- Objeto
La presente norma tiene como objeto dictar medidas
extraordinarias y urgentes sobre materia econmica y
financiera de carcter excepcional y transitorio; que permitan
facilitar el desarrollo de la actividad pesquera artesanal
a travs de la formalizacin de embarcaciones, otorgarle
liquidez a los productores agropecuarios, as como brindar
facilidades financieras a fin de reducir el impacto negativo en
los productores agropecuarios derivados de la emergencia
ocasionada por las lluvias intensas y peligros asociados;
adems de brindar apoyo a las poblaciones afectadas
por desastres naturales que se encuentran en las zonas
declaradas en Estado de Emergencia, a fin de facilitar su
reinsercin en la actividad productiva del pas.
Articulo 2.- De las medidas extraordinarias
necesarias para reducir el impacto negativo en los
productores agropecuarios afectados por desastres
naturales que se encuentran en las zonas declaradas
en Estado de Emergencia
Aprubense las siguientes medidas extraordinarias
necesarias para brindar facilidades financieras a fin
de reducir el impacto negativo en los productores
agropecuarios afectados por desastres naturales que
se encuentran en las zonas declaradas en Estado de
Emergencia:
2.1 Entregar un Bono Extraordinario de Mitigacin
Agropecuaria por Emergencia a efectos de atenuar el
impacto negativo de los eventos naturales ocurridos en
las zonas declaradas en emergencia.
2.2 Priorizar acciones del Fondo de Garanta para
el Campo y Seguro Agropecuario - FOGASA para la
implementacin de un sistema de transferencia de riesgos
agrcolas, mediante el cofinanciamiento del Seguro
Agrario Catastrfico incorporando prioritariamente a las
zonas declaradas en emergencia.
2.3 Canalizar recursos al FOGASA para el
cofinanciamiento de seguros agrcolas comerciales en las
zonas declaradas en emergencia.
2.4 Refinanciar y/o reprogramar las obligaciones
derivadas de crditos agropecuarios, otorgados
por entidades del sistema financiero nacional, a los
productores agropecuarios afectados por la ocurrencia
de lluvias y peligros asociados, producidos en zonas
declaradas en estado de emergencia; y brindar acceso
a capital de trabajo y a seguros agrcolas comerciales.
2.5 Canalizar recursos al Fondo AGROPERU para la
implementacin del Programa de Promocin de Cultivos
Temporales y de Recuperacin de Plantaciones de
Frutales.
Artculo 3. Bono Extraordinario de Mitigacin
Agropecuaria por Emergencia y cofinanciamiento de
Prima de Seguro Agrcola
3.1 Crase el Bono Extraordinario de Mitigacin
Agropecuaria por Emergencia, a fin que sea otorgada
a favor de los productores agropecuarios afectados
por desastres naturales que se encuentren en zonas
declaradas en Estado de Emergencia, en el marco de las
gestiones que realiza el FOGASA.
Dicho Bono ascender a la suma de S/ 1 000,00
(UN MIL Y 00/100 soles) por hectrea, con un mximo
de hasta cuatro (04) hectreas, a fin de atenuar las
prdidas ocasionadas a los productores agropecuarios
afectados por desastres naturales que se encuentren
en zonas declaradas en Estado de Emergencia. Para
el otorgamiento del Bono, los procedimientos deben ser
incluidos en el Reglamento Operativo del Fideicomiso
para el Seguro Agropecuario.
5
3.2 Para efecto de la aplicacin del presente artculo,
autorzase al Ministerio de Agricultura y Riego a realizar
transferencias financieras a favor del FOGASA, hasta por
la suma de S/ 23 000 000,00 (VEINTITRS MILLONES Y
00/100 SOLES), con cargo a su presupuesto institucional
y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
De los cuales, corresponde S/ 20 000 000,00 (VEINTE
MILLONES Y 00/100 SOLES) para otorgamiento del Bono
y S/ 3 000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 SOLES)
para el cofinanciamiento de la prima del Seguro Agrcola
Catastrfico a favor de productores agropecuarios
perjudicados.
El citado Seguro se cofinanciar por productor, hasta
un mximo de cuatro (04) hectreas, en el marco de las
gestiones que realiza el FOGASA para el cofinanciamiento
de la prima del Seguro Agrcola Catastrfico.
3.3 Dispngase el cofinanciamiento sin reembolso
hasta el 50 % (CINCUENTA POR CIENTO) de la prima del
Seguro Agrcola Comercial que contrate el FOGASA, para
el respaldo de los crditos que se otorguen en el marco
del artculo 5 de la presente norma, con cargo a recursos
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales, creado mediante el artculo 4 de la
Ley N 30458, por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, hasta por la suma de S/ 15 000 000,00
(QUINCE MILLONES Y 00/100 SOLES). Para tal efecto,
los recursos del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales se incorporan en el
presupuesto institucional del Ministerio de Agricultura y
Riego, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas y el Ministro de Agricultura y Riego,
a propuesta de este ltimo.
Asimismo, autorzase al Ministerio de Agricultura y
Riego a realizar transferencias financieras con cargo a los
recursos mencionados en el prrafo precedente, y hasta
dicho monto, a favor del FOGASA, para el cofinanciamiento
de la prima del Seguro Agrcola Comercial que contrate el
FOGASA.
3.4 Las transferencias financieras a que se refiere el
inciso 3.2 y el segundo prrafo del inciso 3.3 del presente
artculo, se aprueban mediante resolucin del titular del
Ministerio de Agricultura y Riego, la cual se publica en
el diario oficial El Peruano. El Ministerio de Agricultura
y Riego es responsable del monitoreo, seguimiento y
cumplimiento de los fines y metas para los cuales fueron
entregados los recursos. Los recursos pblicos, bajo
responsabilidad deben ser destinados para los fines
para los cuales se autoriz su transferencia, conforme al
presente artculo. Los recursos a los que hace referencia
el inciso 3.3 que no hayan sido utilizados, debern ser
devueltos al Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales.
Artculo 4. Mecanismo para el otorgamiento del
Bono Extraordinario de Mitigacin Agropecuaria por
Emergencia
4.1 Mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de
Agricultura y Riego, con opinin favorable del Consejo
Directivo del FOGASA se aprueban los lineamientos para
el otorgamiento del Bono, en el marco de la normatividad
vigente del FOGASA, en lo que sea aplicable.
4.2 Autorzase al Ministerio de Agricultura y Riego
a suscribir la adenda del Contrato regulado por el
Reglamento Operativo del Fideicomiso para el Seguro
Agropecuario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 002-2014-MINAGRI, para la mejor aplicacin de la
presente norma, mediante Resolucin Ministerial, con
opinin favorable del Consejo Directivo del FOGASA.
Artculo 5.- Fondo Financiero Agropecuario
5.1 Crase el Fondo Financiero Agropecuario (FFA)
para otorgar una lnea de crdito a las instituciones
financieras nacionales (IFIs), con la finalidad que
stas canalicen tales recursos a: (i) la refinanciacin
y/o reprogramacin de las obligaciones derivadas
de crditos agropecuarios de los productores que se
encuentran en zonas declaradas en emergencia, y (ii)
al financiamiento de capital de trabajo a los productores
6 NORMAS LEGALES
agropecuarios perjudicados con la prdida total o parcial
de su produccin como consecuencia de los fenmenos
naturales y que se encuentren en las zonas declaradas en
Estado de Emergencia.
5.2 Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico, a transferir de manera directa la suma de
S/ 100 000 000,00 (Cien Millones y 00/100 Soles) a favor
de AGROBANCO para constituir el Fondo creado en el
inciso precedente, con cargo a los Recursos Ordinarios
conformantes del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales, creado mediante el
artculo 4 de la Ley N 30458.
5.3 El Fondo Financiero Agropecuario (FFA) tendr
una vigencia de siete (07) aos contados desde el da
siguiente de publicada la presente norma.
Artculo 6.- Administracin del Fondo
La administracin del Fondo Financiero Agropecuario
(FFA) est a cargo de AGROBANCO, para lo cual el
Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
suscriben un convenio que ser aprobado mediante
resolucin ministerial de Economa y Finanzas, y en el que
se establecern se establecen los trminos y condiciones
bajo los cuales administra dicho Fondo, incluido el pago
de una comisin de gestin.
Artculo 7.- Lneas de crdito
Los recursos del Fondo Financiero Agropecuario
(FFA) hasta por el monto ascendente a S/ 100 000 000,00
(CIEN MILLONES Y 00/100 SOLES) se destinan para los
fines a que se refiere el inciso 5.1 del artculo 5 de esta
norma, siempre que los beneficiarios sean productores
agropecuarios afectados por desastres naturales que
se encuentran en las zonas declaradas en Estado
de Emergencia, cuyos predios agrcolas tengan una
extensin hasta un mximo de 20 hectreas.
Artculo 8.- De los lineamientos para la
implementacin
Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas y el Ministro de Agricultura y
Riego, se establecen los lineamientos y dems aspectos
operativos para la implementacin de lo dispuesto en
esta norma, que comprende entre otros, el acceso al
financiamiento con cargo a los recursos del Fondo
Financiero Agropecuario (FFA), su vigencia y aspectos
relacionados con la devolucin de los recursos al Tesoro
Pblico.
Artculo 9.- Programa de Promocin de Cultivos
Temporales y de Recuperacin de Plantaciones de
Frutales
Autorzase al Ministerio de Agricultura y Riego a
realizar transferencias financieras, a favor del Fondo
AGROPERU hasta por la suma de S/ 25 000 000,00
(VEINTICINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), con
cargo al presupuesto institucional del citado Ministerio,
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, a
fin que ejecute un programa de promocin de cultivos
temporales y de recuperacin de plantaciones de frutales
que beneficie a los pequeos productores agropecuarios
perjudicados con la prdida total o parcial de su
produccin como consecuencia de desastres naturales,
y que se encuentren en las zonas declaradas en Estado
de Emergencia.
Dichas transferencias financieras se aprueban
mediante resolucin del titular del referido Ministerio, la
cual se publica en el diario oficial El Peruano. El Ministerio
de Agricultura y Riego es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para
los cuales fueron entregados los recursos. Los recursos
pblicos, bajo responsabilidad deben ser destinados para
los fines para los cuales se autoriz su transferencia,
conforme al presente artculo.
El programa de promocin de cultivos temporales y
de recuperacin de plantaciones de frutales incentivar la
compra de insumos (semillas, plantones y fertilizantes) y
servicios de maquinaria para pequeos productores que
se encuentren en las zonas declaradas en emergencia,
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
de acuerdo a las condiciones que sean instruidas por el
Ministerio de Agricultura y Riego.
Artculo 10.- Ampliacin de plazo del Sistema de
Formalizacin Pesquera Artesanal (SIFORPA)
Amplase hasta el 31 de diciembre de 2017, el plazo
de vigencia establecido en la Segunda Disposicin
Complementaria y Final del Decreto Legislativo N
1273, expedido para facilitar el desarrollo de la actividad
pesquera artesanal a travs de la formalizacin de
embarcaciones de hasta 6.48 de arqueo bruto.
Artculo 11.- Aplazamiento en el pago de multas
exigibles impuestas por infraccin a la normativa
pesquera
Establzcase como medida excepcional, el
aplazamiento del pago de multas administrativas
impuestas por infraccin a la normativa pesquera y
acucola que resulten exigibles y no se encuentren
incursas en algn proceso judicial, hasta por un plazo de
150 das calendario contado desde la fecha de publicacin
de la Resolucin a que se refiere el ltimo prrafo del
presente artculo.
La medida se aplica a los titulares de los derechos
administrativos de las actividades pesqueras y acucolas
otorgados por las autoridades competentes.
El Ministerio de la Produccin, dentro de un plazo no
mayor de diez (10) das contados a partir de la vigencia
de la presente norma, aprobar mediante Resolucin del
Titular del Sector, las medidas y/o lineamientos necesarios
para viabilizar el cumplimiento de lo dispuesto en el
presente artculo; siendo de obligatorio cumplimiento por
las autoridades pesqueras y acucolas de competencia
nacional y regional.
Artculo 12.- Autorizacin para el otorgamiento de
asistencia alimentaria temporal gratuita
12.1 Autorzase el financiamiento de la asistencia
alimentaria gratuita a ser brindada a los damnificados
de los distritos declarados en estado de emergencia
como consecuencia de la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados, a travs de los Comedores Populares y
Gobiernos Locales, conforme se determine en las
disposiciones que emitir el Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, segn lo previsto en el inciso 12.2 del
presente artculo. La asistencia alimentaria gratuita se
brindar por sesenta (60) das calendarios, prorrogables,
mediante resolucin del titular del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social.
12.2 La asistencia alimentaria es una medida
complementaria a las intervenciones del Estado en las
zonas de emergencia y se otorga exclusivamente a los
damnificados mediante una racin de almuerzo diario. El
otorgamiento de este beneficio excluye a sus beneficiarios
de la ayuda humanitaria alimentaria otorgada por INDECI,
los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, segn
corresponda. La asistencia alimentaria por Comedor no
exceder el doble de la capacidad del nmero de usuarios,
comunicado al MIDIS al 31 de diciembre de 2016.
12.3 La asistencia alimentaria se otorga a los
damnificados conforme al EDAN presentado ante el
INDECI o la estimacin de la poblacin damnificada
realizada por dicha Institucin, considerando los datos
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI)
y del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional del
Ministerio de Defensa (COENMINDEF). La prrroga del
plazo a que se refiere el inciso 12.1 se sujeta a la solicitud
de INDECI y a la presentacin por los Gobiernos Locales,
de la relacin nominal de damnificados atendidos.
12.4 La presente disposicin se financia con cargo
a los recursos del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales, creado mediante
el artculo 4 de la Ley N 30458, por las fuentes de
financiamiento Recursos Ordinarios. Para tal efecto,
dichos recursos se incorporan en el presupuesto
institucional de los Gobiernos Locales, en la fuente de
financiamiento recursos ordinarios, mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas y la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social,
a propuesta de esta ltima, no resultando aplicable lo
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 7
establecido en el inciso 4.5 del artculo 4 de la citada Ley Artculo 18.- Refrendo
N 30458. El presente Decreto de Urgencia es refrendado
12.5 Mediante Decreto Supremo, refrendado por por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro
la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social y el Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Agricultura
de Defensa se establecern, de ser necesario, las y Riego, la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social,
disposiciones para la implementacin del presente el Ministro de la Produccin, la Ministra de Salud, el
artculo. Ministro de Defensa y el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
Artculo 13.- De la importacin y comercializacin
de alimentos industrializados para consumo humano Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
en situaciones de emergencia das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Dispngase por el plazo treinta (30) das hbiles que,
para las mercancas sealadas en el Anexo de la presente PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
norma, el Registro Sanitario o la Autorizacin Sanitaria de Presidente de la Repblica
Importacin puedan ser otorgados previa presentacin de
una declaracin jurada que contenga: a) la identificacin, FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
composicin e informacin relevante del producto; Presidente del Consejo de Ministros
b) la indicacin de que el producto es de libre venta o
comercializacin en el pas de origen; y, c) el compromiso JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
para la regularizacin y presentacin de los documentos Ministro de Agricultura y Riego
pendientes y otros documentos exigibles.
La vigencia del Registro Sanitario o de la Autorizacin JORGE NIETO MONTESINOS
Sanitaria de Importacin quedar condicionada a Ministro de Defensa
la presentacin de los documentos exigidos por la
normatividad vigente dentro de los sesenta (60) das CAYETANA ALJOVN GAZZANI
calendario posteriores a su emisin, bajo apercibimiento Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
de cancelacin automtica y definitiva.
Los importadores son responsables de la inocuidad ALFREDO THORNE VETTER
alimentaria de los productos importados en el marco de Ministro de Economa y Finanzas
esta norma.
La Autoridad Sanitaria correspondiente puede tomar
las muestras necesarias para efectos de la fiscalizacin BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
posterior, sin que dicho procedimiento condicione la Ministro de la Produccin
nacionalizacin y comercializacin del producto. Sin
embargo, en el caso de los Alimentos de Alto Riesgo, la PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Autoridad Sanitaria correspondiente dispone de hasta Ministra de Salud
tres (3) das calendario para realizar los anlisis que
correspondan, antes de permitir su comercializacin. MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Artculo 14.- Intervencin de las Fuerzas Armadas
en la entrega de ayuda humanitaria
Facltese excepcionalmente a las instituciones de las
Fuerzas Armadas a efectuar acciones de apoyo para la ANEXO
entrega directa de bienes comprendidos en el respectivo
Catlogo de Bienes de Ayuda Humanitaria, a favor de
CAPITULO 16
las poblaciones afectadas por las intensas lluvias o
Preparaciones de carne, pescado o de crustceos,
desastres naturales en las zonas declaradas en estado
moluscos o dems invertebrados acuticos
de emergencia.
Cdigo Designacin de la Mercanca
Artculo 15.- Facilidades para el abastecimiento de Embutidos y productos similares de carne, despojos
carga y pasajeros desde y hacia zonas afectadas en el 16.01 o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos
marco del Decreto de Urgencia N 005-2017 productos.
Modifquese el artculo 4 del Decreto de Urgencia N
005-2017, en los siguientes trminos: 16.02
Las dems preparaciones y conservas de carne, despojos
o sangre.
Artculo 4.- Embarcaciones pesqueras Extractos y jugos de carne, pescado o de crustceos,
Autorzase en forma excepcional, a las empresas 16.03
moluscos o dems invertebrados acuticos.
pesqueras registradas y autorizadas por el Ministerio de
la Produccin a prestar el servicio de cabotaje martimo Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus
16.04
en los terminales portuarios autorizados por la Autoridad sucedneos preparados con huevas de pescado.
Portuaria competente y en los terminales pesqueros Crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos
autorizados por la Direccin General de Capitanas, para 16.05
preparados o conservados
el traslado de bienes y productos. Las embarcaciones
de las empresas pesqueras debern contar con las
siguientes caractersticas: CAPTULO 17
Azcares y artculos de confitera
- Permiso de pesca vigente otorgado por el Ministerio Cdigo Designacin de la Mercanca
de la Produccin, para la extraccin de recursos
hidrobiolgicos. Azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente
17.01
- Capacidad de bodega mayor a 350 m3. pura, en estado slido.
Los dems azcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa
Artculo 16.- Del control y fructosa (levulosa) qumicamente puras, en estado
La Contralora General de la Repblica, en el marco 17.02 slido; jarabe de azcar sin adicin de aromatizante ni
del Sistema Nacional de Control, verifica el cumplimiento colorante; sucedneos de la miel, incluso mezclados con
de lo establecido en la presente norma. miel natural; azcar y melaza caramelizados.
Melaza procedente de la extraccin o del refinado del
Artculo 17.- Vigencia 17.03
azcar.
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta el
31 de diciembre de 2017, salvo disposiciones especficas Artculos de confitera sin cacao (incluido el chocolate
17.04
sobre plazos establecidas en la presente norma. blanco).
8 NORMAS LEGALES
CAPTULO 19
Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche;
productos de pastelera
Cdigo Designacin de la Mercanca
Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina,
graones, smola, almidn, fcula o extracto de malta, que
no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior
al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente
desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra
19.01
parte; preparaciones alimenticias de productos de las
partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o con un
contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado
sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas
ni comprendidas en otra parte.
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de
carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma,
19.02 tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines,
lasaas, oquis, ravioles, canelones; cuscs, incluso
preparado.
Tapioca y sus sucedneos preparados con fcula, en
19.03 copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas
similares.
Productos a base de cereales obtenidos por inflado
o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maz);
cereales (excepto el maz) en grano o en forma de
19.04 copos u otro grano trabajado (excepto la harina,
graones y smola), precocidos o preparados de
otro modo, no expresados ni comprendidos en otra
parte.
Productos de panadera, pastelera o galletera, incluso
con adicin de cacao; hostias, sellos vacos de los
19.05 tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar,
pastas secas de harina, almidn o fcula, en hojas, y
productos similares.
CAPTULO 20
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos
o dems partes de plantas
Cdigo Designacin de la Mercanca
Hortalizas, frutas u otros frutos y dems partes comestibles
20.01 de plantas, preparados o conservados en vinagre o en
cido actico.
Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o
20.02
en cido actico).
Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en
20.03
vinagre o en cido actico).
Las dems hortalizas preparadas o conservadas (excepto
20.04 en vinagre o en cido actico), congeladas, excepto los
productos de la partida 20.06.
Las dems hortalizas preparadas o conservadas (excepto
20.05 en vinagre o en cido actico), sin congelar, excepto los
productos de la partida 20.06.
Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y dems
20.06 partes de plantas, confitados con azcar (almibarados,
glaseados o escarchados).
Confituras, jaleas y mermeladas, purs y pastas de frutas u
20.07 otros frutos, obtenidos por coccin, incluso con adicin de
azcar u otro edulcorante.
Frutas u otros frutos y dems partes comestibles de
plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso
20.08
con adicin de azcar u otro edulcorante o alcohol, no
expresados ni comprendidos en otra parte.
Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o
20.09 de hortalizas, sin fermentar y sin adicin de alcohol, incluso
con adicin de azcar u otro edulcorante.
CAPTULO 21
Preparaciones alimenticias diversas
Cdigo Designacin de la Mercanca
Extractos, esencias y concentrados de caf, t o yerba
mate y preparaciones a base de estos productos o a
21.01 base de caf, t o yerba mate; achicoria tostada y dems
sucedneos del caf tostados y sus extractos, esencias y
concentrados.
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Levaduras (vivas o muertas); los dems microorganismos
21.02 monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida
30.02); polvos preparados para esponjar masas.
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas,
21.04 potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias
compuestas homogeneizadas.
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas
21.06
en otra parte.
CAPTULO 22
Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre
Cdigo Designacin de la Mercanca
Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la
22.01 gaseada, sin adicin de azcar u otro edulcorante ni
aromatizada; hielo y nieve.
2201.10.00 - Agua mineral y agua gaseada:
- - Agua mineral:
2201.10.00.11 - - - Natural, incluso gaseada
2201.10.00.12 - - - Artificial, incluso gaseada
2201.10.00.30 - - Agua gaseada
2201.90.00 - Los dems:
2201.90.00.10 - - Agua sin gasear
2201.90.00.90 - - Las dems
Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con
adicin de azcar u otro edulcorante o aromatizada, y
22.02
dems bebidas no alcohlicas, excepto los jugos de
frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09.
1507382-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que prorroga el Estado
de Emergencia en los departamentos
de Ancash, Cajamarca y La Libertad, por
desastre a consecuencia de intensas lluvias,
declarado mediante el Decreto Supremo N
014-2017-PCM
DECRETO SUPREMO
N 040-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 014-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 10 de
febrero de 2017, se declar el Estado de Emergencia en
los departamentos de Ancash, Cajamarca y La Libertad,
por el plazo de sesenta (60) das calendario, por desastre
a consecuencia de intensas lluvias; para la ejecucin de
acciones y medidas de excepcin inmediatas y necesarias
de respuesta y rehabilitacin que correspondan;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 5 de la
Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastre, aprobada
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM; la Presidencia
del Consejo de Ministros presenta ante el Consejo de
Ministros el expediente de solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia o su prrroga, para que se
proceda con el correspondiente acuerdo y emisin del
decreto supremo;
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante el Oficio N 007-2017-PCM/VGT
de fecha 27 de marzo de 2017, el Viceministro de
Gobernanza Territorial de la Presidencia del Consejo de
Ministros, solicit al Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), un Informe Situacional con propuestas de
medidas y/o acciones inmediatas y necesarias pendientes
de ejecucin que amerite la aprobacin de la prrroga
del Estado de Emergencia por desastre consecuencia
de intensas lluvias en los departamentos de Ancash,
Cajamarca y La Libertad, que fue declarado mediante el
Decreto Supremo N 014-2017-PCM; a fin de viabilizar
la culminacin de las medidas y acciones de excepcin
inmediatas y necesarias que correspondan en las zonas
afectadas;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artculos 8 y
17 de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), debe remitir la
opinin tcnica respecto a la procedencia de la solicitud de
prrroga del Estado de Emergencia a la Presidencia del
Consejo de Ministros, conjuntamente con los proyectos
normativos para la aprobacin, de ser el caso;
Que, mediante el Oficio N 1605-2017-INDECI/5.0, de
fecha 05 de abril de 2017, el Jefe del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo el Informe
Situacional N 00020-2017-INDECI/11.0 de fecha 05 de
abril de 2017, del Director de Respuesta de la indicada
entidad, el cual seala que: (i) En el departamento de
Ancash: desde el 02 de febrero al 31 de marzo de 2017,
se registraron lluvias de moderada a fuerte intensidad
generando deslizamientos, huaycos, derrumbes e
inundaciones, afectando la vida y salud de las personas,
viviendas, reas de cultivo, locales pblicos y vas de
comunicacin en las provincias del departamento de
Ancash; (ii) En el departamento de Cajamarca: desde el 29
de diciembre 2016 al 14 de marzo de 2017, se registraron
lluvias de moderada a fuerte intensidad generando,
inundaciones, huaycos y deslizamientos afectando
viviendas, reas de cultivos y vas de comunicacin en
diversos distritos de las provincias de Cajamarca; y,
(iii) En el departamento de La Libertad: a) desde el 31
de enero al 15 de marzo de 2017, se registraron fuertes
precipitaciones pluviales ocasionando inundaciones,
deslizamientos y huaycos que afectaron viviendas, vas
de comunicacin y reas de cultivo en los distritos y
provincias del departamento de La Libertad; b) el 17 de
marzo de 2017, a las 07:00 horas aproximadamente, a
consecuencia de fuertes precipitaciones pluviales, se
produjo un huayco que afect vas de comunicacin y
servicios bsicos en el casero Ochope y en el distrito
de Cascas; c) los das 17 y 18 de marzo de 2017, a
consecuencia fuertes precipitaciones pluviales, se activ
la quebrada San Idelfonso ocasionando una inundacin
que afect viviendas y vas de comunicacin en el distrito
de El Porvenir; d) el 18 de marzo de 2017, a las 15:30
horas y 19:30 horas aproximadamente, a consecuencia
de fuertes precipitaciones pluviales, se activ la quebrada
El Len ocasionando una inundacin que afect viviendas
en el centro poblado El Milagro y en el distrito de
Huanchaco; y, e) el 18 de marzo de 2017, a las 19:37
horas aproximadamente, a consecuencia de fuertes
precipitaciones pluviales se increment el caudal del
Ro Vir afectando vas de comunicacin, en el distrito y
provincia de Vir;
Que, en atencin a todo ello, en el Informe Situacional
N 00020-2017-INDECI/11.0, el Director de Respuesta
del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) seala
que en los departamentos de Ancash, Cajamarca y La
Libertad, se mantienen las condiciones que motivaron la
declaratoria del Estado de Emergencia realizada mediante
el Decreto Supremo N 014-2017-PCM;
Que, adicionalmente, en el citado Informe Situacional
se seala que la capacidad de respuesta tcnica,
operativa y financiera de los Gobiernos Regionales de
Ancash, Cajamarca y La Libertad, ha sido sobrepasada,
siendo necesario continuar con la intervencin tcnica
y operativa de respuesta y rehabilitacin del Gobierno
Nacional competente respecto de las acciones pendientes
de ejecutar; con presencia de los Gobiernos Regionales
9
de Ancash, Cajamarca y La Libertad, los Gobiernos
Locales involucrados y las entidades pblicas y privadas,
en el marco de un trabajo programado y planificado en
favor de la poblacin afectada;
Que, en consecuencia, y teniendo en consideracin
el sustento contenido en: (i) el Informe de Emergencia N
400-02/04/2017/COEN-INDECI/10:00 Horas; (ii) el Informe
de Emergencia N 410-04/04/2017/COENINDECI/01:30
Horas, y (ii) el Informe de Emergencia N 416-04/04/2017/
COENINDECI/18:30 Horas, emitidos por el Centro de
Operaciones de Emergencia Nacional administrado por el
Instituto Nacional de Defensa Civil (COEN-INDECI); en el
citado Informe Situacional el Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI) opina que es procedente la prrroga del
Estado de Emergencia declarado mediante el Decreto
Supremo N 014-2017-PCM, por el plazo de cuarenta
y cinco (45) das calendario, que permitir continuar
con la ejecucin de medidas y acciones de excepcin
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitacin en
los distritos y provincias de los departamentos afectados,
en salvaguarda de la vida e integridad de las personas y el
patrimonio pblico y privado, las que debern tener nexo
directo de causalidad entre las intervenciones y el evento;
Que, asimismo, a travs del mencionado Informe
Situacional, la Direccin de Respuesta del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) seala que para las
medidas y acciones a desarrollarse durante la prrroga
del Estado de Emergencia solicitado, es necesario que se
continen con la participacin de los Gobiernos Regionales
de Ancash, Cajamarca y La Libertad, de los Gobiernos
Locales involucrados, del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, del Ministerio de Salud, del Ministerio
de Educacin, del Ministerio de Agricultura y Riego, del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del
Ministerio de Energa y Minas, del Ministerio de Defensa,
del Ministerio del Interior, del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, del Ministerio de la Produccin,
y dems instituciones pblicas y privadas involucradas
en cuanto les corresponda; a fin que se contine con
la ejecucin de las medidas y acciones de excepcin
inmediatas y necesarias destinadas a la respuesta y
rehabilitacin de las zonas afectadas por desastre a
consecuencia de intensas lluvias;
Que, en consecuencia, encontrndose por vencer el
plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo N 014-2017-PCM, y
subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecucin
de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y
necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitacin
de las zonas afectadas por desastre a consecuencia de
intensas lluvias; resulta necesario prorrogar el Estado de
Emergencia en los departamentos de Ancash, Cajamarca
y La Libertad, por el plazo de cuarenta y cinco (45) das
calendario;
Que, de otro lado, considerando lo establecido por
el artculo 11 de la Ley N 30498 - Ley que promueve
la donacin de alimentos y facilita el transporte de
donaciones en situaciones de desastres naturales; en
el Informe Situacional N 00020-2017-INDECI/11.0 el
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) seala
que los bienes y servicios cuya donacin se encuentran
comprendidos dentro de los alcances de la referida Ley
a considerarse para la presente prrroga de Estado de
Emergencia; son los que se encuentran detallados en el
Decreto Supremo N 030-2017-PCM;
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres - SINAGERD; el Reglamento de la Ley
N 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestin
del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobado por
el Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobada
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica:
10 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

DECRETA: Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo y Promocin

del Empleo; y, el Ministro de la Produccin.
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de cuarenta y cinco (45) das Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
calendario, a partir del 12 de abril de 2017, el Estado de das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Emergencia en los departamentos de Ancash, Cajamarca
y La Libertad, declarado mediante el Decreto Supremo N PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
014-2017-PCM, por desastre a consecuencia de intensas Presidente de la Repblica
lluvias; para la continuacin de ejecucin de medidas
y acciones de excepcin inmediatas y necesarias FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
de respuesta y rehabilitacin que correspondan en Presidente del Consejo de Ministros
salvaguarda de la vida e integridad de las personas y el
patrimonio pblico y privado. JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
Los Gobiernos Regionales de Ancash, Cajamarca y La JORGE NIETO MONTESINOS
Libertad, as como los Gobiernos Locales involucrados, Ministro de Defensa
con la coordinacin tcnica y seguimiento del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) y la participacin del MARIL DORIS MARTENS CORTS
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio Ministra de Educacin
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministerio
de Salud, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de GONZALO TAMAYO FLORES
Agricultura y Riego, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Ministro de Energa y Minas
Vulnerables, el Ministerio de Energa y Minas, el Ministerio
de Defensa, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Trabajo CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
y Promocin del Empleo, el Ministerio de la Produccin, Ministro del Interior
y dems instituciones pblicas y privadas involucradas
en cuanto les corresponda; continuarn con la ejecucin ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitacin de
las zonas afectadas en cuanto corresponda. BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
Artculo 3.- Bienes y servicios entregados como
donacin PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
3.1 Dispngase que para efectos de lo dispuesto en el
artculo 11 de la Ley N 30498, los bienes cuya donacin ALFONSO GRADOS CARRARO
se encuentra comprendida dentro de los alcances de la Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
referida Ley, a considerarse para la presente prrroga
del Estado de Emergencia, son: material mdico, MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
medicamentos, bloqueadores solares, vacunas, equipos Ministro de Transportes y Comunicaciones
mdicos y/o afines, repelentes de insectos, alimentos,
bebidas, prendas de vestir, textiles para abrigo, calzado, EDMER TRUJILLO MORI
toallas, colchones, botas, menaje de cama y cocina, tiles Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
de aseo personal y limpieza, maquinaria y equipo, silbatos,
pilas, bateras, generadores elctricos, combustibles 1507382-2
lquidos, combustible disel, artculos y materiales de
construccin, plantas de tratamiento potabilizadoras
de agua, radio a transistores y bateras, radios de Decreto Supremo que prorroga el
comunicacin UHF y VHF, materiales y artculo de Estado de Emergencia en la provincia de
plstico, carpas, toldos, bolsas de dormir, herramientas, Chincha y en el distrito de Huancano en
linternas, baldes, juguetes, motobombas, hidrojets, sacos
de polietileno (sacos terreros), puentes provisionales y/o la provincia de Pisco del departamento
definitivos as como elementos de puentes modulares, de Ica, por desastre a consecuencia de
alcantarillas y cualquier otro bien que sea necesario para intensas lluvias, declarado mediante el
atender los requerimientos de la poblacin afectada.
3.2 Dispngase que para efectos de lo dispuesto en Decreto Supremo N 013-2017-PCM
el artculo 11 de la Ley N 30498, los servicios prestados
a ttulo gratuito que se encuentran comprendidos dentro DECRETO SUPREMO
de los alcances de la referida Ley, a considerarse para N 041-2017-PCM
la presente prrroga del Estado de Emergencia, son:
servicios de catering, servicios mdicos, servicios de EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
transporte, servicios logsticos de despacho, traslado
y almacenaje, servicios de operadores y cualquier otro CONSIDERANDO:
servicio que sea necesario para atender los requerimientos
de la poblacin afectada. Que, mediante el Decreto Supremo N 013-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 09
Artculo 4.- Financiamiento de febrero de 2017, se declar el Estado de Emergencia
La implementacin de las acciones previstas en en la provincia de Chincha y en el distrito de Huancano
el presente decreto supremo, se financian con cargo de la provincia de Pisco del departamento de Ica, por
presupuesto institucional de los pliegos involucrados de el plazo de sesenta (60) das calendario, por desastre
conformidad con la normativa vigente. a consecuencia de intensas lluvias; para la ejecucin
de acciones de excepcin inmediatas y necesarias de
Artculo 5.- Refrendo respuesta y rehabilitacin, en salvaguarda de la vida
El presente decreto supremo es refrendado por e integridad de las personas y el patrimonio pblico y
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de privado;
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda, Que, conforme a lo establecido en el artculo 5 de la
Construccin y Saneamiento, la Ministra de Salud, la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
Ministra de Educacin, el Ministro de Agricultura y Riego, de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
Ministro de Energa y Minas, el Ministro de Defensa, el Nacional de Gestin del Riesgo de Desastre, aprobada
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM; la Presidencia
del Consejo de Ministros presenta ante el Consejo de
Ministros el expediente de solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia o su prrroga, para que se
proceda con el correspondiente acuerdo y emisin del
decreto supremo;
Que, mediante el Oficio N 007-2017-PCM/VGT
de fecha 27 de marzo de 2017, el Viceministro de
Gobernanza Territorial de la Presidencia del Consejo de
Ministros, solicit al Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), un Informe Situacional con propuestas de
medidas y/o acciones inmediatas y necesarias pendientes
de ejecucin que amerite la aprobacin de la prrroga
del Estado de Emergencia por desastre consecuencia
de intensas lluvias declarado mediante el Decreto
Supremo N 013-2017-PCM, en la provincia de Chincha
y en el distrito de Huancano de la provincia de Pisco del
departamento de Ica; a fin de viabilizar la culminacin
de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y
necesarias que correspondan en las zonas afectadas;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artculos 8 y
17 de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) debe remitir la opinin
tcnica respecto a la procedencia de la solicitud de
prrroga del Estado de Emergencia a la Presidencia del
Consejo de Ministros, conjuntamente con los proyectos
normativos para la aprobacin, de ser el caso;
Que, mediante el Oficio N 1604 -2017-INDECI/5.0, de
fecha 05 de abril de 2017, el Jefe del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo el Informe
Situacional N 00019-2017-INDECI/11.0 de fecha 28 de
marzo de 2017, del Director de Respuesta de la indicada
entidad, el cual seala que: (i) Desde el 14 de enero del
2017, se vienen registrando precipitaciones pluviales
de moderadas a fuerte intensidad en las provincias
del departamento de Ica, las cuales han ocasionado
inundaciones y huaycos, ocasionando daos a viviendas,
instituciones educativas, establecimientos de salud, reas
de cultivo y vas de comunicacin, en las provincias de
Pisco, Ica, Palpa y Nazca; (ii) El 31 de enero del 2017
en horas de la noche, a consecuencia de las fuertes
precipitaciones pluviales se produjo el desborde de Ro
Grande, afectando a viviendas as como al puente Ro
Grande; (iii) El 07 de marzo de 2017, a las 04:00 horas
aproximadamente, a consecuencia de las intensas
precipitaciones pluviales registradas en la zona, se produjo
el incremento del caudal del Ro Matagente y su posterior
desborde causando una inundacin que afect viviendas
en los distritos de El Carmen y Chincha Baja; y, (iv) El
15 de marzo de 2017 a las 04:30 horas, a consecuencia
de las intensas precipitaciones pluviales suscitas en las
zonas alto andinas de la provincia de Chincha, se registr
el incremento del volumen y caudal del Ro Matagente,
que como consecuencia de su desborde inund vas de
comunicacin, viviendas, locales pblicos y extensas
reas de cultivos en la localidad de Huamanpari;
Que, en atencin a todo ello, en el Informe Situacional
N 00019-2017-INDECI/11.0, el Director de Respuesta del
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) seala que
en la provincia de Chincha y en el distrito de Huancano
de la provincia de Pisco del departamento de Ica, se
mantienen las condiciones que motivaron la declaratoria
del Estado de Emergencia realizada mediante el Decreto
Supremo N 013-2017-PCM;
Que, adicionalmente, en el citado Informe Situacional
se seala que la capacidad de respuesta tcnica,
operativa y financiera del Gobierno Regional de Ica
ha sido sobrepasada, siendo necesario continuar con
la intervencin tcnica y operativa de respuesta y
rehabilitacin del Gobierno Nacional competente respecto
de las acciones pendientes de ejecutar; con presencia
del Gobierno Regional de Ica, los Gobiernos Locales
involucrados y las instituciones pblicas y privadas, en el
marco de un trabajo programado y planificado en favor de
la poblacin afectada;
Que, en consecuencia, y teniendo en consideracin el
sustento contenido en el Informe de Emergencia N 378-
29/03/2017/COEN-INDECI/17:30 horas, del Centro de
11
Operaciones de Emergencia Nacional, administrado por
el Instituto Nacional de Defensa Civil (COEN-INDECI),
en el citado Informe Situacional el Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI) opina que es procedente la
prrroga del Estado de Emergencia declarado mediante
el Decreto Supremo N 013-2017-PCM, por el plazo
de cuarenta y cinco (45) das calendario; que permitir
continuar con la ejecucin de medidas y acciones
de excepcin inmediatas y necesarias de respuesta
y rehabilitacin en las localidades del departamento
afectado, en salvaguarda de la vida e integridad de las
personas y el patrimonio pblico y privado; acciones
que debern tener nexo directo de causalidad entre las
intervenciones y el evento;
Que, asimismo, a travs del mencionado Informe
Situacional, la Direccin de Respuesta del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), seala que para las
medidas y acciones a desarrollarse durante la prrroga
del Estado de Emergencia solicitado, es necesario
que se continen con la participacin del Gobierno
Regional de Ica, de los Gobiernos Locales involucrados,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
del Ministerio de Salud, del Ministerio de Educacin,
del Ministerio de Agricultura y Riego, del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del Ministerio de
Energa y Minas, del Ministerio de Defensa, del Ministerio
del Interior, del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, del Ministerio de la Produccin, y dems
instituciones pblicas y privadas involucradas en cuanto
les corresponda; a fin que se contine con la ejecucin
de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y
necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitacin
de las zonas afectadas por desastre a consecuencia de
intensas lluvias;
Que, en consecuencia, encontrndose por vencer el
plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo N 013-2017-PCM, y
subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecucin
de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y
necesarias destinadas a la respuesta y la rehabilitacin
de las zonas afectadas por desastre a consecuencia de
intensas lluvias; resulta necesario prorrogar el Estado de
Emergencia en la provincia de Chincha y en el distrito de
Huancano de la provincia de Pisco del departamento de
Ica, por el plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario;
Que, de otro lado, considerando lo establecido por
el artculo 11 de la Ley N 30498 - Ley que promueve
la donacin de alimentos y facilita el transporte de
donaciones en situaciones de desastres naturales; en
el Informe Situacional N 00019-2017-INDECI/11.0 el
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) seala
que los bienes y servicios cuya donacin se encuentran
comprendidos dentro de los alcances de la referida Ley
a considerarse para la presente prrroga del Estado de
Emergencia; son los que se encuentran detallados en el
Decreto Supremo N 030-2017-PCM;
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres - SINAGERD; el Reglamento de la Ley
N 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestin
del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobado por
el Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobada
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica:
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de cuarenta y cinco (45) das
calendario, a partir del 11 de abril de 2017, el Estado de
Emergencia en la provincia de Chincha y en el distrito de
Huancano de la provincia de Pisco del departamento de
Ica, declarado mediante el Decreto Supremo N 013-2017-
12 NORMAS LEGALES
PCM, por desastre a consecuencia de intensas lluvias;
para continuar con la ejecucin de medidas y acciones
de excepcin inmediatas y necesarias de respuesta y
rehabilitacin que correspondan, en salvaguarda de la
vida e integridad de las personas y el patrimonio pblico
y privado.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Ica, as como los
Gobiernos Locales involucrados, con la coordinacin
tcnica y seguimiento del Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI) y la participacin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministerio
de Salud, el Ministerio de Educacin, el Ministerio
de Agricultura y Riego, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de Energa
y Minas, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del
Interior, el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, el Ministerio de la Produccin, y dems
instituciones pblicas y privadas involucradas en
cuanto les corresponda; continuarn con la ejecucin
de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y
necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitacin,
las que pueden ser modificadas de acuerdo a las
necesidades y elementos de seguridad que se vayan
presentando durante su ejecucin, sustentadas en los
estudios tcnicos de las entidades competentes.
Artculo 3.- Bienes y servicios entregados como
donacin
3.1 Dispngase que para efectos de lo dispuesto en el
artculo 11 de la Ley N 30498, los bienes cuya donacin
se encuentra comprendida dentro de los alcances de la
referida Ley, a considerarse para la presente prrroga
del Estado de Emergencia, son: material mdico,
medicamentos, bloqueadores solares, vacunas, equipos
mdicos y/o afines, repelentes de insectos, alimentos,
bebidas, prendas de vestir, textiles para abrigo,
calzado, toallas, colchones, botas, menaje de cama y
cocina, tiles de aseo personal y limpieza, maquinaria y
equipo, silbatos, pilas, bateras, generadores elctricos,
combustibles lquidos, combustible disel, artculos
y materiales de construccin, plantas de tratamiento
potabilizadoras de agua, radio a transistores y bateras,
radios de comunicacin UHF y VHF, materiales y
artculo de plstico, carpas, toldos, bolsas de dormir,
herramientas, linternas, baldes, juguetes, motobombas,
hidrojets, sacos de polietileno (sacos terreros), puentes
provisionales y/o definitivos as como elementos de
puentes modulares, alcantarillas y cualquier otro bien
que sea necesario para atender los requerimientos de
la poblacin afectada.
3.2 Dispngase que para efectos de lo dispuesto en
el artculo 11 de la Ley N 30498, los servicios prestados
a ttulo gratuito que se encuentran comprendidos dentro
de los alcances de la referida Ley, a considerarse para
la presente prrroga del Estado de Emergencia, son:
servicios de catering, servicios mdicos, servicios de
transporte, servicios logsticos de despacho, traslado
y almacenaje, servicios de operadores y cualquier otro
servicio que sea necesario para atender los requerimientos
de la poblacin afectada.
Artculo 4.- Financiamiento
La implementacin de las acciones previstas en
el presente decreto supremo, se financian con cargo
presupuesto institucional de los pliegos involucrados de
conformidad con la normativa vigente.
Artculo 5.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, la Ministra de Salud, la
Ministra de Educacin, el Ministro de Agricultura y Riego,
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
Ministro de Energa y Minas, el Ministro de Defensa, el
Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo y Promocin
del Empleo; y, el Ministro de la Produccin.
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
MARIL DORIS MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1507382-3
Prrroga de Estado de Emergencia en
distritos de las provincias de Huanta y La
Mar (Ayacucho), de la provincia de Tayacaja
(Huancavelica), de la provincia de La
Convencin (Cusco) y de las provincias de
Satipo, Concepcin y Huancayo (Junn)
DECRETO SUPREMO
N 042-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2017-PCM,
publicado el 7 de febrero de 2017, se declar la prrroga
por el trmino de SESENTA (60) das calendario, a partir
del 8 de febrero de 2017, el Estado de Emergencia en
los distritos de Huanta, Ayahuanco, Santillana, Chaca,
Sivia, Llochegua, Canayre, Uchuraccay y Pucacolpa
de la provincia de Huanta y en los distritos de San
Miguel, Anco, Ayna, Chungui, Oronccoy, Santa Rosa,
Tambo, Samugari, Anchihuay de la provincia de La
Mar del departamento de Ayacucho; en los distritos
de Pampas, Huachocolpa, Quishuar, Salcabamba,
Salcahuasi, Surcubamba, Tintaypuncu, Roble, Santiago
de Tucuma y Andaymarca de la provincia de Tayacaja
del departamento de Huancavelica; en los distritos de
Echarate, Megantoni, Kimbiri, Pichari, Vilcabamba,
Inkawasi, Villa Kintiarina y Villa Virgen de la provincia
de La Convencin del departamento del Cusco; y, en los
distritos de Llaylla, Mazamari, Pampa Hermosa, Pangoa,
Vizcatn del Ene y Ro Tambo de la provincia de Satipo,
en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
de Concepcin y en los distritos de Santo Domingo de
Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo
del departamento de Junn;
Que, con Oficio N 102-JCCFFAA/OAJ, de fecha
14 de marzo de 2017, el Jefe del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas informa que an subsisten las
condiciones que determinaron la declaratoria del Estado
de Emergencia en los distritos indicados, cuyo plazo de
vigencia se encuentra prximo a culminar; por lo que es
necesario prorrogar el mismo, a fin que la presencia de las
Fuerzas Armadas, con su acertado accionar, permita que
la poblacin se identifique con los fines u objetivos que
busca el Gobierno Nacional, esto es, la consolidacin de
la pacificacin de la zona y del pas;
Que, mediante Informe Tcnico N 001-2017
CCFFAA/D-3/DCT, de fecha 21 de marzo de 2017, el Jefe
de la Divisin de Operaciones (3 DIEMCFFAA), opina,
desde el punto de vista operacional, que los 46 distritos
declarados en Estado de Emergencia deben continuar
en dicha situacin, con el fin de facilitar las operaciones
militares;
Que, mediante Dictamen N 229-2017/CCFFAA/OAJ,
de fecha 23 de marzo de 2017, el Jefe de la Oficina de
Asesora Jurdica del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, opina que la prrroga de Estado de Emergencia
permitir la consolidacin y pacificacin de la zona
declarada en Estado de Emergencia y que la poblacin se
identifique con los fines y objetivos del Gobierno Nacional;
Que, el numeral (1) del artculo 137 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que la prrroga del Estado
de Emergencia requiere de un nuevo Decreto Supremo;
asimismo, que en Estado de Emergencia las Fuerzas
Armadas asumen el control del orden interno si as lo
dispone el Presidente de la Repblica;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1095, se
establece el marco legal que regula los principios,
formas, condiciones y lmites para el empleo y uso
de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el
territorio nacional, disponiendo en su artculo 4 que
la intervencin de las Fuerzas Armadas en defensa
del Estado de Derecho y proteccin de la sociedad se
realiza dentro del territorio nacional con la finalidad de
hacer frente a un grupo hostil, conduciendo operaciones
militares, previa declaracin del Estado de Emergencia,
cuando las fuerzas Armadas asumen el control del
orden interno;
Que, el artculo 12 del referido Decreto Legislativo,
establece que durante la vigencia del Estado de
Emergencia, el Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas designa el comando operacional para el control
del orden interno, con la participacin de la Polica
Nacional del Per, la que previa coordinacin cumple las
disposiciones que dicte el Comando Operacional;
Que, conforme al artculo 3 de la norma acotada, se
considera grupo hostil a la pluralidad de individuos en
el territorio nacional, que rene las tres condiciones: (i)
estn mnimamente organizados; (ii) tienen capacidad
y decisin de enfrentar al Estado en forma prolongada
y por medio de armas de fuego; y (iii) participan en las
hostilidades o colaboran en su realizacin;
Que, en ese orden de ideas, se precisa que la
actuacin de los remanentes terroristas, constituyen un
grupo hostil, toda vez que renen las condiciones antes
sealadas;
Que, el numeral 13.2 del artculo 13 de la norma
en mencin, establece que el empleo de la fuerza por
parte de las Fuerzas Armadas contra un grupo hostil
durante el Estado de Emergencia, se sujeta a las reglas
de enfrentamiento, ejecutndose las operaciones de
conformidad con el Derecho Internacional Humanitario;
Que, el numeral 4.14 del artculo 4 del Decreto
Legislativo N 1136, Decreto Legislativo del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, dispone que el
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene entre
sus funciones, asumir el Comando nico de las Fuerzas
Armadas y Polica Nacional, cuando el Presidente de la
Repblica declare el estado de emergencia con el control
del orden interno a cargo de las Fuerzas Armadas; en
concordancia con su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2016-DE, publicado el 19 de julio de
2016;
13
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2013-
DE, publicado el 21 de junio de 2013, precisa los alcances
de Comando en acciones u operaciones militares en
zonas declaradas en Estado de Emergencia, en los casos
en que las Fuerzas Armadas asumen el control de orden
interno, disponiendo que la planificacin, organizacin,
direccin y conduccin de las acciones u operaciones
militares sern ejecutadas bajo un Comando Unificado,
a cargo del respectivo Comando Operacional de las
Fuerzas Armadas;
De conformidad con lo establecido en los numerales
(4) y (14) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica.
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga de Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de SESENTA (60) das
calendario, a partir del 9 de abril de 2017, el Estado
de Emergencia en los distritos de Huanta, Ayahuanco,
Santillana, Chaca, Sivia, Llochegua, Canayre, Uchuraccay
y Pucacolpa de la provincia de Huanta y en los distritos de
San Miguel, Anco, Ayna, Chungui, Oronccoy, Santa Rosa,
Tambo, Samugari, Anchihuay de la provincia de La Mar del
departamento de Ayacucho; en los distritos de Pampas,
Huachocolpa, Quishuar, Salcabamba, Salcahuasi,
Surcubamba, Tintaypuncu, Roble, Santiago de Tucuma y
Andaymarca de la provincia de Tayacaja del departamento
de Huancavelica; en los distritos de Echarate, Megantoni,
Kimbiri, Pichari, Vilcabamba, Inkawasi, Villa Kintiarina y Villa
Virgen de la provincia de La Convencin del departamento
del Cusco; y, en los distritos de Llaylla, Mazamari, Pampa
Hermosa, Pangoa, Vizcatn del Ene y Ro Tambo de la
provincia de Satipo, en los distritos de Andamarca y Comas
de la provincia de Concepcin y en los distritos de Santo
Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la provincia de
Huancayo del departamento de Junn.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante el Estado de Emergencia a que se refiere
el artculo anterior y en la circunscripcin sealada
en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos (9), (11), (12) y (24), apartado (f) del artculo 2 de
la Constitucin Poltica del Per.
Artculo 3.- Control del Orden Interno
Disponer que las Fuerzas Armadas asuma el control
del Orden Interno, en tanto dure el Estado de Emergencia
declarado en el artculo 1 del presente Decreto Supremo.
La Polica Nacional apoya a las Fuerzas Armadas para
el logro de dicho objetivo en los distritos declarados en
Estado de Emergencia.
Artculo 4.- De la intervencin de las Fuerzas
Armadas
La actuacin de las Fuerzas Armadas se rige por las
normas del Derecho Internacional Humanitario, conforme
a lo establecido en el Decreto Legislativo N 1095.
Artculo 5.- Comando Unificado
Disponer que el Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas asuma el Comando Unificado de las Fuerzas
Armadas y Polica Nacional, en los distritos indicados en
el artculo 1 del presente Decreto Supremo, conforme a
lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1136, Decreto
Legislativo del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, as como en el Decreto Supremo N 004-2013-
DE, que precisa los alcances del Comando en acciones y
operaciones militares en zonas declaradas en Estado de
Emergencia, en los casos en que las Fuerzas Armadas
asumen el control del orden interno.
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
14 NORMAS LEGALES
Defensa, el Ministro del Interior y la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1507382-4
AMBIENTE
Disponen la prepublicacin del Proyecto
de Decreto Supremo que aprueba
los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental (ECA) para aire y establece
disposiciones complementarias, en el
portal institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 94-2017-MINAM
Lima, 7 de abril de 2017
Vistos, el Memorando N 215-2017-MINAM/VMGA,
del Viceministerio de Gestin Ambiental; el Informe N
068-2017-MINAM/VMGA/DGCA, de la Direccin General
de Calidad Ambiental; el Informe N 255-2017-MINAM/
SG/OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 22 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per establece que toda persona tiene
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo I del
Ttulo Preliminar de la Ley N 28611, Ley General del
Ambiente, en adelante la Ley, toda persona tiene el
derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida,
y el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental
y de proteger el ambiente, as como sus componentes,
asegurando particularmente la salud de las personas
en forma individual y colectiva, la conservacin de la
diversidad biolgica, el aprovechamiento sostenible de
los recursos naturales y el desarrollo sostenible del pas;
Que, el artculo 3 de la Ley seala que el Estado, a
travs de sus entidades y rganos correspondientes,
disea y aplica, las polticas, normas, instrumentos,
incentivos y sanciones que sean necesarios para
garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el
cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades
contenidas en la presente Ley;
Que, el numeral 31.1 del artculo 31 de la Ley define
al Estndar de Calidad Ambiental (ECA) como la medida
que establece el nivel de concentracin o del grado de
elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos
y biolgicos, presentes en el aire, agua o suelo, en su
condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo
significativo para la salud de las personas ni al ambiente;
Que, el numeral 33.1 del artculo 33 de la Ley establece
que la Autoridad Ambiental Nacional dirige el proceso
de elaboracin y revisin de ECA y Lmites Mximos
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Permisibles (LMP) y, en coordinacin con los sectores
correspondientes, elabora o encarga, las propuestas
de ECA y LMP, los que sern remitidos a la Presidencia
del Consejo de Ministros para su aprobacin mediante
decreto supremo;
Que, el numeral 33.4 del artculo 33 de la Ley dispone
que en el proceso de revisin de los parmetros de
contaminacin ambiental, con la finalidad de determinar
nuevos niveles de calidad, se aplica el principio de
gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos
niveles para las actividades en curso;
Que, de acuerdo al literal d) del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente, esta entidad
tiene como funcin especfica elaborar los ECA y LMP,
debiendo ser aprobados mediante Decreto Supremo;
Que, mediante Decreto Supremo N 074-2001-PCM,
se aprueba el Reglamento de Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental del Aire, el cual tiene por objetivo
establecer los ECA para aire y los lineamientos de
estrategia para alcanzarlos progresivamente, para
proteger la salud de la poblacin;
Que a travs del Decreto Supremo N 069-2003-PCM,
se adiciona el valor anual de concentracin de Plomo a
los ECA para Aire establecidos en el Decreto Supremo N
074-2001-PCM;
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2008-MINAM,
se aprueban los ECA para aire y a travs del Decreto
Supremo N 006-2013-MINAM, se aprueban las
disposiciones complementarias para la aplicacin del
ECA de Aire para el Dixido de Azufre;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
331-2016-MINAM se crea un Grupo de Trabajo encargado
de establecer medidas para optimizar la calidad ambiental,
el mismo que ha advertido la necesidad de actualizar y
unificar la normatividad vigente que regula los ECA para
Aire;
Que, en ese contexto, se ha elaborado el Proyecto
de Decreto Supremo que aprueba los ECA para Aire y
establece disposiciones complementarias, el cual requiere
ser puesto en conocimiento del pblico para recibir sus
opiniones y sugerencias, de conformidad con lo establecido
en el artculo 39 del Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado
por Decreto Supremo N 002-2009-MINAM, y el artculo
14 del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos
y difusin de Normas Legales de Carcter General,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
Con el visado del Viceministro de Gestin Ambiental;
de la Directora General de la Direccin General de
Calidad Ambiental; y del Director de la Oficina de Asesora
Jurdica;
De conformidad con la Ley N 28611, Ley General del
Ambiente; el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-MINAM; el Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-MINAM; y
el Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y difusin
de Normas Legales de Carcter General, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la prepublicacin del Proyecto
de Decreto Supremo que aprueba los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para aire y
establece disposiciones complementarias.
Dicha prepublicacin se realizar en el Portal
Institucional del Ministerio del Ambiente (http://www.
minam.gob.pe/consultaspublicas), a fin de conocer las
opiniones y/o sugerencias de los interesados, por un
plazo de diez (10) das hbiles, contados a partir de la
publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano.
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 15
Artculo 2.- Las opiniones y/o sugerencias sobre el
Proyecto de Decreto Supremo sealado en el artculo 1 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
precedente debern ser remitidas por escrito al Ministerio
del Ambiente, sito en la Avenida Javier Prado Oeste N
1440, San Isidro Lima y/o a la direccin electrnica Actualizan designacin de representantes
ecaylmp@minam.gob.pe. ante la Comisin Multisectorial Mixta
Permanente, encargada de elaborar, proponer
Regstrese, comunquese y publquese. y monitorear el Plan Estratgico Nacional
Exportador - PENX
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente RESOLUCIN MINISTERIAL
N 127-2017-MINCETUR
1507379-1 Lima, 4 de abril de 2017

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE LOS

TEXTOS NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nos. 1272 y 1310, se comunica a todos los organismos
pblicos que, para efectos de la publicacin de los TUPA y sus modificaciones, en el Portal Web del Diario Oficial
El Peruano, debern tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el TUPA o su modificacin, se publicar en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa), mientras que el Anexo (TUPA o su modificacin), se publicar
en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos pblicos, para tal efecto solicitarn por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicacin de la norma que apruebe el TUPA o su modificacin, en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa).
b) La publicacin del Anexo (TUPA o su modificacin) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarn que el contenido de los archivos electrnicos que envan para su publicacin
al correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son autnticos y conforme a los originales que mantienen en
sus archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarn de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del TUPA se seguir recibiendo en fsico, conjuntamente con su respectiva versin
electrnica;

b) El anexo (TUPA o su modificacin) se recibir exclusivamente en archivo electrnico, mediante correo

institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, ms no en versin impresa.

4. El archivo electrnico del TUPA deber cumplir con el siguiente formato:

a) Deber presentarse en un nico archivo electrnico

b) El tamao del documento en hoja A4.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamao de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los mrgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, lnea por celda.
h) Todas las hojas debern indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.

5. El TUPA se publicar respetando el contenido del archivo electrnico tal como se recibe, de acuerdo a lo
expresado en el item 2.

6. Las tarifas para publicar los TUPA se publican en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano.

LA DIRECCIN
16 NORMAS LEGALES
Visto, el memorndum N 119-2017-MINCETUR/
VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo
002-2003-MINCETUR, se crea la Comisin Multisectorial
Mixta Permanente encargada de elaborar, proponer
y monitorear el Plan Estratgico Nacional Exportador
-PENX;
Que, el artculo 3 del referido Decreto Supremo,
establece que la Comisin estar conformada entre
otros, por dos representantes del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (MINCETUR), uno de los cuales la
presidir, y por representantes de entidades provenientes
de los sectores pblico y privado vinculados al desarrollo
del sector exportador;
Que, el artculo 4 del referido Decreto Supremo, establece
que los representantes de las entidades provenientes del
sector pblico sern designados mediante Resolucin del
titular de la entidad, y los representantes de las entidades
del sector privado sern acreditados ante el MINCETUR, el
cual expedir la Resolucin Ministerial correspondiente para
formalizar su participacin;
Que, mediante Resolucin Ministerial
140-2011-MINCETUR-DM, de fecha 09 de mayo de 2011,
se design a los representantes del MINCETUR;
Que, conforme refiere el Informe Tcnico N
09-2017-MINCETUR/VMCE/DGPDCE-DDCOE-CPM
del Viceministerio de Comercio Exterior, es necesario
retomar acciones e iniciar las Sesiones Ordinarias de la
Comisin para el presente ao, que deriven en el logro
de sus objetivos, por lo que se requiere la actualizacin
de acreditacin de los representantes de MINCETUR y de
cada entidad del sector privado que la conforma;
Que, de acuerdo a lo referido en el prrafo precedente,
el Viceministerio de Comercio Exterior, ha propuesto a
los nuevos representantes de MINCETUR ante la citada
comisin y, las entidades del sector privado han cumplido
igualmente con acreditar a sus representantes ante la
misma;
Que, por tanto, es necesario actualizar la designacin
de los representantes de MINCETUR y designar a los
representantes de las entidades privadas que conforman
la Comisin Multisectorial Mixta Permanente - PENX;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, la Ley N 27790, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR y sus
modificatorias, Reglamento de Organizacin y Funciones del
MINCETUR; Decreto Supremo N 002-2003-MINCETUR,
que crea la comisin multisectorial encargada de elaborar y
proponer el Plan Estratgico Nacional Exportador.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Actualizar la designacin de los
representantes ante la Comisin Multisectorial Mixta
Permanente, encargada de elaborar, proponer y
monitorear el Plan Estratgico Nacional Exportador
-PENX, conforme el siguiente detalle:
Por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo:
- Viceministro de Comercio Exterior, representante
Titular, quien presidir la Comisin;
- Director General de Polticas de Desarrollo de
Comercio Exterior.
Por la Asociacin de Exportadores - ADEX:
- Jorge Eduardo Urbina Vargas, Gerente Central de
Exportaciones, representante Titular;
- Carlos Alberto Gonzalez Mendoza, Gerente de
Estudios Econmicos, representante Alterno.
Por la Sociedad de Comercio Exterior - COMEXPERU:
- Jaime Ricardo Dupuy Ortiz de Zevallos, Gerente
de Estudios Econmicos y Consultora Empresarial,
representante Titular;
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
- Juan Rafael Zacnich Nonalaya, Jefe de Estudios
Econmicos, representante Alterno.
Por la Cmara de Comercio de Lima - CCL:
N - Juan Antonio Morales Bermdez, Director de la
Cmara de Comercio de Lima, representante Titular;
- Oswaldo Carlos Garca Jer, Gerente de Comercio
Exterior, representante Alterno.
Por la Sociedad Nacional de Industrias - SNI:
- Silvia Lorena Hooker Ortega, Gerente de Comercio
Exterior, representante Titular;
- Franchesca Xiomara Garay Lescano, Analista de
Facilitacin de Comercio Exterior, representante Alterno.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 140-2011-MINCETUR/DM.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
N
1506385-1
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 128-2017-MINCETUR
Lima, 4 de abril de 2017
Visto el Oficio N 143-2017-PROMPER/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, es un
organismo pblico tcnico especializado adscrito al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente
para proponer y ejecutar los planes y estrategias
de promocin de bienes y servicios exportables, as
como de turismo interno y receptivo, promoviendo y
difundiendo la imagen del Per en materia turstica y
de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo
de PROMPER, se ha previsto la participacin en el
evento AdventureELEVATE, que organiza la Adventure
Travel Trade Association ATTA, a realizarse del 12 al 13
de abril de 2017, en la ciudad de Coeur d Alene, Idaho,
Estados Unidos de Amrica, el mismo que agrupa a tour
operadores, agentes de viajes y medios de comunicacin
involucrados en el negocio de viajes de aventura de
Norteamrica;
Que, es importante la participacin de un representante
de PROMPER en este evento, porque rene a los
principales tour operadores especializados en turismo de
aventura y naturaleza, lo que permitir promover nuestra
oferta turstica enmarcada en este segmento, a travs de
los diferentes canales de exposicin que ofrece el evento,
con el objetivo de interactuar y analizar la informacin
sobre las ltimas tendencias y nuevos productos en esta
modalidad;
Que, en tal razn, la Secretara General de PROMPER,
ha solicitado se autorice el viaje de la seora Mirna Roxana
Ipanaqu Fiestas, Especialista en Turismo, a la ciudad de
Coeur d Alene, Idaho, Estados Unidos de Amrica, para
que en representacin de la Entidad desarrolle actividades
vinculadas a la promocin turstica del Per en el evento
antes mencionado y lleve a cabo acciones preparatorias el
da 11 de abril del ao en curso;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y su modificatorias, su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de PROMPER, aprobado por Decreto Supremo N
013-2013-MINCETUR.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Coeur d
Alene, Idaho, Estados Unidos de Amrica, de la seora
Mirna Roxana Ipanaqu Fiestas, del 10 al 14 de abril de
2017, para que en representacin de PROMPER, lleve
a cabo diversas acciones previas y durante el desarrollo
del evento a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes Total
Nombres y apellidos areos Clase Viticos N
Econmica da US $ das Viticos
US $
US $
Mirna Roxana
1 770,92 440,00 4 1 760,00
Ipanaqu Fiestas
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Mirna Roxana
Ipanaqu Fiestas, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1506388-1
DEFENSA
Autorizan a diversos terminales pesqueros,
a efectuar la carga y/o descarga de bienes
y productos en embarcaciones pesqueras
de capacidad de bodega mayor a 35 metros
cbitos, en trfico nacional o cabotaje
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0224-2017 MGP/DGCG
Callao, 28 de marzo del 2017
CONSIDERANDO:
Que, el numeral (4), artculo 2, del Decreto
Legislativo N 1147 de fecha 10 de diciembre del 2012,
que regula el Fortalecimiento de las Fuerzas Armadas
en las competencias de la Autoridad Martima Nacional
Direccin General de Capitanas y Guardacostas, seala
como uno de los mbitos de aplicacin a las instalaciones
17
acuticas en el medio acutico, entre los que se incluyen
los terminales pesqueros;
Que, mediante el Decreto de Urgencia N 005-2017
que asegura el abastecimiento de carga y pasajeros
hacia y desde las zonas afectadas por el fenmeno
climatolgico denominado Nio Costero, de fecha 20 de
marzo del 2017 y publicado en el diario Oficial El Peruano
en la misma fecha, se aprueba medidas que faciliten
el transporte de pasajeros y/o cargas que permitan un
transporte por va martima para las personas y eviten el
desabastecimiento de bienes y productos hacia y desde
las zonas afectadas en su infraestructura de transporte,
aminorando el impacto negativo en la capacidad
adquisitiva de las familias, as como en las presiones
inflacionarias en la economa;
Que, el artculo 4 del citado Decreto Legislativo
autoriza en forma excepcional, a las empresas
pesqueras registradas y autorizadas por el Ministerio de
la Produccin a prestar el servicio de cabotaje martimo
en los terminales portuarios autorizados por la Autoridad
Portuaria competente, y en los terminales pesqueros
autorizados por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas, para el traslado de bienes y productos;
Que, para el mejor cumplimiento de lo establecido en
el citado artculo 4, la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas establecer un control eficiente de las
embarcaciones pesqueras y de la carga a transportarse;
en tal sentido, por razones de seguridad y control deben
identificarse los terminales pesqueros que pueden cumplir
dicha funcin;
Que, el artculo 5 del Decreto de Urgencia N 005-
2017 permite al administrador portuario y/o empresas
de estiba en todos los terminales portuarios autorizados
por la Autoridad Portuaria competente y en los terminales
pesqueros autorizados por la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas, de manera excepcional, la
libre contratacin de estibadores excepcionales fuera
de la nmina o registro sindical, bajo la modalidad de
boleta cancelatoria, a fin de atender las naves, cargas y
pasajeros de cabotaje, siempre que dicho personal cuente
con capacitacin en trabajos portuarios;
Que, la Direccin General de Transporte Acutico con
la Resolucin Directoral N 030-2017-MTC/13 de fecha 27
de marzo del 2017, resuelve aprobar la directiva para la
autorizacin del trnsito del transporte martimo comercial
de pasajeros y carga al amparo del Decreto de Urgencia
N 005-2017, que contempla el trmite que deben realizar
las naves pesqueras con el fin de transportar carga
comercial de cabotaje desde terminales pesqueros, ante
dicha Direccin;
De conformidad con lo propuesto por el Director
de Control de Actividades Acuticas, a lo opinado por
el Director de Asuntos Legales y el Jefe de la Oficina
de Adecuacin Normativa y a lo recomendado por el
Director Ejecutivo de la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a los siguientes terminales
pesqueros, a efectuar la carga y/o descarga de bienes y
productos en embarcaciones pesqueras de capacidad de
bodega mayor a 35 metros cbicos, en trfico nacional o
cabotaje:
N Nombre del terminal pesquero Ubicacin
01 DPA La Cruz La Cruz Tumbes Tumbes
02 Muelle HAYDUK - Paita Paita Paita Piura
03 Estacin Naval de Paita Paita Paita Piura
04 Muelle Santa Mnica Paita Paita Piura
05 Muelle Conservera de las Amricas Paita Paita Piura
06 Muelle COPEINCA - Bayvar Bayvar Sechura Piura
07 Muelle Municipal de Chimbote Chimbote El Santa Ancash
08 Muelle COPEINCA - Chimbote Chimbote El Santa Ancash
09 Muelle TASA Callao Ventanilla Callao
10 Muelle Ferroles - Diamante Los Ferroles Callao
11 Muelle ANDESA Callao Callao
18 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Las empresas pesqueras que efectuarn
el servicio de cabotaje martimo, debern utilizar naves
que cuenten con los certificados emitidos por la Autoridad
Martima Nacional vigentes, as como el Permiso de
Pesca emitido por el sector competente.
Artculo 3.- La presente autorizacin tendr una
vigencia por el plazo que seale el Decreto de Urgencia
N 005-2017, as como las prrrogas si se diera el caso.
Artculo 4.- Publicar en el Portal Electrnico de
la Autoridad Martima Nacional www.dicapi.mil.pe, la
presente Resolucin Directoral; y en el diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese como
Documento Oficial Pblico (D.O.P.).
MANUEL VSCONES MOREY
Director General de Capitanas y Guardacostas
1506439-1
Aprueban Gua Metodolgica para la
Formulacin de Planes de Prevencin y
Reduccin del Riesgo de Desastres a nivel
Cuenca (PPRRD-Cuenca)
RESOLUCIN JEFATURAL
N 033-2017-CENEPRED/J
Lima, 6 de abril de 2017
VISTOS
El Informe N 017-2017-CENEPRED/DGP/SPP de
fecha 14 de Marzo de 2017, de la Subdireccin de Polticas
y Planes, el Memorando N 048-2017-CENEPRED/DGP
de fecha 15 de marzo de 2017, de la Direccin de Gestin
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
de Procesos y el Informe Legal N 031-2017-CENEPRED/
OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
12 de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres SINAGERD (en
adelante la SINAGERD), en concordancia con el artculo 5
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 048-
2011-PCM; el Centro Nacional de Estimacin, Prevencin
y Reduccin del Riesgo de Desastres (en adelante EL
CENEPRED), es un organismo pblico ejecutor que
conforma el SINAGERD, responsable tcnico de coordinar,
facilitar y supervisar la formulacin e implementacin de la
Poltica Nacional y el Plan Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres, en los procesos de estimacin, prevencin
y reduccin del riesgo, as como la reconstruccin;
proponiendo y asesorando al ente rector, y a los distintos
entes pblicos y privados, sobre la poltica, lineamientos
y mecanismo referidos a los procesos de estimacin,
prevencin, reduccin del riesgo y reconstruccin;
Que, el artculo 3 de la Ley del SINAGERD, establece
que la Gestin del Riesgo de Desastres es un proceso
social cuyo fin ltimo es la prevencin, la reduccin y el
control permanente de los factores de riesgo de desastres
de la sociedad, as como la adecuada preparacin y
respuesta ante situaciones de desastre, considerando
las polticas nacionales con especial nfasis en aquellas
relativas a materia econmica, ambiental, de seguridad,
defensa nacional y territorial de manera sostenible. La
Gestin del Riesgo de Desastres est basada en la
investigacin cientfica y de registro de informaciones y
orienta las polticas, estrategias y acciones en todos los
niveles de gobierno de la sociedad con la finalidad de
proteger la vida de la poblacin y el patrimonio de las
personas y del estado;
Que, de otro lado, el numeral 5.1 del artculo 5 de la Ley
del SINAGERD, seala que la Poltica Nacional de Gestin
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
del Riesgo de Desastres es el conjunto de orientaciones
dirigidas a impedir o reducir los riesgos de desastres, evitar
la generacin de nuevos riesgos y efectuar una adecuada
preparacin, atencin rehabilitacin y reconstruccin ante
situaciones de desastres, as como minimizar sus efectos
adversos sobre la poblacin, la economa y el ambiente,
sobre la base de los componentes: Prospectivo, Correctivo y
Reactivo que es el conjunto de acciones para evitar y prevenir
la conformacin del riesgo futuro que podra originarse con el
desarrollo de nuevas inversiones y proyectos en el territorio;
Que, por su parte, el literal f. del artculo 12 de la Ley del
SINAGERD, establece que el CENEPRED debe elaborar
los lineamientos para el desarrollo de los instrumentos
tcnicos que las entidades pblicas puedan utilizar para la
planificacin, organizacin, ejecucin y seguimiento de las
acciones de estimacin, prevencin, reduccin del riesgo de
desastres, lo que implica adoptar mecanismos que orienten
a evitar la generacin de nuevos riesgos en la sociedad
y reducir las vulnerabilidades y riesgos existentes en el
contexto de la gestin del desarrollo sostenible;
Que, conforme lo prescribe el numeral 6.1 del artculo
6 del Decreto Supremo N 0482011PCM, Reglamento
de la Ley N 29664, seala que el CENEPRED tiene como
competencia funcional la de asesorar y proponer al ente
rector la normatividad que asegure y facilite los procesos
tcnicos y administrativos de estimacin, prevencin y
reduccin del riesgo, as como de reconstruccin;
Que, la propuesta de Gua Metodolgica para la
Formulacin de Planes de Prevencin y Reduccin del
Riesgo de Desastres a nivel Cuenca (en adelante PPRRD-
Cuenca), es un instrumento tcnico normativo que tiene
como objetivo disponer de los mecanismos e instrumentos
que permita a los integrantes del SINAGERD, la formulacin
y elaboracin de los PPRRD-Cuenca, en concordancia con
los lineamientos que regulan los procesos de Prevencin
y Reduccin del Riesgo de Desastres, la Poltica Nacional
y el Plan Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres,
asimismo, la Gua permitir a los integrantes del SINAGERD
efectuar el monitoreo y seguimiento de las acciones que se
ejecuten para la Reduccin del Riesgo de Desastres en los
espacios de Cuenca;
Que, al amparo de los fundamentos legales
expuestos, la Direccin de Gestin de Procesos del
CENEPRED ha propuesto la Gua Metodolgica para la
Formulacin de Planes de Prevencin y Reduccin del
Riesgo de Desastres a nivel Cuenca, con la finalidad de
que los organismos integrantes del SINAGERD, cuenten
con un documento tcnico orientador, as como, con un
procedimiento uniforme para su formulacin;
Que, en el marco del Reglamento de Organizacin y
Funciones del CENEPRED aprobado mediante Decreto
Supremo N 104-2012-PCM, la Direccin de Gestin de
Procesos tiene la funcin de asesorar y proponer las normas,
lineamientos tcnicos y coordinar la incorporacin de la
Gestin Prospectiva y Correctiva en los planes de desarrollo,
ordenamiento territorial, proyectos de inversin pblica y
dems instrumentos de planificacin, en los tres niveles de
gobierno, sectores e instituciones que integran el SINAGERD;
Con el visado de la Secretara General, la Direccin de
Gestin de Procesos y la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29664
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 048-2011-PCM y en uso de sus atribuciones conferidas
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro
Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccin del
Riesgo de Desastres CENEPRED, aprobado por Decreto
Supremo N 1042012PCM, y las facultades conferidas
mediante la Resolucin Suprema N 291-2016-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Gua Metodolgica para la
Formulacin de Planes de Prevencin y Reduccin del
Riesgo de Desastres a nivel Cuenca (PPRRD-Cuenca),
que consta de noventa y ocho (98) folios, que en Anexo
forma parte integrante de la presente Resolucin Jefatural.
Artculo 2.- La presente Resolucin Jefatural es de
aplicacin y cumplimiento obligatorio de los integrantes
que componen el Sistema Nacional de Gestin del
Riesgos de Desastres.
19
Artculo 3.- Dispngase la publicacin de la presente
Resolucin Jefatural en el Diario Oficial El Peruano; y en el
mismo da, en el Portal Web Institucional (www.cenepred.
gob.pe) del Centro Nacional de Estimacin, Prevencin
y Reduccin del Riesgo de Desastres CENEPRED,
conjuntamente con la Gua Metodolgica para la Formulacin
de Planes de Prevencin y Reduccin del Riesgo de Desastres
a nivel Cuenca (PPRRD-Cuenca), aprobado en el artculo 1.
Regstrese, comunquese y publquese
WLADIMIRO GIOVANNINI Y FREIRE
Jefe del CENEPRED
1506816-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban desagregacion de recursos y
autorizan Transferencia Financiera a favor
del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales, creado
conforme al artculo 4 de la Ley N 30458
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 145-2017-EF/41
Lima, 7 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 413-2016-EF/41
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos y los recursos que lo financian por Fuente de
Financiamiento, correspondiente al pliego 009Ministerio
de Economa y Finanzas para el Ao Fiscal 2017, a nivel
de Unidad Ejecutora, Categora Presupuestal, Proyecto,
Actividad, Categora de Gasto y Genrica del Gasto;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto de Urgencia
N 004-2017 que aprueba medidas para estimular la economa
as como para la atencin de intervenciones ante la ocurrencia
de lluvias y peligros asociados, autoriza la incorporacin de
recursos va Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, hasta por CUATRO
MIL CUATROCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 4
400 000 000,00), con cargo a mayores ingresos provenientes
de la Fuente de Financiamiento 1Recursos Ordinarios, que
incluye, segn el Anexo 3 Crdito Suplementario a favor del
MEF para el Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales, la habilitacin de recursos al pliego 009
- Ministerio de Economa y Finanzas por el monto de UN MIL
TRESCIENTOS DIEZ MILLONES TRESCIENTOS SETENTA
Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100
SOLES (S/ 1 310 375 987,00);
Que, asimismo, el numeral 2.2 del artculo 2 del citado
dispositivo legal dispone que los recursos autorizados en
el Anexo 3 mencionado en el considerando precedente,
se incorporan en el presupuesto institucional del Ministerio
de Economa y Finanzas, a fin que sean transferidos
al Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales, creado por el artculo 4 de la Ley N
30458, para los fines de dicho Fondo, bajo el mecanismo
establecido en el segundo prrafo del numeral 7.4 del
artculo 7 del citado Decreto de Urgencia;
Que, adems, el numeral 2.3 del artculo 2 del Decreto
de Urgencia N 004-2017 establece que los Titulares de
los pliegos habilitados en el referido Crdito Suplementario
aprueban, mediante resolucin, la desagregacin de los
recursos autorizados en el numeral 2.1 del artculo 2 del
referido Decreto de Urgencia, a nivel programtico;
Que, el segundo prrafo del numeral 7.4 del artculo
7 del mencionado Decreto de Urgencia establece que
el pliego 009Ministerio de Economa y Finanzas queda
autorizado a realizar transferencias financieras a favor
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales, aprobando dicha transferencia
mediante resolucin del titular, la cual se publica en el
diario oficial El Peruano;
20 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

Que, conforme a las disposiciones normativas antes Artculo 4 .- Notas para Modificacin Presupuestaria
citadas, es necesario efectuar, previa a la transferencia La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
financiera que se menciona en el considerando precedente, la en el Pliego instruye a la Unidad Ejecutora para que
desagregacin de los recursos autorizados en el Anexo 3 del elabore las correspondientes Notas para Modificacin
Decreto de Urgencia N 004-2017, en el nivel programtico, Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de
de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General, hasta lo dispuesto en la presente norma.
por la suma de UN MIL TRESCIENTOS DIEZ MILLONES
Artculo 5 .- Remisin
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS
Copia de la presente Resolucin se presenta, dentro
OCHENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 1 310 375 987,00),
de los cinco (05) das de aprobada, a la Direccin
a favor de la Actividad 5005970 - Fondo para intervenciones
General de Presupuesto Pblico y a la Oficina General
ante la ocurrencia de desastres naturales;
de Administracin del Ministerio de Economa y Finanzas.
Que, asimismo, resulta necesario autorizar la
transferencia financiera del pliego 009 - Ministerio
Regstrese, comunquese y publquese
de Economa y Finanzas, Fuente de Financiamiento
1 - Recursos Ordinarios, Unidad Ejecutora 001
ALFREDO THORNE VETTER
Administracin General, Actividad 5005970 - Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres Ministro de Economa y Finanzas
naturales, hasta por dicho importe, a favor del Fondo para
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales, 1507380-1
creado conforme al artculo 4 de la Ley N 30458;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Precios de referencia y derechos variables
de Urgencia N 004-2017 y la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; y, adicionales a las importaciones de maz,
Estando a lo informado por la Oficina General de azcar, arroz y leche entera en polvo
Planificacin y Presupuesto del Ministerio de Economa
y Finanzas; RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 004-2017-EF/15.01
SE RESUELVE:
Lima, 6 de abril de 2017
Artculo 1.- Desagregacin de recursos CONSIDERANDO:
Aprubese la desagregacion de recursos autorizados en
el Anexo 3 Crdito Suplementario a favor del MEF para el Que, mediante Decreto Supremo N 115-2001-EF,
Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres se estableci el Sistema de Franja de Precios para las
naturales, que seala el Decreto de Urgencia N 004-2017, importaciones de los productos sealados en el Anexo I
por la suma de UN MIL TRESCIENTOS DIEZ MILLONES del citado decreto supremo;
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS Que, a travs del Decreto Supremo N 055-2016-EF
OCHENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 1 310 375 987,00), a que modifica el Decreto Supremo N 115-2001-EF, se ha
favor del pliego 009Ministerio de Economa y Finanzas para variado la regulacin contenida en los artculos 2, 4 y 7,
el Ao Fiscal 2017, con cargo a la Fuente de Financiamiento as como los Anexos II y III de dicha norma;
1 Recursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle: Que, mediante Decreto Supremo N 391-2016-EF
se han actualizado las Tablas Aduaneras aplicables a la
EGRESOS En Soles importacin de los productos incluidos en el Sistema de
Franjas de Precios, disponindose que tengan vigencia
SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL hasta el 30 de junio de 2017;
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas Que, de acuerdo a los artculos 4 y 7 del Decreto
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General Supremo N 115-2001-EF, mediante Resolucin
FUENTE DE Viceministerial emitida por el Viceministro de Economa
FINANCIAMIENTO 1: Recursos Ordinarios se publicarn los precios de referencia as como los
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS derechos variables adicionales;
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS Que, en ese sentido, corresponde publicar los Precios
de Referencia obtenidos en base a las cotizaciones
ACTIVIDAD 5005970 : Fondo para intervenciones ante la observadas en el periodo del 1 al 31 de marzo de 2017; y
ocurrencia de desastres naturales De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 del
Decreto Supremo N 115-2001-EF;
GASTO CORRIENTE 1 310 375 987,00 SE RESUELVE:
2.4. Donaciones y Transferencias 1 310 375 987,00
TOTAL EGRESOS: 1 310 375 987,00 Artculo nico.- Publquese los precios de referencia
------------------------ y los derechos variables adicionales a que se refiere el
Decreto Supremo N 115-2001-EF:
Artculo 2 .- Autorizacin de Transferencia
Financiera PRECIOS DE REFERENCIA Y DERECHOS
Autorizar la transferencia financiera del pliego 009 - VARIABLES ADICIONALES
Ministerio de Economa y Finanzas, Unidad Ejecutora (DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
001 Administracin General, hasta por el monto de UN US$ por T.M.
MIL TRESCIENTOS DIEZ MILLONES TRESCIENTOS -----------------------------------------------------------------------
SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y
SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 1 310 375 987,00), en la Fuente Leche
de Financiamiento 1 - Recursos Ordinarios, a favor del Fondo Maz Azcar Arroz entera en
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales, polvo
-----------------------------------------------------------------------
creado conforme al artculo 4 de la Ley N 30458.
Precios de
163 508 361 3 135
Artculo 3 .- Financiamiento Referencia
La transferencia financiera autorizada por el artculo 2 de Derechos
la presente Resolucin Ministerial se realizar con cargo al 42 (arroz cscara)
Variables 45 0 101
Presupuesto aprobado en el presente ao fiscal del pliego 60 (arroz pilado)
009 - Ministerio de Economa y Finanzas, Unidad Ejecutora Adicionales
-----------------------------------------------------------------------
001 - Administracin General, Fuente de Financiamiento
1 - Recursos Ordinarios, Actividad 5005970 - Fondo para Regstrese, comunquese y publquese.
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales,
Finalidad 0195490 Transferencia al fondo para intervenciones CLAUDIA COOPER FORT
ante la ocurrencia de desastres naturales, Categoria de Gasto Viceministra de Economa
5 Gasto Corriente, Genrica de Gasto 2.4 Donaciones y
Transferencias, Especfica 2.4.1.3.1.5 A Fondos Pblicos. 1506810-1
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Establecen la Programacin de
Compromisos Anual (PCA) correspondiente
a la revisin del primer trimestre del ao
fiscal 2017 para los pliegos del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 007-2017-EF/50.01
Lima, 7 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, los literales a) y c) del numeral 13.2 del artculo
13 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, en concordancia con
los artculos 3 y 4 de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, disponen que la
Direccin General de Presupuesto Pblico es el rgano
rector y constituye la ms alta autoridad tcnico-normativa
del Sistema Nacional de Presupuesto, y cuenta con las
atribuciones de programar, dirigir, coordinar y evaluar la
gestin del proceso presupuestario, as como emitir las
directivas y normas complementarias pertinentes;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, comprende, entre otros,
los crditos presupuestarios mximos correspondientes a
los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales;
Que, el artculo 29 - A de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que
la Programacin de Compromisos Anual (PCA) es un
instrumento de programacin del gasto pblico de corto
plazo por toda fuente de financiamiento que permite la
compatibilizacin de la programacin del presupuesto
autorizado, con el marco macroeconmico multianual, las
reglas fiscales y la capacidad de financiamiento del ao
fiscal respectivo;
Que, mediante la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada
por la Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01 y
modificatorias, se regulan, entre otros, los procedimientos
de determinacin, revisin y actualizacin de la PCA en
los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, disponiendo que la revisin de la
PCA es aprobada por Resolucin Directoral, una vez
concluido el periodo trimestral;
Que, de conformidad con las competencias de la
Direccin General de Presupuesto Pblico, resulta
necesario establecer la PCA correspondiente a la revisin
del primer trimestre del ao fiscal 2017 para los pliegos del
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales;
En uso de las facultades conferidas en el artculo 13 de
la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera
del Sector Pblico, los artculos 3 y 4 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el
Decreto Supremo N 304-2016-EF y la Directiva N 005-
2010-EF/76.01 aprobada por la Resolucin Directoral N
030-2010-EF/76.01 y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer la Programacin de
Compromisos Anual (PCA) correspondiente a la
revisin del primer trimestre del ao fiscal 2017 para los
pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, ascendente a la suma de
CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y UN MILLONES DOSCIENTOS MIL
SETECIENTOS CINCUENTA Y 00/100 SOLES (S/ 149
751 200 750,00), por toda Fuente de Financiamiento,
conforme se detalla en el Anexo, el mismo que forma
parte integrante de la presente Resolucin. Dichos
montos sern publicados a nivel de Pliego en el portal
institucional del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe).
21
Artculo 2.- La Programacin de Compromisos Anual
(PCA) no convalida los actos o acciones que realicen los
pliegos con inobservancia de los requisitos esenciales
y formalidades impuestas por las normas legales, en la
utilizacin financiera de los recursos pblicos asignados;
as como tampoco, en ningn caso, la PCA constituye
el sustento legal para la aprobacin de las resoluciones
que aprueben modificaciones presupuestarias en el
nivel funcional programtico, de acuerdo a lo sealado
por el artculo 11 de la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada
por la Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01 y
modificatorias.
Artculo 3.- Los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales para
realizar el compromiso correspondiente a los gastos
que se financian con cargo a fuentes de financiamiento
distintas a la de Recursos Ordinarios, deben considerar
la previsin en la recaudacin, captacin y obtencin
de recursos por las fuentes de financiamiento antes
mencionadas que esperan obtener en el ao 2017, en
concordancia con lo sealado en el artculo 61 de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
Regstrese, comunquese y publquese.
RODOLFO ACUA NAMIHAS
Director General
Direccin General de Presupuesto Pblico
ANEXO
LEY N 30518 DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO PARA
EL AO FISCAL 2017
PROGRAMACIN DE COMPROMISOS ANUAL (PCA)
POR TODA FUENTE DE FINANCIAMIENTO
RESOLUCIN DIRECTORAL N 007-2017-EF/50.01
(En soles)
NIVEL DE GOBIERNO MONTO
GOBIERNO NACIONAL 99 918 561 718
GOBIERNOS REGIONALES 26 206 402 139
GOBIERNOS LOCALES 23 626 236 893
TOTAL GENERAL 149 751 200 750
1507066-1
EDUCACION
Disponen la publicacin del proyecto de
Reglamento de la Ley N 30512, Ley de
Institutos y Escuelas de Educacin Superior
y la Carrera Pblica de sus Docentes en el
portal institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 216-2017-MINEDU
Lima, 7 de abril de 2017
Vistos, el Expediente N 58478-2017, el Informe
N 038-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA de la
Direccin General de Educacin Tcnico-Productiva
y Superior Tecnolgica y Artstica, y el Informe N
324-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General de
Educacin, establece que el Ministerio de Educacin es
el rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad el
22 NORMAS LEGALES
definir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura,
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica
general del Estado;
Que, conforme al artculo 51 de la referida Ley,
las instituciones universitarias, as como los institutos,
escuelas y otros centros que imparten Educacin
Superior pueden ser pblicos o privados y se rigen por
ley especfica;
Que, la Ley N 30512, Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior y de la Carrera Publica de
sus Docentes, publicada el 2 de noviembre de 2016,
regula a los institutos y escuelas de Educacin
Superior pblicos y privados, nacionales y extranjeros,
que forman parte de la etapa de Educacin Superior,
con excepcin de las escuelas e institutos superiores
de formacin artstica; as como a la carrera pblica
de los docentes que prestan servicios en los institutos
y escuelas de Educacin Superior pblicos, cuyo
reglamento debe ser presentado por el Poder
Ejecutivo conforme la Dcimo Segunda Disposicin
Complementaria Final;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS
se aprob el Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicacin de Proyectos
Normativos y difusin de Normas Legales de Carcter
General, cuyo artculo 14 seala que las entidades
pblicas dispondrn la publicacin de los proyectos de
normas de carcter general que sean de su competencia
en el Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrnicos
o mediante cualquier otro medio;
Que, el artculo 13 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, establece que en el ejercicio de la
potestad reglamentaria del Presidente de la Repblica,
los proyectos de reglamento se publican en el portal
electrnico respectivo y por no menos de cinco (5) das
calendario, para recibir aportes de la ciudadana, cuando
as lo requiera la ley;
Que, mediante Informe N 038-2017-MINEDU/VMGP-
DIGESUTPA, la Direccin General de Educacin Tcnico-
Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, sustenta la
necesidad de publicar el proyecto de Reglamento de la
Ley N 30512, Ley de Institutos y Escuelas de Educacin
Superior y de la Carrera Pblica de sus Docentes y su
Exposicin de Motivos, a fin de recibir las sugerencias
y alcances de las entidades pblicas y privadas y de la
ciudadana en general, por un plazo de doce (12) das
calendario;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la
Ley N 26510; la Ley N 28044, Ley General de Educacin
el Decreto Supremo N 001-2009-JUS, que aprueba
el Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y
difusin de Normas Legales de Carcter General; y el
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del proyecto
de Reglamento de la Ley N 30512, Ley de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior y la Carrera Pblica de
sus Docentes y de su Exposicin de Motivos, que como
Anexo forma parte integrante de la presente resolucin,
en el Portal Institucional del Ministerio de Educacin
(http://www.minedu.gob.pe).
Artculo 2.- Establecer el plazo de doce (12)
das calendario contados desde el da siguiente de
la publicacin de la presente Resolucin, para recibir
las sugerencias y aportes de las entidades pblicas y
privadas y ciudadana en general.
Artculo 3.- Las sugerencias y aportes podrn ser
presentadas a travs del siguiente enlace http://www.
minedu.gob.pe/ley-de-institutos del portal institucional,
especficamente en el apartado Contribuye en la
construccin del reglamento.
Artculo 4.- Encargar a la Direccin General
de Educacin Tcnico-Productiva y Superior
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Tecnolgica y Artstica, la recepcin, procesamiento y
sistematizacin de las sugerencias y alcances que se
presenten.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1507353-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Coordinador de la Sub Unidad de
Financiera de la Unidad de Administracin
del Programa Nacional Contra la Violencia
Familiar y Sexual - PNCVFS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 115-2017-MIMP
Lima, 7 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial 423-2014-
MIMP, entre otras acciones, se design a la seora Magali
Patricia Crdova Tapia en el cargo de Coordinadora de la
Sub Unidad de Financiera de la Unidad de Administracin
del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y
Sexual PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP;
Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia
al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
correspondiendo designar a la persona que la
reemplazar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la
Mujer, de la Secretara General, de la Oficina General de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo 003-2012-MIMP; y, en la
Resolucin Ministerial 134-2015-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora MAGALI PATRICIA CRDOVA TAPIA al cargo
de Coordinadora de la Sub Unidad de Financiera de
la Unidad de Administracin del Programa Nacional
Contra la Violencia Familiar y Sexual PNCVFS del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al seor GUILLERMO ANTENOR
BENAVIDES PREZ en el cargo de Coordinador de la Sub
Unidad de Financiera de la Unidad de Administracin del
Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual
PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1507344-1
El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 23
24 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Autorizan viaje de asesor del Despacho
Ministerial a Blgica, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 157-2017-PRODUCE
Lima, 7 de abril de 2017
VISTOS: El Oficio RE (DPE-PCO) N 2.12.A186,
el Oficio N 35-2017-PROMPERU/DX, el Informe N
064-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, el Memorando N
00333-2017-PRODUCE/OGPPM, de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin; con
el cual hace suyo el Informe N 041-2017-PRODUCE/
OGPPM-OCTAI de la Oficina de Cooperacin Tcnica y
Asuntos Internacionales; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio RE (DPE-PCO) N 2.12.A186, el
seor Rafael Suarez Pea, Director de Promocin
Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores, pone
en conocimiento de la Secretara General la participacin
del Ministro de la Produccin en una reunin con el seor
Vytenis Andiukaitis, Comisario de Salud y Seguridad
Alimentaria de la Unin Europea, el da 24 de abril de
2017, en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica;
Que, con Oficio N 35-2017-PROMPERU/DX, el
seor Luis Torres Paz, Director de Promocin de las
Exportaciones del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, invita al Viceministro de Pesca y Acuicultura a
ser parte de la delegacin oficial que participar en la
Feria Sea Food Expo Global 2017, la cual se realizar
en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 25 al 27
de abril de 2017;
Que, con el Informe N 064-2017-PRODUCE/
DGPARPA-DPO, el Director General de la Direccin
General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca
y Acuicultura, seala que las mencionadas reuniones
servirn para promocionar la nueva plataforma de
negocios sectorial denominada Superfoods Per,
que viene implementando el Despacho Ministerial
de Comercio Exterior y Turismo, en el marco de
una estrategia de promocin para la exportacin
de alimentos peruanos, la cual busca posicionar
nuestra oferta exportable en Europa y los Estados
Unidos; asimismo, servirn para garantizar que los
productos pesqueros nacionales exportados a Europa
cumplan con los estndares sanitarios exigidos por
dicho continente, de tal manera que se garantice la
sanidad e inocuidad de los mismos; recomendando
la participacin del seor lvaro Jess Delgado Ayca,
Asesor II del Despacho Ministerial;
Que, con Memorando N 00333-2017-PRODUCE/
OGPPM, el Director General de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin hace
suyo el Informe N 041-2017-PRODUCE/OGPPM-
OCTAI de la Oficina de Cooperacin Tcnica y Asuntos
Internacionales, la cual manifiesta su conformidad con
el viaje del seor lvaro Jess Delgado Ayca, toda vez
que responden a las prioridades de la Poltica Nacional
de Cooperacin Internacional 2012, en particular
a las siguientes reas Prioritarias: AP3 Economa
Competitiva, Empleo y Desarrollo Regional, vinculada a
los temas prioritarios: 10. Estructura productiva y turstica
diversificada, competitiva y sostenible; y, 14. Actividades
econmicas diversificadas concordantes con las ventajas
comparativas y competitivas de cada espacio geogrfico
regional; AP4 Recursos Naturales y Medio Ambiente,
vinculada a los temas prioritarios 15. Conservacin y
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales; y,
17. Calidad ambiental y adaptacin al cambio climtico,
incorporando la perspectiva de la Gobernanza Climtica;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
seala que los mismos deben sustentarse en el inters
nacional o institucional; asimismo, para el caso de
autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios
pblicos de los Ministerios y de los Organismos Pblicos
Descentralizados correspondientes que ocasionen gastos
al Estado se otorgarn por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, seala en el numeral
10.1 de su artculo 10 que los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse
en categora econmica, pudiendo exceptuarse a los
funcionarios sealados en al artculo 52 de la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de
viaje sea mayor a ocho horas o cuando la estancia sea
menor a cuarenta y ocho horas;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje del seor lvaro Jess Delgado Ayca, Asesor II
del Despacho Ministerial, a la ciudad de Bruselas, Reino
de Blgica, del 22 al 29 de abril de 2017, para los fines
expuestos en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1047 y modificatorias,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin; la Ley N 27619 y
modificatorias, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprob las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su modificatoria;
el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin; y la Resolucin Ministerial N
296-2009-PRODUCE, que aprueba la Directiva General
N 007-2009-PRODUCE, Directiva de Procedimientos
para las Autorizaciones de Viajes al Exterior en el
Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor lvaro Jess Delgado Ayca, Asesor II del
Despacho Ministerial, a la ciudad de Bruselas, Reino
de Blgica, del 22 al 29 de abril de 2017, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes
areos y viticos que demanden el viaje autorizado
en el artculo precedente, sern atendidos con cargo
al Presupuesto Institucional 2017 del Ministerio de la
Produccin, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos por 5 das
Pasaje areo
Nombres y US$ 540,00 por da TOTAL
(Incluido
apellidos (4 das de viticos + US$
TUUA) US$
un da de instalacin)
lvaro Jess
2,292.28 2,700.00 4,992.28
Delgado Ayca
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1507381-1
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Establecen periodo de veda reproductiva
del recurso hidrobiolgico pejerrey
argentino en la laguna Pomacochas de la
Regin Amazonas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 158-2017-PRODUCE
Lima, 7 de abril de 2017
VISTOS: El Oficio N 287-2017-IMARPE/DEC del
Instituto del Mar del Per IMARPE y el Informe N
069-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO de la Direccin
General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
Acuicultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de
Pesca, en adelante la Ley, en su artculo 2 establece
que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin y
que en consecuencia corresponde al Estado regular
el manejo integral y la explotacin racional de dichos
recursos, considerando que la actividad pesquera es de
inters nacional;
Que, el artculo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
de la Produccin, sobre la base de evidencias
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos
determina, segn el tipo de pesqueras los sistemas
de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura
permisible, las temporadas y zonas de pesca, la
regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de
pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
que requieran la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas
de ordenamiento que mediante dispositivo legal de
carcter general dicta el Ministerio;
Que, el segundo prrafo del artculo 19 del Reglamento
de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, dispone que corresponde
al Ministerio de la Produccin establecer mediante
Resolucin Ministerial, previo informe del Instituto del Mar
del PerIMARPE, los perodos de veda o suspensin
de la actividad extractiva de determinada pesquera en el
dominio martimo, en forma total o parcial, con la finalidad
de garantizar el desove, evitar la captura de ejemplares
en otros criterios; asimismo que el Ministerio basado en
los estudios tcnicos y recomendaciones del Instituto del
Mar del Per IMARPE, determinar si la veda ser de
aplicacin a las zonas de extraccin de las embarcaciones
artesanales y/o de menor escala y/o de mayor escala;
Que, el IMARPE mediante el Oficio N
287-2017-IMARPE/DEC remite el () informe
ejecutivo en el que se analizan aspectos acerca de la
condicin reproductiva del recurso pejerrey argentino
Odontesthes bonariensis en la Laguna Pomacochas,
FloridaBongar, Regin Amazonas, en el cual
recomienda: Establecer un marco temporal referencial
acerca del inicio y trmino del perodo de veda
reproductiva para el manejo del pejerrey argentino
Odontesthes bonariensis () periodo que tenga
relacin con los meses en los que el recurso presenta
su pico de desove; asimismo sugiere: i) Establecer
la veda reproductiva anual del pejerrey argentino
Odontesthes bonariensis en la laguna Pomacochas,
entre el 1 de abril y el 30 de junio de cada ao, como
perodo predefinido; y ii) La norma debiera considerar
la posibilidad de ejecucin de monitoreos de evaluacin
del estado reproductivo del recurso, en caso que por
trascedente alteracin de las condiciones ambientales
se observara evidencias cientficas de cambios en el
patrn de maduracin; para oportunamente poder
adecuar temporalmente la norma a la situacin de
excepcin;
Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el Informe N
069-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, sustentada en lo
informado por el IMARPE mencionado en el considerando
25
precedente, concluy, que: i) () es necesario emitir
un proyecto de Resolucin Ministerial que atienda las
recomendaciones efectuadas por el IMARPE, (), con
relacin a establecer el perodo de veda reproductiva del
recurso hidrobiolgico pejerrey argentino Odontesthes
bonariensis en la laguna Pomacochas de la Regin
Amazonas, a partir del da siguiente de publicada la
presente Resolucin Ministerial hasta el 30 de junio
de 2017. A partir del ao 2018, el perodo citado en el
prrafo precedente ser del 01 de abril al 30 de junio
de cada ao, pudiendo dicho perodo ser modificado si
el Instituto del Mar del PerIMARPE evidencia cambios
en el patrn de maduracin del referido recurso, ();
y ii) Establecer que el IMARPE efecte el monitoreo y
seguimiento de los principales indicadores biolgicos,
poblacionales y pesqueros del recurso pejerrey argentino
Odontesthes bonariensis debiendo informar y recomendar
oportunamente al Ministerio de la Produccin las medidas
de ordenamiento pesquero. ();
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y
Acuicultura y de los Directores Generales de la Direccin
General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
Acuicultura, y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
y;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
25977Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Decreto
Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y sus modificatorias y el
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE que aprueba
su Reglamento de Organizacin y Funciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer el perodo de veda
reproductiva del recurso hidrobiolgico pejerrey argentino
(Odontesthes bonariensis) en la laguna Pomacochas de la
Regin Amazonas, a partir del da siguiente de publicada
la presente Resolucin Ministerial hasta el 30 de junio de
2017.
A partir del ao 2018, el perodo citado en el prrafo
precedente ser del 01 de abril al 30 de junio de cada ao.
Dicho perodo podr modificarse, si el Instituto del Mar
del Per IMARPE, evidencia cambios en el patrn de
maduracin del referido recurso, para lo cual debe remitir
al Ministerio de la Produccin las recomendaciones con
las medidas correspondientes.
Artculo 2.- El IMARPE efecta el monitoreo y
seguimiento de los principales indicadores biolgicos,
poblacionales y pesqueros del recurso pejerrey argentino
(Odontesthes bonariensis), debiendo informar y
recomendar oportunamente al Ministerio de la Produccin
las medidas de ordenamiento pesquero.
Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin Ministerial ser sancionado,
conforme al Decreto Ley N 25977Ley General de
Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y el Texto nico Ordenado del
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras
y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo
N 019-2011-PRODUCE y dems disposiciones legales
vigentes.
Artculo 4.- Las Direcciones Generales de Polticas
y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca
Artesanal, de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura
del Ministerio de la Produccin; as como la Direccin
Regional de la Produccin de Amazonas y la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de
Guerra del Per del Ministerio de Defensa, dentro del
mbito de sus respectivas competencias, realizarn las
acciones de difusin que correspondan y velarn por el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin
Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1507381-2
26 NORMAS LEGALES
Designan Jefe de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del FONDEPES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 031-2017-FONDEPES/J
Lima, 7 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N del Ministerio de la Produccin solicita a la Direccin
010-2017-FONDEPES/J del 10 de febrero de 2017
se encarg con eficacia al 12 de febrero de 2017, a la
seora Giovanna Snchez Mattos en el cargo pblico de
confianza de Jefa de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero, en adicin a sus funciones como Jefa de la
Oficina General de Administracin del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero;
Que, se ha estimado conveniente dar por concluido
con eficacia al 9 de abril de 2017 el encargo sealado
en el considerando precedente, por lo que corresponde
designar a la persona que ocupar dicho cargo pblico
de confianza;
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, y en el ejercicio
de las facultades establecidas en el literal l) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
FONDEPES, aprobado por Resolucin Ministerial N
346-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido con eficacia al 9 de
abril de 2017 el encargo conferido a la seora Giovanna
Snchez Mattos, en el cargo pblico de confianza de Jefa
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero -FONDEPES-,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar con eficacia al 10 de abril de
2017, al seor Nstor Alfonso Supanta Velsquez en el
cargo pblico de confianza de Jefe de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero -FONDEPES-.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal Institucional de la Entidad y en el
diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA ISABEL CASTRO SILVESTRE
Jefa
1506952-1
Autorizan al Procurador Pblico del
Ministerio de la Produccin, y a su
Procurador Adjunto, para conciliar que
en los procesos judiciales que se tramiten
bajo los alcances de la Ley N 29497, Nueva
Ley Procesal del Trabajo, y cualquier otro
relacionado con esta materia
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 054-2017-ITP/DE
Callao, 4 de abril de 2017
VISTO:
El Oficio Circular N 204-2017-PRODUCE/PP, de
fecha 16 de marzo de 2017, emitido por la Procuradura
Pblica del Ministerio de la Produccin y el Informe N
171-2017-ITP/OAJ, de fecha 21 de marzo de 2017,
emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 92 se crea
el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP) y
de conformidad con la Vigsima Quinta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29951, se modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico de la
Produccin (en adelante ITP);
Que, mediante Oficio Circular N 204-2017-PRODUCE/
PP, de fecha 16 de marzo de 2017, la Procuradura Pblica
Ejecutiva del ITP se emita la Resolucin Ejecutiva que
autorice a dicho rgano de defensa jurdica a conciliar
en las audiencias respectivas de los procesos laborales
tramitados bajo la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal
del Trabajo, salvaguardando los intereses de la entidad,
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1068,
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del
Estado, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 017-2008-JUS;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 43 de la
Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, seala
que en el proceso ordinario laboral, se lleva a cabo una
Audiencia de Conciliacin, la misma que se inicia con la
acreditacin de las partes o apoderados y sus abogados,
precisando que en el caso que el representante o
apoderado del demandado no tenga poderes suficientes
para conciliar, se incurre en rebelda automtica,
incorporndose en el estado en que se encuentre el
proceso, sin posibilidad de renovar los actos previos;
asimismo, el artculo 49 de la citada norma establece que
en el proceso abreviado laboral, la etapa de conciliacin se
desarrolla de igual forma que la audiencia de conciliacin
del proceso ordinario laboral;
Que, el numeral 2 del artculo 23 del Decreto
Legislativo N 1068, Decreto Legislativo del Sistema
de Defensa Jurdica del Estado, establece que los
Procuradores Pblicos podrn conciliar, transigir o
desistirse de demandas, conforme a los requisitos y
procedimientos dispuestos por el reglamento, siendo
que para dichos efectos ser necesario la expedicin de
la resolucin autoritativa del titular de la entidad, para
lo cual del Procurador Pblico deber emitir un informe
precisando los motivos de la solicitud;
Que, mediante Informe N 171-2017-ITP/OAJ, de
fecha 21 de marzo de 2017, la Oficina de Asesora
Jurdica, opina que resulta jurdicamente viable que la
Direccin Ejecutiva del ITP autorice al Procurador Pblico
del Ministerio de la Produccin, y a su Procurador Adjunto,
para que en los procesos judiciales que se tramiten bajo
los alcances de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal
del Trabajo, y cualquier otro relacionado con esta
materia, puedan conciliar en las audiencias respectivas,
o en cualquier oportunidad salvaguardando los intereses
de la entidad; quedando facultados para decidir las
conciliaciones a que hubiere lugar;
Que, en tal sentido, y a fin de evitar incurrir en
rebelda en los procesos laborales, resulta necesario
que la Direccin Ejecutiva del ITP, mxima autoridad
ejecutiva de la entidad y que se encuentra a cargo
del Director Ejecutivo, conforme a lo establecido
en el artculo 17 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del ITP, aprobado por el Decreto Supremo N
005-2016-PRODUCE, dote a la Procuradura Pblica del
Ministerio de la Produccin, para que pueda conciliar en lo
referido a los procesos laborales bajo el marco de la Ley
N 29497, Nueva Ley Procesal de Trabajo;
Con la visacin de la Oficina de Asesora Jurdica, de
la Secretara General; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo 92, Ley del Instituto Tecnolgico Pesquero
del Per (ITP); la Ley N 29951, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, que modifica
su denominacin por la de Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP); la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal
del Trabajo; el Decreto Legislativo N 1068, Decreto
Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del Estado y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-JUS; y el Decreto Supremo N 005-2016-PRODUCE,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del ITP;
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR al Procurador Pblico del
Ministerio de la Produccin, y a su Procurador Adjunto,
para que en los procesos judiciales que se tramiten bajo
los alcances de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del
Trabajo, y cualquier otro relacionado con esta materia,
puedan conciliar en las audiencias respectivas, o en
cualquier oportunidad salvaguardando los intereses de
la entidad; quedando facultados suficientemente para
decidir las conciliaciones a que haya lugar, conforme a
lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1068, Decreto
Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-JUS;
Artculo 2.- DISPONER que en mrito a la autorizacin
conferida en el artculo precedente la Procuradura
Pblica del Ministerio de la Produccin deber informar
y coordinar previamente con los rganos competentes
de la entidad la factibilidad o no de proponer un acuerdo
conciliatorio total o parcial.
Artculo 3.- DISPONER que la Procuradura Pblica
del Ministerio de la Produccin informe mensualmente al
titular de la entidad sobre las conciliaciones realizadas en
mrito a la autorizacin conferida en el Artculo 1.
Artculo 4.- DISPONER que la Oficina de Tecnologas
de la Informacin publique la presente Resolucin en
el Portal Institucional del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP) www.itp.gob.pe, el mismo da de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 5.- NOTIFICAR la presente Resolucin al
funcionario a quien ha sido delegada las facultades.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVAN CASTILLEJO LEGTIG
Director Ejecutivo
1506863-1
SALUD
Disponen la publicacin del proyecto de
Reglamento que regula la expedicin
del certificado de liberacin de lote de
productos biolgicos: vacunas o derivados
del plasma humano y su Decreto Supremo
aprobatorio, en el Portal Institucional del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 233-2017/MINSA
Lima, 6 de abril del 2017
Visto, el Expediente N 16-073231-001, que contiene
la Nota Informativa N 429-2016-DIGEMID-DG-EA/
MINSA y el Memorndum N 2032-2016-DG-DIGEMID-
EA/MINSA, de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, as como el Oficio N 719-2016-JEF-
OPE/INS y el Informe N 041/2016-DG-CNCC/INS, del
Instituto Nacional de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29459, Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios,
se han definido y establecido los principios, normas, criterios
y exigencias bsicas sobre los productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y productos sanitarios de uso en seres
humanos, en concordancia con la Poltica Nacional de Salud
y la Poltica Nacional de Medicamentos;
Que, el artculo 5 de la precitada Ley dispone que
la Autoridad Nacional de Salud (ANS) es la entidad
responsable de definir las polticas y normas referentes
a productos farmacuticos, dispositivos mdicos y
productos sanitarios;
27
Que, el numeral 6) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud contempla que el Ministerio de Salud
es competente en productos farmacuticos y sanitarios,
dispositivos mdicos y establecimientos farmacuticos;
Que, el artculo 4 de la precitada Ley, ha previsto
que el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, asimismo, los literales a) y b) del artculo 5
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud sealan que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud, el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar
la poltica nacional y sectorial de Promocin de la
Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno; as como dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales, entre
otros;
Que, artculo 106 del Reglamento para el Registro,
Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, aprobado
por Decreto Supremo N 016-2011-SA dispone que
la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios expide el
certificado de liberacin de lote segn lo establecido en
la Directiva especfica que aprueba la Autoridad Nacional
de Salud (ANS);
Que, el numeral 4 de la Sexta Disposicin
Complementaria Final del precitado Reglamento dispone
que la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios propondr
a la Autoridad Nacional de Salud (ANS), la Directiva
que regula la expedicin del certificado de liberacin de
lote de productos biolgicos, previo cumplimiento de la
normatividad de la Organizacin Mundial del Comercio,
de la Comunidad Andina de Naciones en lo relativo al
tema de obstculos tcnicos al comercio;
Que, el artculo 7 del Decreto Supremo N 149-
2005-EF, Disposiciones reglamentarias al Acuerdo sobre
Obstculos Tcnicos al Comercio en el mbito de bienes
y al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios,
en el mbito de servicios, de la OMC, dispone que los
proyectos de Reglamentos Tcnicos y las medidas
adoptadas que afecten el comercio de bienes y servicios
debern publicarse en el Diario Oficial El Peruano o
en la pgina web del sector que los elabore, y que el
proyecto de Reglamento Tcnico deber permanecer
en el vnculo electrnico por lo menos noventa (90)
das calendario, contados desde la publicacin de la
Resolucin Ministerial del sector correspondiente en el
Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, ha elaborado
el proyecto de Reglamento que regula la expedicin del
certificado de liberacin de lote de productos biolgicos:
vacunas o derivados del plasma humano, con el objeto
de establecer las normas que regulen la expedicin del
certificado de liberacin de lote de productos biolgicos:
vacunas o derivados de plasma humano, otorgado por
la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios (ANM); as
como establecer la informacin que deben contener los
documentos requeridos para la expedicin del certificado
de liberacin de lote de productos biolgicos: vacunas o
derivados de plasma humano;
Que, en ese sentido, resulta conveniente publicar el
proyecto de Reglamento que regula la expedicin del
certificado de liberacin de lote de productos biolgicos:
vacunas o derivados del plasma humano y su Decreto
Supremo aprobatorio, a efecto de recibir las sugerencias
y comentarios de las entidades pblicas o privadas y de la
ciudadana en general;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas;
28 NORMAS LEGALES
Con la opinin favorable del Instituto Nacional de
Salud;
Que, mediante el Informe N 947-2016-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Salud ha emitido la opinin legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, del Jefe
del Instituto Nacional de Salud, del Director General de la
Oficina General de Asesora Jurdica, de la Viceministra
de Salud Pblica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones efecte la publicacin del proyecto
de Reglamento que regula la expedicin del certificado
de liberacin de lote de productos biolgicos: vacunas
o derivados del plasma humano y su Decreto Supremo
aprobatorio, en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud, en el enlace de documentos en consulta: http://
www.minsa.gob.pe/index.asp?op=10, a efecto de recibir
las sugerencias y comentarios de las entidades pblicas
o privadas, y de la ciudadana en general, durante el
plazo de noventa (90) das calendario, a travs del correo
webmaster@minsa.gob.pe.
Articulo 2.- Encargar a la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas, la recepcin,
procesamiento y sistematizacin de las sugerencias y
comentarios que se presenten, as como la elaboracin
de la propuesta final.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1507341-1
Disponen la publicacin del proyecto de
Reglamento que establece las Reglas de
Clasificacin y los Principios Esenciales de
Seguridad y Desempeo de los Dispositivos
Mdicos y su Decreto Supremo aprobatorio,
en el Portal Institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 234-2017/MINSA
Lima, 6 de abril del 2017
Visto, el Expediente N 16-074087-001, que contiene
la Nota Informativa N 440-2016-DIGEMID-DG-EA/
MINSA, de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29459, Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, se han definido y establecido los principios,
normas, criterios y exigencias bsicas sobre los productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y productos
sanitarios de uso en seres humanos, en concordancia
con la Poltica Nacional de Salud y la Poltica Nacional de
Medicamentos;
Que, el artculo 5 de la precitada Ley dispone que
la Autoridad Nacional de Salud (ANS) es la entidad
responsable de definir las polticas y normas referentes
a productos farmacuticos, dispositivos mdicos y
productos sanitarios;
Que, el artculo 55 de la Ley N 29459 establece que la
emisin del registro sanitario contempla la evaluacin de
la calidad, seguridad y funcionabilidad de los dispositivos
mdicos. Esta evaluacin toma en consideracin las
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
normas tcnicas internacionales de referencia propuestas
por la Global Task Harmonization Force, as como las
normas tcnicas propias de los fabricantes, segn
corresponda, contemplando adems que la Autoridad
Nacional de Salud (ANS), a propuesta de la Autoridad
Nacional de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios (ANM), establece los
requisitos u otros elementos que por necesidad sanitaria
se requieran;
Que, el numeral 6) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud contempla que el Ministerio de Salud
es competente en productos farmacuticos y sanitarios,
dispositivos mdicos y establecimientos farmacuticos;
Que, el artculo 4 de la precitada Ley, ha previsto
que el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, asimismo, los literales a) y b) del artculo 5
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud sealan que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud, el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar
la poltica nacional y sectorial de Promocin de la
Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno; as como dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales, entre
otros;
Que, el artculo 121 del Reglamento para el Registro,
Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, aprobado
por Decreto Supremo N 016-2011-SA ha previsto que la
Autoridad de Salud establece y regula las definiciones, la
clasificacin y condiciones esenciales que deben cumplir
dispositivos mdicos, conforme al ordenamiento jurdico
vigente y a los compromisos asumidos en el marco de la
Organizacin Mundial del Comercio y de la Comunidad
Andina;
Que, el artculo 7 del Decreto Supremo N 149-
2005-EF, Disposiciones reglamentarias al Acuerdo sobre
Obstculos Tcnicos al Comercio en el mbito de bienes
y al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios,
en el mbito de servicios, de la OMC, dispone que los
proyectos de Reglamentos Tcnicos y las medidas
adoptadas que afecten el comercio de bienes y servicios
debern publicarse en el Diario Oficial El Peruano o en
la pgina web del sector que los elabore, y que el proyecto
de Reglamento Tcnico deber permanecer en el vnculo
electrnico por lo menos noventa (90) das calendario,
contados desde la publicacin de la Resolucin Ministerial
del sector correspondiente en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, ha
elaborado el proyecto de Reglamento que establece las
Reglas de Clasificacin y los Principios Esenciales de
Seguridad y Desempeo de los Dispositivos Mdicos,
cuyo objeto es establecer las reglas que permitan
clasificar los dispositivos mdicos segn nivel de riesgo,
en el marco de lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 6
de la Ley N 29459, Ley de los Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, a efecto
de otorgar el registro sanitario; as como establecer los
principios esenciales de seguridad y desempeo que
deben cumplir los fabricantes de dispositivos mdicos
para demostrar que stos sean seguros y se desempeen
de acuerdo a su uso previsto definido por el fabricante;
Que, en ese sentido, resulta conveniente publicar el
proyecto de Reglamento que establece las Reglas de
Clasificacin y los Principios Esenciales de Seguridad
y Desempeo de los Dispositivos Mdicos, as como
su Decreto Supremo aprobatorio, a efecto de recibir las
sugerencias y comentarios de las entidades pblicas o
privadas y de la ciudadana en general;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas;
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante el Informe N 939-2016-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Salud ha emitido la opinin legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y de la
Viceministra de Salud Pblica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones efecte la publicacin del proyecto de
Reglamento que establece las Reglas de Clasificacin
y los Principios Esenciales de Seguridad y Desempeo
de los Dispositivos Mdicos y su Decreto Supremo
aprobatorio, en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud, en el enlace de documentos en consulta: http://
www.minsa.gob.pe/index.asp?op=10, a efecto de recibir
las sugerencias y comentarios de las entidades pblicas
o privadas, y de la ciudadana en general, durante el
plazo de noventa (90) das calendario, a travs del correo
webmaster@minsa.gob.pe.
Articulo 2.- Encargar a la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas, la recepcin,
procesamiento y sistematizacin de las sugerencias y
comentarios que se presenten, as como la elaboracin
de la propuesta final.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1507341-2
Disponen medidas de seguridad en materia
de la calidad del agua para consumo
humano en los distritos de Urarinas y
Parinari de la provincia y departamento de
Loreto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 026-2017/DIGESA/SA
Lima, 5 de abril de 2017
VISTOS: El Informe N 119-2017/DCOVI/DIGESA de
la Direccin de Control y Vigilancia de la Direccin General
de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria- DIGESA y el
Informe N 057-2017/ELV/DG/DIGESA; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 66.1 del artculo 66 de la Ley N
28611- Ley General del Ambiente establece que la
prevencin de riesgos y daos a la salud de las personas
es prioritaria en la gestin ambiental, sealando que es
responsabilidad del Estado, a travs de la Autoridad de
Salud y de las personas naturales y jurdicas dentro del
territorio nacional, contribuir a una efectiva gestin del
ambiente y de los factores que generan riesgos a la salud
de las personas;
Los artculos 103, 105 y 106 de Ley N 26842- Ley
General de Salud establecen que la proteccin del
ambiente es responsabilidad del Estado y de todas
las personas naturales y jurdicas, quienes tienen la
obligacin de mantener los estndares que establezca la
Autoridad de Salud competente para preservar la salud
de las personas, precisando que corresponde a dicha
autoridad dictar las medidas necesarias para minimizar
y controlar los riesgos para la salud de las personas
derivados de elementos, factores y agentes ambientales;
De acuerdo a los artculos 128 y 130 de la referida
Ley N 26842, la Autoridad de Salud est facultada a
29
disponer acciones de orientacin y educacin, practicar
inspecciones en cualquier bien mueble o inmueble, tomar
muestras y proceder a las pruebas correspondientes,
recabar informacin y realizar las dems acciones que
considere pertinentes para el cumplimiento de sus
funciones; as como, de ser el caso, aplicar medidas de
seguridad y sanciones en el marco de sus competencias,
segn las considere sanitariamente justificables para
evitar que se cause o contine causando riesgo o dao a
la salud de la poblacin;
Mediante los Informes N 117-2017/DCOVI/DIGESA
y N 119-2017/DCOVI/DIGESA, la Direccin de Control y
Vigilancia de esta Direccin General ha informado que,
del 23 de febrero al 16 de marzo de 2017, han realizado la
vigilancia sanitaria del agua para consumo humano en 52
comunidades nativas de los distritos de Urarinas y Parinari,
provincia y departamento de Loreto, verificando que la
calidad del agua que se consume en 49 comunidades
nativas presentan determinados parmetros que exceden
los Lmites Mximos Permisibles- LMP. establecidos en
el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo
Humano, aprobado mediante el Decreto Supremo N 031-
2010-SA;
Sobre el particular, corresponde sealar que es rol
fundamental del Estado, a travs de las autoridades
competentes, reducir el impacto negativo de las potenciales
situaciones de riesgo para la salud y la vida de las
personas, lo cual se complementa, estratgicamente, con
la mejora de las condiciones sanitarias y la calidad de vida
de su poblacin, en el marco del derecho constitucional a
la proteccin integral de la salud ante situaciones como
las descritas en el considerando precedente;
Al respecto, debe considerarse que el Ministerio
de Salud es el rgano rector y Autoridad Nacional de
Salud con competencias en salud ambiental e inocuidad
alimentaria, de conformidad con el numeral 4 del artculo
3 del Decreto Legislativo N 1161- Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud; siendo que esta rectora se desarrolla a travs
de la Direccin General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria- DIGESA como rgano facultado para declarar
el estado de emergencia sanitaria en materias de salud
ambiental e inocuidad alimentaria, segn lo dispuesto en
el artculo 79 literal e) del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA;
Asimismo, de conformidad con el artculo 9 del
Reglamento de la Calidad del Agua Para Consumo
Humano, aprobado mediante el Decreto Supremo N
031-2010-SA, la Autoridad de Salud de Nivel Nacional
para la gestin de la calidad del agua para consumo
humano es el Ministerio de Salud a travs de la
Direccin General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria- DIGESA;
En tal sentido, la situacin descrita en los referidos
Informes N 117-2017/DCOVI/DIGESA y N 119-2017/
DCOVI/DIGESA configura el supuesto para declarar
determinadas medidas de seguridad en materia de la
calidad del agua para consumo humano en los distritos
de Urarinas y Parinari, de la provincia y departamento
de Loreto, segn lo establecido en el artculo 76 del
mencionado Reglamento de la Calidad del Agua para
Consumo Humano; y,
De conformidad con la Ley N 26842- Ley General
de Salud; el Reglamento de la Calidad del Agua para
Consumo Humano, aprobado por el Decreto Supremo
N 031-2010-SA; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA; y estando a los dispuesto en
la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo
General;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER medidas de seguridad
en los distritos de Urarinas y Parinari, de la provincia y
departamento de Loreto, segn el siguiente detalle:
1. Declarar en emergencia sanitaria la calidad del
agua para consumo humano por el plazo de noventa (90)
das calendarios; y,
30 NORMAS LEGALES
2. Realizar acciones de asistencia tcnica para la
implementacin de los sistemas de abastecimiento de
agua para consumo humano intra- domiciliario.
Artculo Segundo.- Las autoridades distritales,
provinciales y regionales debern realizar las acciones
necesarias para eliminar el riesgo sanitario en el mbito
de la jurisdiccin durante el plazo que dure la medida de
seguridad.
Artculo Tercero.- La presente resolucin no exime
de las responsabilidades a aquellas instituciones que no
hayan cumplido con sus funciones establecidas en la ley
y que haya generado la presente medida de seguridad.
Artculo Cuarto.- Notificar la presente resolucin
directoral al Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento, a fin de que disponga las acciones
correspondientes en el marco de sus competencias, de
conformidad con lo establecido en el Reglamento de la
Calidad del Agua para Consumo Humano, aprobado
mediante Decreto Supremo N 031-2010-SA.
Artculo Quinto.- Notificar al Gobierno Regional de
Loreto, a la Direccin Regional de Salud de Loreto y los
gobiernos locales competentes, a fin de que dispongan
las medidas que sean necesarias en el mbito de sus
competencias.
Regstrese, comunquese y publquese.
MIRTHA ROSARIO TRUJILLO ALMANDZ
Directora General
Direccin General de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria
DIGESA
1507339-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan Transferencia Financiera a favor
del Ministerio de Defensa, destinados a la
ejecucin del Convenio de Colaboracin
Interinstitucional entre el Ejrcito del
Per y el Proyecto Especial para la
preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos
Panamericanos del 2019 y Adenda N 1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 238-2017 MTC/01
Lima, 7 de abril de 2017
VISTOS:
El Memorando N 545-2017-MTC/09 e Informe N 073-
2017-MTC/09.03 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 002-2015-MINEDU,
modificado por el Decreto Supremo N 009-2015-MINEDU,
crea el Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019, en adelante
Proyecto Especial, con el objeto de programar y ejecutar
las acciones necesarias para el desarrollo de los XVIII
Juegos Panamericanos del 2019 y los Sextos Juegos
Parapanamericanos del 2019;
Que, con la finalidad de garantizar la realizacin de los
indicados Juegos con un despliegue de infraestructura y
proceso constructivo nunca antes desarrollado en nuestro
pas, mediante Decreto Legislativo N 1335, Decreto
Legislativo que modifica la entidad a cargo del desarrollo
de la infraestructura, equipamiento y las operaciones
para los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos
Parapanamericanos Lima 2019 se dispone la
transferencia del Proyecto Especial al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Que, mediante Resolucin Ministerial N 062-2017-
MTC/01 se aprueba la desagregacin de recursos
autorizados mediante el Decreto Supremo N 018-2017-
EF, del pliego Ministerio de Educacin a favor del pliego
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en atencin
a lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto Legislativo N
1335;
Que, el artculo 8 del citado Decreto Legislativo
N 1335, faculta al Proyecto Especial, de manera
excepcional, durante el Ao Fiscal 2017, a realizar
transferencias financieras al Ejrcito del Per, entre
otras entidades, para que puedan cubrir los costos
que asuman, en virtud a la celebracin de convenios
de colaboracin interinstitucional, debiendo aprobarse
estas transferencias mediante resolucin del Titular del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el Proyecto Especial y el Ejrcito del Per, con
fecha 08 de marzo de 2017, suscribieron el convenio de
colaboracin interinstitucional, y con fecha 05 de abril
del presente ao, ambas partes suscribieron la Adenda
N 1, determinando el monto total y el cronograma de
las transferencias financieras a favor del Ministerio de
Defensa;
Que, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto a travs del Memorando N 545-2017-
MTC/09 e Informe N 073-2017-MTC/09.03, manifiesta
que el Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019, cuenta con
el presupuesto suficiente para efectuar las transferencias
financieras antes referidas;
Que, teniendo en cuenta el Convenio y Adenda N
1, resulta necesario autorizar la transferencia financiera
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones por
la suma de S/ 5 540 810,35 a favor del Ministerio de
Defensa, monto que le permitir cubrir los costos de los
compromisos asumidos en virtud a la celebracin del
referido convenio;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1335 - Decreto Legislativo que modifica
la entidad a cargo del desarrollo de la infraestructura,
equipamiento y las operaciones para los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos
del 2019, la Ley N 30518 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, y el Decreto
Supremo N 002-2015-MINEDU y su modificatoria
- que crea el Proyecto Especial para la preparacin
y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
2019;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin de Transferencia
Financiera
Autorizar la Transferencia Financiera del pliego
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por la
suma de CINCO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA
MIL OCHOCIENTOS DIEZ Y 35/100 SOLES (S/ 5 540
810,35), de la Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor del pliego Ministerio de Defensa,
destinados a la ejecucin del Convenio de Colaboracin
Interinstitucional entre el Ejrcito del Per y el Proyecto
Especial para la preparacin y desarrollo de los XVIII
Juegos Panamericanos del 2019 y Adenda N 1.
Artculo 2.- Financiamiento
La Transferencia Financiera autorizada por
el artculo precedente se realizar con cargo al
Presupuesto Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para el Ao Fiscal 2017, segn el anexo
que forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artculo 1 del presente dispositivo, no podrn ser
destinados bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artculo 4.- Monitoreo
El Proyecto Especial es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines de los recursos
materia de transferencia.
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 5.- Remisin
Copia de la presente Resolucin Ministerial se remite a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, para que realicen las acciones que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
UNIDAD
PLIEGO ACTIVIDAD
EJECUTORA
013: Proyecto
5001254
036: Ministerio Especial para la
Transferencia de
de preparacin
recursos para la
Transportes y desarrollo de
ejecucin de
y los XVIII Juegos
actividades
Comunicaciones Panamericanos del
2019
1507348-1
Aprueban la Adenda N 1 al Contrato de
Fideicomiso de Administracin de Pagos
que suscribirn el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, GYM Ferrovas S.A. y La
Fiduciaria S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 239-2017 MTC/01.02
Lima, 7 de abril de 2017
VISTOS:
El Oficio N 014-2017-EF/15.01 e Informe N 019-
2017-EF/68.01 del Ministerio de Economa y Finanzas,
los Oficios N 213-2017-MTC/25 y N 0398-2017-MTC/25,
el Memorando N 0732-2017-MTC/25, e Informes N 037-
2017-MTC/25 y N 151-2017-MTC/25 de la Direccin
General de Concesiones en Transportes, y;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 11 de abril de 2011, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (en adelante, Concedente) y la empresa
GYM FERROVAS S.A. (en adelante, Concesionario),
suscribieron el Contrato de Concesin para el diseo,
financiamiento, construccin del Taller de Mantenimiento
mayor para los trenes nuevos y existentes (incluye las
vas de acceso al mismo) en el segundo nivel del Patio
Taller ubicado en Villa El Salvador, provisin de Material
Rodante Adquirido y Explotacin del Proyecto Especial
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
Lnea N 1, Villa El Salvador - Av. Grau - San Juan de
Lurigancho (en adelante, el Contrato de Concesin);
Que, conforme a lo sealado en el artculo 241 de la
Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, el fideicomiso es una relacin
jurdica por la cual el fideicomitente transfiere bienes en
fideicomiso a otra persona, denominada fiduciario, para
la constitucin de un patrimonio fideicometido, sujeto al
dominio fiduciario de este ltimo y afecto al cumplimiento
de un fin especfico en favor del fideicomitente o un tercero
denominado fideicomisario;
Que, del mismo modo el artculo 243 de la Ley N
26702, dispone que para la validez del acto constitutivo
del fideicomiso es exigible al fideicomitente la facultad
de disponer de los bienes y derechos que transmite, sin
perjuicio de los requisitos que la ley establece para el acto
jurdico;
31
FUENTE
GENRICA ESPECFICA
DE MONTO EN
DE DE
FINANCIA- S/.
GASTO GASTO
MIENTO
2.4
Recursos Donaciones
2.4.1.3.1.1 5 540 810. 35
Ordinarios y
transferencias
Que, en virtud de lo dispuesto en la Clusula 9.6
del Contrato de Concesin, el Concesionario se ha
obligado a constituir y mantener, a costo de ste, en
calidad de Fideicomitente, un fideicomiso irrevocable de
administracin, el cual se regir por las normas que se
indican en los Apndices 2 y 3 del Anexo 4 del Contrato
de Concesin;
Que, por su parte, el Apndice 3 del Anexo 4 del
Contrato de Concesin, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones - en su calidad de
Concedente - tambin participar como fideicomitente del
Contrato de Fideicomiso, comprometindose a depositar
los recursos provenientes del ntegro de la recaudacin
por el cobro de la tarifa a cargo del Concesionario, as
como el cofinanciamiento, sin incluir IGV, necesario para
el Pago por Kilmetro Tren Recorrido;
Que, a travs del Decreto Supremo N 001-2012-MTC,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 24 de enero
de 2012, se aprob la constitucin de un Fideicomiso de
Administracin de Pagos que suscribirn el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, GYM Ferrovas S.A. y La
Fiduciaria S.A., en el marco del Contrato de Concesin;
Que, el 08 de mayo de 2012, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, GYM Ferrovas S.A. y
La Fiduciaria S.A. suscribieron la escritura pblica del
Contrato de Fideicomiso de Administracin de Pagos
(en adelante, Contrato de Fideicomiso), al amparo de lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2012-MTC;
Que, el 11 de julio de 2016, el Concedente y el
Concesionario suscribieron la Adenda N 4 al Contrato de
Concesin, la cual tiene por objeto ampliar la capacidad
de transporte como consecuencia del incremento
significativo de la demanda por encima de los niveles
previstos inicialmente en el Contrato de Concesin;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
la modificacin del Contrato de Fideicomiso de
Administracin de Pagos a efectos de compatibilizarlo con
lo previsto en el Contrato de Concesin y su Adenda N 4;
Que, las normas aplicables al procedimiento para
la modificacin contractual del Contrato de Fideicomiso
de Administracin de Pagos a travs del proyecto de
Adenda N 1, son el Decreto Legislativo N 1224, Decreto
Legislativo del Marco de Promocin de la Inversin Privada
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en
Activos, (en adelante, Decreto Legislativo N 1224), y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 410-
2015-EF, segn lo dispuesto en la Undcima Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1224;
Que, el Decreto Legislativo N 1224, Decreto
Legislativo del Marco de Promocin de la Inversin Privada
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en
Activos, en su artculo 21, autoriza al Ministerio, Gobierno
Regional y Gobierno Local a constituir fideicomisos para
32 NORMAS LEGALES
la administracin de los pagos e ingresos derivados de
los contratos de Asociacin Pblico Privada; y prev
que la constitucin de los fideicomisos es aprobada
de manera previa mediante Resolucin Ministerial del
Sector. Tratndose de Asociaciones Pblico Privadas
cofinanciadas, requiere la opinin previa favorable del
Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, en virtud del artculo 21 del Decreto Legislativo
N 1224, y, el artculo 66 de su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 410-2015-EF, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a travs de la
Direccin General de Concesiones, solicit al Ministerio
de Economa y Finanzas mediante los Oficios N 213-
2017-MTC/25 y N 0398-2017-MTC/25 e Informe N 037-
2017-MTC/25, opinin previa favorable del Ministerio de
Economa y Finanzas respecto al proyecto de Adenda N
1 al Contrato de Fideicomiso;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs
del Oficio N 014-2017-EF/10.01 remiti el Informe N
019-2017-EF/68.01 de la Direccin de General de Poltica
de Promocin de la Inversin Privada, el cual contiene
la opinin favorable sobre el proyecto de Adenda N 1 al
Contrato de Fideicomiso de Administracin de Pagos del
Contrato de Concesin;
Que, en este marco legal, y contando con la opinin
previa favorable emitida por el Ministerio de Economa
y Finanzas, la Direccin General de Concesiones en
Transportes mediante los Informes N 037-2017-MTC/25
y N 151-2017-MTC/25, sustenta tcnica, econmica,
financiera y legalmente la propuesta de Adenda N 1 al
Contrato de Fideicomiso de Administracin de Pagos;
Que, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, en el artculo I del Ttulo Preliminar, consagra
el principio de legalidad, sealando que las autoridades,
funcionarios y servidores del Poder Ejecutivo estn
sometidos a la Constitucin Poltica del Per, a las
leyes y a las dems normas del ordenamiento jurdico, y
desarrollan sus funciones dentro de las facultades que les
estn conferidas;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en su
artculo 6, que el Ministro es la ms alta autoridad poltica
del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicacin de
las polticas nacionales, en armona con la poltica general
del Gobierno; y en el literal k) de su artculo 7, dispone que
el Ministro puede delegar las facultades y atribuciones que
no sean privativas de su funcin de Ministro de Estado;
Que, en consecuencia corresponde aprobar el
texto de la Adenda N 1 al Contrato de Fideicomiso de
Administracin de Pagos del Contrato de Concesin,
as como autorizar al funcionario que lo suscribir
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso 24) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley
N 29370, el Decreto Legislativo N 1224, el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC, y el Decreto Supremo N
410-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Adenda N 1 al
Contrato de Fideicomiso de Administracin de Pagos
Aprobar la Adenda N 1 al Contrato de Fideicomiso de
Administracin de Pagos que suscribirn el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, GYM Ferrovas S.A. y La
Fiduciaria S.A., en el marco del Contrato de Concesin
para el diseo, financiamiento, construccin del Taller de
Mantenimiento mayor para los trenes nuevos y existentes
(incluye las vas de acceso al mismo) en el segundo nivel
del Patio Taller ubicado en Villa El Salvador, provisin de
Material Rodante Adquirido y Explotacin del Proyecto
Especial Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima
y Callao, Lnea N 1, Villa El Salvador - Av. Grau - San
Juan de Lurigancho y su Adenda N 4.
Artculo 2.- Autorizacin para suscribir la Adenda
N 1 al Contrato de Fideicomiso de Administracin
Autorizar al Director Ejecutivo de la Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Masivo
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
de Lima y Callao - AATE, para que en representacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba la
Adenda N 1 al Contrato de Fideicomiso de Administracin
de Pagos, cuya aprobacin se dispone en el artculo
precedente, as como los documentos que resulten
necesarios para su formalizacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1507377-1
Aprueban el texto de la Adenda N 2 al
Contrato de Concesin para la Construccin,
Conservacin y Operacin del Tramo Vial
valo Chancay /Dv. Variante Pasamayo -
Huaral - Acos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 240-2017 MTC/01.02
Lima, 7 de abril de 2017
VISTOS:
El Informe N 8-2015/DPI/SDGP/JPVI, Informe Legal
N 08-2015/DPI/SDGP/JPVI e Informe Tcnico Financiero
N 07-2015/DPI/SDGP/JPVI de la Agencia de la Promocin
de la Inversin Privada PROINVERSION, el Acuerdo
N 1872-561-15-CD-OSITRAN, y el Informe N 045-15-
GRE- GSF-GAJ-OSITRAN del Organismo Supervisor
de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico OSITRAN, el Informe N 028-2017-EF/68.01
del Ministerio de Economa y Finanzas, y, los Informes
N 929-2015-MTC/25, N 1046-2016-MTC/25, N 0114-
2017-MTC/25 y N 0147-2017-MTC/25 de la Direccin
General de Concesiones en Transportes, y;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 20 de febrero de 2009, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y la empresa Consorcio Concesin
Chancay - Acos S.A., suscribieron el Contrato de
Concesin para la Construccin, Conservacin y
Operacin del Tramo Vial valo Chancay /Dv. Variante
Pasamayo - Huaral - Acos (en adelante, el Contrato de
Concesin);
Que, la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
PROINVERSIN, mediante Oficio N 110-2015/
PROINVERSION/DPI del 25 de agosto de 2015, remite
el N 8-2015/DPI/SDGP/JPVI, Informe Legal N 08-2015/
DPI/SDGP/JPVI e Informe Tcnico Financiero N 07-
2015/DPI/SDGP/JPVI, mediante los cuales se brinda
informacin del diseo original del Contrato de Concesin
respecto del proyecto de Adenda N 2 al Contrato de
Concesin;
Que, el OSITRAN mediante Oficio Circular N
044-15-SCD-OSITRAN del 28 de agosto de 2015,
comunica al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
que en sesin de Consejo Directivo se adopt el Acuerdo
N 1872-561-15-CD-OSITRAN, a travs del cual se
aprob la opinin tcnica contenida en el Informe N 045-
15-GRE- GSF -GAJ-OSITRAN, respecto del proyecto de
Adenda N 2 al Contrato de Concesin;
Que, PROINVERSIN y OSITRAN emitieron sus
opiniones no vinculantes al amparo de lo previsto en el
Texto nico Ordenado de las Normas con rango de Ley
que regulan la entrega en concesin al sector privado
de las obras pblicas de infraestructura y de servicios
pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 059-96-
PCM, y su Reglamento; y, el Decreto Legislativo N
1012 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco
de Asociaciones Pblico - Privadas para la generacin
de empleo productivo y dicta normas para la agilizacin
de los procesos de promocin de la inversin privada y
su Reglamento, marco legal que estuvo vigente hasta el
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
27 de diciembre de 2015 segn lo dispuesto en la nica
Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto
Legislativo N 1224 - Decreto Legislativo del Marco de
Promocin de la Inversin Privada mediante Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N
1012 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco
de Asociaciones Pblico - Privadas para la generacin
de empleo productivo y dicta normas para la agilizacin
de los procesos de promocin de la inversin privada,
aprobado por Decreto Supremo N 127-2014-EF, en su
artculo 15, seala que para tramitar cualquier solicitud
de modificacin contractual, se procurar no alterar su
diseo original, la distribucin de riesgos, las condiciones
econmicas y tcnicas contractualmente convenidas ni el
equilibrio econmico financiero para ambas partes. Las
modificaciones a los contratos de Asociacin Pblico
Privada debern ser debidamente sustentadas por la
entidad;
Que, asimismo, dicha norma seala que para las
modificaciones contractuales se requerir: (i) la opinin
previa del organismo regulador correspondiente, cuando
se trate de proyectos de obras pblicas de infraestructura
y de servicios pblicos bajo su competencia, (ii)
la opinin favorable del Ministerio de Economa y
Finanzas, en el supuesto que las modificaciones alteren
el cofinanciamiento o las garantas, y, (iii) la opinin no
vinculante de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN;
Que, el Texto nico Ordenado de las Normas con
rango de Ley que regulan la entrega en concesin al
sector privado de las obras pblicas de infraestructura y
de servicios pblicos, aprobado por Decreto Supremo N
059-96-PCM, en el inciso d) de su artculo 32, establece
que el Estado podr modificar la concesin cuando ello
resulte conveniente;
Que, el artculo 33 del referido Texto nico Ordenado
as como el literal f) del artculo 30 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de las Normas con rango de Ley
que regulan la entrega en concesin al sector privado
de las obras pblicas de infraestructura y de servicios
pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 060-96-PCM,
establecen que es atribucin de los sectores u organismos
del Estado, modificar el Contrato de Concesin cuando ello
resulte necesario, previo acuerdo con el Concesionario,
respetando en lo posible su naturaleza, las condiciones
econmicas y tcnicas contractualmente convenidas y
el equilibrio financiero de las prestaciones a cargo de las
Partes;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, por Oficio
N 028-2017-EF/15.01 del 16 de febrero de 2017, remite el
Informe N 028-2017-EF/68.01, y emite opinin favorable
al Proyecto de Adenda N 2 al Contrato de Concesin
al amparo de lo previsto en el Decreto Legislativo N
1224 - Decreto Legislativo del Marco de Promocin de
la Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico
Privadas y Proyectos en Activos y su Reglamento;
Que, en el Decreto Legislativo N 1224 - Decreto
Legislativo del Marco de Promocin de la Inversin Privada
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en
Activos, en su artculo 22, seala que el Estado, de comn
acuerdo con el inversionista, podr modificar el contrato
de Asociacin Pblico Privada manteniendo su equilibrio
econmico financiero y las condiciones de competencia
del proceso de promocin, conforme a las condiciones y
requisitos que establezca el Reglamento;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N
1224 - Decreto Legislativo del Marco de Promocin de
la Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico
Privadas y Proyectos en Activos, aprobado por Decreto
Supremo N 410-2015-EF, en su artculo 53, seala que
para las partes pueden convenir en modificar el contrato
de Asociacin Pblico Privada, manteniendo el equilibrio
econmico financiero y las condiciones de competencia
del proceso de promocin, procurando no alterar la
asignacin de riesgos y la naturaleza del proyecto;
Que, el marco legal antes mencionado seala que
el Ministerio determina y sustenta las modificaciones
contractuales y solicita: (i) informacin sobre el diseo del
proyecto y contrato al Organismo Promotor de la Inversin
Privada que estuvo a cargo del proceso de promocin en
33
que se origin el contrato, (ii) la opinin no vinculante
del organismo regulador respectivo en los proyectos
bajo su competencia, y, (iii) la opinin previa favorable
del Ministerio de Economa y Finanzas, en caso las
modificaciones alteren el cofinanciamiento, las garantas
as como ante cambios en los parmetros econmicos y
financieros del contrato, y aquellos cambios que puedan
generar modificaciones al equilibrio econmico financiero
del contrato de Asociacin Pblico Privada o que puedan
generar contingencias fiscales al Estado;
Que, la Seccin XIX del Contrato de Concesin,
referida a las Modificaciones al citado Contrato, seala que:
19.1.- Toda solicitud de enmienda, adicin o modificacin
del presente Contrato por cualquiera de las Partes deber
ser presentada a la otra Parte, con copia al REGULADOR,
con el debido sustento tcnico y econmico - financiero.
La Parte resolver dicha solicitud contando con la opinin
tcnica del REGULADOR. El acuerdo de modificacin ser
obligatorio para las Partes solamente si consta por escrito y
es firmado por los representantes debidamente autorizados
de las Partes. La solicitud que en ese sentido realice el
CONCESIONARIO o el CONCEDENTE deber respetar la
naturaleza de la Concesin, las condiciones econmicas
y tcnicas contractualmente convenidas, el equilibrio
econmico y financiero de las prestaciones a cargo de las
Partes. 19.2.- De conformidad con el Artculo 33 del TUO,
las Partes podrn modificar el presente Contrato, previo
acuerdo por escrito, por causa debidamente fundada y
cuando ello resulte necesario al inters pblico, respetando
su naturaleza, las condiciones econmicas y tcnicas
contractualmente convenidas y el equilibrio econmico
financiero de las prestaciones a cargo de las Partes.
Las Partes podrn modificar el presente Contrato con la
finalidad de obtener los recursos financieros necesarios por
parte del CONCESIONARIO, para la ejecucin de las Obras
de Construccin. 19.3.-Para efectos de lo establecido en
los prrafos precedentes, debe tomarse en cuenta que la
modificacin de cualquiera de los trminos establecidos
en el presente Contrato, requiere de la opinin previa del
REGULADOR. De igual modo, las Partes podrn presentar
una solicitud al REGULADOR destinada a la revisin del
Contrato, por causas que a criterio de una de las Partes no
sea previsible a la Fecha de Suscripcin del Contrato y que
adems genere un impacto en el mismo. Para este caso,
se requerir informe previo del REGULADOR;
Que, en virtud a lo establecido en la Seccin XIX del
Contrato de Concesin, el Concedente presenta una
solicitud de modificacin contractual (Proyecto de Adenda
N 2), debidamente consensuada con el Concesionario, al
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico (en adelante, OSITRAN),
con la finalidad de permitir el inicio de la Explotacin,
la aceptacin de las obras de construccin incluyendo
las Obras Complementarias, as como la restitucin de
los niveles de servicio deteriorados por el uso normal
entre junio del 2012 y la fecha de aceptacin de las
obras. Asimismo, el Concedente solicit al Ministerio de
Economa y Finanzas su opinin respecto del Proyecto
de Adenda N 2;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes mediante los Informes N 929-2015-MTC/25,
N 1046-2016-MTC/25, N 0114-2017-MTC/25 y N 0147-
2017-MTC/25, sustenta tcnica, econmica, financiera y
legalmente la propuesta de Adenda N 2 al Contrato de
Concesin;
Que, en atencin a la opinin emitida por OSITRAN,
PROINVERSIN, el Ministerio de Economa y Finanzas y
la Direccin General de Concesiones en Transportes; el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en su calidad
de Concedente, y la empresa Consorcio Concesin
Chancay - Acos S.A., en su calidad de Concesionario, han
convenido en celebrar la Adenda N 2 al referido Contrato
de Concesin;
Que, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, en el artculo I del Ttulo Preliminar, consagra
el principio de legalidad, sealando que las autoridades,
funcionarios y servidores del Poder Ejecutivo estn
sometidos a la Constitucin Poltica del Per, a las
leyes y a las dems normas del ordenamiento jurdico, y
desarrollan sus funciones dentro de las facultades que les
estn conferidas;
34 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del MTC/28, propone la incorporacin de las localidades de
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado CATAHUASI, MARAY y PACARN-ZIGA a los Planes
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en su de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
artculo 6, que el Ministro es la ms alta autoridad poltica de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicacin de del departamento de Lima; e indica que en la elaboracin
las polticas nacionales, en armona con la poltica general de su propuesta, ha observado lo dispuesto en las Normas
del Gobierno; y en el literal k) de su artculo 7, dispone que Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por
el Ministro puede delegar las facultades y atribuciones que Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus
no sean privativas de su funcin de Ministro de Estado; modificatorias, as como lo establecido por el Reglamento
Que, en consecuencia corresponde aprobar el texto de la Ley de Radio y Televisin;
de la Adenda N 2 al Contrato de Concesin, as como De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin Ley N 28278 y sus modificatorias; su Reglamento,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29370, sus modificatorias; las Normas Tcnicas del Servicio de
el Decreto Legislativo N 1224, el Decreto Supremo N Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
021-2007-MTC, y el Decreto Supremo N 410-2015-EF; 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
SE RESUELVE: Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC; y,
Artculo 1.- Aprobacin del texto de la Adenda N 2 Con la opinin favorable de la Direccin General de
al Contrato de Concesin Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Aprobar el texto de la Adenda N 2 al Contrato
de Concesin para la Construccin, Conservacin y SE RESUELVE:
Operacin del Tramo Vial valo Chancay /Dv. Variante
Pasamayo - Huaral - Acos, el mismo que forma parte Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
integrante de la presente resolucin. Viceministerial N 251-2004-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
Artculo 2.- Autorizacin para suscribir la Adenda del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia
N 2 al Contrato de Concesin Modulada (FM) de diversas localidades del departamento
Autorizar al Director General de la Direccin General de de Lima, a fin de incorporar los planes de las localidades
Concesiones en Transportes, para que en representacin de CATAHUASI, MARAY y PACARN-ZIGA; conforme
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba se indica a continuacin:
la Adenda a que se refiere el artculo anterior, as
como los documentos que resulten necesarios para su Localidad: CATAHUASI
formalizacin. Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
Regstrese, comunquese y publquese. Canales Frecuencia (MHz)
206 89.1
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO 226 93.1
Ministro de Transportes y Comunicaciones 234 94.7
242 96.3
1507378-1 262 100.3
270 101.9
278 103.5
Modifican Planes de Canalizacin y 298 107.5
Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en FM de localidades - Total de canales: 8
- La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
del departamento de Lima ser de 0.1 KW.
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL Localidad: MARAY
N 336-2017-MTC/03 Plan de Asignacin de Frecuencias
Lima, 3 de abril de 2017 Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
Canales Frecuencia (MHz)
CONSIDERANDO: 210 89.9
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin, 222 92.3
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su 238 95.5
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005- 250 97.9
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio 254 98.7
de Transportes y Comunicaciones la administracin, 286 105.1
atribucin, asignacin, control y en general cuanto 294 106.7
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido 298 107.5
al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone - Total de canales: 8
que toda asignacin de frecuencias para el servicio - La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional ser de 0.1 KW.
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias Localidad: PACARN-ZIGA
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina Plan de Asignacin de Frecuencias
las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo, Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias Canales Frecuencia (MHz)
son aprobados por Resolucin Viceministerial; 208 89.5
Que, por Resolucin Viceministerial N 251-2004- 224 92.7
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de 244 96.7
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de 248 97.5
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para 268 101.5
diversas localidades del departamento de Lima; 276 103.1
Que, la Direccin General de Autorizaciones en 288 105.5
Telecomunicaciones mediante Informe N 3712-2016- 292 106.3
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
- Total de canales: 8
- La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
ser de 0.1 KW.
- Las estaciones a instalarse en esta localidad son
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artculo 16 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y estn sujetas a los
parmetros tcnicos establecidos en las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin aprobadas con Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 y modificatorias.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en los Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados.
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes de
autorizacin y de modificacin de caractersticas tcnicas
observar su estricto cumplimiento.
35
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 083-2004-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento
de Moquegua, a fin de incorporar los planes de las
localidades de CHOJATA-LLOQUE, LA CAPILLA,
MATALAQUE y QUINISTAQUILLAS; conforme se indica
a continuacin:

Regstrese, comunquese y publquese. Localidad: CHOJATA-LLOQUE

CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ Plan de Asignacin de Frecuencias

Viceministro de Comunicaciones Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
Canales Frecuencia (MHz)
1506547-1 204 88.7
212 90.3
220 91.9
Modifican Planes de Canalizacin y 228 93.5
Asignacin de Frecuencias del Servicio de 236 95.1
Radiodifusin Sonora en FM de localidades 260 99.9
284 104.7
del departamento de Moquegua 292 106.3
Total de canales: 8
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
N 340-2017-MTC/03 ser de 0.25 KW.
Lima, 3 de abril de 2017 Localidad: LA CAPILLA
CONSIDERANDO: Plan de Asignacin de Frecuencias
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin, Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su Canales Frecuencia (MHz)
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005- 222 92.3
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio 244 96.7
de Transportes y Comunicaciones la administracin, 264 100.7
atribucin, asignacin, control y en general cuanto 276 103.1
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido 280 103.9
al servicio de radiodifusin; 284 104.7
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone Total de canales: 6
que toda asignacin de frecuencias para el servicio La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional ser de 0.1 KW.
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias Localidad: MATALAQUE
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina Plan de Asignacin de Frecuencias
las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo, Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias Canales Frecuencia (MHz)
son aprobados por Resolucin Viceministerial; 207 89.3
Que, por Resolucin Viceministerial N 083-2004- 215 90.9
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de 223 92.5
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de 231 94.1
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para 243 96.5
diversas localidades del departamento de Moquegua; 279 103.7
Que, la Direccin General de Autorizaciones en 287 105.3
Telecomunicaciones mediante Informe N 0812-2017- Total de canales: 7
MTC/28, propone la incorporacin de las localidades La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
de CHOJATA-LLOQUE, LA CAPILLA, MATALAQUE y ser de 0.1 KW.
QUINISTAQUILLAS, a los Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Localidad: QUINISTAQUILLAS
Sonora en Frecuencia Modulada (FM), as como la
modificacin del plan de la localidad de MOQUEGUA Plan de Asignacin de Frecuencias
del departamento de Moquegua; e indica que en la Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
elaboracin de su propuesta, ha observado lo dispuesto Canales Frecuencia (MHz)
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin 202 88.3
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003- 225 92.9
MTC/03 y sus modificatorias, as como lo establecido por 246 97.1
el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; 249 97.7
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, 266 101.1
Ley N 28278 y sus modificatorias; su Reglamento, 269 101.7
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y Total de canales: 6
sus modificatorias; las Normas Tcnicas del Servicio de La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N ser de 0.1 KW.
36 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

Artculo 2.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin Aviacin Comercial: Transporte Areo Regular Nacional
Viceministerial N 083-2004-MTC/03, que aprueba los de pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04)
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias aos contados a partir del 18 de julio del 2016;
del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Que, mediante Expediente N T-010579-2017 del
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento 10 de enero del 2017 la empresa TRANS AMERICAN
de Moquegua, a fin de modificar el plan de la localidad de AIRLINES S.A. - TACA PER, solicit la Modificacin de
MOQUEGUA; conforme se indica a continuacin: su Permiso de Operacin en el sentido de incrementar
rutas y frecuencias;
Localidad: MOQUEGUA Que, segn los trminos del Memorando N 145-2017-
MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la Direccin General
Plan de Asignacin de Frecuencias de Aeronutica Civil, Memorando N 049-2017-MTC/12.07.
Plan de Canalizacin Plan de Asignacin CER emitido por el Coordinador Tcnico de Certificaciones,
Canales Frecuencia (MHz) Memorando N 022-2017-MTC/12.07.PEL emitido por el
203 88.5 Coordinador Tcnico de Licencias, Informe N 015-2017-
207 89.3 MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora Tcnica de
211 90.1 Autorizaciones e Informe N 101-2017-MTC/12.07 emitido
215 90.9 por el Director de Certificaciones y Autorizaciones, que
219 91.7 forman parte de la presente resolucin segn el numeral
223 92.5 6.2 del Artculo 6 de la Ley 27444 Ley del Procedimiento
227 93.3 Administrativo General, se considera procedente atender lo
230 93.9 solicitado en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente
233 94.5 con los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de
236 95.1 Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado por
239 95.7 Decreto Supremo N 050-2001-MTC; el Texto nico de
242 96.3 Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes
245 96.9 y Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo N
248 97.5 008-2002-MTC modificado por la Resolucin Ministerial N
253 98.5 644-2007-MTC/01 y sus modificatorias, as como las dems
257 99.3 disposiciones legales vigentes;
260 99.9 Que, la administracin, en aplicacin del principio
265 100.9 de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
268 101.5 juradas y la presentacin de documentos por parte del
272 102.3 interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley
275 102.9 del Procedimiento Administrativo General;
279 103.7 Que, en aplicacin del artculo 9, Literal g) de la
283 104.5 Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
287 105.3 Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
291 106.1 y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
295 106.9 Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
299 107.7 expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Total de canales: 27 Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
ser de 5 KW. por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
Artculo 3.- La Direccin General de Autorizaciones
de las reas competentes;
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en los Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados. SE RESUELVE:
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes de Artculo 1.- Otorgar a la empresa TRANS AMERICAN
autorizacin y de modificacin de caractersticas tcnicas AIRLINES S.A. - TACA PER la Modificacin de su Permiso
observar su estricto cumplimiento. de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo
Regular Nacional de pasajeros, carga y correo concedido
Regstrese, comunquese y publquese. con la Resolucin Directoral N 339-2016-MTC/12 del
14 de julio del 2016, en el sentido de incrementar rutas y
CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ frecuencias de acuerdo al siguiente detalle:
Viceministro de Comunicaciones
RUTAS Y FRECUENCIAS: (Adems de las ya
1506548-1 autorizados)
- Cusco / Pisco / Cusco, dos (02) frecuencias mnimas
Otorgan modificacin de permiso de semanales.
operacion de aviacin comercial a Trans Artculo 2.- Los dems trminos de la Resolucin
American Airlines S.A. - TACA PER, en el Directoral N 339-2016-MTC/12 del 14 de julio del 2016
continan vigentes.
sentido de incrementar rutas y frecuencias
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 128-2017-MTC/12 JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
Lima, 2 de marzo del 2017
Vista la solicitud de la compaa TRANS AMERICAN 1496669-1
AIRLINES S.A. - TACA PER, sobre la Modificacin de
Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Disponen medidas de restriccin de la
Areo Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;
circulacin de vehculos en la Carretera
CONSIDERANDO: Central durante los das 13 y 16 de abril de
Que, mediante Resolucin Directoral N 339-2016- 2017
MTC/12 del 14 de julio del 2016 publicada en el Diario RESOLUCIN DIRECTORAL
Oficial El Peruano el 12 de agosto del 2016, se otorg a N 1656-2017-MTC/15
la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. TACA
PER la Renovacin del Permiso de Operacin de Lima, 5 de abril de 2017
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre, en adelante la Ley,
prescribe que la accin estatal en materia de transporte
y trnsito terrestre se orienta a la satisfaccin de las
necesidades de los usuarios y al resguardo de sus
condiciones de seguridad y salud, as como a la proteccin
del ambiente y la comunidad en su conjunto;
Que, el artculo 16 de la Ley, seala que el Ministerio
de Transportes y ComunicacionesMTC es el rgano
rector a nivel nacional en materia de transporte y trnsito
terrestre, con facultad para dictar los Reglamentos
Nacionales establecidos en la Ley, as como aquellos
que sean necesarios para el desarrollo del transporte y el
ordenamiento del trnsito;
Que, el artculo 1 del Reglamento de Jerarquizacin
Vial aprobado por Decreto Supremo N 017-2007-MTC, en
adelante el Reglamento, dispone en su literal b), que tiene
como objeto establecer los criterios para la declaracin de
reas o vas de acceso restringido;
Que, el inciso a) del numeral 6.2 del artculo 6 del
Reglamento, seala que el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones es la autoridad competente para
la aplicacin del Reglamento, respecto de la Red Vial
Nacional a su cargo;
Que, el artculo 18 del Reglamento, dispone que son
reas o vas de acceso restringido aquellas reas o vas
en las que se requiere aislar externalidades negativas
generadas por las actividades relacionadas con el
transporte y trnsito terrestre; adems, establece que,
corresponde a las autoridades competentes imponer las
restricciones de acceso al trnsito y/o transporte en este
tipo de reas o vas, que pueden ser aplicadas en forma
permanente, temporal o peridica;
Que, el artculo 19 del Reglamento, establece los
criterios para la declaracin de reas o vas de acceso
restringido por parte de la autoridad competente,
sealando dentro de stos, la congestin de vas, la
contaminacin ambiental en niveles no permisibles, el tipo
de vehculo, eventos patriticos, deportivos y comunales
o sociales; entre otros;
Que, el Texto nico Ordenado del Reglamento
Nacional de TrnsitoCdigo de Trnsito, aprobado
por Decreto Supremo N 016-2009-MTC, en adelante
el TUO de Trnsito, establece las normas que regulan
el uso de las vas pblicas terrestres, aplicables a los
desplazamientos de personas, vehculos y animales y a
las actividades vinculadas con el transporte y el medio
ambiente, en cuanto se relacionan con el trnsito;
Que, el artculo 239 del TUO de Trnsito, establece
que la autoridad competente, cuando la situacin lo
justifique, puede prohibir o restringir la circulacin o
estacionamiento de vehculos en determinadas vas
pblicas o reas urbanas;
Que, a fin mitigar la congestin vehicular en la Ruta
Nacional PE-22 (Carretera Central) mediante Resolucin
Directoral N 112-2017-MTC/15 se dispuso la restriccin,
durante los das viernes, sbados y domingos de los
seis primeros meses del ao 2017, de la circulacin de
los vehculos especiales, vehculos que transportan
mercanca especial y combinaciones vehiculares
especiales, en el tramo comprendido entre los kilmetros
23 y 175 de la Carretera Central;
Que, asimismo y durante los aos 2015 y 2016,
a fin de contribuir con la mejora del trnsito terrestre
durante eventos con varios das feriados, en la Ruta
Nacional sealada en el prrafo precedente, se han
dictado diversas medidas de gestin de trnsito en la va,
mediante las Resoluciones Directorales Nos. 891, 2720,
3126, 4335 y 5709-2015-MTC/15; y, 1300, 3197, 5298 y
5857-2016-MTC/15;
Que, dada la importancia de la Carretera Central para
el transporte de personas hacia la regin del Centro, los
altos niveles de accidentabilidad de la va y de trnsito
vehicular que se incrementar durante la Semana Santa,
se amerita dictar medidas de gestin de trnsito que
permitan dar mayor seguridad y fluidez a la va;
Que, no obstante la situacin generada en los
ltimos meses por las intensas precipitaciones pluviales
asociadas al fenmeno del Nio Costero, el Ministerio
37
de Transportes y Comunicaciones debe garantizar la
conectividad hacia el centro del pas, a fin de apoyar las
actividades tursticas a la fecha afectadas por los estragos
generados por el indicado fenmeno climatolgico;
Que, para tales efectos, la restriccin a las unidades
de carga permitir que durante el periodo de mximo flujo,
los vehculos puedan circular sin problemas a travs de la
va, de manera que se minimice la congestin vehicular,
el trnsito gane mayor fluidez en el tramo identificado y se
priorice el transporte de pasajeros sobre la carga;
Que, mediante Informe N 325-2017-MTC/15.01, la
Direccin de Regulacin y Normatividad de la Direccin
General de Transporte Terrestre, recomienda se
implemente en las fechas sealadas la restriccin de la
circulacin de unidades de transporte de carga de ms de
3.5 toneladas, las primeras doce horas del primer da de
la Semana Santa y las ltimas doce horas del ltimo da;
es decir, del 13 y 16 de abril, respectivamente, entre los
kilmetros 23 y 175 de la Carretera Central;
Con la opinin favorable de la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
SUTRAN; y, de conformidad con la Ley N 29370, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; el Decreto Supremo
N 017-2007-MTC, que aprueba el Reglamento de
Jerarquizacin Vial y el Decreto Supremo N 016-2009-
MTC, Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de
Trnsito Cdigo de Trnsito;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Medida de restriccin de la circulacin
de vehculos en la Carretera Central durante los das
13 y 16 de abril de 2017.
1.1 Restringir la circulacin de las unidades de
transporte de carga de ms de 3.5 toneladas en la
Ruta Nacional PE-22 (Carretera Central), en el tramo
comprendido desde el kilmetro 23 hasta el kilmetro
175 (Reparticin La Oroya) y viceversa, en las fechas y
horarios que se indican a continuacin:
Periodo de Tramo de
Vehculos
Restriccin Restriccin
Desde el km
Se restringe la 13 de abril de 2017
23 hasta el km
circulacin de De las 00:00 hasta
175 (Reparticin
los vehculos de las 12:00 horas
La Oroya) y
carga de ms
viceversa de la
de 3.5 toneladas 16 de abril de 2017
Ruta Nacional
de peso bruto De las 12:00 hasta
PE-22 (Carretera
vehicular las 23:59 horas
Central)
1.2 La restriccin indicada es adicional a la establecida
mediante la Resolucin Directoral N 112-2017-MTC/15,
que est vigente hasta el 31 de junio de 2017.
1.3 Con la finalidad de coadyuvar el trnsito de los
vehculos autorizados a transitar por la Ruta Nacional
PE-22 (Carretera Central), los buses de servicio de
transporte de personas debern procurar guardar entre s
una distancia no menor de 30 metros, a fin de facilitar los
sobrepasos vehiculares.
1.4 Excepcionalmente, por razones debidamente
justificadas, la Polica Nacional del Per podr autorizar
la circulacin de los vehculos que se restringen en la
presente Resolucin, en las fechas detalladas en el
numeral 1.1.
Artculo 2.- Coordinacin Institucional
2.1 El cumplimiento de las restricciones establecidas
en la presente resolucin, est a cargo de la Polica
Nacional del Per, de conformidad con lo establecido en el
artculo 19 de la Ley N 27181 Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre y sus modificatorias; y el articulo 57
del Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de
Trnsito, aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-
MTC y sus modificatorias.
2.2 Para efectos de lo dispuesto en el numeral
anterior, la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y MercancasSUTRAN efectuar las
38 NORMAS LEGALES
coordinaciones necesarias con la Direccin de Proteccin
de Carreteras de la Polica Nacional del Per.
Artculo 3.- Difusin
El Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL, la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
SUTRAN, la Polica Nacional del Per y el Consejo
Nacional de Seguridad Vial, en el marco de sus
competencias, realizarn las acciones de difusin para el
cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Directoral en el diario oficial El Peruano, y en los portales
web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(www.mtc.gob.pe), de PROVIAS NACIONAL (www.
proviasnac.gob.pe) y de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN
(www.sutran.gob.pe), sta ltima tambin proceder a la
publicacin de las vas alternas a la Carretera Central en
su portal institucional.
Artculo 5.- Vigencia
La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1507349-1
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Aprueban reordenamiento de cargos
contenido en el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Despacho
Presidencial - CAP Provisional del DP
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 038-2017-DP/SG
Lima, 7 de abril de 2017
VISTO: el Informe N 083-2017-DP-OGA/ORH, de la
Oficina de Recursos Humanos, mediante el cual propone y
sustenta el reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional del Despacho
Presidencial - CAP Provisional del DP, con la conformidad
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin, y la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Dcima Disposicin Transitoria de
la Ley N 27573, Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el ao fiscal 2002, se cre el Pliego Presupuestal
denominado Despacho Presidencial con el objeto de
atender los gastos e inversiones correspondientes a la
Presidencia de la Repblica;
Que, el artculo 9 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, establece que el Despacho Presidencial
es responsable de la asistencia tcnica y administrativa
a la Presidencia de la Repblica para el cumplimiento
de sus competencias y funciones. El Reglamento de
Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial
determina las funciones generales, estructura orgnica,
as como las relaciones entre los rganos que lo integran
y su vinculacin con las entidades pblicas y privadas;
Que, mediante Decreto Supremo N 077-2016-PCM
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF del Despacho Presidencial, as como el organigrama
del mismo;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final del
citado dispositivo legal faculta al Despacho Presidencial
a dictar, mediante Resolucin de Secretara General,
las disposiciones complementarias para la adecuada
implementacin del citado Reglamento de Organizacin
y Funciones;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 143-2016-
PCM se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Despacho Presidencial - CAP Provisional
del DP, reordenado por Resolucin de la Secretara
General de la Presidencia de la Repblica N 047-2016-
DP/SGPR y por Resolucin de Secretara General N
087-2016-DP/SG, de fecha 14 de diciembre de 2016;
Que, el numeral 5 del Anexo N 4 de la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la gestin del
proceso de administracin de puestos, y elaboracin y
aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
aprobada por la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE, seala que las Entidades del
Sector Pblico pueden realizar un reordenamiento de
cargos contenidos en el CAP, el mismo que se puede
generar por el cambio en los campos N de orden,
cargo estructural, cdigo, clasificacin, situacin
del cargo y cargo de confianza, que no incidan en un
incremento del Presupuesto Analtico de Personal (PAP)
de la Entidad;
Que, mediante Decreto Supremo N 084-2016-PCM
se precisa la designacin y los lmites de empleados de
confianza en las entidades pblicas, en cuyo artculo 2
se establece que para el clculo del cinco por ciento (5%)
de empleados de confianza en las entidades pblicas,
establecido en el numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175,
se entender como servidores pblicos existentes en cada
entidad a la sumatoria de los cargos ocupados y previstos
en su Cuadro para Asignacin de Personal o en el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional, ms el nmero
de servidores contratados bajo el rgimen de Contratacin
Administrativa de Servicios de la misma entidad, a la fecha
de publicacin del citado dispositivo legal;
Que, con fecha 2 de abril de 2017 se publica en el
Diario Oficial El Peruano, el Decreto Supremo N 037-
2017-PCM que modifica el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Despacho Presidencial, as como el
organigrama del mismo;
Que, al amparo de lo sealado en el considerando
precedente, mediante Informe N 083-2017-DP-OGA/
ORH, la Oficina de Recursos Humanos, propone y sustenta
el reordenamiento de los cargos contenido en el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional del Despacho
Presidencial, en virtud de la aprobacin de la modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Despacho
Presidencial, as como de una nueva estructura orgnica del
mismo, que incorpora nuevos rganos y unidades orgnicas
en el Despacho Presidencial; precisando que la accin
administrativa solicitada no demanda gastos adicionales en
el Presupuesto Analtico de Personal (PAP) del Despacho
Presidencial;
Que, por las consideraciones antes expuestas y
atendiendo que la propuesta formulada por la Oficina
de Recursos Humanos cuenta con las conformidades
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin, y la Oficina General de Asesora Jurdica
del Despacho Presidencial, conforme al mbito de sus
competencias; se estima procedente aprobar la propuesta
en mencin para el cumplimiento de las funciones del
Despacho Presidencial, teniendo en cuenta su naturaleza
jurdica y finalidad;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento General,
aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-PCM; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Despacho
Presidencial, aprobado por Decreto Supremo N 077-
2016-PCM, modificado por Decreto Supremo N 037-
2017-PCM; y, la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE, que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la gestin del
proceso de administracin de puestos, y la elaboracin y
aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
modificada y actualizada por Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE;
Con el visto de la Subsecretara General, la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
la Oficina de Recursos Humanos y la Oficina General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el reordenamiento de cargos
contenido en el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Despacho Presidencial - CAP Provisional
del DP, conforme al Anexo que forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Derguese todos aqullos dispositivos
legales que se opongan a la presente resolucin.
Artculo 3.- La presente Resolucin ser publicada
en el Diario Oficial El Peruano y su anexo, en la
misma fecha, en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Despacho
Presidencial (www.presidencia.gob.pe), conforme a la
normativa vigente.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA LILA IWASAKI CAUTI
Secretaria General de la
Presidencia de la Repblica
1507383-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dejan sin efecto designacin y designan
Jefe de la Unidad Ejecutora Inversin
Pblica SUNAT
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 093-2017/SUNAT
Lima, 7 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se
efecta mediante Resolucin del titular de la Entidad;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
136-2014/SUNAT se design a la seora Mara Isabel
Lecca Reao en el cargo de Jefe de la Unidad Ejecutora
Inversin Pblica SUNAT, la misma que se ha estimado
conveniente dejar sin efecto y proceder a designar a la
persona que ocupar dicho cargo de confianza;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 10 de abril
de 2017, la designacin de la seora Mara Isabel Lecca
Reao en el cargo de confianza de Jefe de la Unidad
Ejecutora Inversin Pblica SUNAT, dndosele las
gracias por la labor realizada.
39
Artculo 2.- Designar, a partir del 10 de abril de
2017, al seor Renzo Luis Patio Cornejo en el cargo
de confianza de Jefe de la Unidad Ejecutora Inversin
Pblica SUNAT.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAWA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1507376-1
Designan y excluyen agentes de retencin
del Impuesto General a las Ventas
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 095-2017/SUNAT
Lima, 7 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que el artculo 10 del Texto nico Ordenado (TUO)
del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo
N 133-2013-EF y normas modificatorias, establece que
la administracin tributaria podr designar como agentes
de retencin a los sujetos que considere se encuentran en
disposicin para efectuar la retencin de tributos;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
037-2002/SUNAT y normas modificatorias se estableci
el Rgimen de Retenciones del Impuesto General a
las Ventas aplicable a los proveedores y se design a
determinados sujetos como agentes de retencin;
Que con el fin de lograr un adecuado funcionamiento
del mencionado rgimen, resulta necesario actualizar el
padrn de agentes de retencin;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicacin de proyectos normativos y
difusin de normas legales de carcter general, aprobado
por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y normas
modificatorias, no se ha efectuado la prepublicacin de la
presente resolucin por considerar que sera innecesaria,
en la medida que la designacin o exclusin de los
agentes de retencin es potestad de la administracin
tributaria conforme a lo establecido en el artculo 10 del
TUO del Cdigo Tributario;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 10
del TUO del Cdigo Tributario, el artculo 11 del Decreto
Legislativo N 501, Ley General de la SUNAT y normas
modificatorias, el artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT y norma modificatoria y el inciso
o) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por la Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designacin de agentes de retencin
Desgnase como agentes de retencin del Impuesto
General a las Ventas a los sujetos sealados en el anexo N
1 de la presente resolucin, los cuales operarn como tales
a partir de la entrada en vigencia de la presente resolucin.
Artculo 2.- Exclusin de agentes de retencin
Exclyase como agentes de retencin del Impuesto
General a las Ventas a los sujetos sealados en el anexo
N 2 de la presente resolucin, los mismos que dejarn de
operar como tales a partir de la entrada en vigencia de la
presente resolucin.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL
NICA.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia el primer
da calendario del mes subsiguiente al de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAWA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
40 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

ANEXO 1: CONTRIBUYENTES DESIGNADOS COMO AGENTES DE ANEXO 1: CONTRIBUYENTES DESIGNADOS COMO AGENTES DE
RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
N RUC RAZN SOCIAL N RUC RAZN SOCIAL
1 10107990645 CASAS CHAPEYQUEN PEDRO ALFONSO 55 20492784622 BORDEN S.A.C.
2 10404954402 AVILA CRUZADO BETMAN 56 20492878791 PITS LOGISTICA INTEGRAL S.A.C.
3 20100004756 MONARK PERU S A LA VIRGEN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA- LA
57 20492925030
4 20100049181 TAI LOY S.A. VIRGEN S.A.C.
5 20100310288 PRODUCTOS INDUSTRIALES ARTI S A PROYECTO DELTA SOCIEDAD ANONIMA
58 20493036611
CERRADAPROYECTO DELTA S.A.C.
6 20101000975 MIRAFLORES DE TURISMO S.A.C
59 20493201329 COMERCIAL IRMITA S.A.C.
7 20101461786 MOTOREX S A
60 20493305965 LORETO DISTRIBUCIONES SAC
8 20101759416 TRANSPORTES ZETRAMSA S.A.C.
61 20493390385 INVERSIONES DORITA E.I.R.L.
9 20108736659 J.C. CONTRATISTAS GENERALES EIRL
62 20493427645 DISTRIBUIDORA MARIDIOSE S.A.C.
COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA TEV
10 20109602150 63 20493440587 PALMEZ S.A.C.
SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
11 20118578415 CENT.DE COOP.AGR. CAF.VALLES SANDIA LTDA 64 20493490924 COMERCIAL GAVIOTA E.I.R.L.
12 20121797314 CONSEGESA S.A. 65 20493545257 DISTRIBUIDORA ORIENTAL SELVA S.R.L.
FONDO DE EMPLEADOS DEL BANCO DE LA 66 20493617771 PANIFICA LORETO S.R.L.
13 20122794424
NACION 67 20493654463 CSM CORPORACION ORIENTE S.A.C.
14 20131564504 CURTIEMBRE CHIMU MURGIA HNOS. S.A.C. 68 20493690851 ZUCAR E.I.R.L.
15 20134309181 DISTRIBUIDORA FERRETERA SAN AGUSTIN SRL 69 20494566461 INDUMIN N.A. OSCCO E.I.R.L.
16 20153288519 COMPANIA MINERA SAN VALENTIN S.A. 70 20495820131 SERVICIOS GENERALES EL IMPERIO S.R.L.
17 20207178315 J.T.S. CONTRATISTAS GENERALES S.R.LTDA. 71 20501645860 VERIZON PERU S.R.L.
18 20256265916 ELECNOR PERU S.A.C. 72 20501860329 ELECTRICA SANTA ROSA S.A.C.
19 20264797544 BT LATAM PERU S.A.C. 73 20503620350 CUADO PERU S.A.
20 20282062080 AVANZADA TECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.C 74 20504082564 LIMA TRAYLERS S.A.C.
21 20282818036 INGENIEROS ELECTROMECANICOS S.A. NIPRO MEDICAL CORPORATION SUCURSAL DEL
75 20504312403
22 20297990757 MAVERI MANUFACTURAS-VENTAS S.R.L PERU
23 20329432417 PRODUCTOS ALIMENTOS GOLOSINAS S.A.C. 76 20504380077 UNIDAD EJECUTORA 020:SANIDAD DE LA PNP
24 20334089941 PRAXIS COMERCIAL S.A.C. 77 20505830319 ACCUAPRODUCT S.A.C.
UNIVERSIDAD PRIVADA SAN JUAN BAUTISTA 78 20507965581 COTTON MIX SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
25 20344818909
SOCIEDAD ANONIMA CERRADAUPSJB SAC 79 20508634090 H.V.C.EXPORTACIONES SAC
26 20345150341 CORPORACION MENDOZA S.A.C. 80 20509685615 SUMINCO S.A.
27 20363693963 CORPORACION INCA S.A.C. 81 20510077190 POSTES ESCARSA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
28 20370337668 MOLINO LAS MERCEDES S.A.C. 82 20511375828 DISTRIBUIDOR FERRETERO FRANCO S.A.C.
29 20380148979 MAQUINARIAS U-GUIL S.A. 83 20511498407 GRUPO NORPAL S.A.C
30 20380456444 CAYMAN S.A.C. 84 20511685347 J K LIMAYLLA CONTRATISTAS GENERALES E.I.R.L.
PLASTICOS BOLSITEXS SOCIEDAD ANONIMA ARQUITECTURA & CONTRATISTAS GENERALES
31 20383958581
CERRADA 85 20512350705 SOCIEDAD ANONIMA CERRADAARQUITECTURA &
32 20392587064 INVERSIONES NEGUEV S.A.C. CONTRATISTAS
33 20392709194 VIRGIN MOBILE PERU S.A. 86 20513692111 VIFAMAP S.A.C.
34 20418357615 HYDRO TAMBORAQUE S.A. T & C DESARROLLO INMOBILIARIO SOCIEDAD
87 20514037974 ANONIMA CERRADA-T & C DESARROLLO
35 20428901208 ANDINA TRADE S.A.C.
INMOBILIARIO S.A.C.
36 20430948076 JR GROUP INDUSTRIAS S.A.C
88 20514656101 AMERICAN ENGINEERED PRODUCTS S.A.C.
37 20445768139 INVERSIONES HATUN FISH S.R.L.
89 20515300121 PROYECTOS INDUSTRIALES JR SAC
38 20451171462 MERCANTIL ALIMSEL S.R.L.
90 20515319574 RICOH DEL PERU S.A.C.
39 20451242238 COMERCIAL EL CAIRO E.I.R.L.
91 20515363395 OLEGO INTERNATIONAL S.A.C.
40 20451319800 COMERCIALIZADORA SAN JUAN SAC
92 20518180917 PROYECTOS E INVERSIONES TORATTO S.A.C.
41 20451373251 DISTRIBUIDORA NICO EIRL
42 20451586913 INKA TUBOS S.A. CONSORCIO MUSICAL PERU SOCIEDAD ANONIMA
93 20518230108
CERRADACONSORCIO MUSICAL PERU SAC
43 20462262087 SAINTGOBAIN PERU S.A.
KONECRANES PERU SOCIEDAD COMERCIAL DE
44 20470526379 ABERCROMBIE & KENT PERU S.A.C. 94 20520571320 RESPONSABILIDAD LIMITADAKONECRANES
45 20477542833 DANPER AGRICOLA LA VENTUROSA S.A.C. PERU S.R.L.
MEDILESER SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 95 20520628291 CRISOL COMERCIAL PERU S.A.C.
46 20478099241
MEDILESER S.A.C.
96 20522199495 HOUSEMART PERU S.A.C.
47 20480788771 IMPORTADORA ROMHERTEX SAC
POSCO ENGINEERING & CONSTRUCTION CO LTD
48 20484161365 INDUSTRIAS BIOACUATICAS TALARA S.A.C 97 20523438957
SUCURSAL DEL PERU
49 20486774445 GOVIL S.A.C. 98 20523727550 TREAM PERU S.A.C.
50 20489290449 PICON S.A.C
99 20524257514 COMERCIAL COLRIDE S.A.C.
CONSTRUCTORA E INVERSIONES J&M NAZARETH
51 20491399938 MAQUINADO DE MADERAS DIANA S.A. DE C.V.
E.I.R.L. 100 20524520827
SUCURSAL DEL PERU
52 20491877180 MINERA META SEGURA S.A.C.
COOPERATIVA AGRARIA NORANDINO LTDA.-COOP.
SUMINISTRO FABRICACION Y CONSTRUCCION 101 20525416543
53 20492278506 NORANDINO
S.A.C.SFC S.A.C.
INVERSIONES AVALANCH SOCIEDAD ANONIMA 102 20525965725 CORPORACION COMERCIAL PERU S.A.C.
54 20492697576
CERRADA 103 20528166378 DISTRIBUIDORA DE CALZADOS ENZO EIRL
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 41
ANEXO 1: CONTRIBUYENTES DESIGNADOS COMO AGENTES DE ANEXO 1: CONTRIBUYENTES DESIGNADOS COMO AGENTES DE
RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
N RUC RAZN SOCIAL N RUC RAZN SOCIAL
COMERCIALIZADORA NITAYA SOCIEDAD ANONIMA 156 20556193879 SKEX CONSTRUCCIONES S,A.C.
104 20528338331
CERRADA FERNANDINA REAL ESTATE SOCIEDAD ANONIMA
157 20557799452
105 20528367519 DISTRIBUIDORA N & E S.A.C. CERRADA
106 20528428160 CONEXEL E.I.R.L. P-TROMIL EMPRESA INDIVIDUAL DE
158 20559264092
107 20530246290 AGRICOLA SANTA REGINA S.A.C. RESPONSABILIDAD LIMITADAP-TROMIL E.I.R.L.
108 20531174730 COMERCIAL MILENIUM S.A.C. SERVICIOS DE MINERIA Y CONSTRUCCION LA
159 20559500918
CIMA S.A.C.SERMICONCI S.A.C.
109 20531369743 COMERCIAL DENISAM S.R.L.
160 20563198240 DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA
110 20533630759 FARGO MINERIA Y CONSTRUCCION S.A.C.
161 20563472244 ALLIN GROUPJAVIER PRADO S.A.
111 20534348356 DISTRIBUCIONES KENOR S.A.
GREAT RETAIL SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
112 20536612972 CONSTRUCTORA MEDITERRANEO S.A.C. 162 20563529378
GREAT RETAIL S.A.C.
113 20538027295 BONALI S.A
163 20565347099 HAM CRIOGENICA PERU S.A.C.
114 20538112055 TRANSMARINE OIL S.A.C
KOBBER SOCIEDAD COMERCIAL DE
115 20538371662 PLASTICOS BARRERA PERU S.A.C. 164 20566280451
RESPONSABILIDAD LIMITADAKOBBER S.R.L.
116 20538597121 DRAEGER PERU S.A.C. 165 20567129331 GENRENT DEL PERU S.A.C.
117 20539627938 LA JOYA MINING SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 166 20572182402 TRANSACCIONES COMERCIALES EL PUMA E.I.R.L.
118 20539764927 R & S MINING S.A.C. 167 20572266258 NEGOCIACIONES PAPILON SAC
EMPRESA NUEVO AMANECER DE CURAUBAMBA TERADATA CHILE TECNOLOGIAS DE
119 20539877888 168 20600008740
S.A. INFORMACION LIMITADA-SUCURSAL DEL PERU
120 20541146645 SUMINISTROS Y MANTENIMIENTO SELVA E.I.R.L. 169 20600060849 NIX MEDIA S.A.C.
EMPRESA DE GENERACION ELECTRICA SANTA CONSORCIO EULEN DEL PERU DE SERVICIOS
121 20543136591 170 20600073118
ANA S.R.L. GENERALES S.A. Y ACCIONA AGUA S.A.U.
122 20544216211 VISTAMODA PERU S.A.C. 171 20600131681 DISTRIBUIDORA KATAL S.R.L.DISKAT S.R.L.
123 20544955102 GENERACIN ANDINA S.A.C. 172 20600140133 AGROINVERSIONES DE EXPORTACION S.A.C.
124 20545084687 PARQUE EOLICO TRES HERMANAS S.A.C. 173 20600217764 HUMON LATIN AMERICA S.A.
OAU + D-ARQUITECTOS SOCIEDAD ANONIMA 174 20600249160 GROUP INVERSIONES J & JK E.I.R.L
125 20545612705
CERRADAOAU + D-ARQ S.A.C.
175 20600302508 INMOBILIARIA 2020 S.A.C.
126 20545781566 INVERSIONES SERVAL S.A.C.
ANYPSA CORPORATION SOCIEDAD ANONIMA
127 20546406688 EGASA PERU S.A.C. 176 20600346149
ANYPSA CORPORATION S.A.
128 20546432841 ENTRETENCIONES CEC PERU S.A. 177 20600483596 ASICA FARMS S.A.C.
129 20546616496 INVERSIONES CANARIA S.A.C. 178 20600517571 INMOBILIARIA LOS ALERCES S.A.C.
130 20547080689 ECOAJE SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 179 20600529481 HFE BERRIES PERU S.A.C.
131 20547530552 BIJOU PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 180 20600593685 LUCHA PARTNERS S.A.C.
132 20547567472 SMC LA PASTORA LTD. SUCURSAL DEL PERU 181 20600675274 DELLACQUA C.A. SUCURSAL DEL PERU
133 20547910380 GRUPO ASM SOCIEDAD ANONIMA CERRADA PANIFICADORA GLORIA SOCIEDAD ANONIMA
182 20600679164
134 20548925861 INMOBILIARIA EBURNS S.A.C. PANIFICADORA GLORIA S.A.
135 20549068201 VERISURE PERU S.A.C. 183 20600715187 OXIDOS DE PASCO S.A.C.
136 20549473301 SALLY PERU HOLDINGS S.A.C. LOUIS DREYFUS COMPANY METALS TRADING
184 20600733967
137 20549980822 CORPORACION VIMODA S.A.C. S.A.C.

138 20550253047 NEWREST INFLIGHT PERU S.A.C. 185 20600750276 AGRICOLA ALAYA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

139 20550434424 SMC SOLEX DEL PERU S.A.C. 186 20600876491 CAMET TRADING S.A.C.

140 20550990904 PERUVIAN FLOORING S.A.C. 187 20600916841 GRUPO PALMEZ SAC

141 20551600662 ARENA MEDIA PERU S.A.C.

ANEXO 2: CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE
142 20551804403 ACT PERU S.A.C. RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
SERVICIOS VC PERU SOCIEDAD ANONIMA N RUC RAZN SOCIAL
143 20553108404
CERRADASERVICIOS VC PERU S.A.C.
1 10078368255 TELLO PALACIOS ALEJANDRO
INDELAT EVA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
144 20553432252 2 10081952324 TORREJON HERNANDEZ ALCIBIADES
INDELAT EVA S.A.C.
3 10176194940 OROSCO CASTRO JOSE ROSARIO
O3B TELEPORT SERVICES (PERU) SOCIEDAD
145 20553868034 ANONIMA CERRADAO3B TELEPORT SERVICES 4 10404000409 CHAMBILLA BONIFACIO WILSON
(PERU) S.A.C. 5 10457262006 OLIVERA SAAVEDRA YELKA XIMENA
146 20554167374 GAS NATURAL FENOSA PERU S.A. 6 10712001955 GONZALES FRIAS ALEX ANDER
TRANSPORTADORA DE GAS NATURAL 7 20100001498 CROSLAND TECNICA S.A.
147 20554611479 8 20100013151 REFRACTARIOS PERUANOS S A
COMPRIMIDO ANDINO S.A.C.TGNCA S.A.C.
148 20554834001 INDUSTRIAS REAL S.A.C. 9 20100014808 FUNDICION VENTANILLA S A
149 20555471492 PECAVE S.A.C. 10 20100023891 IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS S.R.L.
150 20555543582 JVL GAMING PERU S.A.C. 11 20100024862 A. TARRILLO BARBA S.A.
151 20555679565 CONSORCIO AGUAS DE ICA 12 20100025591 EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C.
152 20555721600 NEWTON PERU SAC 13 20100036101 ACEROS BOEHLER DEL PERU S A
TEOMA CORP SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 14 20100036526 NAVIERA HUMBOLDT S.A.C. EN LIQUIDACION
153 20555731150
TEOMA CORP S.A.C. 15 20100069963 FOSFORERA PERUANA S.A.
154 20555837659 AGRICOLA SANTA AZUL S.A.C 16 20100082714 PRIMAX S.A
155 20555881801 INCAVO S.A.C. 17 20100102766 GEOTECNICA S.A.C.
42 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

ANEXO 2: CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE ANEXO 2: CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE
RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
N RUC RAZN SOCIAL N RUC RAZN SOCIAL
18 20100104971 J WALTER THOMPSON PERUANA 72 20172045210 GL CONSTRUCTORES SAC
19 20100116805 COMPAIA MINERA VALOR S.A. EN LIQUIDACION EMPRESA DE TRANSPORTES TURISMO HUARAL
73 20172111883
20 20100160294 COCORICO S A SA
21 20100180481 ENVASES ESPECIALES S.A.C. EN LIQUIDACION 74 20175346962 LUMICENTER S A
22 20100267684 INDUSTRIAL FACTORY S A 75 20196224875 FRIGORIFICO JO SAC
23 20100282641 POLI SHOES S.A.C. 76 20204156060 G & G ARQUITECTOS S.A.C.
24 20100283027 MIKY PLAST S.A.C. 77 20212149145 EFCO DEL PERU LTD, SUCURSAL
25 20100310016 MANUEL CENDRA S.A.C CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO NUEVA
78 20221733160
VISION S.A.
SERVICIOS Y FORMULACIONES INDUSTRIALES S
26 20100316138 79 20223880372 M & C CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS SRLTDA
.A (O) SERFI SA
27 20100346631 TOYO SERVICE S A BAKER HUGHES SWITZERLAND SARL SUCURSAL
80 20226675648
DEL PERU
28 20100348501 ESTREMADOYRO Y FASSIOLI CONTRAT GRLE
81 20251749095 KNIGHT PIESOLD CONSULTORES S.A.
29 20100352525 RIVELSA S.A.C.
82 20256602343 BRAGAGNINI CONSTRUCTORES S.A.C.
30 20100373956 POLLOS PARRILLADAS GOURMET S.A.
83 20258197993 MAYO PUBLICIDAD S.A
31 20100387400 GRUAS ALQUILERES S.A.
WALSH PERU SA INGENIEROS Y CIENTIFICOS
SOCIEDAD MINERA DE RECURSOS LINCEARES 84 20260047567
32 20100484197 CONSULTORES
MAGISTRAL DE HUARAZ S.A.C.
85 20262211968 INGRAM MICRO PERU S.A.
33 20100498902 TECNICENTRO CUZCO S.A.C.
ORION INGENIEROS CONTRATISTAS
34 20100559464 TEDITEX S.A.C. 86 20265856781
GENERALES SRL EN LIQUIDACION
35 20100725062 ALCIS S A
87 20269863626 FURSYS S.A
36 20100754755 IVC CONTRATISTAS GENERALES S.A.
88 20278540449 MULTICENTRO SANTA CATALINA S.A.
37 20100902533 ALBEN S A
89 20286155317 JULSA ANGELES TOURS S.A.C.
38 20100999359 GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A.
90 20286635106 EMP DE DISTRIBUCION ELECTRICA CANETE SA
39 20100999430 DOMIRUTH TRAVEL SERVICE S.A.C
91 20293389811 INVERSIONES BOREAL S.A.
40 20101088295 COMERCIAL ALIMENTICIA S.A.C.
PROVEEDORES DE ACERO PARA LA INDUSTRIA
41 20101129153 LABORATORIOS ELIFARMA S A 92 20295662833
METAL MECANICA S.A.C.PRAMEC S.A.C.
42 20101371523 STIGLICH TRANSPORTES S.A. 93 20299922821 BB TECNOLOGIA INDUSTRIAL S.A.C.
43 20101611699 QUIMICA ESPECIALIZADA S A QUIMESA 94 20303873091 MOMENTUM, OGILVY & MATHER S.A.
44 20102193025 ICE ING CONSULTORES Y EJECUTORES S A 95 20306095901 PROMEX SERVICIOS EMPRESARIALES S.R.LTDA.
45 20102284845 ELECTRODATA S.A.C. 96 20307825423 MINERA TUNGSTENO MALAGA DEL PERU S.A.
46 20106499943 ROSA ESTHER VERASTEGUI VERASTEGUI EIRL 97 20308324266 T & T INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A
47 20106784478 TEXTILES BUSTAMANTE S.A. CEYCA SERVICIOS GENERALES Y
98 20311227913
48 20107175581 TEXTIL RIO NAZCA S.R.LTDA. CONSTRUCCION SAC
49 20107945793 C.K.F. INDUSTRIAL S.A. 99 20319774956 NCA SERVICIOS S.A.C.
UNIVERSAL SUPPLIERS INGENIERIA TECNICA 100 20324235401 CONGELADOS PACIFICO SAC
50 20110343907
MINERA COMERCIAL S.A. 101 20324810278 PESQUERA ROSARIO S.A.
51 20111035378 LA ROSA NAUTICA S.A. 102 20331826279 SERVICIO INTEGRAL INTERAMERICANO S.R.L.
52 20111981044 SUPPLIES CORPORATION DEL PERU SA 103 20336286922 EATHISA PERU S.A.
PERUANA DE PERFORACION S.A.C.EN 104 20336956677 AGROPECUARIA LAS LOMAS DE CHILCA S.A
53 20113612852
LIQUIDACIN
105 20340713819 TESH SERVICES IMPORT & EXPORT S.A.
54 20113733641 E.P.S. SEDACAJ S.A.
106 20342032886 COMINCO S.R.L.
55 20115643216 SERVICENTRO ORTIZ S.R.LTDA.
107 20342855602 ISLA DE ONS S.A.C.
C. Y M. VIZCARRA S.A.C. INGENIEROS CONTR
56 20115847211 108 20365356280 CONTRATA EMERSON SAMUEL EIRLTDA
ATISTAS
57 20117754465 COMERCIALIZADORA REJAS S.A.C. 109 20367472694 AGRICOLA ATHOS SA
58 20118201401 RIVERA DIESEL S.A. 110 20373008533 SAEG PERU S.A.
59 20121133661 INVERCON E.I.R.L. 111 20377019980 N.B.S. SERVICE S.A.

60 20122278337 BARLETTA S.A. 112 20379430377 TRANSPORTES CORPORATIVOS S.A.

113 20382042116 NATIONAL OILWELL VARCO PERU S.R.L.
61 20122337449 CLI PROYECTOS S.A.C
62 20122882048 HIPER S.A. 114 20382877293 CORPORACION DE REFRIGERACION S.A.C
115 20388158060 RABC INTERGAME E.I.R.L.
63 20123266707 TRANSLER EIRL
116 20390583835 DIMATIC S.A.C
64 20125449361 EMP.SERV.LIMP.MUNIC.PUBLICA CALLAO S.A.
117 20394882489 PARADIZO S.R.L.
65 20126282690 SULFATERIA HERMANOS S.R.L.
118 20407509758 CHACON CONTRATISTAS GENERALES S.A
66 20128894889 TRIPLAY AMAZONICO S.A.C EN LIQUIDACION
119 20416976440 MAZAL CORP S.A
67 20131031867 SANTA VICTORIA INGENIERIA SAC
120 20425724119 EDPYME RAIZ S.A.
68 20136264053 COOPERATIVA AGRARIA INDUSTRIAL NARANJILL
EMPRESA MUNICIPAL AGUA POTABLE Y ALC. EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA COSISE
69 20147626712 121 20429640939
DE ICA S.A.C.

70 20166376701 CALIDAD PLASTICA S.A.C. 122 20430928806 INVERSIONES INGRID S.A.C.

LUBRISERVICIOS AMADORCITO S.R.L. EN 123 20431365694 RIMAR IMPORT EXPORT S.A.C.

71 20171910987 124 20447466547 PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A.
LIQUIDACION
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 43
ANEXO 2: CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE ANEXO 2: CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE
RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
N RUC RAZN SOCIAL N RUC RAZN SOCIAL
CONSORCIO ESTRELLA JF SOCIEDAD 174 20514141798 WHIRLPOOL PERU S.R.L.
125 20450712192
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA LOMA DORADA SOCIEDAD COMERCIAL DE
126 20452258103 ROJAS MARKET E.I.R.L 175 20514348546
RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LIQUIDACION
127 20452440912 CONTRATISTAS Y CONSULTORES MENDOZA SRL TRES ROBLES SOCIEDAD COMERCIAL DE
176 20514356051
128 20453537537 ANGELES MINERIA Y CONSTRUCCION S.A.C. RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LIQUIDACION
129 20454652925 RIO AUSTRAL S.A.C. AGUA ALCANTARILLADO Y OBRAS SOCIEDAD
177 20514430552
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA INMOSUR ANONIMA CERRADAAGALOBRAS S.A.C.
130 20455479062
S.A.C. 178 20515012096 INMOBILIARIA VITRUBIO S.A.
131 20458127400 ACS INDUSTRIA METAL MECANICA EIRL 179 20515954164 CRESKO SOCIEDAD ANONIMACRESKO S.A.
132 20458746720 ARAMARK PERU S.A.C. 180 20516323036 ANDINA DE DESARROLLO ANDESA S.A.C.
133 20462829737 MEGABANDA S.A.C. 181 20516324946 KHTA S.A.C.
134 20465261634 CONSORCIO AGUA AZUL S.A. 182 20516939495 CONSTRUCTORA AESA S.A.C.
AMERANDES TRANSPORTES LOGISTICOS S.A.C. MERCANTIL PLASTISOL SOCIEDAD ANONIMA
135 20472390521 183 20517091104
EN LIQUIDACIN CERRADA
136 20477814001 GCZ FABRICACIONES SAC
184 20517112543 SKC MAQUINARIAS S.A.C.
INGENIEROS ABC CONTRATISTAS GENERALES
137 20480332459 185 20517719669 MARINE FEEDS PERU S.A.C.
SAC
186 20517746551 TEPSI ANDINA S.A.C.
138 20481050848 AGRICOLA SANTA MARCELA EIRL
COMPAIA MINERA MINASPAMPA S.A.C. EN RECUPERACIONES TALON PERU E.I.R.L.
139 20481509778 187 20518611161
LIQUIDACION RETAPER E.I.R.L.
A & J INVERSIONES SOCIEDAD ANONIMA 188 20518702719 CONSTRUCERT S.A.C.
140 20483453362
CERRADA 189 20518870778 PLASTIC & METALS PACIFIC S.A.C.
141 20483783583 CNC SAC EN LIQUIDACION INMOBILIARIA E INVERSIONES PALO VERDE
190 20519083257
142 20483841966 TALARA CATERING SERVICE S.A.C. S.A.C.
143 20486209063 AGROINDUSTRIAS DEL MANTARO S.A.C. 191 20519096405 HYRCO S.A.C.
144 20492204995 LA QUINTA MONTAA INVERSIONES S.A.C. CORPORACION DISPROFAR SOCIEDAD ANONIMA
192 20519444705
VEHICULOS MAQUINARIAS Y EQUIPOS S.A.C. CERRADACORPORACION DISPROFAR SAC
145 20492632440
VEMAEQUIP S.A.C. 193 20519458161 COMREIVIC S.A.C.
146 20492783812 CONSORCIO MSC JOHESA CONSTRUCTORES SOCIEDAD
GRUPO CAJAMARCA MINERIA Y CONSTRUCCION 194 20520582950 COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
147 20496070756 -EN LIQUIDACION
SAC
CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. 195 20522562832 BEST COTTON PERU SOCIEDAD ANONIMA
148 20502073401
ECOCENTURY S.A.C. CONSTRUCTORA, CONSULTORA Y SERVICIOS
196 20523498267
149 20502433629 PEPSICO ALIMENTOS PERU S.R.L. GENERALES GENERACION SOCIEDAD ANONIMA
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO 197 20523675657 ELYON CORPORATION S.A.C.
150 20502733851
S.A.-EMUSS S.A.
CORPORACION TUNELEROS S.A.C. EN
151 20504121306 BERTLING LOGISTICS (PERU) S.A.C. 198 20523955340
LIQUIDACION
152 20506310360 CONSTRUCTORA ROMERO S.A.C. 199 20524036852 DK TEXTILES SAC
153 20506984671 GRUPO ORGANICO NACIONAL S.A 200 20524041422 CONSORCIO PICHARI
154 20507900021 F.F. TEXTIL S.A.C. EN LIQUIDACION
201 20524936179 SERVICIOS MINERIA INC. SUCURSAL DEL PERU
155 20508185864 INVERSIONES EN INMUEBLES LIMA S.A.C.
FULL TERRA UMASI SOCIEDAD COMERCIAL
156 20508867949 LIDERMIX S.A.C. 202 20527608105 DE RESPONSABILIDAD LIMITADAFULL TERRA
INFRAESTRUCTURA & SERVICIOS UMASI S.R.L
157 20508885173
CONTRATISTAS GENERALES S.A CONSORCIO HAUG S.A.DEMEM S.A.MYC
158 20509059773 SAN SIMON EQUIPOS S.A. 203 20529708654
PARIAS S.A.
DRYWALLTEC SUPPLY SOCIEDAD ANONIMA 204 20535534862 CONSORCIO AZB-HCI
159 20510373082
CERRADADRYWALLTEC SUPPLY SAC
205 20535652555 ARDYSS INTERNATIONAL PERU S.R.L.
160 20510694555 CORPORACION ORO VERDE S.A.C.
206 20535653527 GTS REPARTICION S.A.C.
161 20510707631 CONSTRUCTORA CORDILLERA S.A.C.
207 20535654094 GTS MAJES S.A.C.
162 20510761503 SAXON SERVICES DEL PERU S.A.
163 20511230188 ANDINO INVESTMENT HOLDING S.A.A 208 20537016982 VILLA KNITS S.A.C.
209 20537746794 INVERSIONES INMOBILIARIAS DE CAMANA S.A.
COMERCIALIZADORA JACARANDA S.R.L. EN
164 20511529566 210 20538141829 EXPORTACIONES RYK S.A.C
LIQUIDACION
165 20512069160 CONSTRUCTORA JME S.A.C. 211 20541662490 CHILE AND SPICE OF PERU E.I.R.L.
166 20512096990 GRUPO TECNOLOGIES S.A. 212 20543030091 KUSI CONTRATISTAS S.A.C.
167 20512252282 AGROINDUSTRIAS SAN SIMON S.A.
FUNDICION CEDALION SOCIEDAD ANONIMA
168 20512433821 MARKETING ALTERNO PERU S.A.C 213 20543132331
CERRADAFUNDICION CEDALION S.A.C.
169 20512456872 SIGMA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS S.A.C CORPORACION DE NEGOCIOS Y SERVICIOS
HUNT OIL EXPLORATION AND PRODUCTION 214 20543163563
170 20513037504 ANDINOS E.I.R.L.
COMPANY OF PER L.L.C., SUCURSAL DEL PERU
EDIFICACIONES Y CONSTRUCCIONES EL DERBY
171 20513165847 ELECE COMERCIAL S.A.C. 215 20543202721 SOCIEDAD ANONIMA CERRADA-EDIFICACIONES
172 20513535369 ALPACAS DEL SUR S.A.C. EN LIQUIDACION Y CONSTRUCCIONES EL D
173 20513925230 SAEXPLORATION (PERU) S.R.L. 216 20543847420 MIROMINA S.A.
44 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

ANEXO 2: CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE

RETENCIN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS PODER JUDICIAL
N RUC RAZN SOCIAL
CLINICAS MAISON DE SANTE SOCIEDAD
217 20545396069 CONSEJO EJECUTIVO DEL
ANONIMA
218 20546159575 BISA CONSTRUCCION S.A.
GCZ SUBESTACIONES Y LINEAS DE
PODER JUDICIAL
219 20546239170
TRANSMISION S.A.C.
INTERNATIONAL SOS DEL PERU SOCIEDAD
Autorizan viaje de magistrado a Austria, en
220 20547376375 ANONIMA CERRADAINTERNATIONAL SOS DEL comisin de servicios
PERU S.A.C.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
221 20547523181 TASA OMEGA SA
N 041-2017-P-CE-PJ
222 20547950764 CONSORCIO NORTELEC
223 20548560323 CONSORCIO PISCO Lima, 3 de abril de 2017.
224 20548572763 CONSORCIO PERUANO DE CONSERVACION VISTOS:
225 20548695415 CONSORCIO UTE RESERVA FRA ETN
226 20549539336 NEC DE COLOMBIA S.A.
Los Oficios Ns. 2126 y 2244-2017-SG-CS-PJ,
cursados por el Secretario General de la Corte Suprema
GE ENERGY COLOMBIA S.A. SUCURSAL DEL de Justicia de la Repblica; y Oficio N 370-2017-GG-PJ,
227 20549548327
PERU del Gerente General (e) del Poder Judicial.
228 20549613323 DATH HOLDING SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
CONSIDERANDO:
229 20550726808 AGRO MOLINO S.A.C.
230 20551106897 ESPARTA CONSTRUCTORES S.A. Primero. Que el Ministro Director de Organismos
231 20551113591 AVENTURA SHOW S.A.C. y Poltica Multilateral comunica a la Presidencia
del Poder Judicial que la Mesa Ampliada del Grupo
232 20551271740 CONSORCIO VIAL TAMBILLO Intergubernamental de Expertos de la Comisin de
233 20551272398 GOL TV LATINAMERICA S.A.C. Prevencin del Delito y Justicia Penal (CCPCJ por sus
siglas en ingls), va a realizar la tercera reunin del Grupo
234 20551503462 FLESAN ANCLAJES S.A.C.
de Expertos, que se llevar a cabo del 10 al 13 de abril del
235 20551564411 CONSORCIO VIAL DEL SUR presente ao, en la ciudad de Viena, Austria.
236 20551785344 KU-PRYTA E.I.R.L. Segundo. Que la primera reunin del Grupo
Intergubernamental de Expertos de Composicin
237 20552312814 CONSORCIO VIAL QUILCA MATARANI Abierta, encargado de realizar un estudio exhaustivo
238 20552710208 GRANOS AGROANDINOS DEL SUR S.A.C. del problema del delito ciberntico, se celebr en enero
239 20553220824 INVERSIONES HAPPY TTOBI S.A.C.
de 2011; y la segunda reunin en el ao 2013. En el
presente ao se llevar a cabo la tercera reunin, con
240 20553545961 COTINAVEC MONTAJE PERU S.A.C. la finalidad de fortalecer las actuales respuestas de los
241 20553733961 CONSORCIO DANIEL ALCIDES II Estados miembros, la comunidad internacional y el sector
privado ante este fenmeno. Por ello, resulta necesaria
242 20553869944 CONSORCIO CEMENTOS PIURA
la participacin del seor Juez Supremo titular Vctor
243 20554093583 COLPALUZ TEXTILES S.R.L. Roberto Prado Saldarriaga, en esta reunin de trabajo, que
ERTANFER SOCIEDAD ANONIMA CERRADA permitir el intercambio de experiencias y conocimientos
244 20554353755 en lo relativo al referido delito; que contribuir a mejorar e
ERTANFER S.A.C.
innovar el sistema judicial peruano, lo cual redundar en
245 20554912321 JANTEX S.A.C. un mejor servicio de imparticin de justicia.
NFC OPERATOR SOCIEDAD ANONIMA CERRADA Tercero. Que el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
246 20555229012 en concordancia con la Ley N 27619, regula el giro de
NFC OPERATOR S.A.C.
gastos por concepto de viticos por viajes al exterior
247 20555356634 CONSORCIO VIAL LUNAHUAN
de funcionarios y servidores pblicos; segn la escala
248 20555723564 CARBON AMERICAS S.R.L. aprobada por la citada normativa.
249 20555915552 CONSORCIO SANEAMIENTO PAITA
En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo
250 20556253448 CREACIONES E INVERSIONES CRISTINA E.I.R.L. del Poder Judicial, en uso de facultades delegadas
251 20556774928 CONSORCIO SELCAS mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
252 20557228897 EXPORTACIONES JEYSON PARREL E.I.R.L. de fecha 9 de enero de 2009.
253 20557952668 YMHE & ASOCIADOS S.A.C RESUELVE:
254 20562679643 MILLONARY GLOBAL S.A.C.
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Vctor
255 20562946510 RANGE TRADING S.A.C.
Roberto Prado Saldarriaga, Juez Titular de la Corte
256 20563374072 ROBERFLOC S.A.C. Suprema de Justicia de la Repblica, del 7 al 14 de abril
del presente ao, para que participe en la tercera reunin
AURIFERA EXPORTADORA ADONAI EMPRESA
del Grupo de Expertos, que se llevar a cabo en la ciudad
257 20563931371 INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA-
de Viena, Austria; concedindosele licencia con goce de
AUEXNAI E.I.R.L.
haber del 8 al 14 de abril del ao en curso.
CONSERTEX VIELKA SOCIEDAD ANONIMA Artculo Segundo.- Los gastos de instalacin,
258 20565295358
CERRADA viticos, pasajes; y assist card, estarn a cargo de la
259 20565899610 JGTV E.I.R.L.
Unidad Ejecutora de la Gerencia General del Poder
Judicial, de acuerdo al siguiente detalle:
AMERICAN METALS RECYCLING S.A.C.AMS
260 20600050282
RECYCLING US$
261 20600417640 COLECCIONES Y DISEOS SAN JOSE E.I.R.L.
Gastos de instalacin : 1,080.00
262 20600693019 VTECK GLOBAL MARKETING E.I.R.L. Viticos : 3,240.00
Pasajes : 1,835.00
1507375-1 Assist card : 56.00
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo, Juez
Supremo designado; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1506993-1
Aprueban Proyecto denominado Servicio
de Edicto Judicial Electrnico y disponen
su implementacin progresiva
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 104-2017-CE-PJ
Lima, 29 de marzo de 2017
VISTOS:
Los Oficios N 2205-2015 y 017-2017-GG-PJ,
cursados por el seor Gerente General (e) del Poder
Judicial, remitiendo el proyecto denominado Servicio de
Edicto Judicial Electrnico.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el artculo 167 del Texto nico Ordenado
del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N 30293,
Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Procesal
Civil a fin de promover la modernidad y la celeridad
procesal, establece que, a su entrada en vigencia, a los
120 das hbiles posteriores a su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, la publicacin de los edictos se har
en el Portal Web Oficial del Poder Judicial; cuando ello
no fuera posible, por la condiciones tecnolgicas o lejana
del rgano jurisdiccional, en el diario de mayor circulacin
de la circunscripcin; y, a falta de diarios, en la localidad
ms prxima que los tuviera, debindose adems fijar el
edicto en la tablilla del juzgado y en los sitios que asegure
su mayor difusin.
Segundo. Que la Gerencia General del Poder Judicial,
a travs de sus rganos de Lnea, es competente para
la implementacin de nuevos servicios, tendientes a la
mejora del acceso a la administracin de justicia para la
ciudadana.
Tercero. Que, en este contexto, la referida dependencia
administrativa resulta encargada del desarrollo de los
procedimientos sistematizados para la implementacin
del Servicio de Edicto Judicial Electrnico, el cual
permitir, entre otros, reducir los tiempos empleados en
los procedimientos de las notificaciones por edictos, toda
vez que sern efectuados de manera electrnica desde
el rgano jurisdiccional. Asimismo, contribuir con la
economa de los usuarios de dicho servicio, al establecerse
un marco tarifario especial para las publicaciones que
deriven de los procesos contenciosos y no contenciosos,
lo que se condice con el carcter inclusivo y universal del
derecho fundamental de acceso a la administracin de
justicia, en forma clere y oportuna.
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; evaluada la propuesta; y, en mrito
al Acuerdo N 225-2017 de la dcimo quinta sesin
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin de los seores Rodrguez
Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn
y Alvarez Daz, sin la intervencin de la seora Consejera
Vera Melndez por encontrarse de licencia; en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
45
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Proyecto denominado
Servicio de Edicto Judicial Electrnico, que en
documento anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que el rea competente
de la Gerencia General del Poder Judicial, determine
el marco tarifario que por concepto de Derecho de
Publicacin de Edictos Judiciales, deben asumir las
partes procesales, tomando como referencia los montos
propuestos en el proyecto para cada instancia.
Artculo Tercero.- Disponer que la implementacin
del Servicio de Edicto Judicial Electrnico, se lleve
a cabo en forma progresiva, de acuerdo con las
factibilidades tcnicas. Para tal efecto, las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia del pas establecern
el cronograma para su implementacin en sus respectivos
Distritos Judiciales.
Artculo Cuarto.- Disponer que, en tanto se
implemente el mencionado servicio, la publicacin
de edictos judiciales se efecte en el diario de mayor
circulacin de la circunscripcin de cada Corte Superior
de Justicia; de no contar con diarios, en la localidad ms
prxima que los tuviera; fijndose, adems, el edicto en
la tablilla del juzgado y en los sitios que aseguren su
difusin, de conformidad con lo establecido en el artculo
167 del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil.
Artculo Quinto.- Disponer que la Gerencia de
Informtica, en coordinacin con la Gerencia de Servicios
Judiciales y Recaudacin, ambas de la Gerencia General
del Poder Judicial, desarrolle en un plazo no mayor de
30 das hbiles, el aplicativo que servir de soporte
informtico al Servicio de Edicto Judicial Electrnico.
Asimismo, los referidos rganos de Lnea sern los
encargados de su implementacin a nivel nacional.
Artculo Sexto.- Dejar sin efecto las resoluciones
administrativas que se opongan a la presente resolucin.
Artculo Stimo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin administrativa y el documento
aprobado, en el Portal Institucional del Poder Judicial para
su debido cumplimiento.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del
pas, Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder
Judicial; y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1506993-2
Aprueban el Procedimiento de Atencin de
Solicitudes para el Ejercicio de Derechos
ARCO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 107-2017-CE-PJ
Lima, 29 de marzo de 2017
VISTOS:
El Oficio N 161-2017-GG-PJ, cursado por el seor
Gerente General (e) del Poder Judicial, remitiendo el
Informe N 102-2017-OAL-GG-PJ elaborado por el Jefe
de la Oficina de Asesora Legal de dicha dependencia;
as como, el Memorndum 001-2017-CGDP-PJ remitido
por el Presidente de la Comisin de Gestin de Datos
Personales del Poder Judicial, que propone la aprobacin
del Procedimiento de Atencin de Solicitudes para el
Ejercicio de Derechos ARCO.
46 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Primero. Que la Ley N 29733, Ley de Proteccin
de Datos Personales, garantiza el derecho fundamental
a la proteccin de los datos personales contenidos
o destinados a ser contenidos, en bancos de datos
personales de administracin pblica o privada.
Segundo. Que el Decreto Supremo N 003-2013-
JUS aprob el Reglamento de la Ley N 29733, Ley de
Proteccin de Datos Personales, en el cual se describen
las disposiciones que se deben cumplir al implementar
dicha ley en las instituciones pblicas como privadas.
Tercero. Que, en tal contexto, la Resolucin Directoral
N 019-2013-JUS-DGPDP aprob la Directiva de
Seguridad de la Informacin Administrada por los Bancos
de Datos Personales, que contiene informacin tcnica
necesaria para formular los documentos claves para la
proteccin de datos personales en el Poder Judicial.
Cuarto. Que mediante Resolucin Administrativa de
la Presidencia del Poder Judicial N 426-2015-P-PJ, de
fecha 5 de noviembre de 2015, se conform la Comisin
de Gestin de Datos Personales del Poder Judicial que
impulsar la inscripcin del Banco de Datos en el Registro
Nacional de Proteccin de Datos Personales.
Quinto. Que, asimismo, por Resolucin Administrativa
N 065-2016-CE-PJ, del 16 de marzo de 2016, se aprob la
Directiva N 002-2016-CE-PJ denominada Directiva sobre el
Tratamiento y Proteccin de Datos Personales en el Poder
Judicial, la cual contiene los lineamientos, bases, definiciones
y disposiciones a utilizarse en el Poder Judicial, para dar
cumplimiento al Reglamento de la Ley N 29733, Ley de
Proteccin de Datos Personales, cuyas disposiciones deben
ser cumplidas por las instituciones pblicas y privadas.
Sexto. Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar
el Procedimiento de Atencin de Solicitudes para el
Ejercicio de Derechos ARCO, a fin de asegurar la
adecuada gestin de la informacin personal de los
individuos, a travs de bancos de datos personales, en los
procesos internos del Poder Judicial, dando cumplimiento
a lo normado en la Ley N 29733.
Stimo. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; evaluada la propuesta; y, estando al
Acuerdo N 228-2017 de la dcimo quinta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn y Alvarez Daz,
sin la intervencin de la seora Consejera Vera Melndez
por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento de
Atencin de Solicitudes para el Ejercicio de Derechos
ARCO, que en documento anexo forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto las resoluciones
administrativas que se opongan a la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin administrativa y el documento
aprobado, en el Portal Institucional del Poder Judicial para
su debido cumplimiento.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del
pas, Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder
Judicial; y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1506993-3
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Amplan funcionamiento, modifican
denominacin y dictan otras disposiciones
referentes a diversos rganos
jurisdiccionales
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 116-2017-CE-PJ
Lima, 29 de marzo de 2017
VISTOS:
El Oficio N 241-2017-OPJ-CNPJ-CE-PJ e
Informe N 019-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ y el Oficio N
242-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial, respecto al Oficio N
1010-2017-P-CSJLA/PJ, Oficio N 1177-2017-P-CSJPI/
PJ y Oficio Superior N 035-2017-P-CSJPU-PJ, de los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
Lambayeque, Piura y Puno, respectivamente; as como
los Oficios Nros. 226, 470 y 488-2017-P-ETII.NLPT-CE-
PJ, remitidos por el seor Consejero Responsable del
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Administrativa N
293-2016-CE-PJ de fecha 16 de noviembre de 2016,
se dispuso ampliar hasta el 31 de marzo de 2017 el
funcionamiento temporal del 3 Juzgado de Paz Letrado
del Distrito y Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia
de Lambayeque.
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 338-2016-CE-PJ del 26 de diciembre de 2016, se
ampli hasta el 31 de marzo de 2017 el funcionamiento
temporal del 7 Juzgado de Paz Letrado de Familia del
Distrito, Provincia y Corte Superior de Justicia de Piura.
Tercero. Que, asimismo, la Resolucin Administrativa
N 206-2016-CE-PJ de fecha 18 de agosto de 2016,
dispuso a partir del 1 de octubre de 2016 hasta el 31 de
marzo de 2017, la conversin y reubicacin temporal del
2 Juzgado Mixto del Distrito y Provincia de Azngaro,
Corte Superior de Justicia de Puno, como 3 Juzgado
Civil del Distrito de Juliaca, Provincia de San Romn, de
la misma Corte Superior.
Cuarto. Que mediante Oficio N 1010-2017-P-CSJLA/
PJ, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Lambayeque solicit la reubicacin permanente y
definitiva del 3 Juzgado de Paz Letrado con sede en la
Comisara del Distrito San Jos de Lourdes, Provincia
de San Ignacio, como 3 Juzgado de Paz Letrado del
Distrito y Provincia de Jan, sustentando su solicitud en
la sobrecarga procesal de los Juzgados de Paz Letrados
del Distrito de Jan.
Quinto. Que por Oficio N 1177-2017-P-CSJPI/PJ,
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura
solicit la ampliacin de funcionamiento del 7 Juzgado
de Paz Letrado de Familia del Distrito y Provincia de Piura
por un periodo de seis meses, sustentando su solicitud en
la sobrecarga de los Juzgados de Paz Letrado de Familia
de Piura.
Sexto. Que mediante Oficio Superior N
035-2017-P-CSJPU-PJ, el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Puno solicit la prrroga de funcionamiento
del 3 Juzgado Civil del Distrito de Juliaca, Provincia de
San Romn, por un periodo de seis meses, sustentando
su solicitud en la baja productividad, originada por la
huelga judicial.
Stimo. Que, al respecto, mediante Oficio N
241-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial elev a este rgano de Gobierno
el Informe N 019-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, ampliado
con Oficio N 241-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del
cual ha efectuado la evaluacin de las solicitudes de
los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
Lambayeque, Piura y Puno; as como de otros aspectos
de las Cortes Superiores de Justicia de Ancash, Arequipa,
Lima Este, Moquegua y Tacna, dando cuenta de lo
siguiente:
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
a) El Distrito de Jan, Corte Superior de Justicia de
Lambayeque, cuenta actualmente con tres juzgados
de paz letrados, de los cuales el 3 Juzgado de Paz
Letrado, proveniente desde el 1 de diciembre de 2015 de
la reubicacin temporal y peridica del Juzgado de Paz
Letrado Permanente con sede en la Comisara del Distrito
de San Jos de Lourdes, Provincia de San Ignacio, y
que desempea funciones con turno cerrado, culmina su
prrroga de funcionamiento el 31 de marzo del presente
ao.
Al respecto, los Juzgados de Paz Letrados del Distrito
de Jan, presentaron al mes de diciembre de 2016,
ingresos de 1,147 expedientes en promedio, lo que result
menor a la carga mnima de 1,560 expedientes establecida
para un juzgado de paz letrado; asimismo, registraron un
avance promedio del 74%, porcentaje inferior al avance
ideal del 100% debido a un bajo nivel resolutivo de
expedientes, generando que la carga procesal del 1 y
2 Juzgados de Paz Letrado de Jan al finalizar el ao
2016 ascienda en promedio a 2,225 expedientes, debido
exclusivamente a la elevada carga inicial que en promedio
asciende a 1,015 y representa el 46% de su carga procesal
promedio; no requiriendo en este sentido la Provincia de
Jan de la asignacin permanente de otro juzgado de paz
letrado, mas s de continuar con el apoyo temporal del
3 Juzgado de Paz Letrado, hasta minimizar la elevada
carga inicial. Cabe precisar, que este bajo nivel resolutivo
que vienen presentando dichos juzgados, gener que
este rgano de Gobierno disponga a travs del artculo 4 turno abierto para tramitar los expedientes de Procesos
de la Resolucin Administrativa N 293-2016-CE-PJ, que
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque verifique
el desempeo del 2 Juzgados de Paz Letrado del Distrito
y Provincia de Jan, por su bajo nivel resolutivo.
b) La Corte Superior de Justicia de Piura cuenta
actualmente con tres juzgados de paz letrados de familia
ubicados en la Provincia de Piura, de los cuales el 7
Juzgado de Paz Letrado de Familia, que presenta turno
cerrado y proviene de la reubicacin temporal y peridica
del 2 Juzgado de Paz Letrado Permanente del Distrito de
Castilla, Provincia de Piura, desde el 1 de marzo de 2014,
culmina su prrroga de funcionamiento el 31 de marzo del
presente ao.
Al respecto, al mes de diciembre de 2016, el 7
Juzgado de Paz Letrado de Familia present un avance
respecto a la meta del 89%, logrando un regular nivel
resolutivo, ligeramente inferior a lo logrado por el 1 y 3
Juzgados de Paz Letrado de Familia de Piura, respecto
al avance ideal del 100%. Asimismo, la carga procesal
para fines del 2016 de 1,621 expedientes en promedio,
resulta ser mayor que la carga procesal mxima de 1,258
para un juzgado de paz letrado de familia, por lo que estos
juzgados presentan una situacin de sobrecarga procesal
debido a la elevada carga inicial que presentan, que en
promedio asciende a 971 expedientes y representa el
60% de su carga procesal promedio, esto producto del
bajo nivel resolutivo de expedientes en aos anteriores.
c) La Provincia de San Romn, Corte Superior de
Justicia de Puno, cuenta actualmente con tres juzgados
civiles, de los cuales el 3 Juzgado Civil que temporalmente
inici su funcionamiento el 1 octubre 2016 y acta con
turno cerrado, el cual proviene de la reubicacin del 2
Juzgado Mixto del Distrito y Provincia de Azngaro, cuya
prrroga de funcionamiento culmina el 31 de marzo del
presente ao.
Al respecto, la carga procesal promedio del 1 y 2
Juzgados Civiles de Juliaca fue de 1,782 expedientes al
mes de diciembre de 2016, cantidad superior a la carga
mxima anual de 1,020 expedientes, presentando una
situacin de sobrecarga procesal debido a la elevada carga
inicial que en promedio asciende a 1,020 expedientes
y representa el 57% de su carga procesal promedio,
producto del bajo nivel resolutivo de expedientes en aos
anteriores. Por otro lado, el 3 Juzgado Civil de Juliaca
al mes de diciembre de 2016, resolvi 6 expedientes de
una carga procesal de 681 expedientes, lo cual equivale
a un avance del 6%; sin embargo, por su reciente
implementacin en el mes de octubre 2016 y con el fin de
continuar con el seguimiento y monitoreo de su produccin
se considera pertinente ampliar su funcionamiento en la
Provincia de Juliaca.
47
d) La Sala Civil Permanente de Huaraz, Corte
Superior de Justicia de Ancash, al mes de diciembre
de 2016 resolvi 1,465 expedientes, alcanzando un
avance de meta del 100%, pero al presentar una carga
pendiente de 1,265 expedientes, cifra cercana al estndar
anual de 1,400 expedientes, establecido para una Sala
Civil Mixta, evidencia una futura sobrecarga procesal;
asimismo, al analizar la carga pendiente por materia de
la Sala Civil Permanente de Huaraz, se tiene que el 35%,
(446 expedientes), corresponden a la subespecialidad
Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales (PCALP).
Al respecto, al mes de diciembre de 2016, la Sala
Laboral Permanente de Huaraz, encargada de tramitar
los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
registr una carga procesal de 733 expedientes, cifra por
debajo del estndar anual de 1,350 expedientes, siendo
su carga pendiente a dicho mes de solo 113 expedientes;
asimismo, cabe sealar que mediante Resolucin
Administrativa N 306-2016-CE-PJ de fecha 30 de
noviembre de 2016, se dispuso la apertura de turno de
la Sala Laboral Permanente de Huaraz para el trmite de
los Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales (PCALP), desde el 1 de enero y hasta el 31
de diciembre de 2017; por lo tanto, considerando que para
el presente ao se prev una situacin de sobrecarga
procesal en la Sala Civil Permanente de Huaraz, y que
la Sala Laboral Permanente de Huaraz cuenta con
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
(PCALP), y con opinin favorable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, de acuerdo a su Oficio N 470-2017-P-ETII.
NLPT-CE-PJ, resulta conveniente redistribuir de la Sala
Civil Permanente de la Provincia de Huaraz, la carga
pendiente de expedientes en materia contencioso
administrativo laboral y previsional, hacia la Sala Laboral
Permanente de la misma provincia.
e) Mediante Oficio N 488-2017-P-ETII.NLPT-CE-PJ,
el Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
ha propuesto lo siguiente: i) Que la 1 y 3 Salas Laborales
Permanentes de la Corte Superior de Justicia de Arequipa
conozcan los procesos contenciosos administrativos
laborales y previsionales de manera transitoria hasta el 31
de diciembre de 2017, manteniendo turno cerrado durante
este perodo sin cambiar su denominacin de rganos
jurisdiccionales exclusivos de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo para no enervar el proceso presupuestal y
estadstico; ii) Que la 2 Sala Laboral de Arequipa que
tramita procesos contenciosos administrativos laborales
y previsionales remita un total de 1,200 expedientes,
repartidos en 600 expedientes a la 1 Sala Laboral de
Arequipa y 600 a la 3 Sala Laboral de Arequipa; y iii) Que
la Corte Superior de Justicia de Arequipa informe sobre
las razones del bajo nivel resolutivo de la 2 Sala Laboral
de Arequipa.
Al respecto, la 2 Sala Laboral Permanente de Arequipa
que tramita procesos contenciosos administrativos
laborales y previsionales, registr al finalizar el ao 2016
ingresos de 4,124 expedientes, cifra superior a la carga
mxima anual de 3,400 expedientes, establecida para una
Sala Laboral de esta subespecialidad, lo cual evidencia
que se encuentra en situacin de sobrecarga procesal,
producto de un bajo nivel resolutivo en aos anteriores,
y que se refleja en el bajo avance de meta registrado
del 50% con respecto a la meta establecida en 2,064
expedientes; por otro lado, la 1 y 3 Salas Laborales
Permanentes de Arequipa que tramitan procesos laborales
con la Nueva Ley Procesal del Trabajo, registraron durante
el ao 2016 una carga procesal de 1,399 expedientes en
promedio, cifra por debajo de la carga mnima establecida
en 1,755 expedientes para esta subespecialidad, lo
que evidencia una situacin de subcarga procesal;
del anlisis de lo indicado anteriormente, se concurre
con las propuestas presentadas por el Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo.
f) Mediante Oficio N 226-2017-P-ETII.NLPT-CE-PJ,
el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
48 NORMAS LEGALES
del Trabajo opin respecto a la solicitud efectuada por la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Tacna,
referida a la redistribucin de expedientes de los Procesos
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
(PCALP) de la Sala Laboral de Tacna hacia la Sala Civil
Transitoria de Tacna, de manera tal que la Sala Laboral de
Tacna tramite exclusivamente los procesos de la Nueva
Ley Procesal de Trabajo (NLPT), concluyendo que la Sala
Laboral de Tacna puede tramitar de manera exclusiva
los expedientes de la Nueva Ley Procesal de Trabajo;
y de manera transitoria conozca los expedientes de los
Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales (PCALP) y liquide la Ley N 26636, durante
el presente ao. En ese sentido, se concurre con lo opinado
por el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo, precisando respecto a
la evaluacin de la Sala Laboral de Tacna, que se tomar
en cuenta el estndar de 1,800 expedientes establecido
para una Sala Laboral Mixta, toda vez que continuar con
el trmite de todas las subespecialidades laborales.
g) El Distrito de Ate, Corte Superior de Justicia de
Lima Este, tiene asignados el 1 y 3 Juzgados Civiles
Permanentes con competencia territorial en el Distrito de
Ate con excepcin de la Comunidad Urbana Autogestionaria
de Huaycn, que pertenece a la competencia territorial del
2 Juzgado Civil (MBJ-Huaycn); al respecto, mediante
Oficio N 155-2017-P-CSJLE/PJ, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este, ha solicitado que el 1
y 3 Juzgados Civiles y 2 Juzgado Civil (MBJ-Huaycn)
amplen su competencia territorial hacia todo el Distrito de
Ate, as como se disponga la redistribucin de 364 y 172
expedientes del 1 y 3 Juzgados Civiles del Distrito de
Ate hacia el 2 Juzgado Civil (MBJ-Huaycn).
Sobre el particular, el 1 y 3 Juzgados Civiles
Permanentes de Ate, al mes de diciembre de 2016,
registraron en promedio una carga procesal de 1,473
expedientes, del cual el 72% (1,067) correspondi a la
carga inicial, y considerando que la carga mxima para
un juzgado civil es de 680 expedientes, evidenciara una
situacin de sobrecarga procesal, debido a un bajo nivel
resolutivo de expedientes en los aos anteriores.
Respecto al 2 Juzgado Civil (MBJ-Huaycn) del
Distrito de Ate, cabe precisar que mediante el Artculo
Dcimo Segundo de la Resolucin Administrativa N328-
2016-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
dispuso que, a partir del 1 de enero de 2017, solo tendr
competencia funcional para expedientes en la especialidad
civil, debiendo culminar con los procesos de familia que
tenga a su cargo, siendo stos aproximadamente 846
expedientes. Asimismo, al evaluar la carga procesal de
la especialidad civil de 405 expedientes que registr el
2 Juzgado Civil (MBJ-Huaycn) del Distrito de Ate, al
trmino del ao 2016, se determina que no requerira de
un rgano jurisdiccional exclusivo, ya que dicha carga
procesal se encontr por debajo de la carga mnima de
780 expedientes.
h) Mediante Oficio N 145-2017-P/CSJMO-PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Moquegua
ha solicitado, entre otros aspectos, la conversin del 1
Juzgado Mixto de la Provincia de Mariscal Nieto como 2
Juzgado de Familia Permanente de la misma provincia,
fundamentado en la sobrecarga procesal que registra
el Juzgado de Familia Permanente de la Provincia de
Mariscal Nieto.
Al respecto, la referida provincia, cuenta con
un Juzgado de Familia Permanente, el cual al mes
de diciembre de 2016 registr un ingreso de 1,832
expedientes, y considerando que la carga mxima para
un Juzgado de Familia es 1,394 expedientes, ameritara
del apoyo por parte de otro rgano jurisdiccional de dicha
especialidad.
Asimismo, la Provincia de Mariscal Nieto cuenta con
dos Juzgados Mixtos Permanentes, los cuales al mes
de diciembre de 2016 registraron una carga procesal de
1,065 expedientes, la cual puede ser asumida por un solo
rgano jurisdiccional mixto, ya que la carga mxima para
un Juzgado Mixto es de 1,445 expedientes, por lo que el
1 Juzgado Mixto de la Provincia de Mariscal Nieto, que no
tramita procesos penales, podra convertirse en juzgado
de familia en apoyo del Juzgado de Familia Permanente
de la mencionada provincia.
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Octavo. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 239-
2017 de la dcimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano,
Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, y lvarez Daz, sin
la intervencin de la seora Consejera Vera Melndez
por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar, a partir del 1 de abril
de 2017, el funcionamiento de los siguientes rganos
jurisdiccionales permanentes:
HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
- 7 Juzgado de Paz Letrado de Familia del Distrito y
Provincia de Piura
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO
- 3 Juzgado Civil del Distrito de Juliaca y Provincia
de San Romn
HASTA EL 31 DE JULIO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- 3 Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia
de Jan
Artculo Segundo.- La Sala Civil Permanente de la
Provincia de Huaraz, Corte Superior de Justicia de Ancash,
cerrar turno para el ingreso de expedientes laborales
de la subespecialidad correspondiente a procesos
contenciosos administrativos laborales y previsionales, a
partir del 15 abril de 2017.
Artculo Tercero.- La 1 y 3 Salas Laborales
Permanentes de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa conocern de manera transitoria y con turno
cerrado, a partir del 15 de abril hasta el 31 de diciembre
de 2017, los expedientes sobre Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales, manteniendo
dichas Salas Laborales su denominacin como rganos
jurisdiccionales exclusivos de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo.
Artculo Cuarto.- La Comisin Distrital de
Productividad Judicial de la Corte Superior de Justicia
de Arequipa, dispondr las medidas necesarias e
informar al Presidente de la Comisin Nacional de
Productividad Judicial las acciones que se llevarn a
cabo, a fin de mejorar el nivel resolutivo de la 2 Sala
Laboral Permanente de Arequipa, en razn del bajo
nivel resolutivo registrado.
Artculo Quinto.- La Sala Laboral Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Tacna, a partir del
15 de abril hasta el 31 de diciembre de 2017, tendr
competencia exclusiva en los procesos de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo y de manera temporal seguir
conociendo los expedientes sobre procesos contenciosos
administrativos laborales y previsionales y de la Ley N
26636; precisndose que para la evaluacin de esta sala
superior se tomar en cuenta el estndar establecido para
una Sala Laboral Mixta.
Artculo Sexto.- Ampliar, a partir del 1 de julio de
2017, la competencia territorial del 1, 2 y 3 Juzgados
Civiles Permanentes del Distrito de Ate, Corte Superior de
Justicia de Lima Este, hasta todo el Distrito de Ate, incluido
la Comunidad Urbana Autogestionaria de Huaycn.
Artculo Stimo.- Convertir, a partir del 1 de mayo del
2017, el 1 Juzgado Mixto Permanente de la Provincia de
Mariscal Nieto, Corte Superior de Justicia de Moquegua,
como 2 Juzgado de Familia de la misma provincia y
Corte Superior.
Artculo Octavo.- Modificar la denominacin de los
siguientes rganos jurisdiccionales:
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
A PARTIR DEL 1 DE MAYO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MOQUEGUA
- El Juzgado de Familia Permanente de la Provincia
de Mariscal Nieto, como 1 Juzgado de Familia de misma
provincia.
- El 2 Juzgado Mixto Permanente de la Provincia de
Mariscal Nieto, como Juzgado Mixto de misma provincia.
A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- El 2 Juzgado Civil (MBJ-Huaycn) Permanente del
Distrito de Ate, como 2 Juzgado Civil Permanente del
Distrito de Ate.
Artculo Noveno.- Los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Ancash, Arequipa, Lambayeque,
Moquegua, Piura y Puno, dispondrn las siguientes
acciones administrativas:
1) Que la Sala Civil Permanente de la Provincia de
Huaraz, Corte Superior de Justicia de Ancash, redistribuya
a la Sala Laboral Permanente de la misma provincia los
expedientes de la subespecialidad procesos contenciosos
administrativos laborales y previsionales que al 31 de
marzo de 2017 no se haya programado vista de causa;
as como aquellos que cuenten con vista de causa;
programada con posterioridad al 31 de mayo de 2017.
2) Que la 2 Sala Laboral Permanente de Arequipa,
Corte Superior de Justicia del mismo nombre, redistribuya
a la 1 y 3 Salas Laborales Permanentes de Arequipa la
cantidad de 600 expedientes cada una, correspondiente
a la subespecialidad de procesos contenciosos
administrativos laborales y previsionales, que al 31 de
marzo de 2017 no se haya programado vista de causa;
as como aquellos que cuenten con vista de causa
programada con posterioridad al 31 de mayo de 2017.
3) Que el 1 y 2 Juzgados de Paz Letrado del
Distrito y Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia
de Lambayeque, remitan respectivamente la cantidad de
100 y 300 expedientes en trmite, que al 31 de marzo de
2017 no se encuentren expeditos para sentenciar, al 3
Juzgado de Paz Letrado del mismo distrito, provincia y
Corte Superior.
4) Que el 1 y 3 Juzgados de Paz Letrado de Familia
del Distrito, Provincia y Corte Superior de Justicia de
Piura, remitan respectivamente la cantidad de 100 y 250
expedientes en trmite que al 31 de marzo del 2017 no
se encuentren expeditos para sentenciar, al 7 Juzgado
de Paz Letrado de Familia del mismo distrito, provincia y
Corte Superior.
5) Que el 2 Juzgado Civil del Distrito de Juliaca y
Provincia de San Romn, Corte Superior de Justicia
Puno, remita la cantidad de 200 expedientes en trmite,
que al 31 de marzo del 2017 no se encuentren expeditos
para sentenciar, al 3 Juzgado Civil del mismo distrito,
provincia y Corte Superior.
6) Que el 2 Juzgado de Familia Permanente de la
Provincia de Mariscal Nieto, Corte Superior de Justicia
de Moquegua, remita al Juzgado Mixto Permanente de
la misma provincia y Corte Superior, los expedientes
de la especialidad civil que al 30 de abril de 2017 no se
encuentren expeditos para sentenciar ni cuenten con vista
de causa programada; asi como aquellos expedientes
que tengan vista de causa programada con posterioridad
al 30 de junio de 2017, debiendo el 2 Juzgado de Familia
Permanente de la Provincia de Mariscal Nieto, concluir
con la liquidacin de los procesos de la especialidad
laboral.
Artculo Dcimo.- La Gerencia General del Poder
Judicial, tomar las providencias necesarias a fin que
de quedar vacante las plazas de alguno de los rganos
jurisdiccionales permanentes cuyo funcionamiento
temporal se ha establecido ampliar, estas no debern ser
convocadas a concurso ante el Consejo Nacional de la
Magistratura en la provincia que laboran temporalmente,
sino en sus provincias de origen.
Artculo Dcimo Primero.- Transcribir la presente
resolucin al Presidente del Poder Judicial, Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo, Oficina de Control de la
49
Magistratura, Presidencia de las Cortes Superiores de
Justicia de Ancash, Arequipa, Lambayeque, Lima Este,
Moquegua, Piura, Puno y Tacna, Oficina de Productividad
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1506993-4
Autorizan la realizacin del X Congreso
Nacional de Jueces del Poder Judicial que
se realizar en la ciudad de Tacna
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 122-2017-CE-PJ
Lima, 29 de marzo de 2017
VISTO:
El Informe N 070-2017-GA-P-PJ elaborado por la
Jefa del Gabinete de Asesores de la Presidencia del
Poder Judicial, remitiendo propuesta para llevar a cabo el
X Congreso Nacional de Jueces del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, de acuerdo con el artculo 138 de la
Constitucin Poltica del Estado, el Poder Judicial ejerce
la potestad de impartir justicia a travs de sus rganos
jerrquicos, con arreglo a la Constitucin y a las leyes.
En tal sentido, sus labores de imparticin de justicia se
realizan a travs de las Salas Supremas, Salas Superiores,
Juzgados Especializados y/o Mixtos, Juzgados de Paz
Letrados y Juzgados de Paz.
Segundo. Que, asimismo, conforme al artculo
139, inciso 2, de la Constitucin Poltica del Estado, la
independencia constituye un principio en el ejercicio de la
funcin jurisdiccional, y a la vez un derecho, de manera
que resulta fundamental su fortalecimiento, procurando la
imparticin de un servicio de justicia, oportuno, eficiente,
predecible y transparente.
Tercero. Que el desarrollo de los principios y el
cumplimiento de los deberes constitucionales y legales
del Poder Judicial, requieren coordinacin permanente
en la gestin con sus jueces; y, claridad en la poltica
institucional, presupuestos a partir de los cuales se han
realizado los anteriores congresos; as como, se han
establecido sus ejes temticos.
Cuarto. Que, a la fecha, se han realizado exitosamente
nueve congresos nacionales de Jueces del Poder Judicial,
siendo fundamental su continuidad; por lo que, debe
conformarse una comisin que formule las propuesta
del programa y metodologa del Congreso Nacional de
Jueves correspondiente al presente ao.
En consecuencia; evaluada la propuesta; y, estando
al Acuerdo N 249-2017 de la dcimo quinta sesin
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin de los seores Rodrguez
Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn
y Alvarez Daz, sin la intervencin de la seora Consejera
Vera Melndez por encontrarse de licencia; en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la realizacin del X
Congreso Nacional de Jueces del Poder Judicial, que se
llevar a cabo en la ciudad de Tacna, del 13 al 15 de julio
del ao en curso.
Artculo Segundo.- Delegar al Presidente del
Poder Judicial la facultad de conformar la comisin
organizadora; establecer los participantes; y, dictar las
50 NORMAS LEGALES
medidas complementarias que resulten necesarias, para
su ptimo desarrollo.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia del pas, Gabinete de Asesores de la
Presidencia del Poder Judicial, Secretara General de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Centro de
Investigaciones Judiciales; y, a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1506993-5
Sancionan con destitucin a servidor por
su desempeo como Secretario Judicial del
Vigsimo Cuarto Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima
INVESTIGACIN N 1755-2015-LIMA
Lima, uno de marzo de dos mil diecisiete.-
VISTA:
La Investigacin nmero mil setecientos cincuenta
y cinco guin dos mil quince guin Lima que contiene la
propuesta de destitucin del seor Melgar Atahuamn
Lzaro, por su desempeo como Secretario Judicial
del Vigsimo Cuarto Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima, remitida por la Jefatura
de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial mediante resolucin nmero trece de fecha
ocho de agosto de dos mil diecisis; de fojas ciento
catorce a ciento veintiuno. As como, el recurso de
apelacin interpuesto por el investigado contra la
misma resolucin, en el extremo que dispuso medida
cautelar de suspensin preventiva en el ejercicio de
todo cargo en el Poder Judicial, hasta que se resuelva
en definitiva su situacin jurdica ante la instancia
correspondiente. Odo el informe oral.
CONSIDERANDO:
Primero. Que en mrito de la denuncia de la
seora Marilyn Grandez Morillo, se atribuye al seor
Melgar Atahuamn Lzaro, Secretario Judicial del
Vigsimo Cuarto Juzgado Penal de la Corte Superior
de Justicia de Lima, haber solicitado a la denunciante
la suma de quinientos soles, con la finalidad de
emitir la resolucin de rehabilitacin en el Expediente
nmero veintitrs mil novecientos cinco guin dos
mil ocho, en el cual su esposo Rodolfo Agreda
Pin fue sentenciado por la comisin del delito de
robo agravado; habindole depositado la suma de
cien soles en la cuenta del Banco de Crdito del
Per perteneciente al investigado, restando la suma
de cuatrocientos soles. Tal incumplimiento de sus
deberes funcionales, al haber mantenido relaciones
extraprocesales y haber afectado gravemente sus
deberes como servidor judicial, se subsume en la falta
muy grave prevista en el numeral ocho del artculo
diez del Reglamento del Rgimen Disciplinario de los
Auxiliares Jurisdiccionales del Poder Judicial.
Segundo. Que la Jefatura de la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial analizando los
hechos y pruebas aportadas al presente procedimiento
disciplinario propone a este rgano de Gobierno que se
imponga la sancin disciplinaria de destitucin al seor
Melgar Atahuamn Lzaro, sustentando que se encuentra
acreditado que ste mantuvo relaciones extraprocesales
con la denunciante seora Marilyn Grandez Morillo, quien
era parte interesada en el trmite del Expediente nmero
veintitrs mil novecientos cinco guin dos mil ocho, lo que
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
ha quedado corroborado con el reconocimiento del propio
investigado, respecto a la recepcin de la suma de cien
soles en su cuenta de ahorros del Banco de Crdito del
Per, como consta de su informe de descargo de fojas
treinta a treinta y tres, en el cual acepta dicho depsito
que se contrae al voucher de fojas diez; as como, con las
comunicaciones telefnicas entabladas entre la quejosa
y el investigado, conforme a la consulta de la operadora
Claro Per, de fojas diecisiete a veinte.
Por lo tanto, el rgano de Control concluye que el
seor Atahuamn Lzaro incurri en grave irregularidad
funcional al haber entablado una relacin extraprocesal
con la seora Grandez Morillo, para realizar un indebido
ofrecimiento de intermediacin ante el Secretario del
Vigsimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, a fin que emita
la resolucin de rehabilitacin a favor del seor Rodolfo
Agreda Pin, esposo de la referida denunciante, en
el Expediente nmero veintitrs mil novecientos cinco
guin dos mil ocho. Resultando an ms reprochable
su conducta al haber recibido suma de dinero, lo que
implica una conducta de alta lesividad funcional, que no
se desvirta ni enerva con su informe de descargo, que
mas bien refuerza su responsabilidad, al reconocer la
recepcin del dinero a su favor, arguyendo que se trataba
de un prstamo; argumento de defensa que no tiene
sustento.
En tal sentido, la conducta irregular del investigado
ha menoscabado el decoro y la respetabilidad del cargo
que desempeaba, atentando contra la imagen del
Poder Judicial e infringiendo sus deberes de cumplir
con honestidad las funciones inherentes al cargo que
desempeaba, olvidando que era un servidor de un
Poder del Estado; incurriendo en falta muy grave prevista
en el numeral ocho del artculo diez del Reglamento del
Rgimen Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales
del Poder Judicial, y que por su gravedad debe ser
sancionada con la medida disciplinaria de destitucin,
como se propone.
De otro lado, la misma resolucin contralora
dispuso la medida cautelar de suspensin preventiva
en el ejercicio de todo cargo en el Poder Judicial al
investigado, hasta que se resuelva en definitiva su
situacin jurdica ante la instancia correspondiente,
al haberse verificado la existencia de fundados
y suficientes elementos de conviccin sobre su
responsabilidad disciplinara, hacindose previsible la
imposicin de la medida disciplinaria de destitucin
al haber reconocido en su informe de descargo la
recepcin de la suma de cien soles en su cuenta
de ahorros del Banco de Crdito del Per, lo
que consta en el voucher que obra en autos; as
como, que podra incurrir nuevamente en hechos
similares siendo indispensable garantizar el normal
desarrollo de la causa; por lo que, se cumple con los
requisitos establecidos en el artculo cuarenta y tres
del Reglamento del Procedimiento Administrativo
Disciplinario de la Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, en concordancia con el numeral
uno del artculo doscientos treinta y seis de la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Tercero. Que el investigado Melgar Atahuamn
Lzaro interpuso recurso de apelacin, de fojas ciento
treinta y siete a ciento treinta y nueve, contra el extremo
de la resolucin nmero trece que dispuso la medida
cautelar de suspensin preventiva en el ejercicio de
todo cargo en el Poder Judicial, hasta que se resuelva
en definitiva su situacin jurdica, alegando que sobre la
base de un reporte de llamadas telefnicas se considera
que existe peligro que pueda incurrir en nuevos hechos
similares; as como, reiterando que la suma entregada
corresponde a un prstamo solicitado a la quejosa seora
Marilyn Grandez Morillo.
Cuarto. Que no obstante lo alegado en el recurso
de apelacin materia de anlisis; as como, evaluando
el asunto de fondo, se tiene que de los actuados se ha
establecido que el investigado seor Melgar Atahuamn
Lzaro mantuvo comunicacin va telefnica con la
seora Marilyn Grandez Morillo; a quien le solicit la suma
de quinientos soles, habiendo recibido la suma de cien
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
soles, que fueron depositados en su cuenta de ahorros en
el Banco de Crdito del Per, con la finalidad de acelerar
la emisin de la resolucin de rehabilitacin del esposo
de la denunciante en el Expediente nmero veintitrs mil
novecientos cinco guin dos mil ocho, seguido contra el
seor Rodolfo Agreda Pin, por el delito de robo agravado
en perjuicio de la seora Ana Mara Poma Janampa y otra;
y, no obstante, los hechos disfuncionales descritos se ha
pretendido enervar con el informe de descargo y el recurso
de apelacin presentados por el investigado, stos por
no ser convincentes han sido desvirtuados, al no haber
probado el investigado las razones por las cuales solicit
dicho prstamo, y la quejosa hara tan grave acusacin en
su contra; as como, tampoco ha demostrado con ningn
medio de prueba que exista algn conflicto entre ellos,
como para suponer que la denuncia es maliciosa.
Quinto. Que, de otro lado, si bien es cierto que mediante
escrito de fecha dos de noviembre de dos mil diecisis, la
quejosa Grandez Morillo present declaracin jurada en
la cual refiere que la denuncia interpuesta por ella ante la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
la Corte Superior de Justicia de Lima contra el investigado
Atahuamn Lzaro es falsa; ello no resulta creble, por las
razones antes expuestas. Por consiguiente, se encuentra
plenamente acreditada la existencia de una relacin
extraprocesal con la denunciante, lo que se tipifica como
falta muy grave prevista en el inciso ocho del artculo diez
del Reglamento que regula el Rgimen Disciplinario de los
Auxiliares Jurisdiccionales del Poder Judicial; y, que dada
su gravedad, trascendencia, grado de participacin del
investigado; y la afectacin institucional, resulta merecedor
de la mxima sancin disciplinaria contemplada en el
numeral tres del artculo trece y el artculo diecisiete del
mencionado reglamento, concordante con lo previsto en
el artculo setenta del Reglamento Interno de Trabajo del
Poder Judicial.
Sexto. Que, finalmente, en cuanto al recurso
de apelacin interpuesto por el investigado Melgar
Atahuamn Lzaro, respecto a la medida cautelar de
suspensin preventiva en el ejercicio de todo cargo
en el Poder Judicial dispuesta en su contra, hasta que
se resuelva en definitiva su situacin jurdica ante la
instancia correspondiente, al habrsele impuesto la
mxima sancin disciplinaria de destitucin, se confirma
dicho extremo de la resolucin impugnada.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
150-2017 de la dcima primera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez
y lvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo ochenta y dos del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial. De conformidad en parte
con el informe de la seora Consejera Vera Melndez. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Primero.- Confirmar la resolucin nmero trece de
fecha ocho de agosto de dos mil diecisis, expedida por
la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, en el extremo que dispuso medida cautelar
de suspensin preventiva en el ejercicio de todo cargo
en el Poder Judicial, hasta que se resuelva en definitiva
su situacin jurdica ante la instancia correspondiente,
por su actuacin Secretario Judicial del Vigsimo Cuarto
Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Segundo.- Imponer la medida disciplinaria de
destitucin al seor Melgar Atahuamn Lzaro, por su del cargo jurisdiccional.
desempeo como Secretario Judicial del Vigsimo Cuarto
Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Inscribindose la medida disciplinaria impuesta en el
Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.-
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1506993-6
51
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan jueces supernumerarios en el 16
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima
y en el 6 Juzgado de Paz Letrado de La
Victoria - Comisara
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 227-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 7 de abril de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante los ingresos nmero 168566-2017
y 199534-2017 el doctor Elio Abel Concha Calla, Juez
Titular del Dcimo Sexto Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por
el periodo del 10 al 23 de abril del presente ao.
Que, por Resolucin Administrativa N
499-2015-P-CSJLI/PJ, se design al doctor Mario
Ernesto Guerra Bonifacio, como Juez Supernumerario
de los Juzgados Especializados en lo Penal de Lima,
en tal condicin asume funciones en diversos rganos
jurisdiccionales donde se produzca la ausencia de
Magistrados de la Especialidad Penal por motivos de
licencia o vacaciones; en la fecha se encuentra a cargo
del 16 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, por la
licencia por motivos de duelo solicitada por el Magistrado
Concha Calla, siendo as, corresponde designarlo por el
periodo que duren las vacaciones del referido Magistrado.
Que, de otro lado mediante el ingreso nmero 205331-
2017 el doctor Walther Horacio Agero Del Carpio, Juez
Titular del Sexto Juzgado de Paz Letrado de La Victoria
Comisara, solicita hacer uso de sus vacaciones por el
periodo del 10 al 24 de abril del presente ao.
Que, por Resolucin Administrativa N 086-2017-CE-
PJ de fecha 15 de marzo del presente ao, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial resolvi designar como
Jueces Supernumerarios a diversos abogados, habiendo
sido designado en dicha condicin en este Distrito Judicial
el abogado Carlos Augusto Villena Changanaqui como
Juez de Paz Letrado del Distrito de La Victoria (Comisaria);
al respecto, es conveniente precisar que si bien existe
un abogado apto para el ejercicio del referido cargo
designado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, el
Magistrado Supernumerario designado en reemplazo del
doctor Agero Del Carpio deber ser un Servidor Judicial
de esta Corte Superior en vista que durante el periodo
vacacional no es factible efectuar pago alguno a quien no
tiene vnculo laboral con la Institucin.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
designacin de los magistrados conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al doctor MARIO
ERNESTO GUERRA BONIFACIO, como Juez
Supernumerario del 16 Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima, a partir del da 10 de abril del presente
ao, y mientras duren las vacaciones del doctor Concha
Calla.
52 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora
JACQUELINE SANCHEZ GALLOZO, como Juez
Supernumeraria del 6 Juzgado de Paz Letrado de
La VictoriaComisara, a partir del da 10 de abril del
presente ao, y mientras duren las vacaciones del doctor
Agero Del Carpio.
Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1507235-1
Constituyen la Comisin Especial de Trabajo
para la Formulacin del Plan Estratgico
Decenal de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte (2017 -2027)
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 364-2017-P-CSJLN/PJ
Independencia, seis de abril del ao dos mil diecisiete.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Los ejes trasversales del Plan de Gestin en
ste distrito judicial para el bienio 2017 2018 tiene
en cuenta los objetivos y fines del Plan Estratgico
Decenal 2008-2017 del Poder Judicial, la Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado (Ley N 27658),
los Planes Estratgicos de Gobierno Electrnico, el
Plan Bicentenario: El Per hacia el 2021 (aprobado por
Decreto Supremo N 054-2011-PCM) y el Plan Maestro
de Lucha integral contra la Corrupcin Judicial (Res. N
95-2008-J-OCMA/PJ).
El diseo, ejecucin, evaluacin, progresin y mejora
del servicio judicial en Lima Norte requiere de un trabajo
articulado y planificado estratgicamente con una visin
de futuro acorde a los instrumentos de gestin moderna
en la administracin pblica, con nfasis en el sector
justicia, en especial en el servicio pblico de imparticin
de justicia, en el marco de un proceso continuo de
mejoras tanto en las funciones administrativas como
jurisdiccionales que contribuya a una gestin institucional
eficiente y de calidad.
El servicio judicial en el distrito judicial de Lima Norte
afrontar en el prximo decenio nuevos retos, debido
fundamentalmente al incremento gradual de los usuarios
judiciales relacionado a la movilidad socioeconmica de
sta zona de Lima, y sus consecuentes conflictos que
inciden en el incremento del flujo de la carga procesal.
Ante ello es necesario realizar las acciones conducentes
para optimizar el servicio judicial en Lima Norte a
travs de un diseo organizacional compatible con
instrumentos internacionales que ponen en relieve que
es un derecho fundamental de la poblacin tener acceso
a una justicia independiente, imparcial, transparente,
responsable, eficiente, eficaz y equitativa; en esencia,
una justicia moderna y accesible (comprensible, atenta
a las personas, responsable ante el ciudadano, gil y
tecnolgicamente avanzada) y de proteccin a los ms
dbiles (personas en condiciones de vulnerabilidad),
como son: el Declogo Iberoamericano para una justicia
de calidad, La Carta de Derechos de las personas ante la
Justicia en el espacio Iberoamericano y las 100 Reglas de
Brasilia, respectivamente.
En tal sentido, en la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte es necesario contar con un documento institucional
que pueda servir de eje fundamental del sistema de
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
planificacin distrital, as como de referencia conceptual y
programtica a corto, mediano y largo plazo; de modo que
permita articular y ejecutar en forma coordinada el Plan
de Gestin Distrital en los bienios siguientes con el Plan
Estratgico Decenal del Poder Judicial.
El nivel programtico, el planteamiento de objetivos
especficos, tcticas, resultados de impacto e indicadores
para el desarrollo de un Plan Estratgico Distrital Decenal
para el mejoramiento continuo del servicio judicial en Lima
Norte requiere la convocatoria de los Jueces Superiores
que se han desempeado como Presidentes de Corte en
los bienios precedentes, a fin de que contribuyan desde
una perspectiva integral y en base a la experiencia de
gestin especfica, dada las particularidades del sistema
de justicia en sta zona de Lima, para la elaboracin del
documento de gestin antes mencionado.
La Corte Superior de Justicia es considerada Entidad
para efectos de presupuestarios, de gestin y dems
normas conexas de acuerdo a lo establecido en el artculo
5 del Reglamento de Organizacin y Funciones de las
Cortes Superiores que operan como Unidades Ejecutoras
aprobado por Resolucin Administrativa N 214-2012-CE-
PJ de fecha 5 de noviembre del 2012, agrega el artculo
9 numeral 10 del mismo cuerpo normativo que, es
atribucin del Presidente de la Corte Superior ser el Titular
de la Unidad Ejecutora-Entidad.
El Presidente de la Corte, es la mxima autoridad
administrativa en el Distrito Judicial a su cargo, y como
tal, tiene la atribucin de llevar a cabo una correcta
y adecuada poltica de gobierno, enfocada hacia el
mejoramiento de servicio, dirige la poltica interna de su
distrito judicial y en dicha medida se encuentra facultado
para adoptar las acciones correspondientes que permitan
optimizar el adecuado control de la labor jurisdiccional.
Por lo expuesto, en mrito a los fundamentos expuestos
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por el
artculo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial; la Presidencia:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONSTITUIR la COMISIN
ESPECIAL DE TRABAJO PARA LA FORMULACIN
DEL PLAN ESTRATGICO DECENAL DE LA CORTE
SUPERIOR DE LIMA NORTE (2017-2027), con la
siguiente conformacin:
Presidente de la Comisin
Juez Superior Rubn Roger Durn Huaringa.
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte.
Integrantes de la Comisin
- Francisco Rozas Escalante
Juez Superior Titular
- Carlos Alberto Caldern Puertas
Juez Superior Titular (actualmente Juez Supremo
Provisional).
- Dante Tony Terrel Crispn
Juez Superior Titular
- Gabino Alfredo Espinoza Ortz
Juez Superior Titular
- Walter Alfredo Daz Zegarra
Juez Superior Titular
Artculo Segundo.- Dicha Comisin de Trabajo,
tendr un plazo mximo de 3 das tiles para instalarse
y contar con la asistencia tcnica de los funcionarios del
rgano de apoyo tcnico de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte, para la concrecin de la herramienta de
gestin antes referida como sigue:
- Juan Jos Cabrera Bravo
Gerente de Administracin Distrital
- Flix Jos Candela Bartolo
Jefe de la Unidad de Administracin y Finanzas
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 53
- Mara Liliana De Los Ros Vega las medidas administrativas necesarias con la finalidad
Jefe de la Unidad de Planificacin y Desarrollo de dar cumplimiento a lo establecido en la Resolucin
Administrativa de Vistos, dictndose el acto administrativo
- Syntia Kelly Delgado Serrano correspondiente.
Coordinadora Presidencia Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90
- Julio Flores Senz del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Analista Gerencia de Administracin Distrital Judicial.

- Miguel ngel Garca Flores SE RESUELVE:

Asistente Presidencia
Artculo Tercero.- Poner, la presente resolucin, a
conocimiento de los integrantes de la referida Comisin
Especial, para su conocimiento y fines correspondientes,
a la Gerencia de sta Corte Superior para las facilidades
del caso, as como de la Coordinacin de la Oficina de
Personal de la Corte Superior de Justicia para el registro
correspondiente.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
RUBEN ROGER DURAN HUARINGA
Presidente
1506979-1
Artculo Primero: DISPONER el CIERRE DE TURNO
del Tercer Juzgado Penal Transitorio del Distrito de San
Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de
Lima Este, a partir del diez de abril de 2017.
Artculo Segundo: DISPONER LA REDISTRIBUCION
de 400 expedientes en trmite del Tercer Juzgado Penal
de San Juan de Lurigancho al Tercer Juzgado Penal
Transitorio de San Juan de Lurigancho, que al 31 de marzo
de 2017 no se encuentren expeditos para sentenciar y de
corresponder, tambin aquellos expedientes en los que
no se haya fijado fecha para la vista de la causa.
Artculo Tercero: MODIFICAR EL ROL DE
TURNO DE LOS JUZGADOS PENALES DEL TURNO
PERMANENTE B A PARTIR DEL 17 DE ABRIL AL 30
DE JUNIO DE 2017, de la siguiente manera:

Disponen el cierre de turno del Tercer FECHA ORGANO JURISDICCIONAL TURNO

Juzgado Penal Transitorio del Distrito de 17/04/17 Juzgado Penal de El Agustino
Desde las 04:46 hasta las
San Juan de Lurigancho, la redistribucin de 07:59 horas del 24/04/17

sus 400 expedientes en trmite y modifican Juzgado Penal Transitorio de El Desde las 04:46 hasta las
24/04/17
Agustino 07:59 horas del 01/05/17
el rol de turno de los Juzgados Penales del
Primer Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
Turno Permanente B 01/05/17
de Lurigancho 07:59 horas del 08/05/17
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE Segundo Juzgado Penal de San Desde las 04:46 hasta las
08/05/17
Juan de Lurigancho 07:59 horas del 15/05/17
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 373-2017-P-CSJLE/PJ Tercer Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
15/05/17
de Lurigancho 07:59 horas del 22/05/17
Ate, 7 de abril de 2017 Cuarto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
22/05/17
de Lurigancho 07:59 horas del 29/05/17
VISTOS:
Quinto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
29/05/17
La Resolucin Administrativa N 115-2017-CE-PJ de Lurigancho 07:59 horas del 05/06/17
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y la Resolucin Sexto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
Administrativa N 090-2017-P-CSJLE/PJ; y 05/06/17
de Lurigancho 07:59 horas del 12/06/17

CONSIDERANDO:
Primero.- Mediante Resolucin Administrativa de
Vista, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dispuso el
cierre de turno del Tercer Juzgado Penal Transitorio del
Distrito de San Juan de Lurigancho de esta Corte Superior
de Justicia, estableciendo asimismo la redistribucin de
400 expedientes en trmite del Tercer Juzgado Penal
de San Juan de Lurigancho al Tercer Juzgado Penal
Transitorio de San Juan de Lurigancho, que al 31 de marzo
de 2017 no se encuentren expeditos para sentenciar y de
corresponder, tambin aquellos expedientes en los que
no se haya fijado fecha para la vista de la causa.
Segundo.- De igual manera se dispone que la
Gerencia General del Poder Judicial modifique las plazas
CAP, asignando a esta Corte Superior de Justicia tres
plazas provenientes de la Sala Civil Transitoria de Huaraz
de la Corte Superior de Justicia de Ancash.
Tercero.- Por Resolucin Administrativa de Vistos
dictada por esta Corte Superior de Justicia se estableci
los turnos con alternancia semanal, desde el 01 de
febrero hasta el 30 de junio de 2017 en materia Penal
para los Juzgados Penales del Turno Permanente B;
sin embargo, al haberse dispuesto el cierre de turno del
Tercer Juzgado Penal Transitorio del Distrito de San Juan
de Lurigancho, corresponde modificar el rol establecido.
Cuarto.- El Presidente de la Corte Superior de
Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la
sede judicial a su cargo, dirige la poltica interna de su
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administracin de justicia en beneficio de los
justiciables; que siendo ello as, resulta necesario adoptar
Sptimo Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
12/06/17
de Lurigancho 07:59 horas del 19/06/17
Primer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
19/06/17
San Juan de Lurigancho 07:59 horas del 26/06/17
Segundo Juzgado Penal Transitorio Desde las 04:46 hasta las
26/06/17
de San Juan de Lurigancho 00:00 horas del 30/06/17
Artculo Cuarto: La Oficina de Administracin Distrital
y el rea de Personal den estricto cumplimiento a lo
establecido en el artculo dcimo tercero de la Resolucin
Administrativa N 115-2017-CE-PJ, dndose cuenta a
este Despacho a efectos de ponerse en conocimiento de
la Oficina de Productividad Judicial.
Artculo Quinto: REMITIR copia de la
presente resolucin al Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Oficina de Productividad Judicial, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial de Lima Este, Oficina de Administracin
Distrital, rea de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Lima Este y de los seores Magistrados
de los rganos jurisdiccionales materia de la presente
resolucin, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JIMMY GARCIA RUIZ
Presidente
1507220-1
54 NORMAS LEGALES
Se integra a abogada en la nmina de
abogados aptos para el desempeo
como Jueces Supernumerarios al nivel
especializado de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 417-2017-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, 28 de febrero del 2017
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N N 245-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, expedidas por la
408-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia.
CONSIDERANDO:
Por Resolucin Administrativa N funciones el 13 de octubre de 2010, por Resolucin
408-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 27 de febrero
del presente ao se oficializ el acuerdo de Sala
Plena de fecha 22 de febrero del ao en curso, por el
cual, se aprob la Nmina de Abogados Aptos para
el desempeo como Jueces Supernumerarios en el
nivel Superior, Especializado y/o Mixto y Paz Letrado,
la misma que obra como anexo en la mencionada
resolucin.
Del anexo que forma parte integrante de la precitada
resolucin administrativa, se advierte que en la nmina
de abogados aptos para el desempeo como Jueces
Supernumerarios al nivel especializado, se omiti
consignar a la abogada Vanessa Joanne Zavaleta
Dionicio, quien se encuentra en la condicin de apta para
el desempeo como Juez Supernumeraria del referido
nivel.
Estando a lo expuesto, corresponde integrar a la
mencionada abogada en la nmina de abogados aptos
para el desempeo como Jueces Supernumerarios al
nivel especializado de esta Corte Superior de Justicia,
publicada mediante la resolucin administrativa antes
citada.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia, como
mxima autoridad administrativa, dirige la poltica interna
en el Distrito Judicial a su cargo, con la finalidad de
cautelar la pronta administracin de justicia, adoptando
las medidas administrativas necesarias para su adecuado
funcionamiento.
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por los
incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- INTEGRAR a la abogada Vanessa
Joanne Zavaleta Dionicio en la nmina de abogados
aptos para el desempeo como Jueces Supernumerarios
al nivel especializado de esta Corte Superior de Justicia,
publicada mediante resolucin administrativa N
408-2017-P-CSJLIMASUR/PJ.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente resolucin al seor Presidente de Corte
Suprema de Justicia, Oficina de Control de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Lima Sur, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal y de la interesada, para
los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, se dispuso,
MARCO FERNANDO CERNA BAZN
Presidente
1506791-1
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Reasignan Jueces Provisionales en diversos
rganos jurisdiccionales de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 680-2017-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, 6 de abril de 2017
VISTOS:
Las Resoluciones Administrativas N 334-2010-CE-
PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial; las Resoluciones Administrativas N 002-2016,
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia.
CONSIDERANDO:
La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus
Administrativa N 334-2010-CE-PJ, emitida por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la cual fue publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 7 de octubre de ese mismo
ao.
Ejerce su competencia en los distritos de Villa Mara
del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador,
Lurn, Santsimo Salvador de Pachacamac (Se excluye
al Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta
Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar,
Pucusana y Chorrillos.
La sociedad requiere de magistrados idneos cuya
aptitud, capacidad y competencia, de la mano con una
trayectoria ntegra y comportamiento apropiado, lleven
adelante su misin; y, que por encima de los cdigos
y expedientes, ubiquen su labor en una perspectiva
mayor, dentro del orden democrtico constitucional,
esto exige de los magistrados una imparticin de justicia
con independencia e imparcialidad, pero adems con
probidad, veracidad y equidad, utilizando las herramientas
de su conciencia, moral, diligencia, decoro y sentido
comn, porque slo desde estos rasgos esenciales de
la personalidad de los magistrados se puede construir
la garanta de una actuacin imparcial que los jueces
requieren en el desempeo de sus responsabilidades
y para beneficio de los ciudadanos, que abone por una
justicia pronta y eficaz.
Resulta relevante recordar que la administracin
de justicia se constituye para establecer la paz social,
siendo el Juez el depositario de la funcin del Estado
para administrar justicia. En ese sentido, si el juez tiene
por funcin esencial administrar justicia, no puede
relegar dicha tarea, bajo ningn modo, a un segundo
plano, dedicndose en horas de Despacho Judicial
a labores distintas a las jurisdiccionales, solicitando
constantemente permisos por horas y licencias que
entorpecen el normal funcionamiento de los rganos
jurisdiccionales, ocasionando con ello retardo en la
administracin de justicia; mxime, si la sociedad nos
exige mayor celeridad y eficacia en el cumplimiento
de los plazos procesales; creacin de mecanismos
que permitan un mayor acceso al servicio de justicia;
mayor honestidad, imparcialidad y transparencia en la
conduccin de los procesos y en la emisin de los fallos;
y, mayor uniformidad de criterios en casos similares.
Por lo tanto, si consideramos que un Juez diligente es
aquel que toma en serio su responsabilidad frente a
la comunidad y frente a las partes, entonces debe ser
capaz de dejar de lado sus intereses particulares para
ejercer dicha funcin sin ninguna interrupcin.
Mediante Resolucin Administrativa N
002-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la
entre otros, la permanencia de la magistrada Flor de Ada
Yaneth Acosta Miraval como Juez Provisional del Juzgado
de Familia Transitorio de Villa El Salvador (ahora Primer
Juzgado de Familia Transitorio ubicado en el distrito de
Villa El Salvador); a partir del 4 de enero de 2016.
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Por Resolucin Administrativa N Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia,
245-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, se dispuso, entre otras
disposiciones, reasignar a la magistrada Natividad
Chaupis Huaranga de Ricse como Juez Provisional del
Juzgado Civil Transitorio de Villa El Salvador, a partir del
06 de febrero del ao en curso.
Dentro del marco de las atribuciones y obligaciones
que asume este despacho, se encuentra cautelar la
pronta administracin de justicia, as como verificar el
cumplimiento de las obligaciones de los magistrados del
distrito judicial1; en ese sentido, habindose monitoreado
y supervisado la medicin del desempeo de nuestros
magistrados de la especialidad de familia, se ha tomado la
decisin de reasignar a algunos de ellos, a fin de mejorar
y hacer ms eficiente el servicio de administracin de
justicia en pro de los justiciables.
En el caso de designaciones de Jueces Provisionales
y Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur,
se debe precisar que stas se realizan bajo un estricto
anlisis y evaluacin de los perfiles de cada uno de los
profesionales que asumirn las funciones de la judicatura,
para lo cual se tiene en consideracin su capacidad e
idoneidad, verificada a travs de su trayectoria profesional
(antecedentes penales, judiciales y disciplinarias);
adems de lo previsto en el artculo 2 de la Ley de la
Carrera Judicial N 29277, y los requisitos exigidos por
ley.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial
a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de
brindar un eficiente servicio de administracin de justicia
en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribucin
se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar
y/o dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por
los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la
designacin de la magistrada Flor de Ada Yaneth Acosta
Miraval como Juez Provisional del Primer Juzgado de
Familia Transitorio ubicado en el Distrito de Villa El
Salvador, con efectividad 10 de abril del ao en curso.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la
designacin de la magistrada Natividad Chaupis
Huaranga de Ricse como Juez Provisional del Juzgado
Civil Transitorio de Villa El Salvador, con efectividad 10 de
abril del ao en curso.
Artculo Tercero.- REASIGNAR a la magistrada
Natividad Chaupis Huaranga de Ricse como Juez
Provisional del Primer Juzgado de Familia Transitorio
ubicado en el distrito de Villa El Salvador, a partir del 10
de abril del ao en curso..
Artculo Cuarto.- REASIGNAR a la magistrada Flor
de Ada Yaneth Acosta Miraval como Juez Provisional del
Juzgado Civil Transitorio de Villa El Salvador, a partir del
10 de abril del ao en curso.
Artculo Quinto.- DISPONER que bajo responsabilidad
los magistrados reasignados, debern presentar el
inventario de los expedientes correspondientes a cada
uno de los despachos conferidos, as como debern
proceder a la entrega inmediata de las credenciales de
magistrados otorgadas para el ejercicio de sus funciones,
las mismas que sern devueltas a la Secretaria General
de esta Corte Superior de Justicia, encargndose a la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
esta Corte la verificacin del cumplimiento de lo dispuesto
en el presente artculo en el extremo referido a la entrega
del inventario respectivo.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Consejo Nacional de la Magistratura, Direccin
General del Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Sur, Jefe de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura, al Jefe de la Oficina de
55
a la Responsable de la Oficina de Personal y Magistrados
de esta Corte, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARCO FERNANDO CERNA BAZN
Presidente
1
Inc. 4 del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
1506791-2
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran nulo Acuerdo de Concejo y todo
lo actuado en procedimiento de vacancia
seguido contra regidora del Concejo
Distrital de Pozuzo, provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco
RESOLUCIN N 0075 -2017-JNE
Expediente N J-2016-00160-A02
POZUZO - OXAPAMPA - PASCO
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de febrero de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Loida Edermina Tafur Lino, en
contra del Acuerdo de Concejo N 020-2016-MDP/CM, del
8 de noviembre de 2016, que declar que no procede la
solicitud de vacancia contra Nelly Claudia Zavala Ramos,
regidora del Concejo Distrital de Pozuzo, provincia de
Oxapampa, departamento de Pasco, por las causales
establecidas en los artculos 11 y 22, numerales 8 y 9,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
teniendo a la vista los Expedientes N J-2016-00160-T01
y N J-2016-00160-A01; y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
A. Expediente N J-2016-00160-T01
- Solicitud de vacancia
Con fecha 25 de febrero de 2016 (fojas 1 a 7 del
Expediente N J-2016-00160-T01), Loida Edermina Tafur
Lino solicit ante el Jurado Nacional de Elecciones el
traslado del pedido de vacancia de Nelly Claudia Zavala
Ramos, regidora del Concejo Distrital de Pozuzo, provincia
de Oxapampa, departamento de Pasco, por las causales
establecidas en los artculos 11 y 22, numeral 9, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
LOM). Al respecto, dichas causales se fundamentan en
los siguientes hechos:
1) En sesin ordinaria de fecha 1 de julio de 2015,
el Concejo Distrital de Pozuzo acord destinar el monto
de S/. 3 500,00 (tres mil quinientos soles) para el desfile
escolar del 27 de julio de 2015. Posteriormente, en sesin
ordinaria del 15 de julio de 2015, se acord donar a
nivel secundario, una impresora multifuncional y a nivel
primario, un reloj de pared.
2) Mediante la Resolucin Gerencial N 093-2015-
MDP/GM, del 17 de julio de 2015, se aprob el encargo
interno por el monto de S/. 3 500,00 (tres mil quinientos
soles), para gastos de apoyo a la accin comunal de
incentivos a los participantes de la II.EE, en el desfile cvico
56 NORMAS LEGALES
escolar por celebraciones de 156 aniversario de la colonia
austro-alemana y 194 aniversario patrio. Asimismo,
se design a Luz Yabeth Valentn Toribio, gerente de
Desarrollo Econmico Social de la Municipalidad Distrital
de Pozuzo, como la responsable de dicho encargo.
3) Agrega, que la regidora Nelly Claudia Zavala Ramos
ha exigido a la Gerencia de Desarrollo Econmico y
Social a cargo de la funcionaria antes indicada que se le
entregue todo el dinero (S/. 3500.00 soles) para que ella
misma efecte las cotizaciones as como la compra de
bienes y artculos, motivo por el cual ante tanta exigencia
y presin la Gerencia de Desarrollo Econmico y Social
realiz el depsito de la suma de S/. 3500.00 a la cuenta
N 04-478-032272 del Banco de la Nacin perteneciente
a la regidora Nelly Claudia Zavala Ramos.
4) Llegado a este punto, sostiene que la regidora
habiendo recibido el dinero en su cuenta [] procedi
de manera personal a efectuar las cotizaciones
y adquisiciones de los bienes y artculos para la
Municipalidad, comprando productos distintos a lo
acordado en Sesin de Concejo N 015-2015 y 016-2015,
burlando de esta manera el acuerdo de concejo donde
ella misma particip, as mismo, usurp las funciones
que le compete a la Gerencia de Desarrollo Econmico
y Social, evidencindose de esta forma que la regidora
ejerci funciones administrativas y ejecutivas.
5) Finalmente, indica que de las compras efectuadas
por la regidora se advierte que se benefici directamente
por cuanto los precios de los bienes y artculos adquiridos
por la emplazada no se ajustan al costo real del mercado
lo que hace suponer que fueron incrementados, ms an
en los establecimientos comerciales donde los adquiri
guardan con su propietario un vnculo familiar.
Debido a ello, mediante Auto N 1, del 26 de febrero de
2016 (fojas 37 a 39 del Expediente N J-2016-00160-T01),
se corri traslado de la solicitud de vacancia al Concejo
Distrital de Pozuzo para su trmite respectivo.
- La decisin del Concejo Distrital de Pozuzo
Por Acuerdo de Concejo N 010-2016-MDP/CM,
del 23 de mayo de 2016 (fojas 3 y 4 del Expediente N
J-2016-00160-A01), el Concejo Distrital de Pozuzo
declar que no procede la vacancia de la regidora Nelly
Claudia Zavala Ramos.
B. Expediente N J-2016-00160-A01
- Recurso de apelacin
Con escrito del 24 de mayo de 2016 (fojas 109 y 110
del Expediente N J-2016-00160-A01), Loida Edermina
Tafur Lino interpuso recurso de apelacin en contra del
Acuerdo de Concejo N 010-2016-MDP/CM. Sin embargo,
dicho recurso no se encontraba autorizado por abogado
ni acompaaba el comprobante de pago de la tasa por
interposicin de recurso de apelacin ni la constancia de
habilidad del abogado expedida por el colegio profesional
correspondiente. En razn a ello, con Auto N 1, del 30
de mayo de 2016 (fojas 169 del Expediente N J-2016-
00160-A01), se requiri a la recurrente que subsane las
omisiones advertidas, bajo apercibimiento, en caso de
incumplimiento, de rechazar el recurso presentado.
- La decisin del Jurado Nacional de Elecciones
sobre el recurso de apelacin
A travs del Auto N 2, del 11 de julio de 2016 (fojas
175 del Expediente N J-2016-00160-A01), se rechaz
el recurso de apelacin, debido a que la recurrente no
cumpli con subsanar los defectos formales advertidos
para la admisin a trmite del referido medio impugnatorio.
C. Expediente N J-2016-00160-A02
Nueva solicitud de vacancia
Con fecha 29 de setiembre de 2016 (fojas 41 a 46),
Loida Edermina Tafur Lino solicit ante la Municipalidad
Distrital de Pozuzo, la vacancia de la regidora Nelly
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Claudia Zavala Ramos, por las causales establecidas en
los artculos 11 y 22, numerales 8 y 9, de la LOM, referidos
al ejercicio de funciones ejecutivas y/o administrativas,
nepotismo y restricciones de contratacin, sobre la base
de los mismos fundamentos de hecho y de derecho
expuestos en la solicitud de traslado de pedido de vacancia
que present ante este rgano colegiado con fecha 25
de febrero de 2016, que se tramit en el Expediente N
J-2016-00160-T01. En ese sentido, la recurrente sostiene
lo siguiente:
a) La regidora Nelly Claudia Zavala Ramos de quien
se pide su Vacancia, procedi a la compra de manera
personal, incluso de productos distintos a los acordados en
Sesin de Concejo N 015-2015 y 016-2015, burlndose
de los Acuerdos de Concejo en que ella misma particip y
asimismo usurpando funciones que eran de competencia
de la Gerencia de Desarrollo Econmico y Social, lo cual
constituye una total infraccin al artculo 11 de la LOM.
b) Los precios de los bienes y artculos adquiridos
irregularmente por la regidora Nelly Claudia Zavala
Ramos cuya vacancia se solicita, no se ajustan al costo
real del mercado, y an ms fueron adquiridos en los
locales comerciales con cuyos propietarios guarda vnculo
comercial.
c) Los recursos econmicos de la Municipalidad
Distrital de Pozuzo, constituyen un intangible, y es un
bien municipal de acuerdo a lo previsto en el artculo 56
de la LOM, encontrndose totalmente prohibido que la
Regidora Nelly Claudia Zavala Ramos de la cual solicita
su Vacancia, haya podido disponer de los mismos.
Los escritos presentados por la regidora Nelly
Claudia Zavala Ramos
- Cuestin previa: tacha y archivo
Con escrito de fecha 2 de noviembre de 2016 (fojas
49 a 56), la autoridad cuestionada solicit al concejo
distrital que resuelva las siguientes cuestiones previas:
i) archivo del pedido de vacancia por vulneracin del
principio de cosa decidida, ya que se pretende iniciar un
nuevo procedimiento de vacancia por los mismos hechos
que fueron materia de pronunciamiento en el Expediente
N J-2016-00160-T01; y ii) tacha contra los documentos
ofrecidos como medios probatorios, los cuales se detallan
en el rubro V de dicho escrito (fojas 54).
- Descargos sobre el pedido de vacancia
Asimismo, mediante escrito de fecha 2 de noviembre
de 2016 (fojas 67 a 74), la regidora Nelly Claudia Zavala
Ramos formul sus descargos, sobre la base de los
siguientes argumentos:
a) el pedido de vacancia es una reiteracin idntica en
todos sus extremos de la solicitud de vacancia formulada
por la misma solicitante, ante el Jurado Nacional de
Elecciones, con fecha 25 de febrero de 2016, a travs
de la cual se generaron los expedientes N J-2016-
00160-A01 y N J-2016-00160-T01.
b) de la revisin de la solicitud de vacancia
presentada por Loida Edermina Tafur Lino, que es materia
del presente expediente, se advierte que existe triple
identidad con relacin al referido pedido de vacancia
presentado tambin por la misma solicitante, ante el
Jurado Nacional de Elecciones, el 25 de febrero de 2016.
c) Respecto a la declaracin jurada suscrita por
Miguel Severo Tapia Quispe, apoderado de Mitaqui
Producciones, mediante la cual declar que el
comprobante de pago N 001080 consignado por el
monto de S/. 2,960.00 (Dos mil novecientos sesenta con
00/100 nuevos soles) por el concepto de diecisis (16)
tners de cdigo 85A, fue emitido a nombre de la suscrita,
quien le habra sealado que la emita a nombre de la
Municipalidad Distrital de Pozuzo; este documento fue
presentado durante la rplica otorgada a la denunciante
en la sesin extraordinaria del concejo municipal N
001-2016 del 15 de abril de 2016, donde se debati la
solicitud de vacancia primigenia. Este hecho vulner
manifiestamente los principios de preclusin procesal y
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
derecho de defensa, por cuanto se present un medio
probatorio de forma extempornea, sobre el cual no tuve
oportunidad de formular su tacha en su momento por
carecer de tiempo razonable para preparar una adecuada
defensa.
d) Con relacin a la nueva prueba presentada en
la presente solicitud de vacancia, este es el Informe N
113-2015-MDP-GDES/LYVTO de fecha 26 de agosto de
2015 dirigido por la seora Luz Yabeth Valentn Toribio en
su condicin de Gerente de Desarrollo Econmico Social
de la Municipalidad Distrital de Pozuzo, seor Luis Alberto
Gmez Cassazola (folio 75), mediante el cual le comunica
explcita y detalladamente la rendicin de cuentas
debidamente documentada de los gastos incurridos con
el fondo por encargo interno otorgado a su persona.
e) mediante dicho documento la seora Luz
Valentn Toribio afirma haber realizado personalmente,
la ejecucin de compras de impresora y reloj a los
establecimientos comerciales Mitaqui Producciones
y Bazar Lilian, a consecuencia de los cuales se
emitieron los comprobantes de pago implicados: a)
boleta de venta N 001-004204 de fecha 13 de julio
de 2015, expedido por Bazar Lilian a Municipalidad
Distrital de Pozuzo; b) boleta de venta N 001-004206
de fecha 14 de julio de 2015, expedido por Bazar Lilian
a Municipalidad Distrital de Pozuzo; c) boleta de venta
N 002-0021080 de fecha 14 de julio de 2015, expedido
por Mitaqui Producciones a la Municipalidad Distrital
de Pozuzo, las cuales se registraron debidamente en
el referido informe.
Decisin del Concejo Distrital de Pozuzo sobre el
pedido de vacancia
En la Sesin Extraordinaria N 014-2016, del 8 de
noviembre de 2016 (fojas 128 a 130), el Concejo Distrital de
Pozuzo, con tres votos a favor y tres votos en contra, rechaz
el pedido de vacancia de la regidora Nelly Claudia Zavala
Ramos. Con este rechazo debe entenderse que la solicitud
de vacancia se declar infundada ya que no se alcanz la
votacin requerida por ley. Esta decisin se formaliz por
Acuerdo de Concejo N 020-2016-MDP/CM (fojas 131 a 133).
Recurso de apelacin
El 8 de noviembre de 2016 (fojas 141 a 145), Loida
Edermina Tafur Lino interpone recurso de apelacin en
contra del Acuerdo de Concejo N 020-2016-MDP/CM,
sobre la base de similares argumentos a los expuestos
en su solicitud de vacancia. En ese sentido, refiere que
los hechos que se atribuyen a la autoridad cuestionada se
encuentran debidamente acreditados.
CUESTIN EN DISCUSIN
En vista de los antecedentes expuestos, corresponde
que el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones determine:
a. Si el procedimiento de vacancia llevado a cabo en
la instancia municipal contra Nelly Claudia Zavala Ramos
en el cargo de regidora del Concejo Distrital de Pozuzo,
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco, ha
respetado el debido procedimiento, as como los principios
de impulso de oficio y de verdad material.
b. De ser as, se determinar si la regidora Nelly
Claudia Zavala Ramos incurri en las causales de
ejercicio de funcin ejecutiva o administrativa, nepotismo
y restricciones de contratacin, previstas en los artculos
11 y 22, numeral 8 y 9, de la LOM, por los hechos
relacionados con la adquisicin de bienes para ser
donados por la Municipalidad Distrital de Pozuzo, a
diversas instituciones educativas de su jurisdiccin, por
la celebracin del 156 aniversario de la colonia austro-
alemana y 194 aniversario patrio.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 10, numeral 1, de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General (en
adelante, LPAG), dispone que constituye un vicio que
causa la nulidad del acto administrativo la contravencin
57
a la Constitucin Poltica, a las leyes o a las normas
reglamentarias.
2. Por su parte, el artculo IV del Ttulo Preliminar
de la LPAG consagra como principios del procedimiento
administrativo, entre otros, el principio de impulso de oficio,
que implica que las autoridades deben dirigir e impulsar el
procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
actos que resulten convenientes para el esclarecimiento
y resolucin de las cuestiones necesarias, y el principio
de verdad material, que supone que, en el procedimiento,
la autoridad administrativa competente deber verificar
plenamente los hechos que sirven de motivo a sus
decisiones, para lo cual deber adoptar todas las medidas
probatorias necesarias autorizadas por la ley, aunque no
hayan sido propuestas por los administrados o estos
hayan acordado eximirse de ellas.
Anlisis del caso en concreto
Respecto a las cuestiones previas planteadas por
la autoridad edil
3. De los actuados remitidos por la Municipalidad
Distrital de Pozuzo, se verifica que, con fecha 2 de
noviembre de 2016, la regidora cuestionada absolvi el
traslado de la solicitud de vacancia, y requiri que, como
una cuestin previa, el Concejo Distrital de Pozuzo se
pronuncie por lo siguiente:
- Aplicacin del principio non bis in idem, por considerar
que los hechos alegados corresponden a una discusin ya
resuelta por el concejo distrital y por el Tribunal Electoral
ya que presentara identidad de personas, de hechos,
as como de fundamentos, con lo que se imposibilita un
nuevo pronunciamiento.
- Se ampare la tacha interpuesta en contra de los
documentos presentados por la solicitante.
4. Respecto a los puntos sealados por la regidora, la
municipalidad distrital solicit que el asesor externo de la
municipalidad distrital emita su opinin legal. As, mediante
Carta N 66-2016-MDP-AL-Ext/SAVR, del 3 de noviembre
de 2016 (fojas 180 a 185), el mencionado asesor remite lo
solicitado.
5. No obstante, de los actuados obrante en el presente
expediente as como del contenido del Acta de Sesin
Extraordinaria N 014-2016, del 8 de noviembre de 2016
(fojas 128 a 130), se verifica que esta carta no fue puesta
a conocimiento de los miembros del concejo distrital, la
solicitante ni de la autoridad cuestionada antes de dicha
sesin. Esto, con el objetivo de analizar, evaluar y as
emitir el respectivo pronunciamiento en relacin a las
cuestiones previas sealadas por la autoridad edil.
6. Aunado a esto, tambin se verifica que, en la
referida sesin extraordinaria, los miembros del concejo
no discutieron ni decidieron respecto a las cuestiones
previas planteadas, a pesar de encontrarse obligados
en emitir el respectivo pronunciamiento, sea a favor o en
contra de su planteamiento, ya que las decisiones y los
acuerdos son determinados nicamente por el colegiado
edil, siendo que el informe de asesora jurdica solamente
contiene una opinin al respecto que tiene por finalidad
de ilustrar y orientar, mas no ostenta poder de decisin.
No obstante, de la lectura del acta mencionada, se
verifica que, en relacin a las cuestiones previas planteadas
por la autoridad edil, solo se precis que el asesor legal Sr.
Sal Vergara Rosado, da lectura la contestacin al petitorio
mencionado, manifiesta que no existe tacha, por tanto la
formulacin es declarada infundada [...].
De lo mencionado se colige una afectacin al debido
procedimiento que implica la nulidad del acuerdo apelado
pues no existi pronunciamiento ni decisin alguna
por parte del Concejo Distrital de Pozuzo respecto las
mencionadas cuestiones previas planteadas.
Respecto al anlisis de las causales de vacancia y
los principios de impulso de oficio y verdad material
7. Ahora bien, como se seal en los fundamentos
de hecho, la recurrente solicit la vacancia de la regidora
cuestionada invocando las causales de ejercicio de
funciones administrativas o ejecutivas (artculo 11 de
58 NORMAS LEGALES
la LOM), nepotismo (numeral 8, artculo 22 del mismo
cuerpo normativo) y restricciones a la contratacin
(numeral 9 del artculo 22, concordante con el artculo 63
de la mencionada ley orgnica).
8. Con relacin a este punto, se verifica que, en sesin
extraordinaria del 8 de noviembre de 2016, los miembros
del Concejo Distrital de Pozuzo no analizaron ni discutieron,
de manera individualizada, si los hechos denunciados
configuran la causal de ejercicio de funciones administrativas
o ejecutivas, nepotismo y/o restricciones a la contratacin.
As, de la lectura de la referida acta, se corrobora que
solo se realiz de manera directa una votacin nominal
que, adems no expresar fundamentacin alguna, estara
referida exclusivamente a la primera de las causales
acotadas, por lo que, de acuerdo a lo sealado, el referido
acuerdo tambin es pasible de nulidad por esta omisin
en el pronunciamiento.
9. Hasta lo mencionado en el considerando anterior,
correspondera declarar la nulidad del acuerdo de concejo
adoptado en sesin extraordinaria del 8 de noviembre
de 2016 y retrotraer, hasta este punto, el procedimiento;
no obstante, de la revisin de los actuados, se tiene,
adems, que el Concejo Distrital de Pozuzo solo actu
aquellos medios probatorios presentados con la solicitud
de vacancia interpuesta mas no agot los medios
disponibles a su alcance, a efectos de dilucidar, en primer
lugar, si la regidora realiz alguna actividad, de manera
personal, que exteriorice la ejecucin de funciones
administrativas o ejecutivas y que este actuar menoscab
su funcin fiscalizadora, en segundo trmino, si existiese
alguna relacin de parentesco entre los involucrados en
las transacciones realizadas y la regidora y, finalmente,
si esta contrat, de manera directa o indirecta, con la
municipalidad, en calidad de adquirente o transferente,
como persona natural, por interpsita persona o de un
tercero (persona natural o jurdica) con quien tenga un
inters propio (si la autoridad forma parte de la persona
jurdica que contrata con la municipalidad en calidad de
accionista, director, gerente, representante o cualquier
otro cargo) o un inters directo y que esto gener un
conflicto de intereses por un aprovechamiento indebido.
10. En vista de ello, se advierte que el Concejo
Distrital de Pozuzo no cumpli ni tramit el procedimiento
de conformidad con lo establecido en el artculo IV del
Ttulo Preliminar de la LPAG, el cual consagra como
principios del procedimiento administrativo, entre otros,
los principios de impulso de oficio y de verdad material,
lo que incide negativamente no solo en el derecho de las
partes intervinientes en el procedimiento de declaratoria
de vacancia, sino que tambin obstaculiza la adecuada
administracin de justicia electoral que debe proveer este
Supremo Tribunal Electoral, ya que no cuenta con los
elementos de juicio para formarse conviccin en torno a
la concurrencia o no de la(s) causal(es) de declaratoria de
vacancia invocada(s) en la presente controversia jurdica.
11. Por ello, para asegurar que los hechos imputados
y los medios probatorios que obren en el expediente sean
analizados y valorados, al menos en dos instancias el
concejo municipal, como instancia administrativa, y el
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, como instancia
jurisdiccional, y en tanto, segn se ha expuesto en los
considerandos precedentes, el Concejo Municipal de
Pozuzo no ha respetado los principios de impulso de
oficio y verdad material en el desarrollo del presente
procedimiento, este Supremo Tribunal Electoral considera
necesario declarar no solamente la nulidad del acuerdo
impugnado, sino tambin la nulidad de todo lo actuado
hasta la presentacin de la solicitud de declaratoria de
vacancia formulada por Loida Edermina Tafur Lino.
Respecto a los actos que deber realizar el concejo
municipal como consecuencia de la declaratoria de
nulidad del procedimiento de vacancia
12. Como consecuencia de la nulidad a declararse
en el presente expediente, es necesario precisar que el
Concejo Municipal de Pozuzo, antes de convocar a la sesin
extraordinaria en la que, respetando los plazos previstos en
el artculo 23 de la LOM (treinta das hbiles), se resuelva la
solicitud de declaratoria de vacancia presentada en contra del
alcalde, proceda de la siguiente manera:
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
a) El alcalde, dentro del plazo mximo de cinco
das hbiles, luego de notificada la presente resolucin,
deber convocar a sesin extraordinaria, debiendo fijar
la fecha de realizacin de dicha sesin dentro de los
treinta das hbiles siguientes de notificado el presente
pronunciamiento, respetando, adems, el plazo de cinco
das hbiles que debe mediar obligatoriamente entre la
notificacin de la convocatoria y la mencionada sesin,
conforme al artculo 13 de la LOM.
b) Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante
de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los miembros
del concejo municipal, respetando estrictamente las
formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
c) Se deber incorporar al expediente de vacancia,
mnimamente, el original o copia certificada de los
siguientes documentos:
- Para dilucidar la posible infraccin al segundo prrafo
del artculo 11 de la LOM, se deber requerir informes de
las reas respectivas en los que indiquen:
i. Si la regidora cuestionada solicit la entrega de dinero
para realizar actividades ejecutivas o administrativas
como consecuencia de la decisin adoptada en sesin
ordinaria del 1 de julio de 2015.
ii. Si la autoridad edil recibi de las arcas municipales
el monto ascendiente a S/ 3 500.00 soles. De ser as, se
precise cul era la finalidad de esta entrega y si se realiz
la correspondiente rendicin de cuentas. Para esto,
deber anexarse el sustento documentario respectivo.
iii. Si, adems del pedido de vacancia presentado,
existi algn cuestionamiento posterior a la rendicin de
cuentas realizada por la gerente de desarrollo econmico
social o, de ser el caso, a alguna rendicin de cuentas
realizada por la regidora por los hechos materia de
denuncia.
iv. Si la municipalidad distrital de Pozuzo realiz un
depsito a favor de la regidora Nelly Claudia Zavala
Ramos por S/ 3500.00 soles. De ser as, deber precisarse
la justificacin del mismo.
- A fin de analizar y discutir la posible infraccin al
numeral 8, del artculo 22 de la LOM, la municipalidad
distrital de Pozuzo deber:
i. Recabar las partidas de nacimiento de la autoridad
edil y los propietarios de la Librera Multiproductos -
Servicios Mltiples Mitaqui Producciones, as como del
titular del Bazar Lilian.
ii. Informar si los titulares de estas personas jurdicas
se encuentran laborando para la municipalidad y recabar
la documentacin que pruebe una posible injerencia en su
contratacin por parte de la regidora cuestionada.
- Con relacin a la causal de restricciones en la
contratacin, el rea correspondiente deber informar
si, en relacin a los hechos denunciados en el presente
expediente, la autoridad edil cuestionada contrat con la
Municipalidad Distrital de Pozuzo a travs de la Librera
Multiproductos - Servicios Mltiples Mitaqui Producciones
y Bazar Lilian, ya sea de manera directa, por presentar
la calidad de titular, gerente o accionista, o de manera
indirecta, por presentar las referidas personas jurdicas la
calidad de acreedores o deudores de la regidora.
- Otra documentacin que el concejo distrital considere
pertinente para el esclarecimiento de lo denunciado.
Tales medios probatorios debern ser incorporados al
procedimiento de vacancia y debera presentarse con la
debida anticipacin, respetando el plazo de treinta das
hbiles que tiene el concejo municipal para pronunciarse
sobre el pedido de vacancia.
d) Una vez que se cuente con dicha informacin deber
correrse traslado de la misma al solicitante de la vacancia
y a la autoridad edil cuestionada para salvaguardar su
derecho a la defensa y el principio de igualdad entre las
partes. De la misma manera, deber correrse traslado,
con los referidos informes y documentacin, a todos los
integrantes del concejo municipal.
e) Tanto el alcalde como los regidores debern asistir
obligatoriamente a la sesin extraordinaria antes referida,
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
bajo apercibimiento de tener en cuenta su ausencia para
la configuracin de la causal de vacancia por inasistencia
injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el
artculo 22, numeral 7, de la LOM.
En la sesin extraordinaria, el concejo municipal
deber pronunciarse, en forma obligatoria, valorando
los documentos incorporados y actuados por el concejo
municipal, motivando debidamente la decisin que adopte
sobre la cuestin de fondo de la solicitud de vacancia,
discutiendo de manera individualizada sobre cada una de
las causales de vacancia alegadas.
Igualmente, en el acta que se redacte debern consignarse
los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria de
vacancia, los argumentos fundamentales de descargos
presentados por la autoridad cuestionada, los medios
probatorios ofrecidos por las partes, adems de consignar y,
de ser el caso, sistematizar los argumentos de los regidores
que hubiesen participado en la sesin extraordinaria, as
como la motivacin y discusin en torno a las tres causales
de vacancia invocadas (incluyendo los elementos que
estas requieren para su desarrollo) antes mencionadas, la
identificacin de todas las autoridades ediles (firma, nombre,
documento nacional de identidad, fecha y hora de recepcin),
y el voto individual, expreso, especfico (a favor o en contra)
y fundamentado de cada autoridad por cada causal invocada,
ya que ninguna puede abstenerse de votar, adems con
respecto del quorum establecido en la LOM.
f) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada deber ser emitido en el plazo mximo de
cinco das hbiles luego de llevada a cabo la sesin,
debiendo notificarse la misma al solicitante de la vacancia
y a la autoridad cuestionada, respetando fielmente las
formalidades del artculo 21 y 24 de la LPAG.
g) En caso de que se interponga recurso de apelacin, se
debe remitir el expediente original, salvo el acta de la sesin
extraordinaria, que podr ser enviada en copia certificada por
fedatario, dentro del plazo mximo e improrrogable de tres
das hbiles luego de que sea presentado, siendo potestad
exclusiva del Jurado Nacional de Elecciones calificar su
inadmisibilidad o improcedencia.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo N 020-2016-MDP/CM, del 8 de noviembre
de 2016, as como todo lo actuado en el procedimiento
de vacancia seguido contra Nelly Claudia Zavala
Ramos, regidora del Concejo Distrital de Pozuzo,
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco, por
las causales establecidas en los artculos 11 y 22,
numerales 8 y 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Pozuzo, provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco, a fin de que convoque a
sesin extraordinaria de concejo y vuelva a emitir
pronunciamiento sobre el pedido de vacancia materia
de autos, bajo los parmetros establecidos en la parte
considerativa del presente pronunciamiento.
Regstrese, comunquese, publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
1506709-1
59
Declaran nulo procedimiento de vacancia
iniciado contra regidor del Concejo
Distrital de Andajes, provincia de Oyn,
departamento de Lima
RESOLUCIN N 0079-2017-JNE
Expediente N J-2016-01415-A01
ANDAJES - OYN - LIMA
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de febrero de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Adrin Roger Ziga Salcedo
en contra del Acuerdo de Concejo N 059-2016/MDA, del
15 de octubre de 2016, que declar fundado el recurso
de reconsideracin interpuesto por Dustin Zenobio Santos
Tito, regidor del Concejo Distrital de Andajes, provincia
de Oyn y departamento de Lima, y en consecuencia,
se desestim la solicitud de vacancia presentada en su
contra, por la causal prevista en el artculo 11 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; y odos los
informes orales.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
El 19 de julio de 2016, Adrin Roger Ziga Salcedo
solicit la vacancia de Dustin Zenobio Santos Tito,
regidor del Concejo Distrital de Andajes, provincia
de Oyn y departamento de Lima (fojas 3 a 11), por
considerarlo incurso en la causal prevista en el artculo
11, segundo prrafo, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante, LOM), relativa al ejercicio
de funciones ejecutivas y administrativas.
Al respecto, el solicitante de la vacancia sostiene que
la autoridad cuestionada incurri en esta causal en razn
de los siguientes hechos:
a) Emiti el Memorndum N 03-CMDA-A, del 18 de
marzo de 2015, a travs del cual orden a Irvin Palma
Romero, trabajador de la municipalidad distrital el cambio
de chuchilla al cargador frontal, sin tener la facultad para
ello:
b) Emiti el Memorndum N 04-CMDA-A, del 19
de marzo de 2015, con el que orden al trabajador Irvin
Palma Romero, el traslado al Centro Poblado de San
Benito, al personal del Programa de Educacin Logros y
Aprendizaje sin tener facultad para ello [...].
c) Emiti el Memorndum N 30, del 30 de marzo de
2015, a travs del cual orden al trabajador Irvin Palma
Romero, transportar al personal en atencin al Oficio N
004-2015, y de regreso traer al seor Reynaldo Girn, sin
tener facultad para ello [...].
d) El regidor cuestionado orden a John Joel Guilln
Arellano que en su calidad de inquilino conduce los
Baos de Fierro de propiedad de la Municipalidad, para
que le entregue al suma de S/. 1600.00, basndose en
su calidad de primer regidor, conforme se aprecia de la
declaracin jurada de fecha 22 de febrero de 2016. Agrega
que dicha suma de dinero nunca ingres a la tesorera de
la Municipalidad Distrital de Andajes, causando perjuicio
econmico a la corporacin municipal.
e) El regidor Dustin Zenobio Tito Santos contrat
al seor Pedro Ricardo Flores Ziga, para que haga
el trabajo de pintado del palacio municipal, rejas del
parque, posta mdica, los postes de luz del parque y otros
trabajos, por un monto de S/. 6,300.00 que no se cancel
por no haberlo efectuado la administracin siguiendo los
trmites que corresponden [...].
Descargos del regidor Dustin Zenobio Santos Tito
Con escrito del 13 de agosto de 2016 (fojas 25 a
35), el regidor Dustin Zenobio Santos Tito, formul sus
respectivos descargos, en los siguientes trminos:
60 NORMAS LEGALES
a) Con relacin al Memorndum N 03-CMDA-A, del
18 de marzo de 2015, seala que la firma que aparece
en dicho documento no le pertenece, agregando que
burdamente ha sido falsificado posiblemente orquestado
y dirigido por terceras personas con el fin de pretender
cuestionarme y as pretender solicitar mi vacancia. Por lo
que niega y rechaza la autora de la firma, sealando que
proceder a formular la denuncia correspondiente ante el
Ministerio Pblico.
b) En lo que se refiere a la emisin del Memorndum N
04-CMDA-A, del 19 de marzo de 2015, seala que, el 18 de
marzo de ese ao, ingres un documento, oficio s/n MDS
ACOMPAANTE-PELA MED-2015, a la Municipalidad
de Andajes, siendo recepcionado por la seora Sonia
Rodrguez, quien trabajaba en la Municipalidad,
documento remitido por el personal de la UGEL-OYN,
del Programa de Educacin Logros y Aprendizaje (PELA),
que solicitan apoyo de movilidad para que se traslade a
la localidad de San Benito, a fin de que cumplan labor
de Fiscalizacin, Supervisin y Monitoreo, al personal
de educacin que labora en dicho pueblo, por lo cual la
seora Sonia Rodriguez, me comunica que dicha peticin
o solicitud le haba comunicado telefnicamente al alcalde
Daniel Rojas Abad, quien se encontraba en su domicilio
habitual y permanente del distrito de Independencia en
la ciudad de Lima y quien le habra comunicado a la
seora Rodrguez que el suscrito como teniente alcalde y
presidente de la Comisin de Transporte y Maquinaria, le
autorice dicho apoyo al personal de la UGEL OYON ante
lo cual se cumpli con darle el apoyo [...].
c) En cuanto a la emisin del Memorndum N
30, del 30 de marzo de 2015, seala que la firma que
aparece en dicho documento no es suya, alegando que
temerariamente ha sido falsificado posiblemente como se
reitera orquestado y dirigido por terceras personas con el
fin de pretender cuestionarme y as pretender solicitar mi
vacancia del cargo de regidor; lo que niego y rechazo la
autora de la firma por el cual se me pretende involucrar
gratuitamente sobre el contenido del documento en
mencin, pero si debo dejar en claro que tambin estoy
formulando denuncia penal [...].
d) Es falsa la afirmacin del solicitante en lo referido a
que recibi la suma de S/ 1 600.00 soles, sealando que
por el solo dicho de una persona que firma mediante una
declaracin jurada no puede resultar como afirmativo su
contenido [...]. Agrega que el suscrito no tena ni tiene
autorizacin o cargo alguno que le permita cobrar, recibir,
entregar o realizar algn tipo de gestin que tenga que ver
con dinero o movimiento econmico que corresponda a la
Municipalidad de Andajes; ya que en la fecha en mencin
el alcalde Daniel Rojas Abad, design un persona de su
confianza como tesorero [...]. Seala adems, que la
persona que firma la declaracin jurada ha manifestado
que es completamente falso, el contenido, sindicando
al alcalde [...], como una persona que le hizo firmar con
engaos [...].
e) Finalmente, en lo que se refiere a los trabajos de
pintado, seala que, la persona que firm la declaracin
jurada le ha sealado que no ha realizado ningn contrato
verbal ni por escrito con el suscrito, aduciendo que sobre
el trabajo del pintado de la Municipalidad s lo realiz,
donde el contrato lo hizo en forma personal y verbal con
el mismo alcalde [...], por el mismo monto que registra,
persona quien hasta la fecha NO cumple con pagarle [...].
El pronunciamiento del Concejo Distrital de
Andajes
En sesin extraordinaria de concejo del 13 de agosto
de 2016 (fojas 37 a 46), los miembros del Concejo
Distrital de Andajes, por mayora (cuatro votos a favor de
la vacancia y uno en contra), aprobaron la solicitud de
vacancia del regidor Dustin Zenobio Santos Tito. Dicha
decisin se formaliz en el Acuerdo de Concejo N 055-
2015-MDA (fojas 47 a 49).
Recurso de reconsideracin
El 15 de setiembre de 2016, el regidor cuestionado
interpuso recurso de reconsideracin (foja 61 a 68), en
contra del acuerdo de concejo que aprob su vacancia
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
en el cargo. En el mencionado medio impugnatorio, la
autoridad municipal reitera los argumentos expuestos en
su escrito de descargos presentado el 13 de agosto de
2016.
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Andajes
sobre el recurso de reconsideracin
En la Sesin Extraordinaria N 008-2016, del 15 de
octubre de 2016 (fojas 98 a 101), los miembros del concejo
municipal, declararon por mayora, fundado el recurso de
reconsideracin, emitindose para tal efecto, el Acuerdo
de Concejo N 059-2016/MDA (fojas 102 a 103).
Dicha decisin fue notificada al solicitante de la
vacancia, el 28 de octubre de 2016 (fojas 110).
Con relacin al recurso de apelacin
El 2 de noviembre de 2016, Adrin Roger Ziga
Salcedo interpuso recurso de apelacin (fojas 111 a 117),
en contra del Acuerdo de Concejo N 059-2016/MDA, en
el que reitera los argumentos expuestos en su solicitud
de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones deber determinar si el regidor Dustin Zenobio
Tito Santos incurri en la causal de vacancia de ejercicio
de funciones ejecutivas o administrativas, prevista en el
artculo 11, segundo prrafo, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre el debido proceso en los procedimientos de
vacancia de autoridades municipales
1. El procedimiento de vacancia de alcaldes y regidores
de los concejos municipales, cuyo trmite se desenvuelve
inicialmente en las municipalidades, est compuesto por una
serie de actos encaminados a demostrar la existencia o no
de la comisin de alguna de las causales sealadas en el
artculo 22 de la LOM. Por ello mismo, debe estar revestido de
las garantas propias de los procedimientos administrativos,
ms an si se trata de uno de tipo sancionador, como en
el presente caso, pues, de constatarse que se ha incurrido
en alguna de las causales establecidas, se declarar la
vacancia en el cargo de alcalde o regidor de las autoridades
ediles cuestionadas y se les retirar la credencial otorgada
en su momento como consecuencia del proceso electoral en
el que fueron electos.
2. Dichas garantas a las que se ha hecho mencin no son
otras que las que integran el debido procedimiento, siendo
este uno de los principios de los que est regida la potestad
sancionadora de la Administracin Pblica, conforme lo
estipula el artculo 230, numeral 2, de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General (en adelante, LPAG).
Precisamente, el debido procedimiento comporta, adems
de una serie de garantas de ndole formal, el derecho de los
administrados a ofrecer pruebas y exigir que la Administracin
las produzca, en caso de ser estas relevantes para resolver
el asunto y acte las ofrecidas por los mismos, as como a
obtener una decisin motivada y fundada en derecho, lo cual
exige que la decisin que se adopte en el procedimiento
mencionado plasme el anlisis de los principales argumentos
de hecho materia de discusin, as como de las normas
jurdicas que resulten aplicables.
Es necesario resaltar que, de acuerdo a lo establecido
por nuestro Tribunal Constitucional, mediante sentencia
recada en el Expediente N 3741-2004-AA/TC, el
debido procedimiento en sede administrativa supone
una garanta genrica que resguarda los derechos del
administrado durante la actuacin del poder de sancin
de la Administracin (...).
Sobre los principios de impulso de oficio y verdad
material en los procedimientos de vacancia de
autoridades municipales
3. De acuerdo a lo establecido por el artculo IV,
numeral 1.3, del Ttulo Preliminar de la LPAG, uno de
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
los principios del procedimiento administrativo viene a
ser el principio de impulso de oficio, en virtud del cual
las autoridades deben dirigir e impulsar de oficio el
procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y
resolucin de las cuestiones necesarias.
4. Asimismo, el numeral 1.11 del citado artculo
establece que en el procedimiento, la autoridad
administrativa competente deber verificar plenamente
los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias
necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
sido propuestas por los administrados o hayan acordado
eximirse de ellas.
5. Efectuadas estas precisiones, como paso previo al
anlisis de los hechos imputados como incumplimiento
de la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento
y contratacin de personal en el Sector Pblico, en
casos de parentesco y, consecuentemente, como
causal de vacancia, el Jurado Nacional de Elecciones
tiene el deber de analizar la regularidad con la que el
procedimiento ha sido llevado a cabo en la instancia
administrativa. Esto es as debido a que, al igual de lo
que ocurre en los procesos jurisdiccionales, los rganos
administrativos sancionadores tienen el deber de respetar
los derechos fundamentales de quienes intervienen en los
procedimientos que instruyen, pues las decisiones que
estos adopten solo sern vlidas si son consecuencia de
un trmite respetuoso de los derechos y garantas que
integran el debido proceso y la tutela procesal efectiva.
Sobre la causal de vacancia por ejercicio de
funciones o cargos ejecutivos o administrativos
6. La causal de vacancia que se invoca en contra del
regidor Alcides Linares Segobia es la prevista en el artculo
11, segundo prrafo, de la LOM, que sanciona el ejercicio
de funciones o cargos administrativos y ejecutivos por
parte de los regidores.
7. El dispositivo normativo en cuestin establece lo
siguiente:
Los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
ejecutivos o administrativos, sean de cargos de carrera
o de confianza, ni ocupar cargos de miembros de
directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdiccin. Todos los actos que contravengan esta
disposicin son nulos y la infraccin de esta prohibicin
es causal de vacancia en el cargo de regidor.
8. Es menester indicar que se entiende por funcin
administrativa o ejecutiva a toda actividad o toma de decisin
que suponga una manifestacin concreta de la voluntad
estatal que est destinada a producir efectos jurdicos sobre
el administrado. De ah que cuando el artculo 11 de la LOM
invoca la prohibicin de realizar funcin administrativa o
ejecutiva respecto de los regidores, ello supone que dichas
autoridades no estn facultadas para la toma de decisiones
con relacin a la administracin, direccin o gerencia de los
rganos que comprenden la estructura municipal, as como
de la ejecucin de sus subsecuentes fines.
9. Ahora bien, en el desarrollo de su jurisprudencia, este
colegiado electoral ha sealado que para la configuracin
de esta causal se deben acreditar dos elementos: i) que
el acto realizado por la autoridad cuestionada constituya
una funcin administrativa o ejecutiva y ii) que dicha
accin suponga una anulacin o afectacin al deber de
fiscalizacin que la ley le otorga como regidor.
Anlisis del caso concreto
10. Antes de analizar si en efecto el regidor cuestionado
incurri en la causal imputada, corresponde determinar si
el concejo municipal tramit el procedimiento de vacancia
de conformidad con lo establecido en la normativa vigente.
11. Al respecto, es necesario mencionar que el artculo
10, numeral 1, de la LPAG, dispone que constituye
un vicio que causa la nulidad del acto administrativo la
contravencin a la Constitucin, a las leyes o a las normas
reglamentarias.
61
12. Por su parte, el artculo 139, numeral 5, de la
Constitucin Poltica del Per, reconoce como principios
y derechos de la funcin jurisdiccional, el derecho a la
debida motivacin escrita de las resoluciones judiciales
en todas las instancias, excepto los decretos de mero
trmite, con mencin expresa de la ley aplicable y de
los fundamentos de hecho en que se sustentan. Dicho
derecho constitucional tambin resulta exigible en el
mbito del ejercicio de las funciones administrativas.
13. Efectivamente, el artculo IV, numeral 1.2, del
Ttulo Preliminar de la LPAG, reconoce el principio del
debido procedimiento, el mismo que supone que los
administrados gozan de todos los derechos y garantas
inherentes al debido procedimiento administrativo, que
comprende el derecho a exponer sus argumentos, a
ofrecer y producir pruebas y a obtener una decisin
motivada y fundada en derecho.
14. El artculo 102, numeral 1, de la LPAG, relativo
a los rganos colegiados, establece que de cada sesin
es levantada un acta que contiene la indicacin de los
asistentes, del lugar y tiempo en que ha sido efectuada,
as como los puntos de deliberacin, cada acuerdo por
separado, con indicacin de la forma y sentido de los votos
de todos los participantes. El acuerdo expresa claramente
el sentido de la decisin adoptada y su fundamento.
15. El artculo 23 de la LOM seala que la
vacancia del cargo de alcalde o regidor es declarada
por el correspondiente concejo municipal, en sesin
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al
afectado para que ejerza su derecho de defensa.
16. En la medida en que el concejo municipal es un
rgano colegiado que est compuesto por el alcalde y
los regidores, cada uno de sus integrantes, en aras de
cautelar y respetar el derecho al debido procedimiento
de las partes, deber analizar y pronunciarse, previa
motivacin expresa de su decisin, respecto de los
siguientes puntos:
a. La legitimidad para obrar del solicitante.
b. Cada uno de los hechos imputados que sustentan
la solicitud, ello en funcin de la causal de declaratoria de
vacancia invocada.
c. Cada uno de los descargos, en funcin de la causal
de declaratoria de vacancia invocada, formulados por la
autoridad municipal.
d. Cada una de las causales de declaratoria de
vacancia invocadas por el solicitante, siendo que,
para ello, se tendr que efectuar, adems, un anlisis
o valoracin conjunta pero expresa, de los medios
probatorios aportados por las partes o actuados de oficio
por el concejo municipal.
Eventualmente, cada uno de los integrantes del concejo
municipal deber analizar y pronunciarse, fundamentando
su decisin, sobre los desistimientos y solicitudes de
adhesin que pudieran presentarse durante la tramitacin
del procedimiento de declaratoria de vacancia, y de ser
el caso, emitir pronunciamiento sobre si, aceptado un
desistimiento, se debe disponer la continuacin, de oficio,
del procedimiento antes mencionado.
17. En el acta de la sesin extraordinaria deber dejarse
constancia de dicho anlisis, as como de la motivacin y
el sentido de la decisin de cada uno de los integrantes
del concejo municipal. Omitir lo antes sealado supondr
una afectacin de los derechos al debido procedimiento
administrativo, en concreto, de los derechos a la debida
motivacin y a la defensa de las partes intervinientes en el
procedimiento de declaratoria de vacancia.
18. En el presente caso, de la revisin del acta de la
sesin extraordinaria del 13 de agosto de 2016, en la que
se declar fundada la solicitud de vacancia presentada
por la autoridad municipal, se aprecia lo siguiente:
a. No se exponen los argumentos proporcionados
por cada uno de los integrantes del concejo municipal
para sustentar su respectivo voto en el procedimiento de
declaratoria de vacancia.
b. No se seala si la votacin de los hechos imputados
y que fueron calificados por el solicitante como causal de
vacancia establecida en el artculo 11 de la LOM, fueron
62 NORMAS LEGALES
valorados y votados de manera individualizada. Es decir,
no se indica si el concejo municipal decidi si cada una de
las conductas sealadas por el solicitante de la vacancia
implicaban el ejercicio de funciones administrativas y/o
ejecutivas, o si solo algunos de dichos actos configuraban
la causal.
c. No se fundamenta por qu se concluye que el
regidor Dustin Zenobio Santos Tito incurri en la causal
de ejercicio de funciones administrativas y ejecutivas.
19. Ahora bien, con relacin a la sesin extraordinaria
del 15 de octubre de 2016, en la que se resolvi el recurso
de reconsideracin, se aprecia tambin que, en ella los
miembros del Concejo Distrital de Andajes, no analizaron
ni debatieron el recurso de reconsideracin, as tampoco,
expresaron las razones en las que sustentaron sus
votaciones.
20. Por lo antes expuesto, tomando en consideracin
las normas antes sealadas, se evidencia que los acuerdos
contenidos en las actas de las sesiones extraordinarias
del 13 de agosto y 15 de octubre de 2016, en la que se
declar la vacancia del regidor Dustin Zenobio Santos
Tito, y se declar fundado el recurso de reconsideracin,
respectivamente, se encuentran viciados de nulidad.
21. De otro lado, se tiene que el artculo IV del Ttulo
Preliminar de la LPAG, consagra como principios del
procedimiento administrativo, entre otros, el principio de
impulso de oficio, que implica que las autoridades deben
dirigir e impulsar el procedimiento y ordenar la realizacin
o prctica de los actos que resulten convenientes
para el esclarecimiento y resolucin de las cuestiones
necesarias, y el principio de verdad material, que supone
que, en el procedimiento, la autoridad administrativa
competente deber verificar plenamente los hechos que
sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deber
adoptar todas las medidas necesarias autorizadas por
la ley para obtener nuevos probatorios y documentacin
complementaria, aun cuando no haya sido propuesta por
los administrados o hayan acordado eximirse de ellas.
22. En el presente caso, sin perjuicio de lo sealado
en los considerandos precedentes, de la documentacin
que obra en el expediente, as como del acta de la sesin
extraordinaria del 13 de agosto de 2016, se advierte
que, los miembros del Concejo Distrital de Andajes, no
incorporaron informacin al procedimiento de vacancia
a fin de esclarecer si en efecto, el regidor cuestionado
emiti los memorndums que obran en el expediente, o si
existi algn tipo de contrato suscrito con el seor Pedro
Ricardo Flores Ziga, o si, en efecto la suma de dinero
supuestamente entregada al regidor por parte de John
Joel Guilln Arellano, corresponda a ingresos que deba
de percibir la municipalidad distrital.
23. La documentacin antes sealada resultaba no solo
til sino necesaria para dilucidar la controversia jurdica
planteada en el presente caso; sin embargo, el Concejo
Distrital de Andajes omiti solicitarla y actuarla en el
procedimiento de declaratoria de vacancia, lo que evidencia
una clara contravencin a los principios de impulso de oficio
y verdad material, lo que vicia de nulidad la tramitacin del
procedimiento, en sede administrativa, es decir, municipal.
24. Lo antes expuesto, es decir, la omisin de los
principios de impulso de oficio y verdad material por parte
del concejo municipal, a juicio de este rgano colegiado,
obstaculiza la adecuada administracin de justicia electoral
que debe proveer este Supremo Tribunal Electoral, ya que no
cuenta con los elementos de juicio para formarse conviccin
en torno a la concurrencia o no de la causal de declaratoria
de vacancia invocada en la presente controversia jurdica.
25. Atendiendo a que resulta necesario asegurar que,
por lo menos, dos rganos o instancias distintas analicen
y se pronuncien, a la luz de los hechos imputados y los
medios probatorios que obren en el expediente, sobre
la controversia jurdica planteada en un procedimiento
especfico en el caso de los procedimientos de
declaratoria de vacancia, dichos rganos seran: el
concejo municipal, en instancia administrativa, y el
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones en instancia
jurisdiccional, y a que, conforme se ha evidenciado, el
Concejo Distrital de Andajes no ha procedido ni tramitado
el procedimiento en cuestin, respetando los principios de
impulso de oficio y verdad material, corresponde declarar
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
la nulidad del procedimiento de vacancia seguido contra
el regidor Dustin Zenobio Santos Tito.
26. Como consecuencia de la nulidad declarada en el
presente expediente, el concejo municipal deber realizar
las siguientes acciones:
a) El alcalde, dentro del plazo mximo de cinco
das hbiles, luego de notificada la presente resolucin,
deber convocar a sesin extraordinaria, cuya fecha
deber fijarse dentro de los treinta das hbiles siguientes
de notificado el presente pronunciamiento, respetando,
adems, el plazo de cinco das hbiles que debe mediar
obligatoriamente entre la notificacin de la convocatoria y
la mencionada sesin, conforme al artculo 13 de la LOM.
b) Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante
de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los
miembros del concejo edil, respetando estrictamente
las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
c) Debern incorporarse los siguientes documentos:
Informe de la unidad orgnica correspondiente de la
entidad edil, que d cuenta de si el regidor Dustin Zenobio
Santos Tito estuvo encargado del despacho de alcalda
durante el ao 2015. De ser as, deber precisarse los
meses y el tiempo de encargatura.
Informe de la unidad orgnica correspondiente de
la entidad edil, que d cuenta de si los Memorndums
sealados por el solicitante fueron emitidos y si, lo
dispuesto en ellos fue ejecutado.
Informe de la unidad orgnica correspondiente de la
entidad edil, que d cuenta de si la suma correspondiente
al concepto de arrendamiento de los baos de fierro de
los meses de junio y julio de 2015, por parte de John
Joel Guilln Arellano ingresaron a las arcas municipales.
Adems, deber emitirse un informe en el que se detalle
cul es el procedimiento y la persona responsable del
cobro de dicha merced conductiva.
Informe de la unidad orgnica de la municipalidad
distrital, que d cuenta de si la persona de Pedro Ricardo
Flores Ziga fue contratada por la entidad edil para
realizar trabajos en la entidad edil durante el mes de junio
de 2015, para ello deber remitirse la documentacin
correspondiente.
Original o copia certificada del Oficio s/n MDS-
ACOMPAANTE-PELA-MED 2015, del 18 de marzo de
2015.
d) La documentacin antes sealada y la que el
concejo municipal considere pertinente con relacin a
los hechos sealados en la solicitud de vacancia, debe
incorporarse al procedimiento y puesta en conocimiento
del peticionante y de la autoridad edil cuestionada a fin
de salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de
igualdad entre las partes. De la misma manera, deber
correrse traslado a todos los integrantes del concejo.
e) Tanto el alcalde como los regidores debern
asistir obligatoriamente a la sesin extraordinaria, bajo
apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la
configuracin de la causal de vacancia por inasistencia
injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el
artculo 22, numeral 7, de la LOM.
f) En la sesin extraordinaria, el concejo edil deber
pronunciarse de manera obligatoria por cada uno de los
hechos expuestos en la solicitud de vacancia, valorando
los documentos que incorpor y actu, motivando
debidamente la decisin que se adopte.
g) As tambin, los miembros del concejo distrital
debern emitir su voto debidamente fundamentado en la
misma sesin de concejo.
h) En el acta que se redacte, debern consignarse
los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria
de vacancia, los argumentos fundamentales de los
descargos presentados por la autoridad cuestionada, los
medios probatorios ofrecidos por las partes, adems de
consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos
de los regidores que hubiesen participado en la sesin
extraordinaria, la motivacin y discusin en torno a la
tacha presentada, as como al tercer elemento de la
causal de nepotismo, esto es la sobre la injerencia, la
identificacin de todas las autoridades ediles (firma,
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
nombre, DNI) y el voto expreso, especfico (a favor o en
contra) y fundamentado de cada autoridad, situacin en
la que ninguna puede abstenerse de votar, respetando,
adems, el quorum establecido en la LOM.
i) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada deber ser emitido en el plazo mximo de
cinco das hbiles luego de llevada a cabo la sesin,
asimismo, debe notificarse al solicitante de la vacancia
y a la autoridad cuestionada, respetando fielmente las
formalidades de los artculos 21 y 24 de la LPAG.
j) En caso de que se interponga recurso de apelacin, se
debe remitir el expediente original, salvo el acta de la sesin
extraordinaria, que podr ser cursada en copia certificada
por fedatario, dentro del plazo mximo e improrrogable de
tres das hbiles luego de su presentacin, siendo potestad
exclusiva del Jurado Nacional de Elecciones calificar su
inadmisibilidad o improcedencia.
Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones
establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal
Electoral en uso de las atribuciones que le han sido conferidas
por la Constitucin Poltica del Per, bajo apercibimiento de
que, en caso de incumplimiento, se remitan copias de los
actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
distrito fiscal que corresponda, para que las remita al fiscal
provincial penal respectivo, a fin de que evale la conducta de
los integrantes del Concejo Distrital de Andajes, con relacin
al artculo 377 del Cdigo Penal.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el procedimiento
de vacancia iniciado por Adrin Roger Ziga Salcedo en
contra de Dustin Zenobio Santos Tito, regidor del Concejo
Distrital de Andajes, provincia de Oyn y departamento de
Lima, por la causal establecida en el artculo 11 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al Concejo
Distrital de Andajes a fin de que convoque nuevamente
a sesin extraordinaria y DISPONER que vuelva a emitir
pronunciamiento sobre el pedido de declaratoria de vacancia,
de acuerdo con lo establecido en los considerandos de la
presente resolucin, bajo apercibimiento de remitir copias de
los actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
del distrito fiscal correspondiente, con el objeto de que se
ponga en conocimiento del fiscal provincial penal de turno,
para que evale la conducta de los integrantes de dicho
concejo, conforme a sus competencias.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRIGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
1506709-2
Convocan a ciudadana para que asuma el
cargo de regidora del Concejo Distrital de
Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali
RESOLUCIN N 0096-2017-JNE
Expediente N J-2016-00208-A02
YARINACOCHA - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
RECURSO DE APELACIN
63
Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Roy Johnny Rodrguez Paredes
contra el Acuerdo de Concejo N 015-2016-SE-MDY, del
26 de octubre de 2016, que declar infundada la solicitud
de vacancia presentada en contra de Robert Guimaraes
Vsquez, regidor del Concejo Distrital de Yarinacocha,
provincia de Coronel Portillo y departamento de Ucayali,
por la causal prevista en artculo 22, numeral 8, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a la
vista los Expedientes N J-2016-00208-T01, y N J-2016-
00208-A01.
ANTECEDENTES
Con relacin a la solicitud de vacancia
El 1 de marzo de 2016, Roy Johnny Rodrguez
Paredes solicit ante el Jurado Nacional de Elecciones,
la vacancia de Robert Guimaraes Vsquez, regidor del
Concejo Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel
Portillo y departamento de Ucayali, por considerar
que incurri en la causal de nepotismo (fojas 1 a 6 del
Expediente N J-2016-00208-T01), al haber ejercido
injerencia en la contratacin, por parte de la entidad edil,
de su hija Karoly Yesenia Guimaraes Valera. As, afirma
que la citada autoridad edil vulner lo establecido en el
artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades (en adelante, LOM).
El recurrente sustenta su solicitud de vacancia, en los
siguientes argumentos:
a) El regidor Robert Guimaraes Vsquez
aprovechndose del cargo ha conseguido de forma
indirecta por intermedio del gerente municipal [...] quien
ostent las atribuciones administrativas conferidas con
Resolucin de Alcalda N 127-2015-MDY, del 16 de abril
de 2015 [...] ha contratado a (01) familiar de primer grado
consanguneo del citado regidor [...].
b) El familiar contratado es Karoly Yesenia Guimaraes
Valera, hija del regidor cuestionado y quien ha trabajado
en la misma institucin edil durante los meses de octubre,
noviembre y diciembre de 2015, segn Contrato de
Locacin de Servicios N 1502-2015-MDY, del 12 de
octubre de 2015.
c) El citado contrato se ha consumado con los pagos
correspondientes [...].
d) Agrega que, la autoridad municipal y su hija
domicilian juntos en el inmueble ubicado en Jirn Nueva
Luz de Ftima N 796 del distrito de Yarinacocha, lo que
implica que en una eventual defensa a que tiene derecho
el regidor, no podra alegarse de que desconoca tal hecho,
lo que se infiere que el regidor conoca perfectamente de
los hechos acontecidos [...].
Como medios probatorios, se adjuntaron los siguientes
documentos:
- Original de la partida de nacimiento de Robert
Guimaraes Vsquez (fojas 10 del Expediente N J-2016-
00208-T01).
- Original del acta de nacimiento de Karoly Yesenia
Guimaraes Valera (fojas 11 del Expediente N J-2016-
00208-T01).
- Copia simple del Contrato de Locacin de Servicios
N 1502-2015-MDY, del 12 de octubre de 2015, suscrito
entre la Municipalidad Distrital de Yarinacocha y Karoly
Yesenia Guimaraes Valera (fojas 12 a 12 vuelta del
Expediente N J-2016-00208-T01).
- Copia simple de la Orden de Servicio N 0000003063,
del 10 de diciembre de 2015, en el que detalle el pago
efectuado a Karoly Yesenia Guimaraes Valera, como
apoyo administrativo en el rea de apoyo al discapacitado
en la Unidad de Logstica y Control Patrimonial de la
Municipalidad Distrital de Yarinacocha (fojas 13 del
Expediente N J-2016-00208-T01).
- Copia simple del Comprobante de pago N 7497, del
22 de diciembre de 2015, en el que se gira la suma de
S/ 1 000 soles, por concepto de pago por los servicios
como apoyo en el rea de la Subgerencia y Proteccin
64 NORMAS LEGALES
al Discapacitado, correspondiente al mes de diciembre
de 2015 a Karoly Yesenia Guimaraes Valera (fojas 14 del
Expediente N J-2016-00208-T01).
La solicitud de vacancia presentada por Roy Johnny
Rodrguez Paredes dio origen al Expediente N J-2016-
00208-T01, en el cual con fecha 11 de abril de 2016
se emiti el Auto N 1 (fojas 19 a 21 del Expediente N
J-2016-00208-T01), en el que se traslad la solicitud a
los miembros del Concejo Distrital de Yarinacocha a fin
de que, acten conforme lo establece el artculo 23 de
la LOM.
Trmite seguido ante el Concejo Distrital de
Yarinacocha
En mrito a la solicitud de vacancia, el alcalde
distrital convoc a sesin extraordinaria para el 31 de
mayo de 2016; sin embargo, el 30 de mayo del mismo
ao, la autoridad cuestionada, solicit ante el concejo
municipal la postergacin de la sesin extraordinaria
as como la expedicin de copias certificadas de diversa
documentacin municipal relacionada con la peticin
de vacancia (fojas 63 a 70 del Expediente N J-2016-
00208-A01).
El regidor cuestionado solicit la postergacin de
la sesin extraordinaria, en mrito a que desde el 13
hasta el 23 de mayo de 2016 se encontr fuera del
pas, y que recin el 27 de mayo del mismo ao, fue
notificado del pedido de vacancia, alegando de esta
manera, no tener suficiente tiempo para realizar una
eficiente defensa. Adems, seal que no contaba
con los documentos necesarios relacionados con el
pedido de vacancia.
El 31 de mayo de 2016, se realiz la Sesin
Extraordinaria N 005 (fojas 72 a 77 del Expediente N
J-2016-00208-A01). En ella, los miembros del concejo
distrital acordaron lo siguiente:
- Acuerdo de Concejo N 006-2016-SE-MDY,
rechazar por mayora, la solicitud de postergacin de la
realizacin de la sesin extraordinaria presentada por el
regidor Robert Guimaraes Vsquez (fojas 48 a 49 del
Expediente N J-2016-00208-A01).
- Acuerdo de Concejo N 007-2016-SE-MDY,
rechazar por mayora, la solicitud de vacancia presentada
por Roy Jhonny Rodrguez Paredes en contra del regidor
Robert Guimaraes Vsquez (fojas 45 a 47 del Expediente
N J-2016-00208-A01).
Sin embargo, y pese a tal decisin, el 14 de junio de
2016, el regidor Robert Guimaraes Vsquez interpuso
recurso de reconsideracin (fojas 28 a 32 del Expediente
N J-2016-00208-A01) contra los acuerdos de concejo
adoptados en la sesin extraordinaria del 31 de mayo de
2016.
El argumento central es que, el Acuerdo N 006-2016
- SE-MDY, vulnera el debido proceso y el derecho de
defensa, ya que no se cumpli con el plazo legal que debe
existir entre la convocatoria y la sesin extraordinaria,
puesto que solo mediaron dos das hbiles, en
consecuencia, solicita que se declare fundado su recurso
y se retrotraiga el proceso en que se produjo la nulidad,
debindose sealar nueva fecha para la realizacin de la
sesin extraordinaria.
Posteriormente, el 28 de junio de 2016, ante el concejo
municipal, Roy Jhonny Rodriguez Paredes, solicitante
de la vacancia, interpuso recurso de apelacin (fojas 7
a 11 del Expediente N J-2016-00208-A01) contra el
Acuerdo de Concejo N 007-2016-SE-MDY, que rechaz
por mayora su pretensin. Su argumento central es que,
conforme a la votacin de los miembros del concejo
distrital en la sesin extraordinaria, debi de aprobarse
su peticin.
Dicho recurso de apelacin fue elevado ante este
Supremo Tribunal Electoral, el 5 de julio de 2016, dando
origen al Expediente N J-2016-00208-A01.
Sin embargo, mediante el Oficio N 107-2016-MDY-
OSGA, recibido el 5 de agosto de 2016 (fojas 148 del
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Expediente N J-2016-00208-A01), el jefe de la Oficina
de Secretara General y Archivos de la Municipalidad
Distrital de Yarinacocha pone en conocimiento que, en
la Sesin Extraordinaria N 007, del 14 de julio de 2016
(fojas 149 a 153 del Expediente N J-2016-00208-A01),
los miembros del concejo distrital, por mayora,
aprobaron el recurso de reconsideracin interpuesto por
el regidor cuestionado, y en consecuencia, se declar la
nulidad del Acuerdo de Concejo N 007-2016-SE-MDY,
a travs del cual se rechaz la solicitud de vacancia.
Dicha decisin se formaliz en el Acuerdo de Concejo N
009-2016-SE-MDY (fojas 154 a 155 del Expediente N
J-2016-00208-A01).
Con relacin al Auto N 1, emitido en el Expediente
N J-2016-00208-A01
En mrito a la informacin proporcionada por la
Municipalidad Distrital de Yarinacocha, y al verificarse que
la decisin municipal contenida en el Acuerdo de Concejo
N 007-2016-SE-MDY (a travs del cual se rechaz
la solicitud de vacancia presentada por Roy Jhonny
Rodrguez Paredes) se anul como consecuencia, del
recurso de reconsideracin que interpuso la autoridad
municipal, es que este Supremo Tribunal Electoral
emiti el Auto N 1, del 29 de agosto de 2016 (fojas 163
a 167 del Expediente N J-2016-00208-A01), en el que
se dispuso devolver los actuados al Concejo Distrital de
Yarinacocha, a efectos, de que convoquen a una nueva
sesin extraordinaria, a fin de tratar la solicitud antes
mencionada.
Nueva decisin municipal con relacin a la
solicitud de vacancia presentada por Roy Jhonny
Rodrguez Paredes
Devueltos los actuados a la Municipalidad Distrital
de Yarinacocha, se convoc a sesin extraordinaria
para tratar la solicitud de vacancia contra el regidor
Robert Guimaraes Vsquez; sin embargo, antes de su
realizacin, la autoridad antes mencionada present
sus descargos (fojas 33 a 42), en los siguientes
trminos:
a) Reconoce que Karoly Yesenia Guimaraes Valera
es su hija biolgica, por lo tanto, se encuentra dentro del
primer grado de consanguinidad.
b) Existe el Contrato de Locacin de Servicio N
502-2015-MDY, del periodo octubre, noviembre y
diciembre, celebrado entre la entidad edil y Karoly
Yesenia Guimaraes Valera; sin embargo, el Gerente
Municipal de la Municipalidad Distrital de Yarinacocha
suscribi dicho contrato de servicios con total
desconocimiento que era descendiente directo de su
persona, ya que dicha informacin nunca se le hizo
saber [...].
c) Alega que al inicio de su gestin municipal, present
el 1 de julio de 2015 la Carta N 001-2015-RGV, dirigido
al alcalde distrital y a travs de la cual le advierte la
prohibicin de celebrar contratos con personas con
vnculo familiar.
d) Al tomar conocimiento de la contratacin de su hija
es que con fecha 30 de diciembre de 2015, remiti la
Carta N 002-2015-RGV, dirigido nuevamente al alcalde
municipal, y en la que solicita que, dar por concluida
la relacin contractual, razn por la cual no se renov
contrato alguno.
e) Desde que asumi el cargo de regidor distrital
nunca he ejercitado injerencia directa o indirecta alguna
para la celebracin de contratos de servicios o laboral con
alguno de mis familiares [...].
El 26 de octubre de 2016 (fojas 21 a 25), se realiz
la sesin extraordinaria, en la que los miembros del
Concejo Distrital de Yarinacocha, por mayora (5 votos
en contra y 4 votos a favor), declararon infundado el
pedido de vacancia contra el regidor antes mencionado.
Dicha decisin se formaliz en el Acuerdo de Concejo N
015-2016-SE-MDY (fojas 17 a 20).
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Sobre el recurso de apelacin
El 28 de noviembre de 2016, el solicitante Roy Jhonny
Rodrguez Paredes interpuso recurso de apelacin (fojas
3 a 5) en contra del Acuerdo de Concejo N 015-2016-SE-
MDY. En dicho medio impugnatorio reitera los argumentos
expuestos en su solicitud de vacancia, y agrega lo siguiente:
a) Los documentos acompaados como medios
probatorios por el regidor cuestionado, no tienen mayor
relevancia, puesto que al haber tomado conocimiento de
la contratacin de su seorita hija, al unsono hubiese
solicitado la revocatoria del contrato laboral, mxime si se
tiene en cuenta, que tanto el regidor e hija, viven en un
mismo domicilio [...].
b) El regidor Robert Guimaraes Vsquez ha tenido
pleno conocimiento de la contratacin de su seorita hija,
es decir, que habiendo conocido esta accin administrativa
ilegal, ha omitido realizar acciones concretas de dejar sin
efecto el contrato de los mismos [...].
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida, en el presente caso, consiste
en determinar si Robert Guimaraes Vsquez, regidor del
Concejo Distrital de Yarinacocha, incurri en la causal de
nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral 8, de la
LOM, por haber ejercido injerencia en la contratacin de
quien sera su hija Karoly Yesenia Guimaraes Valera, a fin
de que preste servicios en la entidad municipal.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia por nepotismo
prevista en el artculo 22, numeral 8, de la LOM
1. El artculo 22, numeral 8, de la LOM, establece que
el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo
municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo,
conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta
aplicable la Ley N 26771, modificada por la Ley N
30294, que establece la prohibicin de ejercer la facultad
de nombramiento y contratacin de personal en el sector
pblico en caso de parentesco, cuyo artculo 1 seala lo
siguiente:
Los funcionarios, directivos y servidores pblicos, y/o
personal de confianza de las entidades y reparticiones
pblicas conformantes del Sector Pblico Nacional, as
como de las empresas del Estado, que gozan de la facultad
de nombramiento y contratacin de personal, o tengan
injerencia directa o indirecta en el proceso de seleccin
se encuentran prohibidos de nombrar, contratar o
inducir a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus
parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad, por razn de matrimonio, unin
de hecho o convivencia [nfasis agregado].
Extindase la prohibicin a la suscripcin de contratos
de locacin de servicios, contratos de consultora, y otros
de naturaleza similar.
2. En su jurisprudencia, este colegiado electoral ha
sealado que para acreditar la existencia de la causal
de nepotismo, resulta necesario identificar los siguientes
elementos: a) la existencia de una relacin de parentesco
en los trminos previstos en la norma, lo que incluye la
unin de hecho o convivencia, entre la autoridad edil y
la persona contratada, b) la existencia de una relacin
laboral o contractual entre la entidad a la cual pertenece
la autoridad y su pariente, y c) la injerencia por parte de
la autoridad para el nombramiento o contratacin de su
pariente.
Cabe precisar que el anlisis de estos elementos es
secuencial, en la medida en que cada uno es condicin
para la existencia del siguiente.
Anlisis del caso concreto
3. En el presente caso y tal como se ha mencionado
en los antecedentes de la presente resolucin, se
65
tiene que el solicitante de la vacancia Roy Johnny
Rodrguez Paredes le imputa a Robert Guimaraes
Vsquez la causal de nepotismo, pues afirma que dicha
autoridad municipal pese a que tena conocimiento de
la contratacin de su hija en la entidad edil, omiti
realizar acciones concretas a fin de dejar sin efecto el
contrato suscrito.
4. As las cosas, corresponde en el caso de
autos acreditar los tres elementos concurrentes de la
causal imputada, solo as se podr determinar que la
autoridad municipal cuestionada incurri en la causal
de nepotismo.
Primer elemento: la existencia de una relacin
de parentesco entre el regidor Robert Guimaraes
Vsquez y Karoly Yesenia Guimaraes Valera
5. El solicitante de la vacancia alega que el regidor
Robert Guimaraes Vsquez es padre de Karoly Yesenia
Guimaraes Vsquez, existiendo entre ellos una relacin
de consanguinidad en primera grado.
6. A fin de acreditar dicha afirmacin, el recurrente
adjunt los siguientes documentos:
a) Original de la partida de nacimiento de Robert
Guimaraes Vsquez (fojas 10 del Expediente N J-2016-
00208-T01).
b) Original del acta de nacimiento de Karoly Yesenia
Guimaraes Vsquez (fojas 11 del Expediente N J-2016-
00208-T01).
7. De los documentos antes mencionados se aprecia
que, en efecto Karoly Yesenia Guimaraes Vsquez es hija
del regidor Robert Guimaraes Vsquez, acreditndose
en consecuencia, que entre ellos existe parentesco por
consanguinidad en primer grado.
Segundo elemento: la existencia de una relacin
laboral o contractual entre la entidad a la cual
pertenece la autoridad y su pariente
8. Habindose acreditado el primer requisito de
la causal de nepotismo, corresponde determinar la
existencia del segundo elemento, esto es la relacin
contractual o laboral entre la entidad edil y el pariente (en
este caso, la hija del regidor).
9. De la revisin de los documentos obrantes en
autos, se tiene a fojas 48, el Contrato de Locacin de
Servicios N 1502-2015-MDY, del 12 de octubre de 2015,
celebrado entre la Municipalidad Distrital de Yarinacocha
y Karoly Yesenia Guimaraes Valera, a fin de que la antes
mencionada preste servicios como apoyo administrativo
en el rea de apoyo al discapacitado, para realizar
actividades administrativas y de campo. Se seala que las
actividades se desarrollan y coordinan con la Subgerencia
de la DEMUNA y proteccin al discapacitado.
10. En cuanto al plazo de contratacin, se establece
que este ser por tres meses (octubre, noviembre y
diciembre), por un total de S/ 3 000.00 soles. As se
detalla lo siguiente:
- Primer pago: 31 de octubre de 2015 S/ 1 000.00
- Segundo pago: 30 de noviembre de 2015 S/ 1 000.00
- Tercer pago: 31 de diciembre de 2015 S/ 1 000.00
11. Esta informacin coincide con el Informe N
015-2016-MDY-GAF-URH, del 15 de enero de 2016 (fojas
47), a travs del cual el Jefe de la Unidad de Recursos
Humanos de la Municipalidad Distrital de Yarinacocha
afirma que Karoly Yesenia Guimaraes Valera ha
mantenido vnculo contractual con esta institucin edil
desde el 3 de agosto de 2015 hasta el 31 de diciembre
de 2015, para que desarrolle actividades en coordinacin
con la Subgerencia de la DEMUNA y Proteccin al
Discapacitado, bajo la modalidad contractual de locacin
de servicios.
12. Esta informacin se corrobora tambin, con lo
publicado en el portal electrnico de Transparencia
Econmica del Ministerio de Economa y Finanzas.
66 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

13. Por consiguiente, estos documentos acreditan 19. De los documentos que obran en autos, se tiene
que existi un vnculo contractual entre la Municipalidad a fojas 52, la Carta N 001-2015-RGV, recibida el 3 de
Distrital de Yarinacocha y la hija de la autoridad julio de 2015, por la mesa de parte de la Municipalidad
cuestionada, el cual se produjo desde 3 de agosto al 31 Distrital de Yarinacocha, y emitida por el regidor Robert
de diciembre del 2015. As las cosas, queda demostrado Guimaraes Vsquez al alcalde de la citada entidad edil, a
el segundo elemento de la causal imputada. travs de la cual seala lo siguiente:
Tercer elemento: Determinacin de la injerencia en
la contratacin
14. Ahora bien, habiendo ya determinado la existencia
de los dos primeros elementos de la causal de nepotismo,
corresponde establecer en tercer y ltimo lugar, la posible
injerencia que el regidor pudo haber ejercido en la
contratacin de su hija en la entidad edil.
15. Con relacin a ello, debemos recordar en primer
lugar que, este Supremo Tribunal Electoral estima que es
posible declarar la vacancia por la causal de nepotismo si
se comprueba que el alcalde o regidor, provincial o distrital,
tuvo injerencia en la contratacin de sus parientes.
As, dicha injerencia se suscitara en caso de
verificar cualquiera de los dos siguientes supuestos:
i) por realizar acciones concretas que evidencien una
influencia sobre los regidores o los funcionarios con
facultades de contratacin, nombramiento o designacin;
y ii) por omitir el cumplimiento de su deber de acatar las
leyes y disposiciones que regulan las actividades y el
funcionamiento del sector pblico imperativo contenido
en el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la LOM,
obligacin que se expresa en el respeto que debe observar
el alcalde, en su condicin de mxima autoridad municipal,
y tambin los regidores, a las prohibiciones establecidas 20. De otro lado, el regidor afirma tambin, que con
en la Ley y en el Reglamento, cuyo fin es impedir que los fecha 30 de diciembre de 2015, solicit al alcalde de la
parientes de las autoridades y funcionarios estatales sean Municipalidad Distrital de Yarinacocha, la resolucin del
contratados en las entidades a las que pertenecen. contrato suscrito con su hija.
16. Para analizar el segundo supuesto omisin de 21. En efecto, a fojas 51 de autos obra la Carta N 002-
cumplir el deber de respetar las prohibiciones de la Ley 2015-RGV, recibido en mesa de partes de la entidad edil el 4
y el Reglamento, previamente se deber determinar de enero de 2016, y a travs de la cual el regidor municipal
si la autoridad cuestionada tuvo conocimiento sobre la solicita se de por concluida toda relacin contractual:
contratacin de su pariente, lo que se puede colegir del
anlisis de los siguientes elementos: a) cercana del vnculo
de parentesco, b) domicilio de los parientes, c) poblacin y
superficie del gobierno local, d) las actividades que realiza
el pariente, e) lugar de realizacin de las actividades del
pariente y f) actuacin sistemtica de los integrantes del
concejo municipal.
17. En el caso de autos, el solicitante de la vacancia
alega que pese a que el regidor tuvo pleno conocimiento
de la contratacin de hija, omiti realizar acciones
concretas de dejar sin efecto el contrato.
18. Por su parte, el regidor cuestionado afirma que nunca
ejerci injerencia directa o indirecta para la celebracin
de contratos a favor de su hija, y que por el contrario, en
forma oportuna no solo ha advertido la prohibicin legal
de contratacin de sus parientes hasta el 4 grado de
consanguinidad y 2 de afinidad; sino que tambin, en
el ejercicio de su funcin fiscalizadora, ha advertido la
inobservancia de parte del funcionario encargado de la
contratacin de servicios (el jefe de la Unidad de Logstica
y Control patrimonial), del cumplimiento de la normativa
de la Ley de Nepotismo, solicitando la cancelacin de toda
relacin contractual relacionado a su persona, procedimiento
concluido en fecha 21 de enero de 2016, fecha anterior al
pedido de vacancia.
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
22. Ahora bien, teniendo en cuenta lo antes expuesto
corresponde determinar si, en efecto, el regidor Robert
Guimaraes Vsquez ejerci o no injerencia en la
contratacin de su hija por parte de la municipalidad
distrital. Esta injerencia, tal como ya lo hemos sealado
puede reflejarse por, realizar acciones concretas que
evidencien una influencia, en el caso en concreto,
sobre los funcionarios con facultades de contratacin,
nombramiento o designacin o, por omitir el cumplimiento
de su labor de fiscalizacin.
23. En el caso en concreto, no existe ninguna prueba
que acredite la realizacin de acciones concretas, por lo
que corresponde determinar si, el regidor cuestionado
cumpli a cabalidad su labor de fiscalizacin y se
opuso oportunamente a la contratacin de su hija en la
Municipalidad Distrital de Yarinacocha.
24. Al respecto, y tal como se mencion en el
considerando 19, el regidor present el 3 de julio de 2015,
una carta al alcalde municipal en la que solicitaba a dicha
autoridad municipal que ordene a los funcionarios ediles
de abstenerse de contratar a sus familiares.
25. Si bien, en esta carta el regidor advierte a la entidad
municipal la prohibicin de contratar a personas con
vnculo familiar en merito a la Ley de Nepotismo, tambin
lo es que, la contratacin de su hija se efectiviz el 3 de
agosto de 2015, tal como lo afirma el propio Subgerente
de Recursos Humanos de la entidad edil. As, desde la
presentacin de la carta del regidor municipal a la fecha
de contratacin, transcurri exactamente 1 mes.
26. Ahora bien, esta carta, conforme a la jurisprudencia
establecida por este Tribunal Electoral, no puede
considerarse como un medio de oposicin, pues esta no
cumple con los trminos que este organismo electoral
ha establecido en el considerando 11 de la Resolucin
N 107-2012-JNE, del 1 de marzo de 2012, en donde se
precisa que la oposicin a la contratacin de un pariente
deber ser especfica, inmediata, oportuna y eficaz.
27. Teniendo en cuenta ello, cabe entonces determinar
si durante la contratacin de Karoly Yesenia Guimaraes
Valera, el regidor municipal present oposicin o si realiz
alguna accin tendiente a la culminacin de la relacin
contractual.
28. Al respecto, cabe mencionar que a fojas 52 obra
la Carta N 002-2015-RGV, presentada por el regidor
municipal al burgomaestre distrital e ingresada en mesa
de partes de la entidad el 4 de enero de 2016, esto es,
cuando la relacin contractual entre la Municipalidad
Distrital de Yarinacocha y Karoly Yesenia Guimaraes
Valera, haba culminado (recurdese que la contratacin
fue desde agosto a diciembre de 2015). En esta carta,
la autoridad municipal solicita que sirva dar por concluida
toda relacin contractual.
29. As las cosas, se advierte que si bien obra una
segunda carta emitida por la autoridad cuestionada, se
tiene que esta ltima no resulta oportuna ni eficaz, toda
vez que la relacin contractual entre la entidad edil y la
hija del regidor ya haba culminado, tal como se estableci
en el Contrato de Locacin de Servicios N 1502-2015-
MDY, del 12 de octubre de 2015.
30. Ahora bien, se concluye entonces que si bien el
regidor distrital Robert Guimaraes Vsquez present
dos cartas ante el alcalde municipal, la primera de
ellas para que la entidad edil se abstenga de celebrar
contratos con sus familiares y la segunda, para dejar sin
efecto, la contratacin de su hija; ambas, no pueden ser
consideradas como cartas de oposicin pues no renen
las caractersticas que ya este Tribunal Electoral ha
mencionado: especfica, inmediata, oportuna y eficaz.
31. En ese sentido, corresponde determinar si el
regidor cuestionado estuvo en la posibilidad de conocer la
prestacin de servicios de su hija, y por ende, de oponerse
de manera especfica, inmediata, oportuna y eficaz, a
la contratacin de la misma. Para tal efecto, este Supremo
Tribunal Electoral sujetar su anlisis a la presencia de
tres circunstancias importantes: i) cercana del vnculo
entre la autoridad cuestionada y el pariente, ii) la relacin
de cercana domiciliaria (si la autoridad municipal y su
familiar son vecinos del mismo lugar), iii) la oportunidad
de la contratacin (si el periodo de ejecucin del contrato
fue suficiente para que sea conocido por la autoridad
edil), iv) el lugar de prestacin del servicio (si los servicios
67
brindados por su familiar pudieron ser apreciados in situ
por la autoridad municipal), y, v) poblacin y superficie del
gobierno local, entre otros.
32. As, se tiene lo siguiente:
- Se encuentra acreditado en autos, que el regidor
Robert Guimaraes Vsquez es padre de Karoly Yesenia
Guimaraes Valera, verificndose que entre ellos existe,
primer grado de consanguinidad, esto es una relacin
cercana entre ambos.
- De conformidad con las fichas del Registro Nacional
de identidad y Estado Civil (Reniec), ambos, esto es,
Robert Guimaraes Vsquez y Karoly Yesenia Guimaraes
Valera, registran el mismo domicilio, el cual se encuentra
ubicado en el Jirn Nueva Luz de Ftima N 796, en el
distrito de Yarinacocha.
- Con relacin a la oportunidad de contratacin, se
debe considerar que la hija del regidor cuestionado prest
servicios en la entidad edil desde el mes de agosto a
diciembre de 2015, esto es, 5 meses, tal como lo informa
el Subgerente de Recursos Humanos (fojas 47), a fin
de que preste apoyo administrativo en el rea de apoyo
al discapacitado en la Subgerencia de la DEMUNA y
Proteccin al discapacitado de la entidad edil.
- En lo que respecta al lugar de la prestacin de
servicios, si bien en el contrato de locacin no se hace
referencia especfica al lugar, debe tenerse en cuenta que
el servicio se prestaba en la Subgerencia de la DEMUNA
y Proteccin al discapacitado-
- De acuerdo con la informacin publicada en el
portal electrnico del infogob <www.infogob.com.pe>,
actualizada al 10 de setiembre de 2016, el distrito de
Yarinacocha es una localidad demogrficamente que
tiene una superficie de 596 km2, una poblacin de 96 678
habitantes y un total de electores de 67 766, de los cuales
34 752 son varones y 33 014 son mujeres.
33. Por ende, de acuerdo con el grado de parentesco
(primer grado), lugar de domicilio de ambos, las funciones
que desempe la hija del regidor y el tiempo en el cual
prest servicios (5 meses), resulta razonablemente
indiscutible que el regidor se encontr en la posibilidad
de saber que su hija prestaba servicios en la entidad edil
desde el mes de agosto a diciembre de 2015.
34. Sin embargo, durante el periodo de contratacin
(aproximadamente 5 meses) no realiz ninguna accin
tendiente a finalizarla o a cuestionarla (recurdese que las
cartas que presenta la autoridad municipal corresponden
al mes de julio del 2015, fecha en la cual no exista
contrato alguno, y a enero del 2016, mes en el cual ya no
exista contrato alguno, pues este haba finalizado en el
mes de diciembre de 2015).
35. Esta inaccin por parte del regidor municipal
pone en evidencia una clara omisin de su funcin
fiscalizadora. Por ende, sobre la base de los elementos
descritos, este Supremo Tribunal Electoral considera que
el regidor ejerci injerencia indirecta en la contratacin de
su familiar, por cuanto no realiz diligentemente su labor
de fiscalizacin.
36. En tal sentido, corresponde estimar el recurso
de apelacin y declarar la vacancia del regidor Robert
Guimaraes Vsquez, en el cargo de regidor del Concejo
Distrital de Yarinacocha.
37. Finalmente, este colegiado electoral debe ser
enftico en sealar que no sancionar conductas como
las analizadas en el presente caso significara incentivar
este tipo de contrataciones, que estn proscritas por ley
de nepotismo.
38. En tal sentido, el artculo 24 de la LOM dispone
que, en caso de vacancia del regidor, lo reemplaza el
suplente, respetando la procedencia establecida en su
propia lista electoral. As, corresponde convocar Karina
Beatriz Wong Curimonzn, identificada con DNI N
00113032, candidata no proclamada del movimiento
regional Todos Somos Ucayali, conforme consta en el
Acta General de Proclamacin de Resultados de Cmputo
y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha
31 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Coronel Portillo con ocasin de las elecciones
municipales de 2014, por lo que corresponde otorgarle la
respectiva credencial que la faculte como tal.
68 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo y
Elecciones, en uso de sus atribuciones departamento de Ucayali, a fin de completar el periodo
de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le debe
RESUELVE otorgar la respectiva credencial que la acredita como tal.

Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de Regstrese, comunquese y publquese.

apelacin interpuesto por Roy Johnny Rodrguez Paredes,
en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo de Concejo SS.
N 015-2016-SE-MDY, del 26 de octubre de 2016, que
declar infundada la solicitud de vacancia presentada TICONA POSTIGO
en contra de Robert Guimaraes Vsquez, regidor del
Concejo Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel ARCE CRDOVA
Portillo y departamento de Ucayali, y, REFORMNDOLO,
declarar su vacancia por la causal prevista en el numeral CHANAM ORBE
8 del artculo 22 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades. CHVARRY CORREA
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la
credencial otorgada a Robert Guimaraes Vsquez, regidor RODRIGUEZ VLEZ
del Concejo Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel
Portillo y departamento de Ucayali. Marallano Muro
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Karina Beatriz Secretaria General (e)
Wong Curimonzn, identificada con DNI N 00113032,
para que asuma el cargo de regidora del Concejo 1506709-3

seis (06) oficinas especiales, segn se indica en la parte

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, resolutiva; y,

CONSIDERANDO:
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES la documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Autorizan a Edpyme Marcimex S.A. el Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisin Bancaria E; y,
traslado de oficinas especiales ubicadas De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
en los departamentos de Cuzco, Apurmac, la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Arequipa, Ica, Hunuco y Amazonas Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, en
RESOLUCIN SBS N 1051-2017 uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
Lima, 9 de marzo de 2017 N 240-2013;
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA RESUELVE:
VISTA:
Artculo nico.- Autorizar a Edpyme Marcimex S.A.
La solicitud presentada por Edpyme Marcimex S.A., el traslado de seis (06) oficinas especiales segn se
para que esta Superintendencia le autorice el traslado de detalla a continuacin:

Oficina
Direccin Anterior Nueva Direccin Distrito Provincia Departamento
Especial
Jr. Ricardo Palma N 119, 121 y
Quillabamba Av. Martn Po Concha N 459 Santa Ana La Convencin Cuzco
127
Abancay Jr. Libertad N 124 Jr. Cusco N 420 Abancay Abancay Apurmac
Esquina Calle San Juan De Dios N
Arequipa Calle San Jos N 319 Of. 303 Arequipa Arequipa Arequipa
654 y Calle Olmpica N 107
Calle Lima N 488 Stand 11
Nazca Calle Lima N 408 Nazca Nazca Ica
Galera Canales
Hunuco Jr. 28 de Julio N 1167 Jr. Ayacucho N 729 Of. 301 Hunuco Hunuco Hunuco
Calle Hermosura N 586 Barrio
Chachapoyas Jr. Amazonas N 632 Chachapoyas Chachapoyas Amazonas
Yance

Regstrese, comunquese y publquese.

PATRICIA SALAS CORTS

Intendente General de Banca

1505738-1

Autorizan inscripcin de persona natural en EL SECRETARIO GENERAL

el Registro de Intermediarios y Auxiliares VISTA:
de Seguros
La solicitud presentada por la seora Mara Genoveva
RESOLUCIN SBS N 1260-2017 Manrique Huaccha para que se autorice su inscripcin
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Lima, 27 de marzo de 2017 Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin SBS N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 07
de marzo de 2017, calific y aprob por unanimidad la
solicitud de la seora Mara Genoveva Manrique Huaccha,
postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin de la
seora Mara Genoveva Manrique Huaccha con matrcula
N N-4529 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de
Personas, que lleva esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1506290-1
Autorizan a El Pacfico Vida Compaa
de Seguros y Reaseguros y a El Pacfico
Peruano Suiza Compaa de Seguros y
Reaseguros el cierre de local ubicado en el
departamento de La Libertad
RESOLUCIN SBS N 1265-2017
Lima, 28 de marzo de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE
INSTITUCIONES DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por EL PACFICO VIDA
COMPAA DE SEGUROS Y REASEGUROS y EL
PACFICO PERUANO SUIZA COMPAA DE SEGUROS
Y REASEGUROS, para que se les autorice el cierre del
local de uso compartido ubicado en el departamento de
La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1534-2013,
esta Superintendencia autoriz a El Pacfico Vida
Compaa de Seguros y Reaseguros, el uso de un local
compartido con El Pacfico Peruano Suiza Compaa
de Seguros y Reaseguros, ubicado en Av. Espaa N
240, distrito y provincia de Trujillo, departamento de
La Libertad.
69
Que, mediante Resolucin SBS N 1944-2014,
esta Superintendencia autoriz a El Pacfico Peruano
Suiza Compaa de Seguros y Reaseguros, el traslado
del local ubicado en Av. Espaa N 240, distrito y
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad,
hacia una nueva ubicacin en la Av. Vctor Larco N
505-509, distrito y provincia de Trujillo, departamento
de La Libertad.
Que, mediante Resolucin SBS N 2952-2016, esta
Superintendencia autoriz a El Pacfico Peruano Suiza
Compaa de Seguros y Reaseguros, la apertura de un
local, ubicado en Av. Espaa N 240, distrito y provincia
de Trujillo, departamento de La Libertad.
Que, en aplicacin de los artculos 3 y 4 del
Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre de
oficinas y uso de locales compartidos, aprobado por la
Resolucin N 4797-2015, las empresas solicitantes han
cumplido con presentar la documentacin correspondiente
para cierre de una Oficina Especial Fija Permanente de
uso compartido;
Estando a lo informado por los Departamentos de
Supervisin de Seguros A y B; y
De conformidad con lo dispuesto en los artculos
30 y 32 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702 y
sus modificatorias y en la Resolucin SBS N 4797-2015;
y en virtud de la facultad delegada mediante Resolucin
SBS N 5829-2014 del 5 de setiembre de 2014;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a El PACFICO VIDA
COMPAA DE SEGUROS Y REASEGUROS y a EL
PACFICO PERUANO SUIZA COMPAA DE SEGUROS
Y REASEGUROS, el cierre del local de uso compartido
ubicado en Av. Espaa N 240, distrito y provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad;
Artculo Segundo.- La presente Resolucin deber
ser notificada a travs de Secretara General a El
Pacfico Vida Compaa de Seguros y Reaseguros y
a El Pacfico Peruano Suiza Compaa de Seguros y
Reaseguros.
Regstrese, comunquese y publquese.
ERNESTO BERNALES MEAVE
Intendente General de Supervisin de
Instituciones de Seguros
1506250-1
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Maynas S.A. el cierre de oficina
especial ubicada en el departamento de
San Martn
RESOLUCIN SBS N 1335-2017
Lima, 30 de marzo de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Maynas S.A., para que esta Superintendencia
autorice el cierre de una oficina especial, bajo la modalidad
de local compartido con el Banco de la Nacin, ubicada en
el distrito y provincia de Tocache, departamento de San
Martn; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 8325-2008 de
fecha 05.09.2008, se autoriz la apertura de la referida
oficina especial;
Que, la Caja ha cumplido con presentar la
documentacin correspondiente para el cierre de la citada
70 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

oficina, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de empresas extranjeras que tengan su domicilio en los
Apertura, Conversin, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso departamentos, provincias y distritos que se sealan en el
de Locales Compartidos, aprobado mediante Resolucin anexo que forma parte de la presente Resolucin.
SBS N 4797-2015; y en el procedimiento N 14 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos de esta Regstrese, comunquese y publquese.
Superintendencia, aprobado mediante Resolucin SBS
N 3082-2011; SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 Superintendenta de Banca, Seguros y
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias; y en uso DEPARTAMENTOS PROVINCIA DISTRITO
de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N
12883-2009; LIMA HUAROCHIRI SANTA EULALIA
RICARDO PALMA
RESUELVE: SAN ANTONIO
CHICLA
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Maynas S.A. el cierre de una oficina HUAROCHIRI
especial, bajo la modalidad de local compartido con el SAN JUAN TANTARANCHE
Banco de la Nacin, ubicada en Jr. Fredy Aliaga N 527, ANTIOQUIA
distrito y provincia de Tocache, departamento de San
Martn CUENCA
HUACHUPAMPA
Regstrese, comunquese y publquese. HUANZA
LARAOS
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas MARIATANA
SAN MATEO DE OTAO
1506524-1 SANGALLAYA
SANTIAGO DE ANCHUCAYA
Prorrogan plazo para el pago de primera CALLAHUANCA
cuota de la contribucin del ao 2017, a LANGA
intermediarios y auxiliares de seguros SAN ANDRS DE TUPICOCHA
y empresas extranjeras domiciliadas en SAN BARTOLOME
zonas de emergencia declaradas por el SAN DAMIN
Gobierno SAN JUAN DE IRIS
SAN LORENZO DE QUINTI
RESOLUCIN SBS N 1402-2017
SAN PEDRO DE CASTA
Lima, 5 de abril de 2017 SANTA CRUZ DE
COCACHACRA
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y SAN MATEO
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS SANTO DOMINGO DE LOS
DE PENSIONES OLLEROS

VISTO: MATUCANA
CARAMPOMA
La Resolucin SBS N 319-2017 del 25 de enero de LAHUAYTAMBO
2017 mediante la cual se fijan las contribuciones para SAN PEDRO DE HUANCAYRE
los Intermediarios y Auxiliares de Seguros y para las
empresas extranjeras inscritas para el ao 2017; SANTIAGO DE TUNA
SURCO
CONSIDERANDO: BARRANCA PARAMONGA
PATIVILCA
Que, el Artculo Quinto de la Resolucin del Visto
establece el cronograma de pago de las contribuciones BARRANCA
para el ao 2017, aplicable a los intermediarios y auxiliares SUPE
de seguros de que ella trata, siendo el vencimiento del SUPE PUERTO
pago de la primera cuota el 28 de marzo del presente ao;
Que, ante los desastres naturales que vienen YAUYOS HUANTAN
afectando al Per, el Gobierno ha declarado Estado de LINCHA
Emergencia de recursos hdricos en diversas partes del CACRA
pas;
TOMS
Que, resulta necesario dar facilidades de pago
a los intermediarios y auxiliares de seguros y a las ALIS
empresas extranjeras contemplados en la Resolucin ALLAUCA
SBS N 319-2017 que estn domiciliadas en las zonas
AYAVIRI
de emergencias declaradas por el Gobierno, para el
pago de la primera cuota de la contribucin fijada para AZNGARO
el presente ao; CATAHUASI
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
87 de la Constitucin Poltica del Per y las facultades HONGOS
establecidas en la Ley N 26702; HUANCAYA
LARAOS
RESUELVE:
MADEAN
Artculo nico.- Prorrogar, hasta el 26 de abril de MIRAFLORES
2017, el pago de la primera cuota de la contribucin del
ao 2017 a los intermediarios y auxiliares de seguros y OMAS
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 71
DEPARTAMENTOS PROVINCIA DISTRITO DEPARTAMENTOS PROVINCIA DISTRITO
QUINCHES PACHANGARA
TANTA OYON
TUPE CANTA ARAHUAY
VIAC SANTA ROSA DE QUIVES
YAUYOS CANTA
CHOCOS HUAROS
COCHAS LACHAQUI
COLONIA HUAMANTANGA
HUANGASCAR SAN BUENAVENTURA
HUAEC CAJATAMBO CAJATAMBO
PUTINZA COPA
QUINOCAY GORGOR
TAURIPAMPA HUANCAPN
VITIS MANAS
CARANIA LIMA LURIGANCHO
HUAMPARA CHACLACAYO
SAN JOAQUN SAN JUAN DE LURIGANCHO
SAN PEDRO DE PILAS EL AGUSTINO
CAETE ZUIGA ATE
QUILMANA RIMAC
LUNAHUANA LIMA
CERRO AZUL CARABAYLLO
SANTA CRUZ DE FLORES PUENTE PIEDRA
SAN VICENTE DE CAETE LOS OLIVOS
COAYLLO COMAS
MALA SAN MARTIN DE PORRES
PACARN LURIN
SAN ANTONIO PACHACAMAC
ASIA CIENEGUILLA
CALANGO PUNTA HERMOSA
CHILCA PUCUSANA
IMPERIAL PROVINCIA CARMEN DE LA LEGUA
NUEVO IMPERIAL CONSTITUCIONAL REYNOSO
DEL CALLAO
SAN LUIS
VENTANILLA
HUARAL AUCALLAMA
CALLAO
HUARAL
ICA CHINCHA ALTO LARAN
ATAVILLOS ALTO
CHINCHA ALTA
CHANCAY
EL CARMEN
IHUARI
GROCIO PRADO
LAMPIN
PUEBLO NUEVO
PACARAOS
TAMBO DE MORA
SAN MIGUEL DE ACOS
NASCA NASCA
SANTA CRUZ DE ANDAMARCA
ICA SAN JOSE DE LOS MOLINOS
SUMBILCA
LA TINGUIA
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE
PARCONA
ATAVILLOS BAJO
ICA
HUAURA PACCHO
YAUCA DEL ROSARIO
SAYN
OCUCAJE
SANTA MARIA
LOS AQUIJES
LEONCIO PRADO
PALPA PALPA
CHECRAS
LLIPATA
AMBAR
SANTA CRUZ
CALETA DE CARQUIN
SANTA LEONOR RIO GRANDE
HUACHO PISCO HUANCANO
HUALMAY HUMAY
VEGUETA LORETO DATEM DEL BARRANCA
MARAN
HUARA
OYON CAUJUL PASTAZA
ANDAJES MORONA
COCHAMARCA ANDOAS
NAVN CAHUAPANAS
72 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano

DEPARTAMENTOS PROVINCIA DISTRITO DEPARTAMENTOS PROVINCIA DISTRITO

MANSERICHE CUENCA
ALTO AMAZONAS YURIMAGUAS IZCUCHACA
TENIENTE CSAR LPEZ HUAYTAR AYAVI
ROJAS CRDOVA
BALSAPUERTO LARAMARCA
LAGUNAS OCOYO
JEBEROS QUERCO
SANTA CRUZ SAN FRANCISCO DE
LORETO NAUTA SANGAYAICO
TROMPETEROS SAN ISIDRO
URARINAS SANTIAGO DE CHOCORVOS
PARINARI SANTIAGO DE QUIRAHUARA
TIGRE SANTO DOMINGO DE
REQUENA REQUENA CAPILLAS
MAQUIA TAMBO
SAQUENA HUAYTAR
EMILIO SAN MARTN HUAYACUNDO ARMA
PUINAHUA QUITO - ARMA
CAPELO SAN ANTONIO DE
CUSICANCHA
JENARO HERRERA
PILPICHACA
ALTO TAPICHE
TAYACAJA ANDAYMARCA
SOPLIN
SURCUBAMBA
TAPICHE
TINTAY PUNCU
MAYNAS LAS AMAZONAS
SAN MARCOS DE ROCCHAC
IQUITOS
ANGARAES CHINCHO
PUNCHANA
SECCLLA
SAN JUAN BAUTISTA
SANTO TOMS DE PATA
BELN
CONGALLA
INDIANA
HUAYLLAY GRANDE
MAZAN
LIRCAY
ALTO NANAY
SAN ANTONIO DE
NAPO
ANTOPARCO
FERNANDO LORES
ANCHONGA
UCAYALI SARAYACU
ACOBAMBA ANTA
PAMPA HERMOSA
POMACOCHA
VARGAS GUERRA
ACOBAMBA
CONTAMANA
MARCAS
INAHUAYA
CHURCAMPA PACHAMARCA
PADRE MRQUEZ
PAUCARBAMBA
MARISCAL RAMON RAMN CASTILLA
SAN MIGUEL DE MAYOCC
CASTILLA
LOCROJA
PEBAS
ANCO
SAN PABLO
AREQUIPA AREQUPA ALTO SELVA ALEGRE
YAVARI
CAYMA
HUANCAVELICA CASTROVIRREYNA AURAHUA
CERRO COLORADO
CAPILLAS
JACOBO HUNTER
CHUPAMARCA
LA JOYA
HUACHOS
MARIANO MELGAR
CASTROVIRREYNA
MOLLEBAYA
ARMA
POCSI
COCAS
QUEQUEA
HUAMATAMBO SAN JUAN DE TARUCANI
MOLLEPAMPA SANTA ISABEL DE SIGUAS
SAN JUAN YURA
SANTA ANA UCHUMAYO
TICRAPO CAMAN MARIANO NICOLAS
TANTARA VALCRCEL
HUANCAVELICA ACOBAMBILLA OCOA
PILCHACA CARAVELI ACARI
PALCA BELLA UNION
ASCENSIN CHAPARRA
YAULI JAQUI
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 73
DEPARTAMENTOS PROVINCIA DISTRITO las condiciones de excepcin dispuestas en el numeral
3.2 del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-
YAUCA
JUS, dispone la publicacin de la presente circular:
CASTILLA AYO
CHOCO Actualizacin del capital social mnimo de las
MACHAGUAY empresas supervisadas correspondientes al
trimestre abril-junio de 2017
PAMPACOLCA (en soles)
TIPN
UN CAPITAL SOCIAL MNIMO (*)
VIRACO A. Empresas de Operaciones Mltiples
CAYLLOMA ACHOMA
1. Empresas Bancarias. 26,746,839
CABANACONDE
2. Empresas Financieras. 13,450,536
HUAMBO
3. Caja Municipal de Ahorro y Crdito. 1,215,928
HUANCA
4. Caja Municipal de Crdito Popular. 7,173,619
LLUTA
5. Entidad de Desarrollo a la Pequea y Micro 1,215,928
MADRIGAL
Empresa - EDPYME.
TISCO
6. Cooperativas de Ahorro y Crdito autorizadas a 1,215,928
YANQUE
captar recursos del pblico.
CONDESUYOS CHICHAS
7. Caja Rural de Ahorro y Crdito. 1,215,928
CHUQUIBAMBA
RIO GRANDE
SALAMANCA B. Empresas Especializadas
ISLAY COCACHACRA 1. Empresas de Capitalizacin Inmobiliaria. 7,173,619
DEAN VALDIVIA 2. Empresas de Arrendamiento Financiero. 4,375,908
LA UNION ALCA 3. Empresas de Factoring. 2,431,857
CHARCANA 4. Empresas Afianzadora y de Garantas. 2,431,857
HUAYNACOTAS 5. Empresas de Servicios Fiduciarios. 2,431,857
PUYCA 6. Empresas Administradoras Hipotecarias 4,389,994
QUECHUALLA
SAYLA C. Bancos de Inversin 26,746,839
TAURIA
TOMEPAMPA
D. Empresas de Seguros
ANCASH
1. Empresas que opera en un solo ramo (de riesgos
CAJAMARCA 4,863,714
generales o de vida).
LA LIBERTAD
2. Empresas que opera en ambos ramos (de riesgos
TUMBES 6,685,813
generales y de vida).
PIURA
3. Empresas de Seguros y Reaseguros. 17,021,205
LAMBAYEQUE
4. Empresas de Reaseguros. 10,335,392
1506436-1
E. Empresas de Servicios Complementarios y
Circular sobre actualizacin del capital Conexos
social mnimo de las empresas supervisadas, 1. Almacn General de Depsito. 4,375,908
correspondiente al trimestre abril - junio de 2. Empresas de Transporte, Custodia y
17,934,048
2017 Administracin de Numerario.
3. Empresas Emisora de Tarjetas de Crdito y/o
CIRCULAR N G-192-2017 1,215,928
Dbito.
Lima, 5 de abril de 2017 4. Empresas Emisoras de Dinero Electrnico 2,431,857
5. Empresas de Transferencia de Fondos. 1,215,928
-------------------------------------------------
Ref.: Actualizacin del capital social
mnimo correspondiente al trimestre (*) Para las empresas supervisadas consideradas en el cuadro
abril - junio de 2017 anterior, salvo las Empresas Administradoras Hipotecarias y las
------------------------------------------------- Empresas Emisoras de Dinero Electrnico, factor de actualizacin
para el trimestre abril 2017 junio 2017 en base a la Variacin
Seor IPM octubre 1996 marzo 2017: 1.7934048
Gerente General: Para las Empresas Administradoras Hipotecarias, factor de
Srvase tomar conocimiento que en uso de las actualizacin para el trimestre abril 2017 junio 2017 en base a la
atribuciones conferidas por el numeral 9 del artculo Variacin IPM marzo 2007 marzo 2017: 1.2911748
349 de la Ley General del Sistema Financiero y del Para las Empresas Emisoras de Dinero Electrnico factor de
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia actualizacin para el trimestre abril 2017 junio 2017 en base a la
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias, Variacin IPM diciembre 2012 marzo 2017: 1.0720021
la Superintendencia dispone mediante la presente
norma de carcter general, la actualizacin trimestral, Atentamente,
correspondiente al perodo abril - junio de 2017, de los SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
capitales sociales mnimos de las empresas indicadas Superintendenta de Banca, Seguros y
en los artculos 16 y 17 de la referida Ley General, de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha
norma, segn se indica a continuacin, y sobre la base de 1506430-1
74 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Modifican conformacin de la Comisin
Tcnica Regional de Zonificacin Ecolgica
y Econmica de la Regin Ucayali
ORDENANZA REGIONAL
N 022-2016-GRU-CR
Pucallpa, veintinueve de diciembre de 2016
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
de conformidad con lo previsto en los Artculos 191 y 192
de la Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley
N 27680 - Ley de Reforma Constitucional del Captulo
XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin, Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias y
dems normas Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin,
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias, se les reconoce a los Gobiernos
Regionales, autonoma poltica, econmica y realizada el 21 de marzo del 2015;
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el numeral 22 del Artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per establece que toda persona tiene el
derecho fundamental de gozar de un ambiente equilibrado
y adecuado a su desarrollo de vida; que, asimismo, en
el Artculo 67 determina que el Estado promueve el uso
sostenible de sus recursos naturales;
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Per, seala que los Gobiernos Regionales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, los coordinan con las
Municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones,
por su parte el Artculo 192 precisa que promueven
el desarrollo y la economa Regional, fomentan las
inversiones, actividades y servicios pblicos de su
responsabilidad, en armona con las polticas y planes
Nacionales y Locales de desarrollo;
Que, el numeral 1) del artculo 9 de la Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin, seala que la
Autonoma Poltica es la facultad de adoptar y concordar
las polticas, planes y normas en los asuntos, de su
competencia, aprobar y expedir sus normas, decidir a
travs de sus rganos de Gobierno y desarrollar las
funciones que le son inherentes;
Que, el Artculo 3 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, Ley N 27867 seala que los Gobiernos
Regionales tienen competencia en el mbito de sus
respectivas jurisdicciones conforme a Ley;
Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de
normar la organizacin interna del Gobierno Regional
a travs de Ordenanzas Regionales, en concordancia
con el inciso a) del Artculo 15 de la Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, que faculta aprobar,
modificar o derogar normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materia de competencia y funciones del
Gobierno Regional, en concordancia con el Artculo 38 de
la misma norma legal, que establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general en la
organizacin y administracin del Gobierno Regional;
Que, el Artculo 1 del Reglamento de la Zonificacin
Ecolgica y Econmica, aprobado mediante Decreto
Supremo N 087-2004-PCM., establece que la
Zonificacin Ecolgica y Econmica ZEE es un proceso
dinmico y flexible para la identificacin de diferentes
alternativas de uso sostenible, basado en la evaluacin
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
de sus potencialidades y limitaciones con criterios fsicos,
biolgicos, sociales, econmicos y culturales. Una vez
aprobada la ZEE se convierte en un instrumento tcnico
y orientador del uso sostenible de un territorio y sus
recursos naturales;
Que, el Artculo 16 del mencionado Reglamento
Interno, establece que cada proceso de Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE desarrollado en el mbito
Regional requiere la conformacin de una Comisin
Tcnica y en el Artculo 17 del mismo dispositivo legal,
establecen sus funciones;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
135-2013-MINAM., aprob la Gua Metodolgica para la
Elaboracin de los Instrumentos Tcnicos Sustentatorios
para el Ordenamiento Territorial, norma que identifica y
conceptualiza los instrumentos tcnicos sustentatorios
del Ordenamiento Territorial: La Zonificacin Ecolgica
y Econmica - ZEE, los Estudios Especializados -EE,
el Diagnstico Integrado del Territorio - DIT y el Plan de
Ordenamiento Territorial-POT;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
056-2015-MINAM., aprob el documento denominado
Contenido Mnimo de las Disposiciones Internas que
Regulan las Comisiones Tcnicas de la Zonificacin
Ecolgica y Econmica en el mbito Regional y Local,
norma que hace precisiones sobre lo establecido en
el Reglamento de ZEE acerca de la constitucin y
conformacin de las Comisiones Tcnicas y permite su
articulacin con las normas de carcter Nacional;
Que, el Artculo 3 de la Resolucin Ministerial N
056-2015-MINAM., mencionada en el considerado
anterior precisa que los Gobiernos Regionales y Locales
deben adecuarse a las disposiciones establecidas en un
plazo no mayor de sesenta (60) das calendario, contados
a partir del da siguiente de su fecha de publicacin,
Que, a travs de la Ordenanza Regional N 014-
2007-GRU/CR., de fecha 27 de agosto de 2007, se
dispuso declarar de inters Regional la ZEE dentro de la
jurisdiccin de Ucayali y se conform la Comisin Tcnica
Regional de ZEE de la Regin Ucayali, de conformidad
con lo dispuesto en el Reglamento de la ZEE;
Que, a travs de la Ordenanza Regional N 001-2010-
GRU/CR., de fecha 27 de enero de 2010, se modific la
Ordenanza Regional N 014-2007-GRU/CR., y encargan
la conformacin de la Comisin Tcnica Regional de
Zonificacin Ecolgica, Econmica y Ordenamiento
Territorial de la Regin Ucayali;
Que, mediante la Ordenanza Regional N 001-2013-
GRU/CR se cre la Autoridad Regional Ambiental de
Ucayali ARAU, como rgano dependiente de la Gerencia
General Regional, encargada de consolidar, planificar y
ejercer la autoridad en materia ambiental, Ordenamiento
Territorial y manejo sostenible de los recursos naturales
renovables dentro del mbito Regional. Que, a travs de
su Direccin de Gestin del Territorio, es la encargada
del cumplimiento de las polticas de uso y ocupacin
ordenada del territorio, a travs de la planificacin
estratgica y organizada de acuerdo a las polticas de
gestin del territorio;
Que, mediante Oficio N 317-2015-MINAM/DVMERN/
DGOT., con fecha 22 de setiembre de 2015, la Direccin
General de Ordenamiento Territorial del Ministerio
del Ambiente remite al Gobierno Regional de Ucayali
la Opinin Tcnica sobre el proyecto de Ordenanza
Regional para la modificacin de la Comisin Tcnica
Regional de la Zonificacin Ecolgica y Econmica y
Ordenamiento Territorial de la Regin Ucayali, de acuerdo
a lo dispuesto en el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 056-2015-MINAM;
Que, el literal o) del Artculo 21 en concordancia
con el artculo 38 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, establece que es atribucin del
Gobernador Regional promulgar Ordenanzas Regionales
o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo
de quince (15) das hbiles y ejecutar los Acuerdos del
Consejo Regional;
Que, contando con el Dictamen N 005-2016-GRU-CR-
CRNyGMA., de fecha 26 de diciembre de 2016, presentado
por la Comisin de Recursos Naturales y Gestin del Medio
Ambiente del Consejo Regional del Gobierno Regional de
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Ucayali, declar aprobar mediante Ordenanza Regional
MODIFICACIN DE LA CONFORMACIN DE LA
COMISIN TCNICA REGIONAL DE ZONIFICACIN
ECOLGICA Y ECONMICA DE LA REGIN UCAYALI
y establecieron sus integrantes, el objetivo es propiciar
la coordinacin y acompaamiento en la elaboracin,
aprobacin y ejecucin de este instrumento tcnico
sustentatorio inicial para el Ordenamiento Territorial, a
cargo del nivel de Gobierno correspondiente, conforme a
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 087-2004-PCM y
la Resolucin Ministerial N 056-2015-MINAM., solicitado
por el Gobernador Regional de Ucayali;
Que, de conformidad con las facultades conferidas
por la Constitucin Poltica del Estado, Artculos 9 y
10, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N
27867 modificado por las Leyes N 27902, N 28968 y
el Reglamento Interno del Consejo Regional, en Sesin
Extraordinaria de fecha veintinueve de diciembre de dos
mil diecisis, aprobaron por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza
Regional N 001-2010-GRU/CR., de fecha 27 de enero de
2010, que modifica la Ordenanza Regional N 014-2007-
GRU/CR., y encargan la conformacin de la Comisin
Tcnica Regional de Zonificacin Ecolgica, Econmica y
Ordenamiento Territorial de la Regin Ucayali.
Artculo Segundo.- DISPONER la MODIFICACIN
DE LA CONFORMACIN DE LA COMISION TECNICA
REGIONAL DE ZONIFICACIN ECOLGICA Y
ECONMICA DE LA REGION UCAYALI, cuyo objetivo
es propiciar la coordinacin y acompaamiento en la
elaboracin, aprobacin y ejecucin de este instrumento
tcnico sustentatorio inicial para el Ordenamiento
Territorial, a cargo del nivel de Gobierno correspondiente,
conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 087-2004-PCM y la Resolucin Ministerial N
056-2015-MINAM.
Artculo Tercero.- ESTABLECER que la Comisin
Tcnica Regional de Zonificacin Ecolgica y Econmica
de la Regin Ucayali estar integrada por:
1. Gobierno Regional de Ucayali Autoridad Regional
Ambiental de Ucayali - Direccin de Gestin del Territorio.
2. Municipalidad Provincial de Coronel Portillo.
3. Municipalidad Provincial de Padre Abad.
4. Municipalidad Provincial de Atalaya.
5. Municipalidad Provincial de Purs.
6. Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana
- IIAP.
7. Universidad Intercultural de la Amazona Peruana
- UNIA.
8. Direccin Regional de Energa y Minas de Ucayali.
9. Direccin Regional de Agricultura de Ucayali.
10. Direccin Regional de la Produccin de Ucayali.
11. Direccin Regional de Transportes y
Comunicaciones de Ucayali.
12. Direccin de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre
de Ucayali.
13. Autoridad Administrativa del Agua IX Ucayali.
14. Confederacin de Nacionalidades Amaznicas del
Per - CONAP.
15. Organizacin Regional ORAU AIDESEP Ucayali.
16. Cmara de Comercio, Industria y Turismo de
Ucayali.
17. Oleaginosas Amaznicas S.A OLAMSA.
18. Asociacin para la Investigacin y Desarrollo
Integral AIDER.
19. Instituto del Bien Comn - IBC.
Artculo Cuarto.- PRECISAR que las funciones de la
Comisin Tcnica Regional de Zonificacin Ecolgica y
Econmica de la Regin Ucayali son las siguientes:
a. Proponer, opinar, acompaar y coordinar la
ejecucin del proceso de la Zonificacin Ecolgica y
Econmica - ZEE a nivel Regional y Local; as como, los
aspectos relacionados a la Macrozonificacin Nacional.
b. Proponer los mecanismos de consulta y participacin
ciudadana y procesos de difusin y capacitacin.
75
Artculo Quinto.- PRECISAR que la Estructura
Orgnica de la Comisin Tcnica de la ZEE, as como
los Grupos de Trabajo respectivos se conformarn en su
primera reunin ordinaria.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Comisin Tcnica
Regional de Zonificacin Ecolgica y Econmica de la
Regin Ucayali, que formule o adecue su Reglamento
Interno de Organizacin y Funciones, el cual de forma
previa a su aprobacin deber contar con la Opinin
Tcnica del Ministerio del Ambiente - MINAM.
Artculo Sptimo.- DERGUESE todas aquellas
normas de Nivel Regional que contravengan el
cumplimiento de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Octavo.- ENCARGAR a la Autoridad
Regional Ambiental de Ucayali, realizar la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, y en el diario encargado de las publicaciones
judiciales en la capital de la Regin, asimismo a la Oficina
de Tecnologas de la Informacin para su difusin y
publicacin a travs del portal electrnico del Gobierno
Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
Artculo Noveno.- DISPENSAR la presente
Ordenanza Regional del trmite de lectura y aprobacin del
Acta, para proceder a su implementacin correspondiente.
Comunquese al Seor Gobernador del Gobierno
Regional de Ucayali, para su promulgacin.
En Pucallpa, a los veintinueve das del mes de
diciembre del ao dos mil diecisis.
EDITH QUISPE SANCHEZ
Consejera Delegada
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de
Ucayali, a los seis das del mes de enero del ao dos mil
diecisiete.
MANUEL GAMBINI RUPAY
Gobernador Regional
1506276-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
Ratifican el Plan Distrital de Seguridad
Ciudadana 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 179-2017-MDP/C
Pachacmac, 28 de marzo del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 28 de Marzo del
2017, el Memorando N 310-2017-MDP/GSCMA de fecha 24
de Marzo del 2017 e Informe N 072-2017-MDP/GAJ de fecha
24 de Marzo del 2017, emitido por la Gerencia de Servicios
a la Ciudad y Medio Ambiente y Gerencia de Asesora
Jurdica, respectivamente, sobre Ratificacin del Plan Local
de Seguridad Ciudadana y Convivencia Social 2017 del
Distrito de Pachacmac, aprobado por el Comit Distrital de
Seguridad Ciudadana CODISEC Pachacmac; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobiernos
Local con autonoma poltica econmica y administrativa en
76 NORMAS LEGALES
los asuntos de su competencia, tal como lo seala el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con
los Artculos I y II del ttulo Preliminar de la Ley 27972; Ley
Orgnica de Municipalidades, prescribe que la autonoma que
la Carta Magna establece para las municipalidades radica en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, mediante Ley N 27933, se crea el Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana (SINASEC), norma que tiene por
objeto proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades,
garantizar la seguridad, paz, tranquilidad, el cumplimiento
y respeto de las garantas individuales y sociales a nivel
nacional. Como tambin desarrolla un concepto integral de
la seguridad ciudadana, concibindola como la accin que
desarrolla el Estado con la colaboracin de la ciudadana,
destinada a lograr la convivencia pacfica, la erradicacin de
la violencia, libre utilizacin de las vas y espacios pblicos y
contribuir a la prevencin de delitos y faltas, con el apoyo de
la comunidad organizada.
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2014-IN de
fecha 04 de Diciembre del 2014, se aprob el reglamento
de la Ley N 27933, Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana.
Que, conforme al Artculo 26 y Artculo 27 de
Ley N 27933, los comits Distrital de Seguridad
Ciudadana (CODISEC) son uno de los componentes
del mencionado Sistema, constituyen una instancia de
dialogo, coordinacin y elaboracin de polticas, planes
programas, directivas y actividades vinculadas a la
seguridad ciudadana, en el mbito distrital; son presididas
por el Alcalde Distrital de la jurisdiccin respectiva,
recayendo en la Secretaria Tcnica en la Gerencia de
Seguridad Ciudadana correspondiente.
Que, de conformidad con lo prescrito en el Artculo
30 inciso e) y Artculo 47 del citado Reglamento, son
funciones de la Secretaria Tcnica, entre otras presentar
el proyecto de Plan Distrital de seguridad Ciudadana
2017 al concejo Municipal Distrital, para su ratificacin
mediante Ordenanza.
Que, mediante Acta de fecha 22 de Marzo del 2017, el
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana del Distrito de
Pachacmac, procedi al levantamiento de las observaciones
formuladas por el rea de Formulacin y Evaluacin de
Planes y Programas de la Direccin General de Seguridad
Ciudadana (CONASEC), en sesin Ordinaria del CODISEC
Pachacmac, se aprob el Plan Local de Seguridad Ciudadana
y Convivencia Social 2017 del Distrito de Pachacmac.
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo
9 numeral 8) y Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972 y contando con el voto
MAYORITARIO de los Seores Regidores, se aprueba la
siguiente;
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN
DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA 2017
Artculo Primero.- RATIFICAR el Plan Distrital de
Seguridad Ciudadana 2017, aprobado por el Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana de Pachacmac, segn
Acta de fecha 22 de Marzo del 2017, en cumplimiento de lo
establecido en la Ley N 27933, Ley del Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana y dems normatividad aplicable,
de conformidad a las consideraciones expuestas en la
presente ordenanza.
Artculo Segundo.- PRECISAR que el Plan ratificado
en virtud del artculo precedente, como anexo adjunto,
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente el cumplimiento
de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria
General, la publicacin de la presente ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano y a la Sub Gerencia de Estadstica
e Informtica, su publicacin en el portal institucional.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1506969-1
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
FE DE ERRATAS
ORDENANZA N 579-MSB
Mediante Oficio N 724-2017-MSB-SG la Municipalidad
Distrital de San Borja solicita se publique Fe de Erratas de
la Ordenanza N 579-MSB, publicada en la edicin del 1
de abril de 2017
DICE:
Artculo 2.- INCORPORACIN DEL LITERAL F) AL
ARTCULO 3
Incorprese el literal f) al Artculo 3 de la Ordenanza N
574-MSB, en los trminos siguientes:
f) Condonacin del 100% de las costas y gastos
derivados del procedimiento de cobranza coactiva,
siempre que cumplan con el pago total de la deuda
materia de cobranza.
DEBE DECIR:
Artculo 2.- INCORPORACIN DEL LITERAL G) AL
ARTCULO 3
Incorprese el literal g) al Artculo 3 de la Ordenanza
N 574-MSB, en los trminos siguientes:
g) Condonacin del 100% de las costas y gastos
derivados del procedimiento de cobranza coactiva,
siempre que cumplan con el pago total de la deuda
materia de cobranza.
1506390-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Otorgan beneficios tributarios y no
tributarios en el distrito
ORDENANZA N 346
San Juan de Lurigancho, 6 de abril de 2017
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
VISTO: En Sesin Ordinaria de fecha 06 de abril de
2017, el Memorndum N 0397-2017-GM/MDSJL de
fecha 31 de marzo de 2017, el Informe N 020-2017-GAT/
MDSJL de fecha 21 de marzo de 2017, de la Gerencia
de Administracin Tributaria, e Informes conexos, sobre
proyecto de Ordenanza que otorga Beneficios Tributarios
y no Tributarios en la jurisdiccin de San Juan de
Lurigancho; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, los gobiernos locales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, con sujecin al
ordenamiento jurdico; correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa que se ejerce a travs
de Ordenanzas, las mismas que tienen rango de ley,
conforme al artculo 200 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo
N 156-2004-EF, precisa que conforme a lo establecido
por el numeral 4 del artculo 195 y artculo 74 de la
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades crean,
modifican y suprimen contribuciones o tasas y otorgan
exoneraciones, dentro de los lmites que fije la Ley;
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario - Decreto Supremo N
133-2013-EF, otorga a los gobiernos locales potestad
tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, as
como exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con
los lmites que seala la ley; y en el artculo 41 del mismo
cuerpo legal establece que, la deuda tributaria slo
podr ser condonada por norma expresa con rango de
Ley y excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrn
condonar, con carcter general, el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren.
En el caso de contribuciones y tasas dicha condonacin
tambin podr alcanzar al tributo;
Que, es poltica de la actual gestin brindar a
sus contribuyentes las mayores facilidades para
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias
y administrativas, otorgando beneficios para la
regularizacin de sus deudas a favor de los vecinos de
San Juan de Lurigancho, con el fin de continuar con las
mejoras en los servicios que se prestan a la ciudad;
Que, en esa lgica, la Gerencia de Administracin
Tributaria con Informe N 020-2017-GAT/MDSJL y
Memorndum N 149-2017-GAT/MDSJL de fechas 21 y 29
de marzo de 2017, respectivamente, sustenta el proyecto
de ordenanza, y subsana las observaciones del mismo,
el cual cuenta con los aportes y opiniones favorables
de las unidades orgnicas generadoras de recaudacin
y ejecucin correspondiente, asi como la viabilidad
presupuestal para dichos efectos segn se advierte del
Informe N 094-2017-SGPP-GP/MDSJL de fecha 29 de
marzo de 2017, de la Sub Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, respaldado por la Gerencia de Planificacin,
mediante Informe N 014-2017-GP/MDSJL de fecha
30 de marzo de 2017, con lo cual se busca beneficiar
a los contribuyentes morosos otorgndoles descuentos
significativos a fin de que puedan cumplir con pagar sus
deudas tributarias y no tributarias;
Estando a lo expuesto, contando con la opinin
favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica segn
Informe N 078 -2017-GAJ-MDSJL de fecha 31 de marzo
de 2017, y de conformidad con lo dispuesto por los
numerales 8) y 9) del Artculo 9 y por el artculo 40 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con el
VOTO UNNIME del Concejo Municipal y con la dispensa
de la lectura y trmite de aprobacin del Acta, se aprob
la siguiente norma:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN LA
JURISDICCION DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artculo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
Beneficios Tributarios y No Tributarios dentro de la
jurisdiccin del Distrito de San Juan de Lurigancho para
aquellas personas naturales o jurdicas que mantengan
obligaciones pendientes de cancelacin, inclusive estando
en la va ordinaria, coactiva o fraccionada.
El beneficio alcanza a las obligaciones,
correspondientes a los aos 1996 al 2017 (Obligacin
vencida de acuerdo a su periodicidad y exigibilidad de ser
el caso), por concepto de: Impuesto Predial, Impuesto a
los Espectculos Pblicos No Deportivos, Impuesto a los
Juegos, Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles
y Recojo de Residuos Slidos), Arbitrios de Parques y
Jardines y Arbitrios de Serenazgo; y las multas tributarias y
administrativas; as como a las deudas que se encuentran
con convenio de fraccionamiento de pago.
Artculo Segundo.- BENEFICIOS
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los
contribuyentes gozarn de los siguientes beneficios:
1) De las deudas Tributarias en General:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios,
reajustes de las deudas originadas por los conceptos
comprendidos en el artculo precedente.
77
2) De las Multas Tributarias:
Las Multas Tributarias tendrn en parte una
condonacin, por el cual los contribuyentes pagarn
solamente la suma de S/. 5.00 Nuevo Sol, por cada multa,
condonndose el monto restante, siempre y cuando se
cumpla con el pago total del impuesto predial del ejercicio
afecto de la multa y/o cuando no registren deuda de
Impuesto Predial en dicho ejercicio.
3) De las Multas Administrativas:
Las Multas Administrativas Ordinarias por la Sub
Gerencia de Control, Operaciones y Sanciones y de la
Sub Gerencia de Gestin del Riesgo de Desastres (antes
Defensa Civil), as como las que se encuentren en la Sub
Gerencia de Ejecucin Coactiva Administrativa, que se
hubiesen iniciado antes de la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza; tendrn una rebaja y/o descuento
sobre el monto insoluto con el pago al contado (no
aplicable a pagos fraccionados), conforme al siguiente
cuadro:
Periodo de deuda en Porcentaje de Descuentos
aos Insoluto de la deuda Costas y Gastos
2011 hasta el 2017 80% 70%
antes del 2011 95% 70%
Respecto a las multas administrativas originadas
por construir sin licencia de edificacin, propietario y/o
profesional; como excepcin, tendrn una rebaja y/o
descuento sobre el monto insoluto con el pago al contado,
conforme al siguiente cuadro:
Porcentaje de
Tramos por monto de Descuentos
AOS
obligacin Insoluto de Costas y
la deuda Gastos
2011 hasta el 2017 hasta 3UIT* 80% 70%
2011 hasta el 2017 Ms de 3UIT hasta 5 UIT* 60% 70%
Antes del 2011 hasta 3UIT* 95% 70%
Antes del 2011 Ms de 3UIT hasta 5 UIT* 80% 70%
*Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al momento
de imponer la multa.
4) De las deudas tributarias fraccionadas y/o pagos
a cuenta:
Las deudas que se encuentren con convenio de
fraccionamiento de pago se podrn acoger a la presente
Ordenanza exonerndose el 100% del inters moratorio
de las cuotas pendientes de pago.
Artculo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA
COACTIVA
Los contribuyentes que paguen la totalidad de su
deuda que se encuentra en proceso de cobranza coactiva,
se les condonar el 100% de intereses, pero si asumirn
las costas y gastos administrativos generados por dicho
procedimiento.
Los contribuyentes que no pudieran pagar el integro
de sus obligaciones que se encuentren en procedimiento
coactivo, podrn acogerse al fraccionamiento a realizarse
nicamente en la Sub Gerencia de Ejecucin Coactiva
Tributaria, siempre y cuando realice la cancelacin de
periodos anuales, con descuento de un 90% del total
de intereses. Con el fraccionamiento se suspender
temporalmente el procedimiento de ejecucin coactiva,
suspensin que se convertira en definitiva cuando se
cumpla totalmente con el fraccionamiento; caso contrario
ante el incumplimiento se continuar con el procedimiento
coactivo, teniendo como base el fraccionamiento
realizado.
No estn comprendidos en los alcances de la
presente Ordenanza aquellos contribuyentes a quienes
el Ejecutor Coactivo, haya dictado medidas cautelares
efectivas firmes, tales como embargo en forma de
retencin bancaria (con informe bancario de la retencin),
inscripcin de inmueble en los Registros Pblicos y
78 NORMAS LEGALES
rdenes de captura de vehculo; es decir no se aplica la
condonacin de los intereses ni reajustes. Lo mismo se
aplicar en el caso de fraccionamiento de deudas que se
encuentran con medidas cautelares firmes.
Para el caso de multas administrativas que se
encuentren en la Sub Gerencia de Ejecucin Coactiva
Administrativa ser aplicable este artculo en lo que
corresponda de acuerdo a su competencia.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El presente beneficio entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 28 de abril del presente ao
fiscal.
Segunda.- La vigencia de la presente Ordenanza
no suspende las exigencias contenidas en las rdenes
de pago, las resoluciones de determinacin, y los
procedimientos de cobranza coactiva, generadas por
procesos de fiscalizacin y/o emisin masiva de las
obligaciones tributarias, pudiendo el administrado
acogerse a los beneficios establecidos en la presente
Ordenanza.
Tercera.- Los pagos realizados con anterioridad
a la vigencia de la presente Ordenanza no sern
pasibles de devolucin y/o compensacin, y los
reclamos pendientes con el pago del tributo y/o multa
administrativa generarn el desistimiento automtico
de sus solicitudes; asimismo en el caso de las multas
administrativas el pago de la multa no libera al infractor
de la subsanacin o regularizacin del hecho que
origino la sancin pecuniaria, es decir, la medida
complementaria es ejecutable, siempre y cuando no se
haya regularizado la conducta infractora.
Cuarta.- Encargar a la Gerencia de Administracin
Tributaria, y Gerencia de Desarrollo Econmico, as
como a las unidades orgnicas que las conforman; y Sub
Gerencia de Tecnologa de la Informacin el cumplimiento
de la presente Ordenanza, a la Secretara General su
publicacin y a la Secretara de Comunicacin e Imagen
la divulgacin y difusin de la presente Ordenanza.
Quinta.- Facultar al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de la presente Ordenanza, as como para establecer
prrrogas en la vigencia de la misma.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN VALENTIN NAVARRO JIMENEZ
Alcalde
1507003-1
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Aprueban el Plan Estratgico Institucional -
PEI 2017-2019 de la Municipalidad
ORDENANZA N 00219/MDSA
Santa Anita, 31 de marzo de 2017
VISTO: en sesin ordinaria de Concejo de la fecha
que se indica, el Informe N 13-2017-GPPR/MDSA por
el cual la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin remite el proyecto del Plan Estratgico
Institucional 2017-2019.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per y el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, establecen
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, y que sta radica en la facultad de ejercer
todo acto de gobierno administrativo y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico.
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Que, el numeral 2 del artculo 9 de la Ley N 27972,
establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar,
monitorear y controlar el Plan de Desarrollo Institucional y
el Programa de Inversiones, teniendo en cuenta los Planes
de Desarrollo Municipal Concertados y sus Presupuestos
Participativos.
Que, el numeral 7.1 del artculo 71 de la Ley N 28411
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece que las entidades, para la elaboracin de sus
Planes Operativos y Presupuesto Institucional, deben
tomar en cuenta su Plan Estratgico Institucional,
que debe ser concordante con el Plan Estratgico
de Desarrollo Nacional, los Planes Estratgicos
Sectoriales Multianuales, los Planes de Desarrollo
Regional Concertados y los Planes de Desarrollo Local
Concertados, segn sea el caso.
Que, mediante Decreto Supremo N 054-2011-PCM
se aprueba el Plan Estratgico de Desarrollo Nacional
denominado Plan Bicentenario: EL Per hacia el 2021,
presentado por el Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico CEPLAN, de igual modo el artculo 2 del
mismo dispositivo precisa que las entidades conformantes
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico
ajustaran sus Planes Estratgicos a los objetivos
estratgicos de desarrollo nacional previstos en el Plan
Estratgico de Desarrollo Nacional mencionado.
Que, mediante informe del Visto, la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin seala que en
cumplimiento de los lineamientos otorgados por las normas
legales de planificacin, ha formulado el Plan Estratgico
Institucional 2017-2019 de la Municipalidad Distrital de
Santa Anita, el cual constituye un documento de gestin y
planificacin orientado a satisfacer los diversos servicios que
demanda una mayor participacin institucional en favor de la
colectividad, el mismo que deber ser aprobado mediante
Acuerdo de Concejo de acuerdo a Ley.
Que, con Informe N 211-2017-GAJ/MDSA, la Gerencia
de Asesora Jurdica indica que el proyecto propuesto ha
sido elaborado conforme a las disposiciones y lineamientos
establecidos en el marco legal de nuestro pas, siendo
esto posible gracias a la coordinacin e informacin
proporcionada por las diferentes unidades orgnicas de este
corporativo edil, por lo que es de opinin se eleve al Concejo
Municipal para su aprobacin correspondiente.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades que
confiere la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el
Concejo Municipal por unanimidad aprueba la siguiente
ORDENANZA:
Artculo nico.- APROBAR el PLAN ESTRATGICO
INSTITUCIONAL PEI 2017 - 2019 de la Municipalidad
Distrital de Santa Anita, que como anexo forma parte
integrante del presente dispositivo Legal.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa
1506852-1
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
Prorrogan plazos para el pago de tributos,
del rgimen de incentivos por pronto
pago y para presentacin de la hoja de
actualizacin de datos con carcter de
declaracin jurada
DECRETO DE ALCALDIA
N 002-2017-MDSR
Santa Rosa, 31 de marzo del 2017
VISTO:
El Memorndum N 101-2017-GM/MDSR, de la
Gerencia Municipal, el Informe Legal N 035-2017-
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
GAJ/MDSR, de la Gerencia de Asesora Jurdica, el
Informe N 010-2017-GAT/MDSR, de la Gerencia de
Administracin Tributaria, sobre prorroga del vencimiento
de las obligaciones tributarias, incentivo de pronto pago,
actualizacin de datos y los beneficios establecidos y
aprobados en la Ordenanza N 455-MDSR, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por la Ley de Reforma Constitucional N
27680, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en asuntos de
su competencia, precisando que la ltima norma de
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para los municipios radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, actos de administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 39 de la ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, establece que (),
el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda; asimismo el Artculo 42
establece que los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 455-MDSR, se aprob
El calendario de vencimiento para el pago del impuesto
predial y arbitrios, incentivos por pronto pago para el
ejercicio 2017, beneficios tributarios y actualizacin de
datos con carcter de declaracin jurada, la misma que en
sus artculos segundo, tercero y quinto, respectivamente,
establecen como fecha de vencimiento para el pago al
contado del impuesto Predial 2017, de la primera cuota del
pago fraccionado del impuesto predial y la primera cuota
de los arbitrios municipales del ao 2017 del rgimen de
incentivos por pronto pago, y la presentacin de las hojas
de actualizacin de datos con carcter de declaracin
jurada, hasta el 30 de marzo del 2017;
Que, la segunda disposicin final de la ordenanza N
455-MDSR, publicada el 28 de febrero del 2017, faculta
al alcalde apara que mediante Decreto de Alcalda,
pueda prorrogar las fechas de vencimiento, si la gestin
operativa de los tributos indicados as lo amerita;
Que el ltimo prrafo del artculo 29 del texto nico
ordenando del Cdigo tributario aprobado por Decreto
Supremo N 133-2013-EF, dispone que () el plazo para
el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogada con
carcter general, por la administracin Tributaria.
Que, con informe N 10-2017-GAT-MDSR, del 28 de
marzo del 2017, la Gerencia de Administracin tributaria,
propone como estrategia de recaudacin, se apruebe va
Decreto de Alcalda, la prrroga de la fecha de vencimiento
del pago al contado del Impuesto predial 2017, de la
primera cuota del pago fraccionado del impuesto Predial
y la primera cuota de los Arbitrios Municipales del ao
2017, del rgimen de incentivos por pronto pago, y para
la presentacin de las hojas de actualizacin de datos
con carcter de declaracin Jurada, considerando la
proximidad de la fecha del primer vencimiento (30 de
marzo del 2017), aunado al corto tiempo para la difusin
aplicacin de los incentivos tributarios y sobre todo por los
mltiples pedidos de los vecinos. Propuesta que cuenta
con la opinin favorable de la gerencia de Asesora
Jurdica mediante Informe N 035-2017-GAJ/MDSR, de
fecha 31 de marzo del 2017;
Que, estando a lo expuesto y con el informe de la
gerencia de Asesora Jurdica y en uso de las facultades
establecidas en el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley
N 27972;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR, hasta el 30 de abril
del 2017, la fecha de vencimiento de:
El pago al contado del Impuesto predial 2017.
79
La Primera Cuota del pago fraccionado del Impuesto
Predial y la Primera cuota de los Arbitrios Municipales
2017.
El Rgimen de Incentivos por pronto pago.
La presentacin de la hoja de actualizacin de datos
con carcter de Declaracin Jurada.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administracin tributaria y a la Gerencia de Administracin
y Finanzas, el estricto cumplimiento del presente Decreto
de Alcalda;
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Secretaria
General de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa,
disponer la publicacin del presente decreto de alcalda
en el Diario El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Subgerencia
de tecnolgia de la Informacin y Comunicaciones, la
publicacin del presente Decreto de Alcalda en el portal
electrnico de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa,
(wwwmunisantarosa-lima.gob.pe); entrando en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
CARLOS ARCE ARIAS
Alcalde
1507000-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL MI PERU
Ordenanza que aprueba el Reglamento de
los Procedimientos relacionados al Rgimen
Especial de Licencia de Regularizacin de
Edificaciones en el mbito del Distrito de Mi
Per
ORDENANZA N 008-MDMP
Mi Per, 16 de marzo de 2017.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER.
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER.
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Provedo
N 2072-2017/GM, emitido por la Gerencia Municipal, los
Informes 251-2016-MDMP-GAJ y N 280-2017-MDMP-
GAJ, de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe
017-2016-MDMP/SGOPr, presentado por el Subgerente
de Obras Privadas, el Informe N 147-2016/MDMP/GDU,
suscrito por la Gerente de Desarrollo Urbano, a travs
del cual presenta el Proyecto de Ordenanza que aprueba
el Reglamento de los Procedimientos relacionados al
Rgimen Especial de Licencia de Regularizacin de
Edificaciones en el mbito del Distrito de Mi Per y el
Dictamen N 01-2017-DUyT-MDMP, de la Comisin de
Desarrollo Urbano y Transporte.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son los rganos de Gobierno
Local con autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, tal como lo seala
el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con los Artculos I y II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades establece
como funciones especficas exclusivas a las Municipales
Distritales del otorgamiento de Licencias y las labores
80 NORMAS LEGALES
de control y fiscalizacin en las materias reguladas
por el Plan de Acondicionamiento Territorial, el Plan
de Desarrollo Urbano, el Esquema de Zonificacin de
reas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos
Humanos y dems planes especficos de acuerdo con el
Plan de Acondicionamiento Territorial y con las normas
tcnicas de la materia, sobre otorgamiento de Licencia de
Edificacin, Remodelacin o Demolicin.
Que, en concordancia con la autonoma poltica que
ostentan las Municipalidades, el Numeral 8) del Artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o
derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos.
En ese sentido el Artculo 40 de la misma norma seala
que las Ordenanzas de las Municipalidades Distritales,
en la materia de su competencia, son las normas de
carcter general de mayor Jerarqua en la Estructura
Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueba
la Organizacin Interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en
las que la Municipalidad tiene competencia normativa.
Asimismo, con ellas se crean, modifican, suprimen o
exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los lmites establecidos por Ley.
Que, la Municipalidad Distrital de Mi Per de la
Provincia Constitucional del Callao, tiene como propsito
Institucional lograr la simplificacin de los Procedimientos
Administrativos relacionados con la Inversin Privada y
la mejora de la calidad de los servicios administrativos
Municipales brindados a los vecinos;
Que, mediante Ley N 29090 - Ley de Regulacin
de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y su
modificatoria Ley N 29476, se establece el marco jurdico
de las disposiciones aplicables a los procedimientos para
la obtencin de las Licencias de Edificacin.
Que, mediante Decreto Supremo
024-2008-VIVIENDA - Reglamento de Licencias de
Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin y su
modificatoria Decreto Supremo N 003-2010-VIVIENDA,
se desarrollan los procedimientos administrativos
dispuestos en la Ley N 29090.
Que, asimismo se debe considerar y tomar en cuenta
la Ley N 29300 - Ley que modifica el primer prrafo del
Artculo 30 de la Ley 29090 - Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones.
Que, mediante Ley N 30494 - La ley modifica los
artculos 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, Ordenanza que REGULA el REGIMEN ESPECIAL de
17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 36 REGULARIZACION de LICENCIAS de HABILITACIONES
y 41; e incorpora los artculos 25-A, 27-A, 28-A y 28-
B a la Ley N 29090, se establece el marco jurdico de
las disposiciones aplicables a los procedimientos para la
obtencin de las Licencias de Edificacin.
Que, habiendo sido revisado y evaluado el Proyecto
de Ordenanza que aprueba el Reglamento de los
Procedimientos relacionados al Rgimen Especial de Licencia
de Regularizacin de Edificaciones en el mbito del Distrito de
Mi Per, por la Comisin de Desarrollo Urbano y Transporte,
mediante por los argumentos all sealados, dictaminaron por
aprobar el precitado proyecto de ordenanza.
Que, en atencin a las atribuciones conferidas por los
artculos 9 inciso 3) y 20 inciso 5) de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972 y, con el voto en
MAYORA de los regidores que conforman el Concejo, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO
DE LOS PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS
AL REGIMEN ESPECIAL DE LICENCIA DE
REGULARIZACION DE EDIFICACIONES EN EL
AMBITO DEL DISTRITO DE MI PERU.
Artculo Primero.- APROBAR, el REGLAMENTO de
los PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS al REGIMEN
ESPECIAL de LICENCIA de REGULARIZACION de
EDIFICACIONES en el mbito del distrito de Mi Per,
el mismo que forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artculo Segundo.- DEROGAR, toda norma que se
oponga al presente dispositivo.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Urbano y a la Subgerencia de Obras Privadas,
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
Artculo Cuarto.- FACLTESE al seor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias de ser necesario para la correcta
aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto las acciones para la
difusin del presente dispositivo en el Portal Web de la
Municipalidad.
Artculo Sexto.- ENCARGAR, a la Secretaria General
la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
REYNALDO RODOLFO ENCALADA TOVAR
Alcalde
1506274-1
Ordenanza que regula el Rgimen
Especial de Regularizacin de Licencias de
Habilitaciones Urbanas Ejecutadas en el
Distrito de Mi Per
ORDENANZA N 009-MDMP
Mi Per, 16 de marzo de 2017.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER.
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER.
N
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Provedo N 2072-2017/GM, emitido por la Gerencia
Municipal, los Informes 251-2016-MDMP-GAJ y N
280-2017-MDMP-GAJ, de la Gerencia de Asesora
Jurdica, el Informe 017-2016-MDMP/SGOPr, presentado
por el Subgerente de Obras Privadas, el Informe N 147-
2016/MDMP/GDU, suscrito por la Gerente de Desarrollo
Urbano, a travs del cual presenta el Proyecto de
URBANAS EJECUTADAS en el DISTRITO de MI PERU y
el Dictamen N 02-2017-DUyT-MDMP, de la Comisin de
Desarrollo Urbano y Transporte.
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 194 y 195 de la Constitucin
Poltica del Per, establecen que los Gobiernos Locales
constituyen rganos de gobierno, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, con potestad para crear modificar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios; licencias y derechos
municipales conforme a Ley, y de Planificar el Desarrollo
Urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo la
zonificacin, urbanismo y el acondicionamiento territorial.
Que, la Ley de Regularizacin de Habilitaciones Urbanas
y de Edificaciones Ley N 29090 y modificatorias, tiene por
objeto establecer la regulacin jurdica de los procedimientos
administrativos para la obtencin de las Licencias de
Habilitacin Urbana y de Edificacin; seguimiento,
supervisin y fiscalizacin en la ejecucin de los respectivos
proyectos, en un marco que garantice la seguridad privada
y pblica estableciendo el rol y responsabilidades de
los diversos actores vinculados en los procedimientos
administrativos establecidos en la Ley acotada.
Que, el artculo 30 de la Ley N 29090, prescribe
la Regularizacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones ejecutadas con anterioridad a la vigencia de
dicha Ley, precisando que las Habilitaciones Urbanas y las
Edificaciones, que hayan sido ejecutadas sin Licencia o que
no tengan Conformidad de Obra despus del 20 de Julio
de 1999 hasta la publicacin de la Ley 29090, podan ser
Regularizadas en el plazo de ciento ochenta das calendario,
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
contador a partir de la entrada en vigencia de la Ley N
29090.
Que, de conformidad con la nica Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 29898 Ley
que modifica la Ley 29090, Ley de Regularizacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y establece
el procedimiento de Habilitacin Urbana de oficio; las
edificaciones que hayan sido ejecutadas sin licencia o
que no tengan Conformidad de Obra despus de Julio
de 1999 hasta el 27 de Septiembre del 2008, podrn
ser Regularizadas dentro del plazo que venci el 31
de Diciembre de 2013, conforme al procedimiento que
establece el Reglamento de la Ley N 29090.
Que, la referida norma precisa la sancin de demolicin
a todas aquellas edificaciones que no cumplen con las
Normas Urbansticas y de proteccin del patrimonio
histrico, o que no se hayan regularizado al vencimiento
del plazo establecido en el prrafo precedente, las mismas
que sern materia de demolicin, de conformidad con lo
previsto en el artculo 93 inciso 2) de la Ley N 27972-Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, mediante Decreto Supremo
008-2013-VIVIENDA, modificado mediante Decreto
Supremo N 012-2013-VIVIENDA, se aprob el Reglamento
de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de
Edificacin, el cual establece en el artculo 69 los requisitos
para solicitar Licencia de Regularizacin de Edificaciones.
Que, mediante Ley N 30494 - La ley modifica los
artculos 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, procedimientos normados en la presente Ordenanza son
17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 36 la Subgerencia de Obras Privadas quien acta en primera
y 41; e incorpora los artculos 25-A, 27-A, 28-A y 28-
B a la Ley N 29090, se establece el marco jurdico de
las disposiciones aplicables a los procedimientos para la
obtencin de las Licencias de Edificacin;
Que, es poltica y propsito de la presente gestin
municipal alentar el desarrollo econmico y social del
vecindario, reconociendo el importante esfuerzo econmico
que supone la construccin de sus viviendas o edificaciones
unifamiliares y multifamiliares y/o comercios, las mismas
que en gran nmero han sido ejecutadas sin contar con
las autorizaciones legales correspondientes, situacin que
hace necesario dictar una disposicin municipal de carcter
temporal que otorgue la posibilidad de regularizar las
construcciones realizadas sin Licencia despus de vencido
el plazo establecido en la Ley N 29090, que permita dar
solucin al problema existente y en forma progresiva
erradicar dicha prctica, otorgando flexibilidad de manera
temporal en cuanto a requisitos y procedimiento.
Que, ante la realidad social y cultural imperante
en el Distrito de Mi Per, es necesario aprobar la
Ordenanza Municipal que establece una campaa de
Regularizacin de Habilitaciones Urbanas ejecutadas
sin Licencia de Edificacin, segn los procedimientos
establecidos por la Ley N 29090 y modificatorias y por
el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y
Licencias de Edificacin, aprobado mediante Decreto
Supremo N 008-2013-VIVIENDA y Decreto Supremo N
012-2013-VIVIENDA.
Que, en atencin a las atribuciones conferidas por los
artculos 9 inciso 3) y 20 inciso 5) de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972 y, con el voto en
MAYORA de los regidores que conforman el Concejo, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL REGIMEN
ESPECIAL DE REGULARIZACION DE LICENCIAS DE
HABILITACIONES URBANAS EJECUTADAS EN EL
DISTRITO DE MI PERU
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo Primero.- OBJETO
Regular a travs de un procedimiento especial en el
Distrito de Mi Per, la Regularizacin de Habilitaciones
Urbanas Ejecutadas sin la respectiva Licencia de
Habilitacin Urbana, a fin que proceda su regularizacin
y no la informalidad, en uso residencial, residencial mixto,
educacin, salud, y oficinas, ceidas a lo establecido
en el reglamento de la Ley N 29090 aprobado por D.S.
N 008-2013-Vivienda. Se podrn acoger al presente
81
procedimiento y obtener los beneficios establecidos en la
presente ordenanza las edificaciones ejecutadas desde el
21 de Julio de 1999, as como las Habilitaciones Urbanas
Ejecutadas desde el 21 de Julio de 1999, incluyendo de ser el
caso para dicho efecto la recepcin de obras de Habilitacin
Urbana Ejecutada, siempre y cuando se cumpla con las
Normas Urbansticas y Edificatorias, La presente Ordenanza
tiene por objeto establecer un procedimiento extraordinario
de regularizacin para las Habilitaciones Urbanas, entre el
21 de Julio de 1999 y un da antes de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano y que cumplan con los requisitos
establecidos en el presente dispositivo legal.
Artculo Segundo.- AMBITO DE APLICACION
Podrn acogerse a la presente Ordenanza, las personas
naturales o jurdicas propietarios de las Habilitaciones
Urbanas que se encuentren debidamente inscritos en los
Registros Pblicos; en todo el mbito de la jurisdiccin
del Distrito de Mi Per, que hayan ejecutado obras de
Construccin, Ampliacin, Modificacin, Remodelacin,
Demolicin u otros, sin la correspondencia Licencia
de Habilitacin Urbana, podrn formalizar su situacin
N
durante la vigencia de la presente norma, iniciando el
procedimiento de Regularizacin de Habilitacin Urbana,
de acuerdo a los requisitos y derechos establecidos en la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- ORGANOS COMPETENTES
Los rganos competentes para conocer los
instancia administrativa y la Gerencia de Desarrollo
Urbano, quien resuelve los procedimientos como segunda
instancia, agotando con dicho pronunciamiento, la va
administrativa.
Artculo Cuarto.- VIGENCIA
La presente Ordenanza tendr vigencia desde el da
siguiente de su publicacin hasta 365 das calendario
despus de dicha publicacin.
CAPITULO II
DEFINICIONES
Artculo Quinto.- DEFINICIONES
Para la presente Ordenanza se tomarn en cuenta las
siguientes definiciones:
a) Administrado.- Persona natural o jurdica, sea
propietaria y/o adjudicataria del inmueble materia de
trmite.
b) Licencia de Regularizacin de la Edificacin.- Es
la autorizacin que expide la Municipalidad de Mi Per,
para las obras de edificacin ejecutadas sin autorizacin
municipal, la misma que se emite luego de cumplido el
procedimiento establecido. segn Ordenanza.
c) Licencia de Regularizacin de Habilitaciones
Urbanas Ejecutadas.- Es la autorizacin que expide la
Municipalidad de Mi Per, para las Habilitaciones Urbanas
Ejecutadas, sin autorizacin municipal, la misma que se
emite luego de cumplido el procedimiento establecido en
la presente Ordenanza.
d) Responsable de Obra.- Profesional Arquitecto o
Ingeniero Civil colegiado y hbil, que declara bajo juramento,
que efectuada la correspondiente inspeccin ocular al
predio materia de trmite, este se encuentra de acuerdo
a los documentos y planos presentados; siendo dicha
responsabilidad irrenunciable, toda vez, que el profesional ha
verificado que las ejecutadas cumplen con las disposiciones
de la presente Ordenanza y las normas sobre la materia.
e) Retiro.- Es la distancia que existe entre el lmite
de propiedad y el lmite de edificacin. Se establece de
manera paralela al lindero que le sirve de referencia. El
rea entre el lindero y el lmite de edificacin, forma parte
del rea libre que se exige en los parmetros urbansticos
y edificatorios.
f) Parmetros Urbansticos y Edificatorios.- Son
disposiciones tcnicas que establecen las caractersticas
que debe tener un proyecto de Edificacin. Seala el
uso del suelo, las dimensiones del lote normativo, el
coeficiente de edificacin, la densidad neta de habitantes
por hectrea, la altura de la edificacin, los retiros, el
82 NORMAS LEGALES
porcentaje de rea libre, el nmero de estacionamientos
y otras condiciones que deben ser respetada por las
personas que deseen efectuar una obra nueva sobre un
lote determinado o modificar una edificacin existente.
g) Zonificacin.-Conjunto de Normas Tcnicas
Urbansticas, que regulan el uso del suelo.
h) Edificacin.- Obra de carcter permanente, cuyo
destino es albergar actividades humanas. Comprende las
instalaciones fijas y complementarias adscritas a ellas.
i) Habilitacin Urbana.- Proceso de convertir un
terreno rustico en urbano, mediante la ejecucin de obras
de accesibilidad, distribucin de agua y recoleccin de
desage, distribucin de energa e iluminacin pblica,
pistas y veredas.
j) FUHU.- Formato nico de Habilitacin Urbana.
CAPITULO III
DERECHO DE TRMITE, MULTAS, REQUISITOS Y
PROCEDIMIENTOS
Artculo Sexto.- DERECHO DE TRMITE
El monto correspondiente por derecho de trmite ser
estipulado de acuerdo al Texto nico de Procedimiento
Administrativos (TUPA) vigente, conservando el mismo
monto a cobrar segn la modalidad de la Habilitacin
Urbana a regularizar; Modalidad A, B C y D.
Artculo Septimo.- MULTAS
El monto correspondiente por multas se determinar
en funcin de las reas a regularizar en todas las
modalidades existentes, de acuerdo a ley, cuyo porcentaje
ser el 10 % del valor de la obra, este porcentaje es vlido
para Habilitaciones Urbanas Ejecutadas.
Artculo Octavo.- REQUISITOS
El procedimiento administrativo para la Regularizacin
de Habilitacin Urbana, ejecutada sin licencia se inicia
con la presentacin de los siguientes documentos:
El procedimiento administrativo para la Regularizacin
de Habilitaciones Urbanas Ejecutadas, sin licencia se
inicia con la presentacin de los siguientes documentos:
1.-FUHU (Formato nico de Habilitacin Urbana) por
triplicado, debidamente suscrito.
2.-Copia literal de dominio expedida por el Registro de
Predios, con una antigedad no mayor a treinta (30) das
naturales.
3.-En caso que el solicitante de la licencia de
Habilitacin Urbana no sea el propietario del predio, se
deber presentar copia de escritura pblica que acredite
el derecho de habilitar.
4.-En caso el solicitante sea una persona jurdica, se
acompaar copia de vigencia del poder expedida por el
Registro de Personas Jurdicas, con una antigedad no
mayor a treinta (30) das naturales.
5.-Declaracin Jurada de Habilitacin de los
profesionales que interviene en el proyecto y suscriben la
documentacin tcnica.
6.-Certificado de Zonificacin y Vas.
7.-Plano de Ubicacin y Localizacin del terreno.
8.-Plano de Lotizacin, conteniendo el permetro del
terreno; el diseo de la lotizacin, de las vas, aceras
y bermas; y las reas correspondientes a los aportes.
La lotizacin deber estar en concordancia con el Plan
de Desarrollo Urbano aprobado por la Municipalidad
Provincial del Callao.
9.-Memoria Descriptiva, indicando las manzanas de
corresponder, las reas de los lotes, la numeracin y los
aportes.
10.-Copia legalizada notarialmente de las minutas y/o
copia de los comprobantes del pago por la redencin de
los aportes que correspondan.
11.-Declaracin Jurada suscrita por el solicitante de
la habilitacin y el profesional constatador de obra, en
la que conste que las obras han sido ejecutadas, total o
parcialmente.
12.-Plano que indique los lotes ocupados y las alturas
de las edificaciones existentes.
13.-En caso que se cuente con estudios preliminares
aprobados, no corresponde presentar los documentos
de los numerales 6, 7 y 8 debiendo presentar en su
reemplazo:
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
i. Resolucin y Planos de los estudios preliminares
aprobados.
ii. Planos de Replanteo de la Habilitacin Urbana, de
corresponder.
14.-Derecho de trmite.
Artculo Noveno.- PROCEDIMIENTO GENERAL
El procedimiento en las Habilitaciones Urbanas
Ejecutadas a seguir es el siguiente:
9.1. Para las Modalidades A y B
a) La Municipalidad contar con un plazo de 15 das
hbiles contados desde la presentacin del expediente,
para la Verificacin Administrativa y la constatacin de
la edificacin, la elaboracin del Informe respectivo y la
emisin de la Resolucin de Licencia de Regularizacin
de la Habilitacin Urbana.
b) En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa, estas sern puestas en conocimiento del
administrado, debiendo subsanarlas en un plazo mximo
de diez das hbiles contados desde la fecha en que fue
debidamente notificado.
c) Efectuada la Verificacin Administrativa sin
observaciones, se efectuar la inspeccin ocular al
predio materia de la solicitud de Regularizacin, para
la constatacin de la Habilitacin Urbana (Verificacin
Tcnica), corroborando los planos presentados,
verificando que se cumpla con la normativa aplicable al
inmueble en la fecha de inicio de la obra o en todo caso los
parmetros vigentes, en lo que favorezca a la Habilitacin
Urbana a regularizar. De ser conforme se proceder a
emitir la resolucin correspondiente.
d) En caso que la Habilitacin Urbana a regularizar cumpla
con la normativa, pero presente observaciones subsanables;
estas sern puestas en conocimiento del administrado,
debiendo subsanarlas en un plazo mximo de diez das
hbiles contados desde la fecha en que fue notificado.
e) Si en la Verificacin se observa transgresiones a la
normativa vigente y que no cumpla con los requisitos mnimos
de diseo y de seguridad, el funcionario municipal comunicar
al administrado la improcedencia de lo solicitado y, de ser el
caso, disponiendo las acciones pertinentes.
f) Presentado el levantamiento de las observaciones
(Verificacin Tcnica), la Municipalidad en un plazo
mximo de diez hbiles, realizar la ltima verificacin y
proceder a emitir la resolucin correspondiente.
g) De vencer el plazo otorgado sin que se hubiesen
subsanado las observaciones (de Verificacin
Administrativa y/o Verificacin Tcnica); se declarar
decado el derecho del administrado en relacin a la
solicitud presentada sobre Licencia de Regularizacin de
la Habilitacin Urbana y la Conformidad de Obra.
9.2. Para las Modalidades C y D
h) Una vez que se haya emitido el Informe del
Verificador, el expediente ser derivado a la Comisin
Tcnica, la cual actuar de acuerdo a sus competencias.
CAPITULO IV
BENEFICIOS Y EXCEPCIONES
Artculo Dcimo.- BENEFICIOS
La persona natural o jurdica que se acoja y regularice
su Habilitacin Urbana al amparo de la presente
Ordenanza, obtendr los siguientes beneficios:
10.1 Condonacin del 90% de la multa por construir
sin Licencia para las Habilitaciones Urbanas Ejecutadas,
consideradas en las Modalidades A y B de acuerdo a la
Ley N 29090.
10.2 Condonacin del 40% de la multa por construir
sin Licencia para las Habilitaciones Urbanas Ejecutadas,
consideradas en las Modalidades C y D de acuerdo a la
Ley N 29090.
10.3 Todo propietario que a la fecha cuenta con una
multa administrativa, pendiente de pago o en proceso de
reclamacin Por no contar con Licencia de Habilitacin
Urbana, podr solicitar la anulacin de la misma, para lo
cual presentar un escrito comunicando que se ha acogido
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES 83
a la presente Ordenanza y ha obtenido la aprobacin de la Dcima Primera.- ENCARGAR, a la Secretaria
Licencia de Regularizacin de Habilitacin Urbana. General la publicacin de la presente Ordenanza en el
Artculo Dcimo Primero.- EXCEPCIONES Diario Oficial El Peruano.
No se encuentran consideradas dentro de los alcances
de la presente Ordenanza todas las habilitaciones que a Regstrese, comunquese y cmplase.
continuacin se describe:
REYNALDO RODOLFO ENCALADA TOVAR
11.1 Las habilitaciones ejecutadas a partir de la publicacin Alcalde
de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
11.2 Las habilitaciones ejecutadas en espacios
pblicos, entendindose como tales a aquellas
ANEXO N 1
edificaciones que ocupen el Jardn de Aislamiento, en
reas comunes o espacios de dominio pblico (parques,
DECLARACION JURADA
veredas, calzadas), que cuenten con rea edificada cuya
proyeccin ocupe espacio pblico (vereda ver primera
Art. 6 de la Ley N 29566 Habilitacin de
disposicin transitoria de la presente norma), reas de
Profesionales y de Proyectos
aportes reglamentarios resultantes de la Habilitacin
Urbana para recreacin pblica.
Yo..con DNI N..
11.3 Los inmuebles con cargas inscritas en el Registro
con domicilio legal en ...
de Propiedad Inmueble, debern previamente levantarlas
de profesin..con registro CIP/CAP
antes de acogerse a los beneficios de esta Ordenanza
Ndel Colegio de del Per
en aplicacin a lo dispuesto en el Art. 32 de D.S. N 008-
y profesional responsable de la constatacin de la
2000-MTC, Reglamento de la Ley N 27157.
edificacin, sobre el predio ubicado en
11.4 Las propiedades incursas en procesos judiciales
..,distrito de Mi
de copropiedad, desalojos, interdicciones, mejor derecho
Per, Provincia Constitucional del Callao, propiedad de
de propiedad, etc.
.
11.5 Las ejecutadas en reas comunes en el caso
DECLARO BAJO JURAMENTO, encontrarme
de las propiedades sujetas al Rgimen de Propiedad
habilitado(a) para el ejercicio profesional ante el Colegio
Exclusiva y Comn, que no cuenten con la Autorizacin de
de..del Per.
la Junta de Propietarios inscrita en Registros Pblicos y/o el
Realizo la presente Declaracin Jurada, manifestando
consentimiento expreso con carcter de Declaracin Jurada
que la informacin proporcionada es verdadera y
con un qurum mnimo del 50% + 1 de los propietarios de las
autorizo la Verificacin de lo declarado, asumiendo la
unidades de vivienda que conforman la edificacin.
responsabilidad administrativa, civil y penal, en caso de
11.6 Las ejecutadas en Zonas arqueolgicas o de
falsedad de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 27444,
patrimonio cultural declarados intangibles por el Ministerio
Ley de Procedimiento Administrativo General.
de Cultura.
11.7 Las ejecutadas en Zonas de alto riesgo de
Mi Per,.de..de 201.
desastres naturales clasificados en el Plan de Desarrollo
Urbano Distrital.
___________________
DISPOSICIONES FINALES Firma y Sello
Primera.- El procedimiento para la Regularizacin de Telfono N .
Licencia de Habilitacin Urbana ser el sealado para
cada modalidad segn lo dispuesto por la Ley N 29090 y Correo Electrnico,.
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
008-2013-VIVIENDA y su modificatoria Decreto Supremo
N 012-2013-VIVIENDA.
Segunda.- La declaracin de datos adulterados ser de
estricta responsabilidad del propietario y de los profesionales ANEXO N 2
que intervengan en los procedimientos, los mismos que
estarn sujetos a las sanciones administrativas, civiles CARTA DE SEGURIDAD DE OBRA
y/o penales de ley, comunicndose al mismo tiempo a los
Colegios Profesionales correspondientes para las medidas (Modelo)
disciplinarias que hubiere lugar.
Tercera.- Suspender los procedimientos sancionadores Yo . .
y/o proceso de ejecucin coactiva que se encuentren en con DNI N..con domicilio legal en
giro, iniciados contra los propietarios que presenten su ..de profesin
expediente de Regularizacin de Licencia de Habilitacin ....con registro CIP Ndel Colegio
Urbana, mientras se evale su situacin de regularizacin, de Ingenieros del Per, declaro haber inspeccionado
siendo definitiva cuando haya obtenido su aprobacin. el inmueble ubicado en
Cuarta.- Aquellos propietarios de Habilitaciones
Urbanas ubicadas dentro de la jurisdiccin del distrito de .., distrito de Mi Per,
Mi Per, que no se acojan dentro del periodo de vigencia Provincia Constitucional del Callao, propiedad de
de la presente Ordenanza sern pasibles de las sanciones .declaro que:
establecidas en el Reglamento de Aplicacin de Multas y Habiendo evaluado dicho inmueble se constata que el
Sanciones Administrativas. estado de las estructuras y la situacin de la infraestructura
Quinta.- Ver Anexo N 01 Declaracin Jurada del general de la edificacin son seguras y permiten habitar el
Profesional, Anexo N 02 Carta de Seguridad de Obra, inmueble y ejecutar la obra solicitada.
los mismos que tendrn carcter de Declaracin Jurada.
Sexta.- FACULTAR al seor Alcalde para que mediante Mi Per,.de..de 201.
Decreto de Alcalda dicta las Normas complementarias a
la presenta Ordenanza de ser necesario.
Sptima.- DEROGAR, toda norma que se oponga al
presente dispositivo. _____________________
Octava.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Firma y Sello
Urbano y a la Subgerencia de Obras Privadas, el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Telfono N .
Novena.- Los procedimientos de esta Ordenanza no
estarn dentro de los alcances de la Ley N 29060 Ley Correo Electrnico,..
del Silencio Administrativo.
Dcima.- ENCARGAR, a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto las acciones para la difusin del presente
dispositivo en el Portal Web de la Municipalidad. 1506274-2
84 NORMAS LEGALES
Ordenanza que establece que los
comerciantes deben portar Carnet de
Sanidad en el Distrito de Mi Per
ORDENANZA N 011-MDMP
Mi Per, 16 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Provedo
N 0181-2017/GM, emitido por la Gerencia Municipal,
el Informe N 238-2017-MDMP-GAJ, de la Gerencia de
Asesora Jurdica, los Informes Ns. 188-2016/MDMP-
GSC-SGF y 022-2017/MDMP-GSC-SGF, presentado
por la Subgerente de Fiscalizacin, el Memorando
N 368-2016/MDMP-GSC y el Informe N 003-2017/
MDMP-GSC, del Gerente de Seguridad Ciudadana y los
Informes Ns. 001, 043 y 055-2017-MDMP-GDH, suscrito
por la Gerente de Desarrollo Humano, a travs del cual
presenta el Proyecto de Ordenanza que establece que los
comerciantes deben portar carnet de sanidad en el distrito
de Mi Per y el Dictamen N 01-2017-CSyMA-MDMP, de
la Comisin de Salud y Medio Ambiente.
CONSIDERANDO:
Que, segn el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, las Municipalidades provinciales y distritales
son los rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, la Ley General de Salud N 26842 en el artculo
I del Ttulo Preliminar establece que la salud es condicin
indispensable del desarrollo humano y medio fundamental
para alcanzar el bienestar individual y colectivo, as
tambin el artculo 18 seala que toda persona es
responsable frente a terceros por el incumplimiento de las
prcticas sanitarias y de higiene destinadas a prevenir la
aparicin y propagacin de enfermedades transmisibles,
as como los actos o hechos que originen la contaminacin
del ambiente y el artculo 19 seala es obligacin de
toda persona cumplir con las normas de seguridad que
establecen las disposiciones pertinentes y participar y
colaborar en la prevencin y reduccin de los riesgos por
accidentes.
Que, la citada Ley General de Salud en el artculo
88, seala que la produccin y comercio de alimentos
y bebidas destinados al consumo humano as como las
bebidas alcohlicas estn sujetos a vigilancia higinica
sanitaria, en proteccin de la salud y el artculo 94
indica que el personal que intervenga en la produccin,
manipulacin, transporte, conservacin, almacenamiento,
expendio y suministro de alimentos est obligado a
realizarlo en condiciones higinicas y sanitarias para
evitar su contaminacin.
Que, la Ley General de Salud N 26842 y el Decreto
Supremo N 007-98-SA, Reglamento de Vigilancia
y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas faculta
expresamente a las municipalidades para fiscalizar la
salubridad de los establecimientos de comercializacin,
elaboracin y expendio de alimentos y bebidas de su
jurisdiccin, incluso estas competencias de fiscalizacin
permiten verificar las condiciones en las cuales se
manipulan alimentos y bebidas, sujetndolas a ciertos
requisitos establecidos en la norma.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972
en el artculo 80, inciso 3, numerales 3.2 y 3.5 seala que
las municipalidades en materia de saneamiento, salubridad y
salud ejerce la funcin de regular y controlar el aseo, la higiene
y salubridad de los establecimientos comerciales, industrias,
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros lugares pblicos
locales y le otorga la facultad de expedir carns de sanidad;
asimismo el artculo 83 le otorga la funcin de regular las
normas respecto del acopio, distribucin, almacenamiento y
comercializacin de alimentos y bebidas, en concordancia
con las normas sobre la materia.
Que, es facultad de los gobiernos locales velar por la
salud de la poblacin de su jurisdiccin, implementando
medidas que permitan un mejor control sanitario y
resguarden la vida y la salud, fiscalizando a las personas
que realizan actividades relacionadas a la elaboracin,
distribucin y venta de alimentos y bebidas.
Que, habiendo sido revisado y evaluado el Proyecto
de Ordenanza que establece que los comerciantes deben
portar carnet de sanidad en el distrito de Mi Per, la
Comisin de Salud y Medio Ambiente, mediante Dictamen
N 001-2017-CSyMA-MDMP, por los argumentos all
sealados, dictaminaron por aprobar el precitado
proyecto de ordenanza.
Que, en atencin a las atribuciones conferidas por los
artculos 9 inciso 3) y 20 inciso 5) de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972 y, con el voto UNNIME
de los regidores que conforman el Concejo, se aprob la
siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE QUE LOS
COMERCIANTES DEBEN PORTAR CARNET DE
SANIDAD EN EL DISTRITO DE MI PER
TTULO I
CAPTULO NICO
DEL OBJETIVO, DEL MBITO, DEL ALCANCE
Y DEL MODELO DE CARNET
Artculo Primero.- OBJETIVO:
El objetivo de la presente Ordenanza es velar y proteger
la salud de la poblacin del Distrito de Mi Per, as como
el estado de salud e higiene de aquellas personas que por
la naturaleza de sus labores brindan servicios al pblico
y/o tengan contacto directo con productos destinados al
consumo humano, sean en condicin de propietarios o
dependientes, dentro de nuestra jurisdiccin.
Es necesario que todas las personas naturales que
expenden bienes o que brindan un servicio comercial a
los vecinos del distrito, tengan contacto con alimentos o
no, deban contar con el respectivo Carnet Sanitario.
Artculo Segundo.- MBITO:
La presente norma tendra su mbito de aplicacin
dentro del Distrito de Mi Per, teniendo el carcter de
orden pblico y de cumplimiento obligatorio por las
personas que brinden servicios al pblico y/o tengan
contacto con productos destinados al consumo humano y
est destinada a salvaguardar el derecho que tiene todo
cliente, miembro de la comunidad, a la proteccin de la
salud.
Artculo Tercero.- ALCANCE:
Esta Ordenanza es para la jurisdiccin del Distrito
de Mi Per, debido a que es funcin municipal de esta
autoridad, cautelar y velar por la proteccin de los derechos
colectivos de los vecinos del Distrito, derechos colectivos
que prevalecen sobre los derechos individuales, cuando
estos se ven conculcados, especialmente en materia de
saneamiento, salubridad y salud.
Que, siendo competencia de los Gobiernos Locales
es el de proveer servicios, realizar preventivas a la salud,
como lo establece el Artculo 80 de la Ley Orgnica de
Municipalidades y el Decreto Supremo N 007-98-SA, la
Ley N 26842 - Ley General de Salud en su Captulo V,
sobre todo cuando se toma de inters pblico y social el
desarrollar acciones de control sanitaria de alimentos en
circunstancias en que la transmisin de enfermedades
constituye uno de los principales problemas de la salud
pblica, se hace necesario implementar medidas de
control especfico a travs de un Carnet de Sanidad.
Artculo Cuarto.- MODELO DE CARNET DE
SANIDAD:
Para efectivizar la propuesta del Carnet de Sanidad,
se preparar un formato previo para la Ficha Mdica
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
del paciente (que obrar en los archivos documentarios
de la Municipalidad) y del propio Carnet de Sanidad, en
los cuales se consigna el nmero de registro del Carnet
(especie valorada) y los datos del usuario: nombre
completo (apellidos y nombres), edad, ocupacin, nmero
del Documento Nacional de Identidad (DNI), lugar de
nacimiento, domicilio, empleador, direccin, estado
civil, tiempo de vigencia del Carnet, la actividad a la
que se dedica o el cargo que desempear y el giro del
establecimiento donde labora, y contar finalmente con la
firma de un mdico colegiado y habilitado para el ejercicio
profesional; as como la constancia del desarrollo de los
exmenes mdicos y de laboratorio.
TTULO II
CAPTULO I
DEL CARNET DE SANIDAD, DEL CONTROL,
REQUISITOS, VIGENCIA, CAPACITACIN
Artculo Quinto.- DEL CARNET DE SANIDAD:
El Carnet de Sanidad es el documento expedido por la
Gerencia de Desarrollo Humano - Subgerencia de Salud,
previa aprobacin de los exmenes solicitados en el artculo
6 referido lneas abajo, realizados por la autoridad sanitaria
competente, que acredita el buen estado de salud de las
personas que brinden servicios al pblico o tengan contacto
directo con productos destinados al consumo humano,
debidamente certificado por profesional mdico colegiado
y/o por el titular de la Subgerencia de Salud.
El Carnet de Sanidad es un documento personal e
intransferible, y deber ser entregado al interesado.
Artculo Sexto.- DEL CONTROL
La Gerencia de Desarrollo Humano, a travs de su
Subgerencia de Salud, controlar que aquellas personas
naturales que por la condicin de sus labores brinden
servicios de atencin al pblico y/o tengan contacto
con productos destinados al consumo humano, sea en
condicin de propietarios, dependientes y/o cualquier otra
condicin cuenten con su Carnet de Sanidad vigente.
Artculo Sptimo.- REQUISITOS
Los requisitos para obtener el Carnet de Sanidad
expedido por la Autoridad Municipal son:
1. Someterse a un Examen Mdico general.
2. Pasar por Anlisis de Laboratorio: Grupo Sanguneo
y factor, y reactivo serolgico o RPR para el descarte de
Sfilis, as como Despistaje de Tuberculosis (mediante
examen microbiolgico de esputo para Bacilo de Koch -
BK).
3. Examen Microbiolgico de muestra de esputo para
descarte de Tuberculosis (BK - Bacilo de Koch).
4. Charla de Capacitacin en Buenas Prcticas para la
Manipulacin de Alimentos.
5. Abono por Derechos Administrativos, sealados en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
de la Municipalidad de Mi Per.
Dichos exmenes se realizarn en el Establecimiento
de Salud del sector competente.
Los manipuladores de alimentos debern asistir
obligatoriamente a la Charla de Capacitacin sobre buenas
prcticas de manipulacin de alimentos y bebidas que
dicte la Autoridad Sanitaria Municipal o las dependencias
sectoriales de Salud, en relacin a las condiciones de
higiene, conservacin y manipulacin de alimentos, quien
expedir la constancia correspondiente, sin la cual no sera
viable contar con el respectivo Carnet de Sanidad.
El Carnet de Sanidad ser otorgado al concluir el
precitado Examen Integral y la Capacitacin respectiva,
excepto cuando se constate la existencia de alguna
enfermedad infecto-contagiosa.
Artculo Octavo.- DE LA TASA:
El usuario deber abonar por el trmite de Carnet
de Sanidad un derecho administrativo, el mismo que
se encuentra establecido en el TUPA vigente de la
Municipalidad.
85
Artculo Noveno.- DE LA VIGENCIA:
El Carnet de Sanidad constituye una especie valorada
(pues tiene un nico nmero de registro) y tendr una
vigencia de doce (12) meses en los casos en los que el
portador no realice expendio de alimentos y/o productos
de pan llevar a los clientes (no manipuladores); y una
vigencia de seis (6) meses en los que s realice el comercio
de alimentos de consumo humano (manipuladores).
Artculo Dcimo.- LA CAPACITACIN Y DE LA
CONSTANCIA:
La capacitacin sobre condiciones de higiene,
conservacin y manipulacin de alimentos y/o bebidas
estar a cargo de la Municipalidad Distrital de Mi
Per, a travs de la Gerencia de Desarrollo Humano
(especficamente la Subgerencia de Salud) o de las
entidades sanitarias sectoriales pblicas o privadas,
o de personal de salud capacitado y autorizado, dando
cumplimiento a la normatividad legal (normas sanitarias)
vigente: R.M. 282-200-SA/DM - Reglamento Sanitario de
Funcionamiento de Mercados de Abastos, R.M. 363-2005
Norma Sanitaria para el Funcionamiento de Restaurantes
y Servicios Afines, y R.M. 1020-2010/MINSA Norma
Sanitaria para la fabricacin y expendio de productos de
panificacin, galletera y pastelera.
CAPTULO II
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS
EMPLEADORES O CONDUCTORES DE
NEGOCIOS
Artculo Dcimo Primero.- Los empleadores,
conductores o la administracin de los establecimientos
comerciales que expenden alimentos o productos de
consumo humano (directa o indirectamente) estn obligados
a realizar el control mdico peridico cada seis (6) meses
a sus trabajadores y aquellos que no manipulen alimentos
cada doce (12) meses, y tener los Carnet Sanitarios en un
lugar visible para mostrarles a las Autoridades competentes
cada vez que les sean solicitados.
Los empleadores o conductores de todo establecimiento
comercial, expenda productos de consumo humano o no,
debern tener en un lugar visible, actualizada la relacin
de un personal, en donde se deber consignar nombres,
apellidos, nmero de documento de identidad, nmero de
Carnet de Sanidad, fecha de expedicin y caducidad del
Carnet y labor que desempea.
CAPITULO III
DE LA SUPERVISION Y DE LAS SANCIONES
Artculo Dcimo Segundo.- SUPERVISIN:
La Gerencia de Desarrollo Humano, a travs de la
Subgerencia de Salud, conjuntamente con la Gerencia de
Seguridad Ciudadana - Sub Gerencia de Fiscalizacin y
Control Administrativo e Inspectores Sanitarios sectoriales
de ser el caso, supervisarn los establecimientos
comerciales para verificar el cumplimiento de lo
establecido en la presente Ordenanza.
Artculo Dcimo Tercero.- SANCIONES:
Las sanciones por el incumplimiento de la presente
Ordenanza se impondrn a travs de multas y/o cierres
temporales de los establecimientos comerciales y se
encontrarn acordes con el Reglamento de Aplicacin
de Sanciones (RAS) y el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones (CUIS) de la Municipalidad de Mi Per.
TTULO III
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo
Humano - Subgerencia de Salud, el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Ordenanza, en trabajo
coordinado con la Gerencia de Seguridad Ciudadana -
Subgerencia de Fiscalizacin.
Segunda.- Las personas que antes de la entrada en
vigencia de la presente Ordenanza cuenten con Carnet
de Sanidad emitido por otra Municipalidad o alguna
86 NORMAS LEGALES
Entidad de Salud, debern a su vencimiento renovarlo
obligatoriamente en la Municipalidad de Mi Per.
Tercera.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y a
la Gerencia de Administracin Tributaria realizar las
acciones de apoyo para el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Cuarta.- FACULTAR al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las medidas necesarias y/o
adicionales para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza.
Quinta.- ENCARGAR, a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto las acciones para la difusin del presente
dispositivo en el Portal Web de la Municipalidad.
Sexta.- ENCARGAR, a la Secretaria General la
publicacin de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
REYNALDO RODOLFO ENCALADA TOVAR
Alcalde
1506274-3
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Aprueban la Seccin Vial Local del sector La
Unin parte baja
ORDENANZA MUNICIPAL
N 006-2017-MCPISR
C.P. Irrigacin Santa Rosa, 30 de marzo del 2017
El Alcalde de la Municipalidad del Centro Poblado
Irrigacin Santa Rosa
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Centro poblado de Irrigacin
Santa Rosa, en Sesin Ordinaria de concejo de fecha 30
de marzo del 2017,
VISTO: El informe N 013-2017-MCPISR/TODUyR
Tcnico de la Oficina de Desarrollo Urbano y Rural,
El Informe N 009-2017-MCPISR/OAL de la Oficina
de Asesora Legal, y el dictamen de la comisin de
Desarrollo Urbano y Rural Obras, referente al proyecto
de Ordenanza que aprueba la seccin vial local sector La
Unin parte Baja, desde el camino al Fundo Gorila hasta
el Fundo San Martn.
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad conforme a lo establecido
en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per
en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972;
es el rgano de gobierno promotor del desarrollo local,
con personera jurdica de derecho pblico y con plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines, que goza
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo IX
de Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, el proceso de planeacin local es
integral, permanente y participativo, articulando a las
municipalidades con sus vecinos. En dicho proceso se
sealan las polticas pblicas de nivel local, teniendo
en cuenta las competencias y funciones especficas
exclusivas y compartidas establecidas para las
municipalidades;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 74 de la
Ley antes acotada, las municipalidades ejercen de manera
exclusiva o compartida una funcin promotora, normativa
Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano
y reguladora as como las de ejecucin, fiscalizacin y
control, en las materias de su competencia;
Que, la Municipalidad Provincial de Huaura
mediante Ordenanza Municipal Provincial N 028-2008,
Ordenanza de Adecuacin de la Municipalidad del Centro
Poblado De Irrigacin Santa Rosa, Distrito de Sayn,
Provincia Huaura, a la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, delega competencias y facultades en
materia de organizacin de espacio fsico y uso del suelo;
aprobar el plan urbano rural del centro poblado, autorizar
y fiscalizar la ejecucin del plan de obras de servicios
pblicos o privados que afecten o utilicen la va pblica, o
zonas areas, elaborar y mantener su catastro del centro
poblado;
Que, corresponde a la Municipalidad Provincial de
Huaura, la definicin y aprobacin de las Secciones
Viales Normativas y los Derechos de va; de las Vas
locales provinciales; en tanto que corresponde a las
Municipalidades locales la definicin y aprobacin de las
Secciones Viales Normativas y los Derechos de Va de las
vas Locales y vecinales dentro de su jurisdiccin;
Que, el Tcnico de la Oficina de Desarrollo Urbano y
Rural mediante Informe N 013-2017-MCPISR/TODUyR,
seala que, la va vecinal con cdigo C.01, ubicado En
el Sector La Unin parte baja, se encuentra frente a las
parcelas agrcolas con cercos vivos de pasto con alambre
de pas; que estn invadiendo el ancho de estas vas por
lo que es necesario definir con una ordenanza el ancho y
seccin vial, para garantizar el libre trnsito de los vecinos
por este sector rural;
Que, asimismo, seala que de acuerdo a la
parcelacin de las tierras del estado ubicado en sector
de La Unin parte Baja, se determin como una va
vecinal local, en la configuracin de la traza rural
existente, propone que se debe aprobar secciones
viales que permitan la fluidez vehicular dentro del
trayecto de la va, con una seccin mnima de 8.00 ml;
debiendo ser: Seccin A-A, Camino carrozable plano
C.01 con una seccin de 8.00 ml; cuyo diseo vial se
encuentra indicado en el Plano SV-2-2017;
Que, la Oficina de Administracin Tributaria y Rentas
mediante Informe N 021-2017-MCPISR-OATR seala
que resulta tcnicamente procedente la aprobacin de las
Secciones Viales calificadas como vas Locales Vecinales
del sector La Unin Parte Baja; caractersticas que se
encuentran detalladas en los planos que adjunta;
Estando al Informe N 009-2017-MCPISR/OAL,
expedido por la oficina de asesora legal, indica que
coincide con la propuesta emitida por la oficina de
Desarrollo Urbano y Rural, sobre la aprobacin de las
secciones viales, respecto a las vas locales vecinales del
sector de La Unin parte baja;
Estando a lo expuesto en los considerandos, los
informes de vistos, y de conformidad a las facultades
conferidas a las Municipalidades en el numeral 6) del
artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per y los
artculos 9 numeral 8), 39, 40 y 79 numeral 3.6.5 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, luego del
debate correspondiente y con la dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del Acta, por UNANIMIDAD aprob
la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA SECCION VIAL
LOCAL DEL SECTOR LA UNION PARTE BAJA
TRAMO CORRESPONDIENTE DESDE EL CAMINO AL
FUNDO GORILA HASTA EL FUNDO SAN MARTIN
Artculo Primero.- APROBAR la Seccin Vial Local del
sector La Unin parte Baja, Tramo comprendiente desde el
camino hacia el Fundo Gorila hasta el Fundo San Martn;
estableciendo los Tramos Viales: Seccin A-A, Camino
carrozable plano C.01 con una seccin de 8.00 ml.
Artculo Segundo.- APROBAR el plano SV-2-2017,
plano C.01, Secciones Viales Locales del Sector La
Unin parte baja, el mismo que contiene los diseos
viales del tramo comprendido desde El camino hacia
Fundo Gorila hasta el Fundo San Martn, del Centro
Poblado Irrigacin Santa Rosa, distrito de Sayn, el cual
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
 El Peruano / Sbado 8 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General, la publicacin de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano; norma que regir a partir del da
siguiente de su publicacin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Ordenanza a la Secretaria General, Oficina
de Desarrollo Urbano y Rural, Oficina de Fiscalizacin y
Control y dems reas pertinentes.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
JESS A. TORRES JARA
Alcalde
1506296-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL NIETO
Declaran en Situacin de Emergencia la
provincia Mariscal Nieto
ACUERDO DE CONCEJO
N 001-2017-MPMN
Moquegua, 17 de Enero de 2017
EL CONCEJO PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO:
VISTO, en Sesin Extraordinaria de la fecha,
el Informe Tcnico N 001-2017-ODC/A/MPMN
presentada por la Oficina de Defensa Civil con Informe
N 013-2017-ODC/A/MPMN de Registro N 2100-
2017 e Informe Legal N 010-2017-GAJ/MPMN, sobre
Declaratoria en Situacin de Emergencia la Provincia
Mariscal Nieto - Moquegua.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son los rganos de Gobierno
Local con autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, tal como lo seala
el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con los Artculos I y II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972;
Que, segn lo previsto en el Artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per, toda persona tiene derecho
a la vida, a su integridad moral, psquica y fsica y a su
libre desarrollo y bienestar, a la propiedad, a la paz, la
tranquilidad y al descanso; sin embargo todos estos
derechos se han visto perturbados en los habitantes de
la Provincia Mariscal Nieto con lluvias de moderada a
fuerte intensidad producidas durante los ltimos das,
generando una Situacin de Emergencia;
Que, con Informe Tcnico N 001-2017-ODC/A/
MPMN de fecha 16 de Enero del 2017, la Oficina de
Defensa Civil de la Municipalidad Provincial Mariscal
Nieto, ha informado que en los ltimos das se han
producido lluvias de moderada a fuerte intensidad,
ocasionando daos que afectan a toda la comunidad
de la Provincia Mariscal Nieto, concluyendo que
de acuerdo al escenario de riesgos elaborado por
el CENEPRED en base a la informacin tcnica del
INGEMMET Moquegua, registra casos de flujos y
casos de inundaciones, por lo que estaramos ante una
probabilidad de un riesgo muy alto, donde Moquegua
sufrir una Emergencia catalogada como desastre o
catstrofe por los antecedentes histricos y por estudios
realizados por diferentes Entidades;
Que, la Ley N 30225 - Ley de Contrataciones del
Estado, seala en su Artculo 27, que las Contrataciones
Directas: Excepcionalmente, las Entidades pueden
contratar directamente con un determinado proveedor en
los siguientes supuestos: (...) Numeral b) En Situacin de
87
Emergencia derivada de acontecimientos catastrficos,
situacin que afecten la defensa o Seguridad Nacional,
situaciones que supongan el grave peligro de que ocurra
alguno de los supuestos anteriores o de una Emergencia
Sanitaria declarada por el Ente Rector del Sistema
Nacional de Salud;
Que, el Fenmeno Natural en la Provincia Mariscal
Nieto, se ha generado como consecuencia de las lluvias
de moderada a fuerte intensidad que afectan a la poblacin
y su economa; produciendo grandes daos materiales y
pone en peligro las vidas humanas; lo que hace que la
Municipalidad Provincial Mariscal Nieto tenga que actuar
de manera inmediata para afrontar la crisis producida
y restablecer la situacin social y econmica de la
poblacin afectada y en resguardo de su integridad; por lo
que de acuerdo al anlisis tcnico realizado se arriba a la
conclusin de que no va ser necesario un procedimiento
de seleccin posterior a las Contrataciones Directas;
Que, el Reglamento de la Ley N 30225 - Ley de
Contrataciones con el Estado, seala en su Artculo
85, Condiciones para el empleo de la contratacin
directa. La Entidad puede contratar directamente
con un proveedor solo cuando se configure alguno
de los supuestos del Artculo 27 de la Ley, bajo las
condiciones que a continuacin se indican: Numeral 2.
Situacin de Emergencia. La Situacin de Emergencia
se configura por alguna de los siguientes supuestos:
(...) Literal c) Situaciones que supongan grave peligro,
que son aquellas en las que exista la posibilidad
debidamente comprobada de que cualquiera de los
acontecimientos o situaciones anteriores ocurra de
manera inminente;
Que, a tenor de lo dispuesto en el Artculo 27 de la
Ley de Contrataciones del Estado aprobada mediante
Ley N 30225, concordante con el Artculo 41 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, la Situacin
de Emergencia es declarada por Acuerdo del Concejo
Municipal, debido a que los Acuerdos son decisiones que
toma el Concejo referidas a asuntos especficos de inters
pblico o vecinal, que expresa la voluntad del rgano de
Gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma Institucional;
En uso de las facultades concedidas por el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per promulgada el
29-12-1993 y modificada por Ley N 27680 del 06-03-
2002, al amparo de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972 de fecha 26-05-2003, Ley N 8230 del 03-04-
1936 y Ley N 30225, el Concejo Municipal en Sesin
Extraordinaria de la fecha;
ACORD:
1.- DECLARAR EN SITUACION DE EMERGENCIA
LA PROVINCIA MARISCAL NIETO - MOQUEGUA, por el
periodo de 60 das, por peligro o riesgo inminente ante la
presencia de precipitaciones pluviales intensas, a fin de
afrontar el fenmeno natural por las lluvias de moderada
a fuerte intensidad.
2.- Solicitar por ante el Comit Regional de Defensa
Civil de Moquegua, para que el Poder Ejecutivo Declare
en Estado de Emergencia la Provincia Mariscal Nieto -
Moquegua, en base al informe de Defensa Civil Provincial
de Mariscal Nieto.
3.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto de la Municipalidad Provincial Mariscal
Nieto, a fin de que evale la Fuente de Financiamiento
para poder atender la Situacin de Emergencia.
4.- Disponer que toda adquisicin de bienes y
servicios para la Situacin de Emergencia, se cumpla
con lo establecido por la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento.
5.- Autorizar al Alcalde Provincial de Mariscal
Nieto, para suscribir la documentacin que se derive del
presente Acuerdo y dems acciones pertinentes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
HUGO ISAIAS QUISPE MAMANI
Alcalde
1506776-1
88 NORMAS LEGALES Sbado 8 de abril de 2017 / El Peruano