Por dentro do torneamento

Quando estudamos a histria do homem, percebemos

facilmente que os princpios de todos os processos
de fabricao so muito antigos. Eles so aplicados
desde que o homem comeou a fabricar suas
ferramentas e utenslios, por mais rudimentares que
eles fossem.

Um bom exemplo o conjunto de operaes que

comeamos a estudar nesta aula. Ele se baseia em
um princpio de fabricao dos mais antigos que
existe, usado pelo homem desde a mais remota
antigidade, quando servia para a fabricao de
vasilhas de cermica. Esse princpio serve-se da
rotao da pea sobre seu prprio eixo para a
produo de superfcies cilndricas ou cnicas.

Apesar de muito antigo, pode-se dizer que ele s foi

efetivamente usado para o trabalho de metais no
comeo deste sculo. A partir de ento, tornou-se um
dos processos mais completos de fabricao
mecnica, uma vez que permite conseguir a maioria
dos perfis cilndricos e cnicos necessrios aos
produtos da indstria mecnica.

Para descobrir que operaes so essas, estude esta

aula e as prximas com bastante ateno.

Torneamento

150
O processo que se baseia no movimento da pea em
torno de seu prprio eixo chama-se torneamento. O
torneamento uma operao de usinagem que
permite trabalhar peas cilndricas movidas por um
movimento uniforme de rotao em torno de um eixo
fixo.

O torneamento, como todos os demais trabalhos

executados com mquinas-ferramenta, acontece
mediante a retirada progressiva do cavaco da pea a
ser trabalhada. O cavaco cortado por uma
ferramenta de um s gume cortante, que deve ter
uma dureza superior do material a ser cortado.

No torneamento, a ferramenta penetra na

pea, cujo movimento rotativo uniforme ao
redor do eixo A permite o corte contnuo e
regular do material. A fora necessria para
retirar o cavaco feita sobre a pea,
enquanto a ferramenta, firmemente presa ao
porta-ferramenta, contrabalana a reao
desta fora.

Para executar o torneamento, so necessrios trs

movimentos relativos entre a pea e a ferramenta.
Eles so:

1. Movimento de corte: o movimento principal que

permite cortar o material. O movimento rotativo
e realizado pela pea.
2. Movimento de avano: o movimento que desloca
a ferramenta ao longo da superfcie da pea.
3. Movimento de penetrao: o movimento que
determina a profundidade de corte ao empurrar a
ferramenta em direo ao interior da pea e assim
regular a profundidade do passe e a espessura do
cavaco.

151
Variando os movimentos, a posio e o formato da
ferramenta, possvel realizar uma grande variedade
de operaes:

a) Tornear superfcies cilndricas externas e internas.

b) Tornear superfcies cnicas externas e internas.

c) Roscar superfcies
externas e internas.

d) Perfilar superfcies.

Alm dessas operaes, tambm possvel furar,

alargar, recartilhar, roscar com machos ou
cossinetes, mediante o uso de acessrios prprios
para a mquina-ferramenta.

152
A figura ao lado ilustra
o perfil de algumas
ferramentas usadas no
torneamento e suas
respectivas
aplicaes.
Pare! Estude! Responda!

Exerccios

1. Assinale a alternativa correta.

a) A operao de usinagem que permite trabalhar
peas por meio de um movimento de rotao
em torno de um eixo chamada de:
1. ( ) fresagem
2. ( ) furao
3. ( ) torneamento
4. ( ) alargamento
b) Os movimentos relativos entre a pea e a
ferramenta durante o torneamento so:
1. ( ) movimento de corte, movimento radial,
movimento de avano.
2. ( ) movimento de avano, movimento
lateral, movimento de corte.
3. ( ) movimento de corte, movimento de
penetrao, movimento de avano.
4. ( ) movimento linear, movimento de
penetrao, movimento de corte.

2. Faa corresponder os itens da coluna A

(denominao) com os da coluna B (descrio do
movimento).
Coluna A Coluna B

153
a) ( ) Movimento de corte 1. Movimento que determina a
b) ( ) Movimento de avano profundidade do corte.
c) ( ) Movimento de 2. Movimento da pea perpendicular
penetrao ao eixo.
3. Movimento retilneo que desloca a
ferramenta ao longo da superfcie
da pea.
4. Movimento rotativo realizado pela
pea. Permite cortar o material.

154
A mquina de tornear

A mquina que faz o torneamento chamada de

torno. uma mquina-ferramenta muito verstil
porque, como j vimos, alm das operaes de
torneamento, pode executar operaes que
normalmente so feitas por outras mquinas como a
furadeira, a fresadora e a retificadora, com
adaptaes relativamente simples.

O torno mais simples que existe o torno universal.

Estudando seu funcionamento, possvel entender o
funcionamento de todos os outros, por mais
sofisticados que sejam. Esse torno possui eixo e
barramento horizontais e tem a capacidade de
realizar todas as operaes que j citamos.

Assim, basicamente, todos os tornos, respeitando-se

suas variaes de dispositivos ou dimenses
exigidas em cada caso, so compostos das seguintes
partes:

1. Corpo da mquina: barramento, cabeote fixo e

mvel, caixas de mudana de velocidade.

2. Sistema de transmisso de movimento do eixo:

motor, polia, engrenagens, redutores.

3. Sistemas de deslocamento da ferramenta e de

movimentao da pea em diferentes
velocidades: engrenagens, caixa de cmbio,
inversores de marcha, fusos, vara etc.

155
4. Sistemas de fixao da ferramenta: torre, carro
porta-ferramenta, carro transversal, carro principal
ou longitudinal e da pea: placas, cabeote mvel.

5. Comandos dos movimentos e das velocidades:

manivelas e alavancas.

a - placa

b - cabeote fixo

c - caixa de

engrenagens

d - torre porta-

ferramenta

e - carro transversal

f - carro principal

g - barramento

h - cabeote mvel

i - carro porta-

ferramenta

Essas partes componentes so comuns a todos os

tornos. O que diferencia um dos outros a
capacidade de produo, se automtico ou no, o
tipo de comando: manual, hidrulico, eletrnico, por
computador etc.

Nesse grupo se enquadram os tornos revlver,

copiadores, automticos, por comando numrico ou
por comando numrico computadorizado.

Antes de iniciar qualquer trabalho de torneamento,

deve-se proceder lubrificao das guias,
barramentos e demais partes da mquina conforme

156
as orientaes do fabricantes. Com isso, a vida til
da mquina prolongada, pois necessitar apenas de
manutenes preventivas e no corretivas.

Prendendo a pea

Para realizar o torneamento, necessrio que tanto a

pea quanto a ferramenta estejam devidamente
fixadas. Quando as peas a serem torneadas so de
pequenas dimenses, de formato cilndrico ou
hexagonal regular, elas so presas por meio de um
acessrio chamado de placa universal de trs
castanhas.

A pea presa por meio de trs castanhas,

apertadas simultaneamente com o auxlio de uma
chave. Cada castanha apresenta uma superfcie
raiada que melhora a capacidade de fixao da
castanha em relao pea. De acordo com os tipos
peas a serem fixadas, as castanhas podem ser
usadas de diferentes formas.

1. Para peas cilndricas macias como eixos, por

exemplo, a fixao feita por meio da parte raiada
interna das castanhas voltada para o eixo da placa
universal.

157
2. Para peas com formato de anel, utiliza-se a parte raiada externa
das castanhas.

3. Para peas em forma de disco, as castanhas

normais so substitudas por castanhas invertidas.

Pare! Estude! Responda!

Exerccios

3. Responda.

158
 a) Cite operaes que podem ser feitas com um
torno e que so normalmente executadas por
outras mquinas.
b) Como se utiliza a placa universal de trs
castanhas para a fixao de:
1. Peas com formato de
anel........................................... ........................
........................
2. Peas macias em forma de
disco ............................... .................................
................
3. Pea cilndricas (eixos)
macias .................................. .........................
........................

4. Complete as lacunas das afirmativas a seguir.

a) O corpo de um torno mecnico composto
de ...................... , ....................... fixo e mvel
e ......................
b) O motor, a polia, engrenagens e redutores so
componentes do ....................
c) As engrenagens, a caixa de cmbio, inversores
de marcha, fusos e vara fazem parte
do ...........................
d) O sistema de fixao da ferramenta compe-se
de: torre, carro .............................,
carro ......................... e carro ..............................
e) O sistema de fixao da pea composto
de ........................ e .........................
f) As manivelas e alavancas so os comandos dos
...................... e das .....................

Torneamento: primeira famlia de operaes

A produo de peas na indstria mecnica feita

em vrias etapas. Ela pode comear na fundio,
continuar na laminao, passar pelo corte, pela
furao... Quando se prepara material para

159
torneamento, certamente ele ter passado por uma
operao anterior de corte como a que j estudamos
na Aula 25 deste livro. Naquela aula, voc aprendeu
que o corte tem que prever sobremetal suficiente
para as operaes que viro depois. Por isso, as
medidas de uma barra cortada nunca tm a exatido
e a qualidade de acabamento da pea pronta.

A primeira operao do
torneamento , pois, fazer no
material uma superfcie plana
perpendicular ao eixo do
torno, de modo que se
obtenha uma face de
referncia para as medidas
que derivam dessa face. Essa
operao se chama facear.

Segurana em primeiro lugar

Antes de iniciar qualquer operao no torno, lembre-
se sempre de usar o equipamento de proteo
individual (EPI): culos de segurana, sapatos e
roupas apropriados, e rede para prender os cabelos,
se necessrio. Alm disso, o operador de mquinas
no pode usar anis, alianas, pulseiras, correntes e
relgios que podem ficar presos s partes mveis da
mquina, causando acidente.

A operao de facear prev as seguintes etapas:

1. Fixao da pea na placa universal, deixando livre

a quantidade suficiente de material para ser
torneado. O material deve estar bem centrado.

2. Fixao da ferramenta de modo que a ponta da

ferramenta fique na altura do centro do torno. Para
isso, usa-se a contraponta como referncia. Deve-

160
 se tambm observar que a ferramenta deve ficar
em ngulo em relao face da pea.

3. Aproximao da ferramenta pea, deslocando o

carro principal e fixando-o por meio da porca de
aperto.

Recordar aprender
Como voc j deve ter estudado no mdulo de
Clculo Tcnico, para calcular a rpm a partir da
velocidade de corte (dado de tabela), usa-se a
frmula:

vc . 1000
n=
. D

4. Seleo da rotao do torno aps consulta

tabela de velocidade de corte.

5. Acionamento do torno.

6. Execuo do faceamento:

a) A ferramenta deve tocar na parte mais saliente

da face do material. Essa a referncia para
zerar o anel graduado.

b) Em seguida, com a mquina ligada, avana-se a

ferramenta at o centro do material e aps
faz-la penetrar no material aproximadamente
0,2 mm, desloca-se lentamente a ferramenta
at a periferia da pea. Isso deve ser repetido
aumentando a profundidade de corte at que o
faceamento termine.

161
Essa operao de facear
realizada do centro para a
periferia da pea. possvel
tambm facear partindo da
periferia da pea para seu centro.
Todavia, preciso usar uma
ferramenta especfica,
semelhante mostrada ao lado.

Depois do faceamento, pode-se executar o

torneamento de superfcie cilndrica externa, que
muito semelhante operao anterior. uma
operao que consiste em dar um formato cilndrico
a um material em rotao submetido ao de uma
ferramenta de corte.

Essa operao uma das mais executadas no torno e

tem a finalidade de produzir eixos e buchas ou
preparar material para outras operaes. Sua
execuo tem as seguintes etapas:

1. Fixao da pea, deixando livre um comprimento

maior do que a parte que ser torneada, e
centralizando bem o material.

2. Montagem da ferramenta no porta-ferramentas

com os mesmos cuidados tomados na operao
de facear.

3. Regulagem do torno na rotao adequada,

consultando a tabela especfica.

4. Marcao, no material, do comprimento a ser

torneado. Para isso, a ferramenta deve ser
deslocada at o comprimento desejado e a
medio deve ser feita com paqumetro. A
marcao feita acionando o torno e fazendo um
risco de referncia.

162
5. Determinao da profundidade de corte:
a) Ligar o torno e aproximar a ferramenta at
marcar o incio do corte no material.
b) Deslocar a ferramenta para fora da pea.
c) Zerar o anel graduado e fazer a ferramenta
penetrar no material a uma profundidade
suficiente para remover a casca do material.

6. Execuo do torneamento:
a) Fazer um rebaixo inicial.
b) Deslocar a ferramenta para fora da pea.
c) Desligar a mquina.
d) Verificar o dimetro obtido no rebaixo.
e) Tornear completando o passe at o
comprimento determinado pela marca.
Observao: Deve-se usar fluido de corte onde
for necessrio.
f) Repetir quantas vezes for necessrio para
atingir o dimetro desejado.

As operaes que estudamos nesta aula so as mais

bsicas no torneamento. Com elas, voc j pode
obter peas cilndricas com as faces planas, como
um eixo, por exemplo. Essa pea permite que voc
execute todas as outras operaes de torneamento
que existem.
Nas prximas aulas continuaremos com esse
assunto. Antes de terminar, importante lembrar que
um bom profissional cuida bem de sua mquina e
mantm seu local de trabalho sempre limpo e
organizado.

163
Pare! Estude! Responda!

Exerccios

5. Responda s seguintes perguntas.

a) Como se toma referncia para zerar o anel
graduado?
b) Do que consiste a operao de torneamento de
superfcie cilndrica externa?
c) Para que serve a operao de facear?

6. Ordene, numerando de 1 a 6, a seqncia correta

de etapas do torneamento cilndrico externo.
a) ( ) Determinao da profundidade de corte.
b) ( ) Montagem da ferramenta no porta-
ferramentas.
c) ( ) Fixao da pea.
d) ( ) Execuo do torneamento do dimetro
externo.
e) ( ) Regulagem da rotao adequada do torno.
f) ( ) Marcao do comprimento a ser torneado.

Gabarito

1. a) 3; b) 3.

2. a) 4; b) 3; c) 1.

3. a) Furar, roscar com machos ou cossinetes,

alargar.
b) 1. Para a fixao de peas com formatos de
anel, usa-se a parte raiada externa das
castanhas.
2. Para fixar peas macias em forma de
disco, usam-se castanhas invertidas.

164
 3. Para fixar peas cilndricas, usa-se as
partes raiadas da castanha voltadas para o
eixo da placa universal.
4. a) Barramento; cabeotes; caixas.
b) Sistema de transmisso de movimento do eixo.
c) Sistema de deslocamento de ferramentas e de
movimentao da pea.
d) Porta-ferramenta; transversal; principal.
e) Placas e cabeote mvel.
f) Movimentos; velocidades.

5. a) Isso feito com a ferramenta tocando a

superfcie mais saliente do material.
b) Essa operao uma das mais executadas no
torno e consiste em dar um formato cilndrico
a um material em rotao submetido ao de
uma ferramenta de corte.
c) Essa operao serve para fazer no material
uma superfcie perpendicular ao eixo do torno,
de modo que se obtenha uma face de
referncia para as medidas que derivam dessa
face.

6. a) 5; b) 2; c) 1;
d) 6; e) 3; f) 4.

165