Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BERU Platin
n
Informacin
tcnica
no. 02
Perfection
Perfeccin
built in
integrada
2
Golpe de energa
Exigencias para una buja de encendido moderna
Al contrario que los motores Diesel, los motores de gasolina
necesitan chispa para que se inicie la combustin: en el tiempo de
compresin se inicia la combustin de la mezcla comprimida de
combustible y aire, mediante una chispa elctrica. La misin de la
buja de encendido es generar esa chispa. La chispa se produce a la
alta tensin generada por la bobina de encendido y salta entre los
electrodos. Partiendo de la chispa, se expande un frente de llamas
por toda la cmara de combustin, hasta que se ha quemado la
mezcla. El calor liberado aumenta la temperatura y la presin en
el cilindro crece rpidamente presionndose as el mbolo hacia
abajo. El movimiento es transmitido por la biela al cigeal - el
cigeal propulsa al vehculo a travs del embrague y los ejes.
Exigencias mecnicas
n Cierre de la cmara de combustin estanco Exigencias electroqumicas
al gas y a la presin, resistencia frente a las n Resistencia frente a la erosin por chispas,
presiones oscilantes de hasta aprox. 100 bar los gases y residuos de la combustin
n Elevada resistencia mecnica para un n Prevencin de la formacin de sedimentos
montaje ms seguro en el aislador
Asiento estanco
La buja de encendido debe estar enroscada en la culata de
Ancho de
forma estanca a los gases. Segn cual sea el diseo del motor llave 16
se distingue aqu entre dos formas de estanqueizado:
Junta
5 Junta anular exterior 7 interior
imperdible
10 Seccin de entrada
11 Holgura
12 Electrodo de masa
8 Electrodo central
Al seleccionar una buja de encendido debe mantenerse exactamente el 600-700 OC zona de trabajo
valor trmico exacto:
400 OC lmite de autolimpieza
n Si el ndice de valor trmico es demasiado alto (por ejemplo, 9), la buja
no puede disipar con suficiente rapidez el calor producido. Eso provoca formacin de holln
encendidos incandescentes; es decir, no es la chispa de encendido sino la
buja excesivamente caliente lo que enciende la mezcla.
n Si el ndice de valor trmico es demasiado bajo (por ejemplo, 5), con una
potencia del motor reducida no se alcanza la temperatura de combustin
libre necesaria para la autolimpieza de la buja. Consecuencia: fallos de
encendido, consumo elevado y emisiones crecientes. (Para ver imgenes
de averas, consulte las pginas 8 y 9).
Conductividad trmica
En el proceso de combustin en el cilindro surgen picos de temperatura aprox.
30 %
superiores a 3.000 C que calientan tambin a la buja de encendido misma.
A travs de diversas vas de conduccin trmica la buja de encendido entrega
hacia el exterior aproximadamente el 80 por ciento del calor recibido. La
mayor parte del calor se transmite desde la rosca de la buja directamente
aprox. 30 %
a la culata. Por eso, la buja de encendido debe estar siempre enroscada con
par de apriete adecuado. Solamente un 20 por ciento del calor es asumido
y disipado por la mezcla de combustible y aire que pasa en torno a la buja.
Bujas especiales
La gama de las bujas de encendido BERU incluye aplicaciones
especiales para:
1. Bujas de encendido compactas para condiciones de espacio
especialmente estrechas en motosierras o cortacspedes
2. Bujas de encendido totalmente apantalladas con envoltura
de acero en caso de altas exigencias respecto al desparasitaje,
por ejemplo en vehculos oficiales
3. Bujas de encendido para motores de gas en vehculos propul-
sados por gas y motores estacionarios para aplicaciones
industriales
4. Bujas de encendido de medicin especiales para motores de
comprobacin y ensayo
8
Normal
Quemadura reducida de los electrodos y un aislante de color
gris blanco-gris amarillo hasta marrn claro: Los ajustes del
motor son correctos, el valor trmico es adecuado.
DEPSITOS DE HOLLN
2
La punta del aislador, los electrodos y las bujas estn Solucin: Compruebe y, si es
cubiertos de holln negro aterciopelado. posible, corrija la mezcla y el
Causa: Ajuste de mezcla incorrecto (unidad de inyeccin). sistema de arranque. Examine
Mezcla demasiado rica. tambin el sensor de tempe-
Filtro de aire muy sucio. Sistema de arranque en fro defec- ratura. Revise el filtro de aire
tuoso (inyeccin). Sensor de temperatura defectuoso. Utilizado y utilice una buja con la
sobre todo en trayectos cortos. Clasificacin trmica de la buja clasificacin trmica adecuada.
demasiado alta. Sonda lambda defectuosa.
Efecto: Debido a las corrientes de fuga, el comportamiento del
arranque en fro es pobre y se producen fallos de encendido.
ENGRASADA
3
El aislante, los electrodos y la carcasa estn cubiertos con Solucin: Revisar el motor,
pelcula negra de aceite. mezcla correcta de combustible-
Causa: Demasiado aceite en la cmara de combustin, nivel de aire, montar nuevas bujas de
aceite demasiado alto, segmentos de pistn, cilindros y guas de marca BERU originales.
vlvula muy desgastados.
Efecto: Fallos de encendido o incluso cortocircuito de la buja
de encendido, fallo total.
FORMACIN DE ESMALTE
4
El aislante muestra en parte un esmalte marrn/amarillo, Solucin: Revise todo el
que tambin puede ser verdoso. motor y monte las nuevas
Causa: Aditivos con plomo en la gasolina conducen a esta bujas originales BERU.
sedimentacin.
Efecto: Durante la carga completa repentina del motor,
el esmalte se licua y pasa a ser conductor elctrico.
SEDIMENTOS
5
Fuertes sedimentos por aditivos de aceite y combustible sobre Solucin: Comprobar los
el aislante y el electrodo de masa. Sedimentos similares a la ajustes del motor. Montar
escoria (coque de aceite). nuevas bujas de marca BERU
Causa: Componentes de aleaciones, especialmente de aceite, originales; cambiar eventual-
pueden formar residuos que se asientan en la cmara de mente el tipo de aceite.
combustin y sobre la buja de encendido.
Efecto: Puede producir encendidos incandescentes con prdida
de potencia e incluso daos al motor.
9
Combustin con deto- combustible con un octanaje insuficiente Ascenso incontrolado de la presin y la
naciones momento de encendido inadecuado temperatura puede producir daos en los
compresin excesiva pistones y las bujas de encendido
1
AYUDA PARA EL MONTAJE DE BUJAS DE ENCENDIDO BERU
ZMH 002:
un cambio de bujas de encendido ms seguro sin inclinacin
EL PROBLEMA: Debido a la abertura, relativamente grande, del
eje de la buja, al montar o desmontar las bujas de encendido
con una herramienta prolongadora, existe el riesgo de que la llave
Nombre del Cdigo corto Nmero de pedido
de las bujas entre oblicua y provoque la rotura del aislador de la artculo de BERU de BERU
buja. La consecuencia: Un fallo del encendido por descargas de
Ayuda para el ZMH002 0 890 000 002
tensin en el aislante de las bujas roto. pueden destruir el montaje de bujas
2 catalizador. de encendido
LA SOLUCIN: La herramienta de montaje BERU, aplicable a los
vehculos de casi todos los modelos, se introduce fcilmente en
la herramienta alargadora para bujas de 3/8 y presiona sobre Nombre del Cdigo corto Nmero de pedido
el eje de la buja. As, la llave para bujas sigue estando paralela artculo de BERU de BERU
al receptculo y no puede ladearse. Grasa especial BERU ZKF001 0 890 300 029
Tubo de 10 g
GRASA ESPECIAL BERU ZKF001/ZKF002 Grasa especial BERU ZKF002 0 890 300 045
Para evitar que el conector de la buja se fusione con el cuello de Tubo de 50 g
3 la buja y se daen las faldas de obturacin, se recomienda engrasar
el aislador de la buja con una grasa especial BERU. Esto tambin 1 | Seales de saltos de chispa de alta tensin
aumenta la resistencia al salto de chispa.
2, 3 | Grasa de conector para bujas BERU:
Cuando se unta en el conector antes
de atornillar la buja, la grasa protege
de la fragilidad custica y, en
consecuencia, del salto de chispa de
alta tensin
(ZKF001 0 890 300 029 / 10 g
ZKF002 0 890 300 045 / 50 g)
12
Futuro
El futuro de las bujas
Por lo que respecta al desarrollo tecnolgico de los modernos
motores de gasolina, ltimamente se est optando por la modi-
ficacin de los procesos de combustin y por la reduccin de
los motores de un alto nivel de carga (reduccin de cilindrada).
En estrecha colaboracin con fabricantes de automviles inter-
nacionales, los ingenieros de BERU estn desarrollando las bujas
ptimas para este fin.
Futuro
Bujas con nuevas estructuras para una vida til ms larga
Para los fabricantes de automviles actuales es necesario que la vida til de las bujas sea de
60.000 a 120.000 kilmetros. Al mismo tiempo, el aumento de la exigencia de potencial elctrico
debido al desgaste en la distancia de la chispa debe mantenerse lo ms bajo posible. Esto significa
que es necesario desarrollar nuevos procesos, materiales y estructuras para los electrodos. Para
bujas con electrodos a base de aleacin de nquel, el mecanismo de desgaste se determina en
gran medida por la oxidacin. Esto precisa el uso de aleaciones de nquel, que tienen una capa
de xido estable y duradera. En el caso de las bujas con electrodos recubiertos con metales pre-
ciosos de oxidacin estabilizada, por ejemplo, platino o iridio, se debe, sobre todo, garantizar que
existe una fijacin permanente de los metales preciosos en los electrodos de la buja con base de
nquel.
Con el fin de proporcionar una mayor resistencia a las descargas disruptivas, BERU ha desarrollado
un nuevo conector de alta tensin que, con las mismas dimensiones que las bujas, ofrece una mayor
superficie aislante gracias a un cuello aislante ms largo, de 8,5 mm, lo que aumenta la resistencia
a la descarga disruptiva hasta en 9.000 voltios. Lo que proporciona una mayor proteccin frente a
las averas del aislamiento y las descargas disruptivas no es nicamente el aumento de la superficie,
sino tambin un nuevo mtodo de contacto. En lugar de utilizar un punto de contacto exterior
(como en SAE o M4), se produce un contacto en el interior a travs de un resorte de presin. Este
nuevo conector de resorte de presin convergente cnicamente est diseado de tal manera que
el extremo frontal est recubierto de forma segura por el rebaje en forma de caperuza del pasador
de encendido de la buja (lo que le da el nombre de conector de alta tensin con caperuza). Esto
evita la acumulacin de campos de tensin excesivos y, a pesar de conseguir una mayor eficiencia
en el encendido, la resistencia a las descargas disruptivas mejora visiblemente. n Con las mismas dimensiones totales, al alargar
el aislador se consigui un rea ms grande de
aislamiento.
n Aumento de la proteccin frente a sobrecargas
de tensin en aire de 8.000 a 9.000 V
n Rango de funcionamiento de hasta 40.000 V
Mayor resistencia a las descargas disruptivas a pesar de una mayor tensin de encendido:
gracias al aislador con cuello ms largo, un mejor solapamiento, el resorte de presin
rebajado y la nueva tecnologa de contacto.
Futuro
Los ltimos sistemas de aplicaciones y medicin
El desarrollo de las bujas especficas para cada motor requiere
una estrecha colaboracin entre el fabricante de automviles y
el fabricante de bujas. Las condiciones previas para ello son las
posibilidades tcnicas ptimas para la comprobacin de:
n el rendimiento de arranque en fro ptimo de las bujas. Las propiedades de las bujas para
el arranque en fro se testan en el
soporte mvil de tests de dos ejes
Para todas estas reas, BERU ha desarrollado una tecnologa de en el Centro de Investigacin y
medicin especial, que tambin est disponible como un sistema Desarrollo de Ludwigsburg de BERU.
de aplicaciones mviles. La investigacin sobre las propiedades
de arranque en fro de las bujas se puede llevar a cabo den-
tro del vehculo en un banco de pruebas mvil dentro de una
cmara frigorfica en el Centro de Investigacin y Desarrollo de
Ludwigsburg, de acuerdo con un ciclo de pruebas determinado
previamente.
Fabricacin de bujas
Desde la materia prima hasta
la pieza de precisin
Las bujas de encendido originales de marca BERU se producen
en fbricas propias con instalaciones de fabricacin gobernadas
por ordenador desde la preparacin de la cermica para la Comprobacin de aisladores a 40.000
voltios: Las bujas de encendido BERU
fabricacin de aislantes de xido de aluminio de gran calidad, deben demostrar su fiabilidad en el banco
hasta el montaje de la junta anular exterior. de pruebas antes de la fabricacin en erie.
Buja preparada
Aislador moldeado
superficie lisa aglomerado etiquetado pulverizado encendido
con esmalte Arandela
para instalar
Arandela
Buja con
sellante sellante distancia entre
interior exterior electrodos
Aislador determinada
Grnulos de xido de completo
aluminio (vidrio
fundido)
Vaco
Fases de prensa de flujo fro 1-6 Cuerpo girado Electrodo de tierra Electrodo preformado, cuerpo
y perforado soldado, rosca etiquetado, cromado, cincado
rodada o niquelado
15
Fabricacin de bujas
Tests de resistencia de BERU
Ya sea cuando se circula parando e iniciando la marcha cons- Las bujas son piezas de desgaste que
se debe cambiar regularmente. De lo
tantemente o en viajes maratonianos por autopista, ya sea
contrario, existe el riesgo de una com-
en el amargo fro o bajo el calor ardiente del sol: una buja bustin incompleta. Esto, a su vez, deriva
BERU siempre debe seguir funcionando. Para satisfacer estas en un fuerte incremento del consumo
de combustible y la produccin de con-
exigencias de alta calidad, las bujas BERU se someten a una
taminantes. Adems, debido a fallos de
serie de tests tanto durante su desarrollo como despus de la encendido, el combustible sin quemar
fabricacin. se introduce en el convertidor catal-
tico, y all arde y se calienta el soporte
Global Aftermarket EMEA
Prins Boudewijnlaan 5
2550 Kontich Belgium
Perfection
Perfeccin
www.federalmogul.com
www.beru.federalmogul.com built in
integrada
beru@federalmogul.com