Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este documento est disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Catlica Argentina, repositorio institucional
desarrollado por la Biblioteca Central San Benito Abad. Su objetivo es difundir y preservar la produccin intelectual
de la Institucin.
La Biblioteca posee la autorizacin del autor y de la editorial para su divulgacin en lnea.
Flammini, Roxana (comp.) et al. Aproximacin al Antiguo Egipto [en lnea]. Buenos Aires : Educa, 2004. Disponible
en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/libros/aproximacion-antiguo-egipto-flammini..pdf. [Fecha de acceso]
ROXANA FLAMMINI
COMPILADORA
APROXIMACIN
AL
ANTIGUO EGIPTO
Nota Metodolgica
Siendo materia opinahle, se ha dejado a consideracin de
los autores la transcripcin de los nombres egipcios a las
lenguas modernas; as como tambin el formato de las citas.
EDITORIAL
DE LA
UNIVERSIDAD
CATLICA ARGENTINA
UNIVERSIT AS S.R.L.
Tucumn 1436
Buenos Aires, 2004
ISBN: 950-523-314-0
ROXANA FLAMMINI
Compiladora
NDICE
PRLOGO ............................................................... 13
CAPTULO 1
DIVERSOS ASPECTOS DE LA REPRESENTACIN PLSTICA y DE
LA EXPRESIN EN EL ARTE DEL ANTIGUO EGIPTO
Roxana Flammini ............. ....... .......... ..... ........... ...... ........... 101
CAPTULO V
LA VIDA EN EL MS ALL: DE MASTABAS, PIRMIDES
E HIPOGEOS
ROXANA FLAMMINI
CAPTULO 1
DIVERSOS ASPECTOS DE LA REPRESENTACIN
Figura 4
BIBLIOGRAFA
MARCELO CAMPAGNO*
-1
En los esquemas corrientes de lo que suele denominarse
"historia universal", el Antiguo Egipto dispone de un lugar inva
riable: forma parte del Antiguo Cercano Oriente, el cual, a su
vez, constituye el primer eslabn de la larga cadena que conduce
a nuestro presente. As es como se lo suele considerar en los
ambientes acadmicos y, de hecho, as es como se lo estudia en el
mbito universitario argentino. A travs de tal procedimiento, el
Antiguo Egipto queda incorporado a la "cuna de la civilizacin",
ese proverbial vrtice del cual man casi todo: Estado, ciuda
des, escritura, religiones institucionales, alta cultura ... en fin,
casi todos los atributos que Occidente ha relevado como
1-b 1-c
Figuras 1
l-b: En el Sahara
2-a 2-b
Figuras 2
2-a: En el Sahara
3-a
Figuras 3
Paralelismo frica-Egipto: Bvidos con un disco entre los cuernos
3-a: En el Sahara
4-a 4-b
Figuras 4
4-a: En el Sahara
-11
Veamos, pues, cmo se presenta el campo de las conexiones
entre Egipto y el frica en tiempos predinsticos. Es posible distin
guir dos grandes contextos en los que tales nexos pueden ser
advertidos: por una parte, el mbito de las prcticas socioeconmicas;
por la otra, el mbito de las concepciones ideolgicas.
Respecto del contexto socioeconmico, es necesario re
montarse al proceso de neolitizacin en el mundo africano y,
especialmente, en el valle del Nilo. Como es sabido, la con
cepcin tradicional acerca de tal proceso indicaba que el
Neoltico egipcio provena directamente del Asia. Habida cuen
ta de que la domesticacin de animales y el cultivo de plantas
en el Cercano Oriente asitico se iniciaba, al menos, hacia el
VIII milenio a.e. y de que los primeros testimonios de esas
prcticas en el valle del Nilo egipcio apenas van ms all del
5000 a.C. y se hallan en el norte (Fayum A, Merimda), el
corolario que se extraa era del mismo tenor que las afirma
ciones acerca de la posterior llegada al Nilo de una Raza Di
nstica: el proceso civilizatorio en el valle del Nilo proceda
del Asia7 Sin embargo, un mejor conocimiento del proceso
de neolitizacin en el frica ha permitido plantear la cuestin
en otros trminos.
Por un lado, una parte de las principales especies anima
les domesticadas (bvidos -profusamente representados en los
rupestres del Sahara- y cerdos) poseen ancestros salvajes en
el norte africano, de manera que su domesticacin pudo reali
Figura 6
-111
Ahora bien, sera en el marco de este doble contexto afri
cano de las comunidades predinsticas que se desencadena
ra, luego del 3500 a.c., el proceso especfico de transforma
66 APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO
o 501
~==:J
Figura 8
Figura 9
-IV-
Ahora bien, una vez que la prctica estatal emergi y
comenz a consolidarse, su potencial de alteracin del orden
previamente vigente empezara a hacerse sentir. A los fines
analticos, es posible distinguir tres grandes capacidades para
alterar la sociedad que el Estado dispondra desde los ms
tempranos perodos 18. Por una parte, la capacidad de coer
cin del Estado debi ponerse de manifiesto en dos escena
rios: los propios de las prcticas de tributacin y del conflicto.
En efecto, tanto en el momento sistemtico de la extraccin
de tributo como en el momento eventual de una rebelin, el
Estado poda ejercer de modo implcito o explcito un poten
18 Estas tres capacidades del Estado han sido consideradas con
mayor detalle en CAMPAGNO, 1998a, pgs. 52-67.
APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO 73
misma de esa sacralidad del lder tendra que haber sufrido una profunda
resignificacin, toda vez que ese lder estaba provisto ahora de una capa
cidad (antes impensable) de imponer su voluntad por medio de la coer
cin. Al respecto, cfr. CAMPAGNO, 1998a, pgs. 69-75.
APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO 75
-v-
Segn se indicaba en el comienzo de este captulo, una
de las imgenes que el imaginario occidental suele retener
como emblema de Egipto por excelencia es la de las pirmi
des de Guiza. Ciertamente, lo que suele engendrar la admira
cin de los occidentales -cuando no se trata de misteriosas
BIBLIOGRAFA
2002a.
5 E.e.M. VAN DEN BRINK (ed.), The Archaeology of the Nile Delta:
Problems and Priorities, Amsterdam, Netherlands Foundation for
Archaeological Research, 1988.
84 APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO
18 D. HANSEN, ob. cit., pgs. 5-16; vase tambin RrnFORD. ob. cit., n. 14.
92 APROXIMACI6N AL ANTIGUO EGIPTO
~"-?f:", /
AI.I~'1:::;7 " .Buto /J ''( )~-~_ ./
",-~. - sal~M.n~~n~~~
Naucratlse Qantir
~
Bubasts '~
~
Heliopolis
CAIRO >\ SINAI
(
GIZU
Sak,kara e,o~.} Menfls
oahShur
H: :~: ,~,~/';~
I1
0.\ L
;("
\~,.,"_"
HermOPOlistr,' EI-Amam.
\0
~~
lb: .
~ '\ 4',"'>, MAR
AS~ :\, ROJO
't Qau
'L
Akhmim"
~ Oenden
Abidos ~
'Nagada; o Coptos
~Kom Ombo
o 20 100
r--.-.............
r
J
, I
kilmetros Elefantina Asu.m
BIBLIOGRAFA
ROXANA FLAMMINI*
-1
"'1 A~CAICO
11
PPI SPI=HICSOS I
1
TPI
11 ~
A. MAGNO
UNIFICACION
ESTADO
~
.... -----.~ ~~
REINO ANTIGUO REINO MEDIO REINO NUEVO BAJA POCA
A.C.
1780
1970
D.XII
2000 1500
~ ~ ---------------.~ ~
REINO MEDIO SPI AMOSIS
REINO NUEVO
Cuadro cronolgico
APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO 103
JEP,lMJ
Mapa 1
5 REDFORD (1997, pg. 19) lista una serie de ejemplos del uso en
Egipto del tmlino "jefe de los pases extranjeros" desde el Reino Anti
guo hasta poca griega.
6 Las inscripciones aparecen traducidas al ingls en REDFORD, 1997,
pgs. 13-16. Para la "Tablilla I de Camarvon", vase HELCK, 1975, pg.
82 Y sigs.; para la "Segunda Estela de Kamose", HABACHI, 1972 y para la
"Inscripcin de Amosis, hijo de Abana", SETHE, 1906-09, pgs. 1-6 y
V ANDERSLEYEN, 1968171.
106 APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO
-11
-- ,'\ -\'
~
~
B a.c. Cronologa Centro ciudad- Nuevo Centro Ciudad audad Ciudadela
Reino Medio Poblacin RM oriental nororiental Ez.RlIshdi
M 1410 Egipcia Ez.Rushdi FII A/I-IV A/V WI-IV
1440 (ADAM 1959)
BT
1
1470
- XVIII VIl-3
HIATO CII3
1500
-
BM 1530
llC
1560 Amosis
DI2 D/2 V
despojado
HICSOS
r-- 1590 XV
D/3 D/3 VI
- OCUPACIN
a/2
B 1620 PERIODO Ell Ell VII
M - HICSO
i
bll El2 El2
II
B 1650
bl2 El3
'BM
U
rA=!!.
1680
-
1710
-
REINO
DE AVARIS
NEHESY
r
OCUPACIN
DINASTfAXIIl
b/3
Epidemia
F
1740 e
- hiato GIl-3
1770 XIII
B - dll G/4
M
r
II 1800 So I H
A - AIV[ d/2 dl2a
1830 dl2b
-
1860
AlU I TEMPLO
t
- I
SIlI [ RENOVADO HIATO
ESTRATIGRAFA
GENERAL
1890
-
SIl
AHI
t
CIUDADDIN.
-? 1920 SI XII
- ell
1950
-
I Al TE\lPLO
DESOCUPADO
el23
XII
1980
-
B
M
1
2000
-
XI ,t?
OCUPACIN
- DlN. Xl
EXPANSIN DEL ASENTAMIENTO
2050
- X
FUNDACIN
HERACLEOPO
LlTN'IA
Cuadro 1
17 El subrayado es nuestro.
18 En el Reino Nuevo se le da el significado de "aduana". POSENER,
1947, pg. 119.
19 BIETAK, 1997, pg. 97.
o 50 100m
/ Figura 1
Plano del asentamiento egipcio de inicios de la Dinasta XII.
(En base a: BIETAK, 1997, 98).
"
APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO 115
Figura 3
Figura 4
Eb
19861980
Figura 6
29 REDFORD, 1997, pg. 26. Para una discusin acerca de los prime
ros reyes hicsos y el contexto arqueolgico, vase Q'CONNOR, 1997, pgs.
53-56.
30 BIETAK et alii, 2001, pg. 172.
31 BIETAK et alii, 2001, pg. 179.
APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO 127
Figura 7
-III-
37 GODELIER, 1976 [1957], pg. 22; BERDAN, 1994 [1989], pg. 83.
38 GODELIER, 1976 [1957], pg. 22.
136 APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO
BIBLIOGRAFA
PIRMIDES E HIPOGEOS
JAVIER M. PAYSS*
1 VERCOUTTER, 1981, pg. 193; PADR, 1996, pg. 44; ELLIS, 1992,
pg. 255.
DEPRESiN DE
QATTARA
OASIS DE BAHARIY~
o OASIS DE FARAFRA
-''''-.
OASIS'DE
DAJLA ,-,
Figura 1
Figura 2B
Figura 3
Figura 4B
Figura 5B
',.', '
' Ji . .',. ""."..U. . "..,.." '"
, ',~
...
.~.'n~:;;~7n
I--_~_---,IOOM
Figura 6
Figura 7A
Figura 7B
.cr-.~~
i""<",,~,, t
Figura 8
BIBLIOGRAFA
1. APROXIMACIN A CHESTERTON,
Eduardo B. M. Allegri.
2. APROXIMACIN AL LUNFARDO,
Jos Gobello.
3. APROXIMACIN A LAS MISIONES GUARANTICAS,
Ernesto J. A. Maeder.
4. APROXIMACIN A LOS DEMONIOS y LAS BRUJAS,
Jos Len Pagano (h).
5. APROXIMACIN AL PRINCIPITO,
Bernardino Montejano.
6. APROXIMACIN A LA PERSONA ANTES DE NACER,
Alberto Rodrguez Varela.
7. APROXIMACIN AL TANGO,
Alberto Romeo.
8. APROXIMACIN A LEWIS,
Jorge Norberto Ferro.
9. APROXIMACIN A NEWMAN,
Fernando Mara Cavaller.
10. APROXIMACIN A LA POSMODERNIDAD,
Anbal D 'Angelo Rodrguez.
11. APROXIMACIN AL DOLOR,
Federico Mihura Seeber.
180 APROXIMACIN AL ANTIGUO EGIPTO
DE PRXIMA APARICIN
22. APROXIMACIN A PAUL GROUSSAC,
Martn Alberto Noel.
23. APROXIMACIN AL CUENTO ARGENTINO,
Fernando Sorrentino.
24. APROXIMACIN A LA ECOLOGA,
Fernando de Estrada.
Se termin de imprimir en el mes de marzo de 2004 en
LATINGRFICA
Repblica Argentina
Se encuadern en
Talleres de encuadernacin
S. DISTEFANO S.R.L.
Bacacay 2844 (C1406GDZ) - Buenos Aires
Repblica Argentina