La lengua iniciada por Luis Lzaro Zamenhof funciona con una gramtica basada en

las lenguas europeas y con muy pocas excepciones. El vocabulario proviene

bsicamente de las lenguas romnicas, aunque tambin tiene palabras germnicas y de
otras lenguas. Con la publicacin del primer libro de texto en 1887, la nueva
lengua atrajo a una comunidad de hablantes. As fue como pronto empez a formarse
un desarrollo natural en el seno de una comunidad que utilizaba el esperanto en su
entorno, creando de esta forma una cultura propia y abierta. Dos dcadas ms tarde
nacieron los primeros nios que se comunicaban en esperanto con sus padres, es
decir, los primeros hablantes nativos de esta lengua. Se puede afirmar entonces que
el esperanto es una lengua creada para la comunicacin internacional, que ms tarde
se convirti en una lengua criolla y que actualmente es la lengua de una comunidad
de hablantes de esperanto diseminados por todo el mundo.

El esperanto surgi con una base lxica de lenguas indoeuropeas, siempre con el
objetivo de ser fcil de aprender. Por esta razn la gramtica es aglutinante,
rasgo tpico de lenguas trquicas y ugrofinesas, y a un nivel ms profundo el
esperanto es aislante, como el chino y el vietnamita, lo que significa que sus
elementos (morfemas) se pueden utilizar como palabras independientes. Su gramtica
es totalmente regular, lo que permite crear muchsimas palabras, combinando las
races con unos cuarenta afijos, por ejemplo: a partir de la raz san- (salud,
sano), hasta un nio puede crear palabras como: malsana (enfermo), malsanulo (una
persona enferma), gemalsanuloj (personas enfermas), malsanulejo (hospital),
sanigilo (remedio), saniginto (persona curada), sanigejo (lugar de tratamiento),
malsaneto (enfermedad leve), malsanego (enfermedad grave), malsanegulo (persona
muy enferma), sanstato (estado de salud), sansento (sensacin de salud), sanlimo
(lmite de la salud), malsankauzanto (patgeno), kontraumalsanterapio
(tratamiento contra una enfermedad) y un largo etctera. Las clases principales de
palabras (sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios) tienen terminaciones
regulares fciles de reconocer. Al ser tan regular, el esperanto es especialmente
fcil de aprender, y su posibilidad de crear nuevas palabras lo hace uno de los
idiomas ms productivos, con un vocabulario potencialmente ilimitado. Puede
expresar todas las nuevas ideas o estados. Por ejemplo, en esperanto se puede
escribir una novela sobre marcianos con forma de mesa y llamarlos a todos tablo o
tambin tablino (mesa chica), tablido (mesa hijo), etc. Podemos imaginar a un
hombre que anda hacia atrs inversmarsanto (caminante inverso), un remedio contra
el dogmatismo maldogmigilo (el desdogmatizador), etc.