El Drama Del Fin de Los Tiempos - P. Emmanuel André PDF

S e m i n a r i o I n t e r n a c io n a l
Nu estr a Se o r a C o rred en to r a
Padre Emmanuel Andr
El D r a m a
d e l F in
DE LOS
T ie m p o s
P a r a u s o in t e r n o d e l a
F r a t e r n id a d S a c e r d o t a l S a n P o X
Presentacin
Presentamos un texto capital del Padre Emmanuel, cura prroco

de Mesnil-Saint-Loup : fue escrito hace justamente cien aos, entre
los aos 1883-1885. Es indito en el sentido de que apareci sola
mente en artculos sucesivos en el boletn parroquial de Mesnil, y no
se los volvi a imprimir nunca ms desde entonces, ni fueron recogi
dos en un volumen.
Forman parte de un vasto estudio en tres partes : Io La Santa
Iglesia Catlica; 2o La Iglesia en el mundo; 3o El drama del fin de los
tiempos.
Monseor Marcel Lefebvre acaba de escribir, para este vasto
estudio, un prefacio con miras a su publicacin en un volumen, en las
ediciones DMM. De este prefacio, que vamos a leer ntegramente
despus de estas lneas, subrayemos y retengamos especialmente el
pasaje en que Monseor Lefebvre declara que estas pginas del Padre
Emmanuel entusiasman, se siente en ellas el soplo del Espritu San
to; y aade : Algunas de ellas incluso son profticas, cuando el Pa
dre Emmanuel describe la Pasin de la Iglesia : pginas escritas el
mismo ao en que Len XIII redact su exorcismo por intercesin
de San Miguel, que anuncia la iniquidad en la Sede de Pedro.
Estas pginas profticas son sobre todo las de la tercera seccin,
que es la que aqu publicamos. Su plan general es el que sigue :
I. Una palabra al lector. II. Los signos precursores. III. El
hombre de pecado. IV. El imperio del Anticristo, visin del pro
feta Daniel. V. Los predicadores del Anticristo, visin de San
Juan. VI. La Iglesia durante la tormenta. VII. Henoc y Elias.
VIII. La crisis final. IX. La conversin de los Judos. X. El
advenimiento del Sumo Juez. XI. Conclusin.
P R E F A C IO B E M O N S E O R M A R C E L L E FE B V R E
Las pginas que siguen, escritas por el Reverendo Padre Emma

nuel, Prior del Monasterio de Mesnil-Saint-Loup, tienen cien aos. El
las redact en 1884-1885, y son publicadas en 1985.
E l D r a m a d e l F in d e l o s T ie m p o s 3
El Reverendo Padre Emmanuel es un telogo, pero su doctrina

est totalmente orientada a la vida espiritual. Su alma se abrasa en el
deseo de comunicar la verdad a las almas, de conducirlas a alabar a
Dios, de santificarlas al modo de San Benito, que quera hacer de sus
monjes buenos cristianos, es decir, discpulos de Jesucristo.
La lectura de estas pginas sobre la Iglesia entusiasma, se
siente en ellas el soplo del Espritu Santo. Algunas de ellas incluso
son profticas, cuando describe la Pasin de la Iglesia. Este ao de
1884 es tambin el ao en que Len XIII redacta su exorcismo por
intercesin de San Miguel Arcngel, que anuncia la iniquidad en la
Sede de Pedro.
Algunos aos antes el Papa Po IX haca publicar las Actas de
la secta masnica de la Alta Venta, que son verdaderas profecas dia
blicas para nuestro tiempo.
El Reverendo Padre da precisiones sorprendentes sobre el indi
ferentismo religioso, que corresponde exactamente a la hereja ecu
mnica de nuestros das. Qu habra dicho y escrito si hubiese vivi
do en nuestra poca? Por sus escritos nos alienta a permanecer fir
mes en la fe de la Iglesia catlica, y a rechazar los compromisos que
menoscaban su liturgia, su doctrina y su moral. El ejemplo de su
apostolado litrgico en la parroquia de Nuestra Seora de la Santa
Esperanza de Mesnil-Saint-Loup sigue siendo un testimonio de su
celo y de su santidad.
Ojal estas pginas tengan una amplia difusin por la interce
sin de Nuestra Seora de la Santa Esperanza. Dgnese Ella bendecir
a los lectores y a los editores.
+ Marcel Lefebvre
El drama del fin de los tiempos
][, U N A S P A L A B R A S A L L E C T O R
([p r i m e r a rtc u lo , m a rz o d e U8<1)
Hemos considerado a la Iglesia en el pasado y en el presente;

nos falta contemplarla en el futuro.
Dios ha querido que los destinos de la Iglesia de su Hijo nico
fuesen trazados de antemano en las Escrituras, como lo haban sido
los de su Hijo mismo; por eso, en ellas buscaremos los documentos
de nuestro trabajo.
La Iglesia, como debe ser semejante en todo a Nuestro Seor,
sufrir, antes del fin del mundo, una prueba suprema que ser una
verdadera Pasin. Los detalles de esta Pasin, en la cual la Iglesia
manifestar toda la inmensidad de su amor por su divino Esposo, son
los que se encuentran consignados en los escritos inspirados del Anti
guo Testamento y del Nuevo. Los haremos pasar ante los ojos de
nuestros lectores.
No tenemos intencin de espantar a nadie, al abordar semejante
tema. Diramos ms : nos parece desgranar, juntamente con las gran
des enseanzas, grandes consuelos.
II
Ciertamente es un espectculo triste ver cmo la humanidad, se

ducida y enloquecida por el espritu del mal, trata de ahogar y de ani
quilar a la Iglesia, su madre y su tutora divinas. Pero de este espect
culo sale una luz que nos muestra toda la historia en su verdadera luz.
El hombre se agita sobre la tierra; pero es conducido por fuerzas
que no son de la tierra. En la superficie de la historia, el ojo capta
trastornos de imperios, civilizaciones que se hacen y que se deshacen.

Por debajo, la fe nos hace seguir el gran antagonismo entre Satn y
Nuestro Seor; ella nos hace asistir a las astucias y a las violencias
de que se vale el Espritu inmundo, para entrar en la casa de la que
Jesucristo lo expuls. Al fin volver a entrar en ella, y querr elimi
nar de ella a Nuestro Seor. Entonces se rasgarn los velos, lo sobre
natural se manifestar por todas partes; no habr ya poltica propia
mente dicha, sino que se desarrollar un drama exclusivamente reli
gioso, que abarcar a todo el universo.
Podemos preguntamos por qu los escritores sagrados han des
crito tan minuciosamente las peripecias de este drama, cuando slo
ocupar algunos pocos aos. Es que ser la conclusin de toda la
historia de la Iglesia y del gnero humano; es que har resaltar, con
un brillo supremo, el carcter divino de la Iglesia.
Por otra parte, todas estas profecas tienen el fin incontestable
de fortalecer el alma de los fieles creyentes en los das de la gran
prueba. Todas las sacudidas, todos los miedos, todas las seducciones
que entonces los asaltarn, puesto que han sido predichos con tanta
exactitud, formarn entonces otros tantos argumentos en favor de la
fe combatida y proscrita. La fe se afianzar en ellos, precisamente
por medio de lo que debera destruirla.
Pero nosotros mismos tenemos que sacar abundantes frutos de la
consideracin de estos acontecimientos extraos y temibles. Despus
de haber hablado de ellos, Nuestro Seor dijo a sus discpulos :
Velad, pues, orando en todo tiempo, a fin de merecer el evitar to
dos estos males venideros, y manteneros en pie ante el Hijo del
hombre l.
As, pues, el anuncio de estos acontecimientos es un solemne
aviso al mundo : Velad y orad para no caer en la tentacin 2. No
sabis cundo sucedern estas cosas : velad y orad, para que no os
tomen por sorpresa. Sabis que desde ahora la seduccin opera en las
almas, que el misterio de iniquidad realiza su obra, que la fe es repu
tada como un oprobio 3; velad y orad, para conservar la fe. Lleg la
hora de la noche, la hora del poder de las tinieblas : velad para que
vuestra lmpara no se apague, orad para que el torpor y el sueo no
os venzan.
1Lc. 21 36 .
2 Mt. 26 4 1 .
3 San Gregorio.
6 E l D r a m a d e l F in d e l o s T ie m p o s
Ms bien levantad vuestras cabezas al cielo; porque la hora de

la redencin se acerca, porque las primeras luces del alba clarean ya
las tinieblas de la noche 4.
III
Despus de haber hablado de las enseanzas, digamos algunas

palabras de los consuelos.
Jams se habr visto al mal tan desencadenado; y al mismo
tiempo ms contenido en la mano de Dios. La Iglesia, como Nuestro
Seor, ser entregada sin defensa a los verdugos que la crucificarn
en todos sus miembros; pero no se les permitir romperle los huesos,
que son los elegidos, como tampoco se les permiti romper los del
Cordero Pascual extendido sobre la cruz.
La prueba ser limitada, abreviada, por causa de los elegidos; y
los elegidos se salvarn; y los elegidos sern todos los verdaderos
humildes.
Finalmente, la prueba concluir por un triunfo inaudito de la
Iglesia, comparable a una resurreccin.
En esos tiempos, e incluso en los preludios de la crisis suprema,
la Iglesia ver cmo se convierten los restos de las naciones. Pero su
consuelo ms vivo ser el retomo de los Judos. Los Judos se con
vertirn, ya antes, ya durante el triunfo de la Iglesia; y San Pablo,
que anuncia este gran acontecimiento, no puede aguantarse de alegra
al contemplar sus consecuencias.
Como se ve, podemos aplicar aqu a la Iglesia la palabra de los
Salmos : Segn la multitud de las aflicciones que han llenado mi
corazn, vuestras consolaciones, Seor, han alegrado mi alma 5.
][][, L O S S I G N O S P R E C U R S O R E S
(se'gHum ido a r t c u l o , a b r i l d e U8<1)
El tema del fin del mundo ha sido agitado desde el comienzo de

la Iglesia. San Pablo haba dado sobre este punto preciosas ensean-
4 Lc. 2128.
5 Sal. 93 18 .
zas a los cristianos de Tesalnica; y como a pesar de sus instruccio

nes orales, los espritus seguan inquietos por causa de predicciones y
rumores sin fundamento, les dirige una carta muy grave para calmar
esas inquietudes.
Os rogamos, hermanos, por lo que atae al advenimiento de
Nuestro Seor Jesucristo y a nuestra reunin con El, que no os de
jis tan pronto impresionar, abandonando vuestro sentir, ni os
alarmis, ni por visiones, ni por ciertos discursos, ni por cartas que
se suponen enviadas por nosotros, como que sea inminente el da
del Seor.
Que nadie os engae de ninguna manera; porque antes ha de
venir la apostasia, y se ha de manifestar el hombre del pecado, el
hijo de la perdicin... No recordis que, estando todava con vo
sotros, os deca yo esto?
Y ahora ya sabis lo que le detiene, con el objeto de que no se
manifieste sino a su tiempo. Porque el misterio de iniquidad est ya
en accin; slo falta que el que lo detiene ahora desaparezca de en
medio 6.
As, el fin del mundo no llegar sin que antes se revele un hom
bre espantosamente malvado e impo, que San Pablo califica llamn
dolo el hombre del pecado, el hijo de la perdicin. Y ste, a su vez,
no se manifestar sino despus de una apostasia general, y despus
de la desaparicin de un obstculo providencial sobre el que el
Apstol haba instruido de viva voz a sus fieles.
II
De qu apostasia quiere hablar San Pablo? No se trata de una

defeccin parcial; porque dice, de manera absoluta, la apostasia. No
se lo puede entender, por desgracia, sino de la apostasia en masa de
las sociedades cristianas, que social y civilmente renegarn de su
bautismo; de la defeccin de estas naciones que Jesucristo, segn la
enrgica expresin de San Pablo, haba hecho con-corporales a su
Iglesia 1. Slo esta apostasia har posible la manifestacin, y la do
minacin, del enemigo personal de Jesucristo, en una palabra, del
Anticristo.
Nuestro Seor dijo : Cuando viniere el Hijo del hombre, os

parece que hallar fe sobre la tierra? 8. El divino Maestro vea de
clinar la fe en el mundo llegado a su vejez. No es que los vientos del
siglo puedan hacer vacilar esta llama inextinguible, sino que las so
ciedades, ebrias por el bienestar material, la rechazarn como im
portuna.
Volviendo las espaldas a la fe, el mundo va camino de las tinie
blas, y se convierte en juguete de las ilusiones de la mentira. Conside
ra como luces a meteoritos engaosos. Sera capaz de considerar co
mo las primeras luces del da los brillos rojos del incendio.
Al renegar de Jesucristo, es preciso que caiga mal que le pese en
las garras de Satn, a quien tan justamente se llama prncipe de las
tinieblas. No puede permanecer neutro; no puede crearse una inde
pendencia. Su apostasia lo pone directamente bajo el poder del diablo
y de sus satlites.
El docto Estio, al estudiar el texto del Apstol, dice que esta
apostasia comenz con Lutero y con Calvino. Es el punto de partida.
Desde entonces ha recorrido un camino espantoso.
Hoy esta apostasia tiende a consumarse. Toma el nombre de
Revolucin, que es la insurreccin del hombre contra Dios y su
Cristo. Tiene por frmula el laicismo, que es la eliminacin de Dios y
de su Cristo.
As vemos a las sociedades secretas, investidas del poder pbli
co, encarnizarse en descristianizar Francia, quitndole uno por uno
todos los elementos sobrenaturales de que la haban impregnado
quince siglos de fe. Estos sectarios slo persiguen un fin : sellar la
apostasia definitiva, y preparar el camino al hombre del pecado.
Los cristianos deben reaccionar, con todas las energas de que
disponen, contra esta obra abominable; y para eso han de hacer en
trar a Jesucristo en la vida privada y pblica, en las costumbres y en
las leyes, en la educacin y en la instruccin. Por desgracia, hace ya
tiempo que en todo eso Jesucristo no es lo que debera ser, a saber
todo. Hace ya tiempo que reina una semi-apostasa. Cmo, por
ejemplo, despus de que la instruccin ha sido paganizada, habra
mos podido formar otra cosa que semi-cristianos?
Al trabajar en el sentido directamente opuesto a la Francmaso
nera, los cristianos retrasarn el advenimiento del hombre del peca-
do; facilitarn a la Iglesia la paz y la independencia de que tiene ne

cesidad, para captar y convertir al mundo que se abre ante Ella.
Ah se concentra toda la lucha de la hora presente : dejaremos,
s o no, nosotros los bautizados, que se consume la apostasia que en
un breve lapso de tiempo ha de permitir la manifestacin del Anti
cristo?
III
El Apstol habla, en trminos enigmticos para nosotros, de un

obstculo que se opone a la aparicin del hombre de pecado : Slo
falta que el que lo detiene ahora, dice, desaparezca de en medio
Por este obstculo que detiene, los ms antiguos Padres griegos
y latinos entendieron casi unnimemente el imperio romano. Por con
siguiente, explican a San Pablo del siguiente modo : Mientras sub
sista el imperio romano, el Anticristo no aparecer. Los intrpretes
ms recientes no se conforman con esta glosa; no admiten que la
suerte de la Iglesia parezca ligada a la de un imperio; pero en vano
buscan otra explicacin que sea realmente satisfactoria.
Confieso ingenuamente que el pensamiento de los antiguos in
trpretes no me parece tan despreciable, mientras se la entienda con
cierta amplitud.
Observemos que San Pablo, al anunciar a los fieles una aposta-
sa, cuando la conversin del mundo a penas estaba esbozada, debi
darles una panormica de todo el futuro de la Iglesia. Les haba he
cho saber que las naciones se convertiran, que se formaran socieda
des cristianas, y luego que estas sociedades perderan la fe. Les mos
tr sin duda que el imperio romano sera transformado, que un poder
cristiano remplazara al poder pagano, y que la autoridad de los C
sares pasara a manos bautizadas que se serviran de l para extender
el reino de Jesucristo. Y por eso pudo aadir : Mientras dure este es
tado de cosas, estad tranquilos, el Anticristo no aparecer. Por lo
tanto, el sentido del Apstol, entendido ampliamente, sera el si
guiente : Mientras la dominacin del mundo permanezca entre las
manos bautizadas de la raza latina, el enemigo de Jesucristo no se
manifestar.
Observemos, como corolario de esta interpretacin, que los
francmasones se oponen ante todo y sobre todo a la restauracin del
poder cristiano. Que un prncipe se anuncie como cristiano, se ponen
en obra todos los medios para deshacerse de l. Es lo que no debe su
ceder a ningn precio 9. As, pues, el poder cristiano es lo que impedi

ra a la secta alcanzar su objetivo.
Por otra parte, las razas latinas estn destinadas o a ejercer en el
mundo una influencia catlica, o a abdicar. Su misin es la de servir
a la difusin del Evangelio; y su existencia poltica est ligada a esta
misin. El da en que renunciasen a ella por la apostasia completa,
seran aniquiladas; y el Anticristo, saliendo probablemente de Orien
te, las aplastara fcilmente con los pies 10.
Tambin aqu les toca a los cristianos obrar sobre el espritu p
blico, obligar a los gobiernos a volver a adoptar las tradiciones cris
tianas, fuera de las cuales no hay ms que decadencia para las nacio
nes europeas y especialmente para nuestra pobre patria.
][][][, E L H O M B R E B E P E C A D O
(te rc e r a rtcu lo , m ayo de U8<1)
Entra dentro de lo posible, aunque la apostasia se encuentre muy

avanzada, que los cristianos, por un esfuerzo generoso, hagan retro
ceder a los conductores de la descristianizacin a ultranza, y obten
gan as para la Iglesia das de consuelo y de paz antes de la gran
prueba. Este resultado lo esperamos, no de los hombres, sino de
Dios; no tanto de los esfuerzos cuanto de las oraciones.
En este orden de ideas, algunos autores piadosos esperan, des
pus de la crisis presente, un triunfo de la Iglesia, algo as como un
domingo de Ramos, en el cual esta Madre ser saludada por los cla
mores de amor de los hijos de Jacob, reunidos a las naciones en la
unidad de una misma fe. Nos asociamos de buena gana a estas espe
ranzas, que apuntan a un hecho formalmente anunciado por los pro
fetas, y del cual volveremos a hablar en su lugar.
9 El Padre Deschamps da curiosos detalles sobre el odio vivo que la franc

masonera tiene a los representantes del poder cristiano. En una cierta prueba, el
iniciado recibe esta consigna enigmtica : L.D.P. Ahora bien, esta consigna tiene
doble sentido. En el primero quiere decir : Libertad de pensar. Es la rebelda con
tra Dios. En el segundo quiere decir : Lilia destrue pedibus : aplasta los lirios con
los pies. Es la destruccin de las monarquas cristianas, que siempre tuvieron al li
rio como su smbolo.
10 Es tradicin de los primeros siglos de la Iglesia, consignada en Lactancio,
que un da el imperio del mundo volver al Asia : Imperium in Asiam revertetur.
Sea lo que fuere, este triunfo, si Dios nos lo concede, no ser de

larga duracin. Los enemigos de la Iglesia, aturdidos por un mo
mento, proseguirn su obra satnica con redoblado odio. Podemos
representamos el estado de la Iglesia en ese momento, como seme
jante en todo al estado de Nuestro Seor durante los das que prece
dieron a su Pasin.
El mundo ser profundamente agitado, como lo estaba el pueblo
judo reunido para las fiestas pascuales. Habr rumores inmensos, y
cada cual hablar de la Iglesia, unos para decir que ella es divina,
otros para decir que ella no lo es. La Iglesia se encontrar expuesta a
los ms insidiosos ataques del librepensamiento; pero jams habr
logrado mejor que entonces reducir al silencio a sus adversarios, pul
verizando sus sofismas...
En resumen, el mundo ser puesto enfrente de la verdad; la irra
diacin divina de la Iglesia brillar ante sus ojos; pero l desviar la
cabeza, y dir : No me interesa!
Este desprecio de la verdad, este abuso de las gracias tendr
como consecuencia la revelacin del hombre de pecado. La humani
dad habr querido a este amo inmundo : ella lo tendr. Y por l se
producir una seduccin de iniquidad, una eficacia de error (as tra
dujo Bossuet a San Pablo) que castigar a los hombres por haber re
chazado y odiado la Verdad.
Al hablar as, no estamos entregndonos a imaginaciones, sino
que seguimos al Apstol. En efecto, segn l, toda seduccin de ini
quidad obrar sobre los que se pierden, por no haber aceptado el
amor de la verdad a fin de salvarse. Por eso Dios les enviar una
eficacia de error, con que crean a la mentira; para que sean juzga
dos todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacie
ron en la injusticia 11.
II
Cuando aparezca el hombre de pecado, ser, como dice San Pa

blo, a su tiempo; es decir, en un momento en que el cuerpo de los
malvados, endurecido contra los dardos de la gracia, hecho compacto
e impermeable por la obstinacin de su malicia, reclamar esta cabe
za. Ella surgir, y Satn har brillar en ella toda la extensin de su
odio contra Dios y los hombres.
11II Tes. 2 - .
11 1 2
El hombre de pecado, el Anticristo, ser un hombre, un simple

viador hacia la eternidad. Algunos autores supusieron en l una en
camacin del demonio; esta imaginacin carece de fundamento. El
diablo no tiene el poder de asumir y de unirse una naturaleza huma
na, de simular el adorable misterio de la Encamacin del Verbo.
Los Padres piensan unnimemente que ser judo de origen. In
cluso dicen que ser de la tribu de Dan, fimdndose en que esta tribu
no es nombrada en el Apocalipsis como dando elegidos al Seor. San
Agustn se hace el eco de esta tradicin, en su libro de Cuestiones
sobre Josu. Se hace muy verosmil por el hecho de que la francma
sonera es de origen judo, de que los judos tienen en manos sus hilos
en el mundo entero; lo cual hace pensar que el jefe del imperio anti
cristiano ser un judo. Los judos, por otra parte, que no quieren re
conocer a Jesucristo, siguen esperando a su Mesas. Nuestro Seor
les deca : Yo vine en nombre de mi Padre, y no me recibs; si otro
viniere de su propia autoridad, a aqul le recibiris 12. Por este
otro, los Padres entienden comnmente al Anticristo.
Aunque el Anticristo sea llamado el hombre de pecado, el hijo
de perdicin, no hay que creer que estar destinado al mal, como fa
tal e irremisiblemente. Recibir gracias, conocer la verdad, tendr
un ngel custodio. Tendr la oportunidad y los medios para alcanzar
la salvacin, y slo se perder por su propia culpa.
Sin embargo, San Juan Damasceno no duda en decir que desde
su nacimiento ser impuro, totalmente impregnado de los soplos de
Satn. Es de creer que, desde el uso de razn, entrar en contacto tan
constante e ntimo con el espritu de las tinieblas, se inclinar al mal
con tal obstinacin, que no dejar penetrar en su alma ninguna luz
sobrenatural, ninguna gracia de lo alto. Permanecer inmutablemente
rebelde a todo bien.
Eso le valdr el nombre de hombre de pecado. Llevar el peca
do hasta su colmo, no haciendo de toda su vida sino un largo acto de
rebelda contra Dios. Por esta constante aplicacin al mal, alcanzar
un refinamiento de impiedad al que no lleg jams hombre alguno.
El calificativo de hijo de perdicin, que le es comn con Judas,
quiere decir que su condenacin eterna esta prevista por Dios, como
castigo de su espantosa malicia, hasta el punto de que est inscrita
en las Escrituras y como consignada de antemano. Es probable y
12 Jn. 5 4 3 .
tal es el pensamiento de San Gregorio que el monstruo conocer,

por una luz salida de los abismos del infierno, la suerte que le espe
ra, que renunciar a toda esperanza para odiar a Dios ms a su gus
to, que se fijar desde esta vida en la obstinacin irremediable de los
condenados. Y as realizar en s mismo el nombre terrible de hijo de
perdicin.
De este modo ser verdaderamente el Anticristo, es decir, las
antpodas de Nuestro Seor. Jesucristo se encontraba fuera del alcan
ce del pecado; l se pondr fuera del alcance de la gracia, por un
abandono de todo su ser al espritu del mal. Jesucristo se orientaba a
su Padre con todos los impulsos de una naturaleza divinizada y sus
trada a las influencias del mal; l se orientar al mal con todos los
impulsos de una naturaleza profundamente viciada y que renunciar
incluso a la esperanza.
III
Siendo tan diametralmente opuesto a Nuestro Seor, realizar

obras en oposicin directa con las suyas. Ser para Satn un rgano
selecto, un instrumento de predileccin.
As como Dios, al enviar a su Hijo al mundo, lo revisti del po
der de hacer milagros, e incluso de devolver la vida a los muertos, del
mismo modo Satn, haciendo un pacto con el hombre de pecado, le
comunicar el poder de hacer falsos milagros. Por eso dice San Pablo
que su advenimiento ser segn la operacin de Satans, con todo
poder, seales y prodigios falsos Nuestro Seor slo hizo milagros
por bondad, y se neg a hacer milagros por pura ostentacin; el Anti
cristo se complacer en ellos, y los pueblos, por un justo juicio de
Dios, de dejarn engaar por sus malabarismos.
Por lo que precede est claro que el Anticristo se presentar al
mundo como el tipo ms completo de estos falsos profetas que fana
tizan a las masas, y que las conducen a todos los excesos bajo el
pretexto de una reforma religiosa. Desde este punto de vista, Maho-
ma parece haber sido su verdadero precursor. Pero el Anticristo lo
superar inmediatamente en perversidad, en habilidad, y tambin en
la plenitud de su poder satnico.
En el prximo artculo estudiaremos los orgenes y desarrollo de
su poder, y las fases de la guerra de exterminio que desencadenar
contra la Iglesia de Jesucristo.
][V, ][M PE R ][Q B E L A N T L C R I S T O ::

V IS IO N D E L P R O F E T A D A N IE L
(cu arto a rtcu lo , ju n io de U8<1)
Una noche el profeta Daniel tuvo una visin formidable. Mien

tras que los cuatro vientos del cielo se combatan en un vasto mar,
vio surgir del medio de las olas cuatro fieras monstruosas. Eran una
leona, un oso, un leopardo de cuatro cabezas, y no s que monstruo
de una fuerza prodigiosa, que tena dientes y uas de hierro, y diez
coronas en la frente. Le fue revelado al profeta que estas cuatro fieras
significaban cuatro imperios que se levantaran sucesivamente sobre
las olas cambiantes de la humanidad.
Ahora bien, mientras que Daniel consideraba con espanto la
cuarta fiera, vio nacer un pequeo cuerno en medio de los otros diez,
que abata a tres de ellos, y creca ms que todos los dems; y este
cuerno tena como ojos de hombre, y una boca que profera grandes
discursos; y haca la guerra a los santos del Altsimo, y prevaleca
contra ellos.
El profeta pidi el significado de esta visin extraa. Le fue di
cho que los diez cuernos representaban a diez reyes; que el pequeo
cuerno era un rey que acabara por dominar sobre toda la tierra con
un poder inaudito. Vomitar, le fue dicho, blasfemias contra Dios,
atropellar a los santos del Altsimo, y se creer con facultad de
mudar las festividades y las leyes, y los santos sern dejados en sus
manos por un tiempo, dos tiempos, y la mitad de un tiempo 13.
II
Por este rey, todos los intrpretes entienden al Anticristo.

Cul es la bestia en que sale, al tiempo sealado, este cuerno de
impiedad? Es la Revolucin, por la que se entiende todo el cuerpo de
los impos, que obedecen a un motor oculto, que se levanta contra
Dios : la Revolucin, poder a la vez satnico y bestial, satnico como
animado de un espritu infernal, bestial como entregado a todos los
13 Dan. 7 25 .
instintos de la naturaleza degradada. Tiene dientes y uas de hierro :

pues forja leyes despticas, por medio de las cuales despedaza la li
bertad humana. Trata de apoderarse de los reyes y de los gobiernos,
que deben pactar con ella. Cuando aparezca el Anticristo, tendr diez
reyes a su servicio, como si fueran diez cuernos en la frente.
El Anticristo, nos dice Daniel, aparecer como un pequeo
cuerno; es decir, sus comienzos sern oscuros. No saldr de familia
real; ser un Mahoma, un Madhi, que se elevar poco a poco por la
osada de sus imposturas, secundadas por la complicidad total del
diablo.
Efectivamente, el cuerno que lo representa es muy diferente de
los dems. Tiene ojos como ojos de hombre; pues el nuevo rey es un
vidente, un falso profeta. Tiene una boca que profiere palabras gran
dilocuentes; porque se impone no menos por el brillo de su palabra y
la seduccin de sus promesas, que por la fuerza de las armas y las
astucias de la poltica.
Todo el mundo tendr pronto las miradas vueltas hacia el im
postor, cuyas hazaas celebrarn las trompetas de una prensa com
placiente. Su popularidad har sombra a varios de los soberanos
apstatas, que se repartirn entonces el imperio de la bestia revolu
cionaria. De ello se seguir una lucha gigantesca, en la cual, segn
Daniel, el Anticristo abatir a tres de sus rivales. En ese momento to
dos los pueblos, fanatizados por sus prodigios y sus victorias, lo
aclamarn como el salvador de la humanidad. Y los otros reyes no
tendrn ms remedio que sometrsele.
Comenzar entonces una crisis terrible para la Iglesia de Dios.
Pues el cuerno de impiedad, despus de llegar a la cumbre del poder,
har la guerra a los santos y prevalecer contra ellos.
III
Es probable que, durante todo este primer perodo que podr du

rar largos aos, el hombre del pecado afectar tener aires de modera
cin hipcrita.
Judo, se presentar a los Judos como el Mesas prometido, como
el restaurador de la ley de Moiss; tratar de aplicar en su favor las
misteriosas profecas de Isaas y de Ezequiel; reconstruir, segn el
parecer de varios Padres, el templo de Jerusaln. Los Judos, al menos
en parte, deslumbrados por sus falsos milagros y su fasto insolente, lo
recibirn a l, el falso Cristo; y pondrn a su disposicin la alta finan-

za, toda la prensa, y las logias masnicas del mundo entero.
Es tambin muy verosmil que el Anticristo tratar con conside
racin, para encumbrarse, a los partidarios de las falsas religiones.
Se presentar como plenamente respetuoso de la libertad de cultos,
una de las mximas y uno de las mentiras de la bestia revolucionaria.
Dir a los budistas que l mismo es un Buda; a los musulmanes, que
Mahoma es un gran profeta. Incluso no es nada imposible que el
mundo musulmn acepte al falso Mesas de los Judos como un nue
vo Mahoma.
Qu podemos saber? Tal vez llegar a decir, en su hipocresa, y
semejante en esto a Herodes su precursor, que quiere adorar a Jesu
cristo. Pero no se tratar sino de una burla amarga. Ay de los cris
tianos que soporten sin indignacin que su adorable Salvador sea
colocado en pie de igualdad con Buda y Mahoma, en no s qu pan
ten de falsos dioses!
Todos estos artificios, semejantes a las caricias del caballero que
quiere subirse a su montura, ganarn insensiblemente el mundo para
el enemigo de Jesucristo; pero una vez bien asentado sobre los estri
bos, har valer los frenos y las espuelas; y pesar entonces sobre la
humanidad la ms espantosa de las tiranas.
IV
San Pablo nos da a conocer de un solo trazo de pluma el carc

ter extremo de esta tirana, la ms odiosa que existi y que existir
jams.
El hombre del pecado, dice, el hijo de la perdicin, el impo,
har frente y se levantar contra todo el que se llama Dios o tiene
carcter religioso, hasta llegar a invadir el santuario de Dios, y
poner en l su trono, ostentndose a s mismo como quien es
Dios 14. Daniel lo haba predicho antes que San Pablo. No atende
r a los dioses de sus padres, ni a la favorita de sus mujeres, ni ha
r caso de ningn dios, pues se creer superior a todos 15.
As, pues, cuando el Anticristo haya sometido al mundo, cuando
haya colocado en todas partes sus lugartenientes y sus criaturas,
14II Tes. 2 4.
15 Dan. 11 37.
cuando pueda hacer valer en su propio provecho todos los recursos

de una centralizacin llevada a su colmo : entonces se quitar la ms
cara, proclamar que todos los cultos quedan abolidos, se presentar
como el nico Dios, y bajo las ms espantosas e infamantes penas
intentar forzar a todos los habitantes de la tierra a que adoren su
propia divinidad, con exclusin de toda otra.
A eso llegar la famosa libertad de cultos, que tanto se predica
ahora; pues la promiscuidad de los errores exige lgicamente esta
conclusin.
Mientras estaba en la tierra, el adorable Jess, dulce y humilde
de corazn, que era Dios, no se propuso nunca a la adoracin de sus
apstoles; al contrario, lleg hasta a ponerse de rodillas ante ellos, al
lavarles los pies. Mas el Anticristo, monstruo de impiedad y de orgu
llo, se har adorar por la humanidad enloquecida y seducida; ella ha
br escogido este amo, prefirindolo al primero.
Y no se piense que la trampa ser evidente! No olvidemos, dice
San Gregorio, que el monstruo dispondr del poder del diablo para
hacer prodigios : y as, mientras que al comienzo los milagros esta
ban del lado de los mrtires, en ese momento parecern estar del lado
de los verdugos. Habr un deslumbramiento, un vrtigo. Slo los
verdaderos humildes, afianzados en Dios, se darn cuenta de la im
postura y escaparn a la tentacin.
Pero dnde establecer su culto el Anticristo? San Pablo dice :
en el templo de D ios. San Ireneo, casi contemporneo de los
Apstoles, precisa ms, y dice que en el templo de Jerusaln, que ha
r reconstruir. Ese ser el centro de la horrible religin. San Juan, por
otra parte, nos hace saber que la imagen del monstruo ser propuesta
en todas partes a la adoracin de los hombres 16.
Entonces el budismo, mahometismo, protestantismo, etc., sern
suprimidos y abolidos. Pero no hace falta decir que el furor del mun
do se dirigir contra Nuestro Seor y su Iglesia. El Anticristo har
cesar el culto pblico; suprimir, dice Daniel, el sacrificio perpetuo.
No se podr ya celebrar la Santa Misa ms que en las cavernas y lu
gares ocultos. Las iglesias profanadas presentarn a las miradas de
todos la abominacin de la desolacin, a saber, la imagen del mons
truo colocada sobre los altares del verdadero Dios. En la Revolucin
francesa hubo un ensayo de todo esto.
16Apoc. 13 24 .
Aqu se dejar sentir la mano de Dios. Abreviar esos das de

suma angustia. Esta persecucin, que conmovera a las mismas co
lumnas del cielo, durar slo un tiempo, dos tiempos y la mitad de un
tiempo, a saber, tres aos y medio.
V , L O S P R E D I C A D O R E S B E L A N T K C R IS T O ::
V IS IO N B E S A N I tlA N
(V|u m t o a rtc u lo , ju lio d e u88<l)
Los Libros Santos, que entran en tantos detalles sobre el hombre

del pecado, nos dan a conocer a un agente misterioso de seduccin
que le someter la tierra. Este agente, a la vez uno y mltiple, es, se
gn San Gregorio, una especie de cuerpo docente que propagar por
todas partes las doctrinas perversas de la Revolucin.
El Anticristo tendr sus lugartenientes y sus generales; poseer
un ejrcito numerossimo. Apenas se atreve uno a entender, al pie de la
letra, la cifra que San Juan nos da de l al hablar de la sola caballe
ra 17. Pero tendr sobre todo a su servicio falsos profetas como l, ilu
minados del diablo, doctores de mentiras; enemigo personal de Jesu
cristo, copiar al divino Maestro, rodendose de apstoles a la inversa.
Hablemos, pues, segn San Juan, de estos doctores impos, a
quienes daremos el nombre, con San Gregorio, de predicadores del
Anticristo.
II
San Juan, en el captulo 13 de su Apocalipsis, describe una vi

sin completamente semejante a la de Daniel. Ve surgir del mar un
monstruo nico, que rene en s mismo por una horrible sntesis to
das las caractersticas de las cuatro bestias contempladas por el pro
feta. Este monstruo se asemeja al leopardo; tiene patas de oso y ca
beza de len; y tiene siete cabezas y diez cuernos.
Representa el imperio del Anticristo, formado por todas las co
rrupciones de la humanidad. Representa tambin al Anticristo mismo,
17Apoc. 9 16 . Este pasaje, por otra parte, se refiere tal vez a tiempos anterio
res a los del Anticristo (Comelio a Lapide).
que es el nudo de todo este conglomerado violento de miembros in

coherentes y dispares. Creeramos ver al impostor, con el cortejo de
cristianos apstatas, de musulmanes fanatizados, de judos ilumina
dos, que lo seguir por todas partes.
Ahora bien, mientras San Juan consideraba esta Bestia, vio que
una de sus cabezas estaba como herida de muerte; y que luego su he
rida mortal fue curada. Y toda la tierra se maravill ante la Bestia.
Los intrpretes ven aqu uno de los falsos prodigios del Anticristo;
uno de sus principales lugartenientes, o tal vez l mismo, parecer
gravemente herido; ya se lo creer muerto, cuando de repente, por un
artificio diablico, se levantar lleno de vida. Esta impostura ser
celebrada por todos los peridicos, ese da casualmente muy crdu
los; y el entusiasmo se convertir en delirio.
Entonces, contina San Juan, los hombres adoraron al dra
gn, porque haba dado la potestad a la Bestia, y adoraron a la
Bestia, diciendo : Quin es semejante a la Bestia, y quin es ca
paz de pelear con ella?.
As el diablo ser pblicamente adorado, y tambin el Anticris
to; y no ser un doble culto, pues el primero ser adorado en el se
gundo. San Juan nos hace asistir luego a la persecucin contra la
Iglesia.
Y le fue dada boca que hablase grandes cosas y blasfemias, y
le fue dada potestad de actuar durante cuarenta y dos meses . Es el
mismo vaticinio que Daniel, y designa el tiempo de la persecucin
cuando llegue a su paroxismo. Cuarenta y dos meses son justo tres
aos y medio.
Y abri su boca para lanzar blasfemias contra Dios, para
blasfemar de su nombre y de su tabernculo, de los que tienen su
morada en el cielo. Y le fue dado hacer la guerra contra los santos,
y vencerlos; y le fue dada potestad sobre toda tribu, y pueblo, y
lengua, y nacin. Y la adorarn todos los que habitan sobre la tie
rra, cuyo nombre no est escrito en el libro de la vida del Cordero,
que ha sido degollado desde la creacin del mundo. Quien tenga
odo, oiga. Quien lleva al cautiverio, al cautiverio ir; quien a es
pada matare, a espada tambin se le matar irremisiblemente. Aqu
esta la paciencia y la fe de los santos 1S.
As describe el apstol amado la terrible persecucin. A todas
las amenazas se les aadirn todas las seducciones; de ello resultar
18Apoc. 13 3-11.
un fanatismo delirante que echar al mundo entero a los pies de la

Bestia. Pero todos los asaltos del infierno fracasarn ante la pa
ciencia y la fe de los santos
III
San Juan nos pinta a continuacin el gran agente de seduccin

que doblegar los espritus de los hombres al culto de la Bestia.
Y vi, prosigue, otra Bestia que suba de la tierra; y tena dos
cuernos semejantes a los del Cordero, y hablaba como dragn. Y la
potestad de la primera Bestia la ejecuta toda en su presencia. Y ha
ce que la tierra y los que habitan en ella adoren a la Bestia prime
ra, cuya herida de muerte haba sido curada. Y hace grandes pro
digios, de modo que aun fuego hace bajar del cielo a la tierra a
vista de los hombres. Y seduce a los que habitan sobre la tierra a
causa de los prodigios que le ha sido dado obrar en presencia de la
Bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra que hicieran una
imagen de la Bestia que lleva la herida de la espada y revivi. Y le
fue dado dar espritu a la imagen de la Bestia, de suerte que aun
hablase la imagen de la Bestia, y que hiciese que cuantos no adora
sen la imagen de la Bestia fueran muertos. Y hace que a todos, los
pequeos y los grandes, los ricos y los pobres, los libres y los sier
vos, se les ponga una marca sobre su mano derecha o sobre su
frente, y que nadie pueda comprar o vender, sino quien lleve la
marca, que es el nombre de la Bestia o el nmero de su nombre.
Aqu est la sabidura. Quien tenga inteligencia, calcule el nmero
de la Bestia, pues es nmero humano. Y su nmero es 666 19.
Esta es la segunda parte de la profeca de San Juan. San Grego
rio interpreta este misterioso pasaje en el sentido de que, como hemos
dicho, el Anticristo tendr su colegio de predicadores y de apstoles a
la inversa. Y estos doctores de mentira sern algo as como nuestros
sabios modernos, pero aumentados con poderes de magos o de espi
ritistas.
Tendrn la apariencia del Cordero. Simularn las mximas
evanglicas de paz, de concordia, de libertad, de fraternidad huma
na; pero bajo estas apariencias propagarn el atesmo ms desver
gonzado.
19Apoc. 13 - .
11 1 8
Tendrn la apariencia del Cordero. Se presentarn como agentes

de persuasin, respetuosos hacia todas las conciencias; pero luego
harn morir en los tormentos a quienes se nieguen a escucharlos.
Sus auditores, dice con energa San Gregorio, sern todos los
rprobos; su tctica, sigue diciendo, consistir en proclamar que el
gnero humano, durante las edades de fe, estaba sumergido en las
tinieblas; y saludarn el advenimiento del Anticristo como la apari
cin del da y el despertar del mundo 20.
Estos predicadores sern apoyados por falsos prodigios. Instrui
dos por el diablo y su satlite de secretos naturales todava descono
cidos, los misioneros del Anticristo espantarn y seducirn a las mu
chedumbres por toda clase de sortilegios; harn descender fuego del
cielo, y hablar las imgenes del Anticristo que habrn levantado.
Pero eso no es todo. Obligarn a todos los hombres, bajo pena
de muerte, a adorar estas imgenes parlantes. Los obligarn a llevar,
en la mano derecha o en la frente, el nmero del monstruo. Y todo el
que no tenga este nmero, no podr ni comprar ni vender.
Aqu se muestra el espantoso refinamiento de la persecucin
suprema. El que no lleve la marca del monstruo se encontrar, por
este solo hecho, fuera de la ley, fuera de la sociedad, merecedor de
muerte.
Pero acaso no vemos desde ahora cmo se esboza un intento de
esta tirana? Qu son todos esos maestros de la enseanza sin Dios,
sino los precursores del Anticristo? La Revolucin quiere tener su
cuerpo docente, encargado oficialmente de descristianizar la juven
tud, y de imprimir en la frente de todos, pequeos y grandes, pobres y
ricos, la marca del Dios-Estado. La enseanza obligatoria y laica no
tiene otro fin. Ya se preparan leyes para prohibir la entrada en las ca
rreras pblicas a todo el que no haya recibido la firma de las escuelas
del Estado. El da en que pasen estas leyes abominables, se habr
puesto fin a la libertad humana. Entraremos entonces en una tirana
sombra, sofocante, infernal. El Anticristo podr venir.
Como la conciencia pblica, queremos esperarlo, es an dema
siado cristiana para soportar semejante tortura, se buscan todos los
medios posibles para adormecerla. Por otra parte, que los creyentes
se consuelen. Todos estos extremos servirn, en los planes de Dios,
para hacer brillar la paciencia y la fe de los santos. Es lo que vere
mos en el captulo siguiente.
20Moralia in Job, lib. XXXIII.

V L L A IG L E S IA D U R A N T E L A T O R M E N T A
(sexto a rtcu lo , ag o sto de U8<1)
San Gregorio Magno, en sus luminosos comentarios sobre Job,

abre las ms profundas perspectivas sobre toda la historia de la Igle
sia. Es que l mismo estaba visiblemente animado de este espritu
proftico derramado en todas las Escrituras.
Contempla a la Iglesia, al fin de los tiempos, bajo la figura de
Job humillado y sufriente, expuesto a las insinuaciones prfidas de su
mujer y a las crticas amargas de sus amigos; l, delante de quien en
otros tiempos se levantaban los ancianos, y los prncipes guardaban
silencio.
La Iglesia, dice muchas veces el gran Papa, hacia el trmino de
su peregrinacin, ser privada de todo poder temporal; incluso se
tratar de quitarle todo punto de apoyo sobre la tierra. Pero va ms
lejos, y declara que ser despojada del brillo mismo que proviene de
los dones sobrenaturales.
Se retirar, dice, el poder de los milagros, ser quitada la
gracia de las curaciones, desaparecer la profeca, disminuir el
don de una larga abstinencia, se callarn las enseanzas de la
doctrina, cesarn los prodigios milagrosos. Eso no quiere decir que
no habr nada de todo eso; pero todas estas seales ya no brillarn
abiertamente y de mil maneras, como en las primeras edades. Ser
incluso la ocasin propicia para realizar un maravilloso discerni
miento. En ese estado humillado de la Iglesia crecer la recompen
sa de los buenos, que se aferrarn a ella nicamente con miras a
los bienes celestiales; por lo que a los malvados se refiere, no vien
do en ella ningn atractivo temporal, no tendrn ya nada que disi
mular, y se mostrarn tal como son 21.
Qu palabra terrible : se callarn las enseanzas de la doctrina!
San Gregorio proclama en otras partes que la Iglesia prefiere morir a
callarse. Por lo tanto, ella hablar : pero su enseanza ser obstaculi
zada, su voz ser ahogada; ella hablar : pero muchos de los que debe
ran gritar sobre los techos no se atrevern a hacerlo por temor a los
hombres. Y eso ser la ocasin de un discernimiento temible.
21Moralia in Job, lib. XXXV.

San Gregorio vuelve frecuentemente sobre esta verdad, de que

hay en la Iglesia tres categoras de personas : los hipcritas o falsos
cristianos, los dbiles y los fuertes. Ahora bien, en esos momentos de
angustia, los hipcritas se quitarn la mscara, y manifestarn abier
tamente su apostasia secreta; los dbiles, desgraciadamente, perece
rn en gran nmero, y el corazn de la Iglesia sangrar de ello; fi
nalmente, muchos de los mismos fuertes, demasiado confiados en su
fuerza, caern como las estrellas del cielo.
A pesar de todas estas tristezas punzantes, la Iglesia no perder
ni la valenta ni la confianza. Ser sostenida por la promesa del Sal
vador, consignada en las Escrituras, de que esos das sern abrevia
dos a causa de los elegidos. Sabiendo que los elegidos sern salva
dos a pesar de todo, se entregar, en lo ms recio de la tormenta, a la
salvacin de las almas con una energa infatigable.
II
En efecto, a pesar del espantoso escndalo de esos tiempos de

perdicin, no hay que pensar que los pequeos y los dbiles se perde
rn necesariamente. El camino de salvacin seguir estando abierto,
y la salvacin ser posible para todos. La Iglesia tendr medios de
preservacin proporcionados a la magnitud del peligro. Y slo pere
cern aquellos de entre los pequeos que, por haber abandonado las
alas de su madre, sern presa del ave rapaz.
Cules sern esos medios de preservacin? Las Escrituras no
nos dan ninguna indicacin sobre este punto; mas nosotros podemos
formular sin temeridad algunas conjeturas.
La Iglesia se acordar del aviso dado por Nuestro Seor para los
tiempos de la toma y destruccin de Jerusaln, y aplicable, segn el
parecer de los intrpretes, a la ltima persecucin.
Cuando viereis, pues, la abominacin de la desolacin, anun
ciada por el profeta Daniel, estar en el lugar santo (el que lee, en
tienda!), entonces los que estn en la Judea huyan a los montes...
Rogad que vuestra fuga no sea en invierno ni en sbado, porque
habr entonces tribulacin grande, cual no la hubo desde el co
mienzo del mundo hasta ahora, ni la habr. Y si no se acortaran
aquellos das, no se salvara hombre viviente; mas en atencin a los
elegidos sern acortados aquellos das 22.
22 Mt. 24 15, 20-22.

En conformidad con estas instrucciones del Salvador, la Iglesia

salvar a los pequeos de su rebao por medio de la fuga; Ella les
preparar refugios inaccesibles, donde los colmillos de la Bestia no
los alcanzarn.
Uno puede preguntarse cmo habrn entonces refugios inaccesi
bles, cuando la tierra se encontrar repleta y surcada de vas de co
municacin. Hay que contestar que Dios proveer por s mismo a la
seguridad de los fugitivos. San Juan nos hace entrever la accin de la
Providencia. En el captulo 12 del Apocalipsis, nos presenta a una
Mujer revestida del sol y coronada de estrellas; es la Iglesia. Esta
Mujer sufre los dolores del parto; porque la Iglesia da a luz a Dios en
las almas, en medio de grandes sufrimientos. Ante ella se aposta un
gran dragn rojo, imagen del diablo y de sus continuas emboscadas.
Pero la Mujer huye al desierto, a un lugar preparado por Dios
mismo, para que all la sustenten durante mil doscientos sesenta
das 23. Estos 1260 das, que son tres aos y medio, indican el tiem
po de la persecucin del Anticristo, como queda manifiesto por los
dems pasajes del Apocalipsis. Por lo tanto, durante este tiempo la
Iglesia, en la persona de los dbiles, huir al desierto, a la soledad; y
Dios mismo se cuidar en mantenerla escondida y alimentarla.
El fin del mismo captulo contiene detalles sobre esta huida. Se
le dieron a la Mujer dos grandes alas de guila, para transportarla al
desierto. El dragn trata de perseguirla, y su boca vomita en pos de
ella agua como ro; pero la tierra socorre a la Mujer, y absorbe el ro.
Estas palabras enigmticas designan alguna gran maravilla que Dios
realizar en favor de su Iglesia; la rabia del dragn vendr a morir a
sus pies.
Sin embargo, mientras los dbiles orarn con seguridad en una
soledad misteriosa, los fuertes y los valientes entablarn una lucha
formidable, en presencia del mundo entero, con el dragn desencade
nado.
III
En efecto, est fuera de toda duda que habr, en los ltimos

tiempos, santos de una virtud heroica. Al comienzo, Dios dio a su
Iglesia los Apstoles, que abatieron el imperio idlatra, y la fundaron
23Apoc. 12 6.
y cimentaron en su propia sangre. Al final le dar tambin hijos y de

fensores, probablemente ni menos santos ni menores.
San Agustn exclama, al pensar en ellos : En comparacin con
los santos y fieles que habr entonces, qu somos nosotros? Pues,
para ponerlos a prueba el diablo, a quien nosotros debemos com
batir al precio de mil peligros, estar desencadenado, cuando aho
ra est atado. Y sin embargo, aade, es de creer que ya en el da de
hoy Cristo tiene soldados lo bastante prudentes y fuertes, para po
der despistar con sabidura, si es preciso, todas sus emboscadas, y
soportar con paciencia los asaltos de su enemigo, incluso cuando
est desencadenado 24.
San Agustn se pregunta luego : Habrn an conversiones, en
esos tiempos de perdicin? Se bautizar an a los nios, a pesar de
las prohibiciones del monstruo? Los santos tendrn entonces el po
der de arrancar almas de las fauces del dragn furioso? El gran
Doctor contesta afirmativamente a todas estas preguntas. Sin lugar a
dudas, las conversiones sern ms raras, pero por eso mismo resulta
rn ms sorprendentes. Sin lugar a dudas, y por regla general, es pre
ciso que Satn est atado para que se lo pueda despojar 25; pero, en
esos das, Dios se complacer en mostrar que su gracia es ms fuerte
que el fuerte mismo, en su desencadenamiento ms furioso.
Cada cual puede observar por s mismo cun consoladoras son
estas verdades.
Mas quines sern los santos de los ltimos tiempos? Nos gus
ta pensar que entre ellos habr soldados. El Anticristo ser un con
quistador, y mandar a ejrcitos; pero encontrar ante l Legiones
Tebanas, hroes de esta raza gloriosa e indomable que tiene a los
Macabeos por antecesores, y que cuenta entre sus lneas a los Cruza
dos, los campesinos de la Vandea y del Tirol, y finalmente los Zua
vos pontificios. A esos soldados los podr aplastar bajo el peso de
sus huestes numerossimas, pero no los har huir.
Pero el Anticristo ser sobre todo un impostor; por consiguiente,
encontrar como principales adversarios a los apstoles armados del
crucifijo. Como la ltima persecucin revestir el aspecto de una se
duccin, stos unirn a la paciencia de los mrtires la ciencia de los
doctores. Nuestro Seor se los hizo ver un da a Santa Teresa, con
espadas luminosas en las manos.
24De Civitate Dei, lib. XX, 8.

25 Mt. 11 29.
A la cabeza de estas falanges intrpidas, aparecern dos envia

dos extraordinarios de Dios, dos gigantes en santidad, dos sobrevi
vientes de las edades antiguas : acabamos de nombrar a Henoc y
Elias, de los que hablaremos en el artculo siguiente.
V][][, H E N O C Y E L IA S
([sptim o a rtc u lo , s e p tie m b r e d e U8<1)
Los hechos maravillosos que vamos a referir no son suposicio

nes aventuradas; son verdades sacadas de la Escritura Sagrada, y que
sera por lo menos temerario negar.
Antes del fin de los tiempos, y durante la persecucin del Anti
cristo, se ver reaparecer en medio de los hombres a dos personajes
extraordinarios, llamados Henoc y Elias.
Quines son estos personajes? En qu condiciones se realizar
su aparicin providencial en la escena del mundo? Es lo que vamos a
examinar, a la luz de las Escrituras y de la Tradicin.
Henoc es uno de los descendientes de Set, hijo de Adn, y tronco

de la raza de los hijos de Dios. Es la cabeza de la sexta generacin a
partir del padre del gnero humano. El Gnesis nos ensea sobre l lo
que sigue :
Jared llevaba de vida ciento sesenta y dos aos cuando en
gendr a Henoc... Henoc llevaba de vida sesenta y cinco aos
cuando engendr a Matusaln; y camin Henoc en compaa de
Dios, despus de haber engendrado a Matusaln, trescientos aos,
y engendr hijos e hijas. Resultaron, pues, todos los das de Henoc
trescientos sesenta y cinco aos. Ahora bien, Henoc camin en
compaa de Dios, y desapareci, porque Dios le tom consigo 26.
Dios arrebat a la edad de 365 aos, es decir, dada la extrema
longevidad de esa poca, en la madurez de su edad. No muri, sino
que desapareci. Fue transportado, vivo, a un lugar conocido slo
por Dios. Esto es lo que sabemos de Henoc, patriarca de la raza de
Set, bisabuelo de No, antecesor del Salvador.
26 Gen. 5 18-25.
Por lo que se refiere a Elias, su historia es mejor conocida. He

noc, anterior al Diluvio, naci varios miles de aos antes de Jesu
cristo. Elias apareci en el reino de Israel menos de mil aos antes del
Salvador; es el gran profeta de la nacin juda.
Su vida es de lo ms dramtica 27. Se podra decir que es una
profeca en accin del estado de la Iglesia en tiempos de la persecu
cin del Anticristo. Siempre anda errante, siempre se ve amenazado
de muerte, siempre es protegido por la mano de Dios. Unas veces
Dios lo oculta en el desierto, donde lo alimentan unos cuervos; otras
veces lo presenta al orgulloso Acab, que tiembla ante l. Dios le en
trega las llaves del cielo, para enviar la lluvia o el rayo; lo favorece
en el monte Horeb con una visin llena de misterios. En resumen, lo
engrandece hasta darle la talla de Moiss taumaturgo, de manera que
juntamente con Moiss escolta a Nuestro Seor en el Tabor.
La desaparicin de Elias responde a una vida tan sublimemente
extraa. Se lo ve caminar con su discpulo Elseo; se abre un paso a
travs del Jordn, golpeando las aguas con su manto. Anuncia que va
a ser arrebatado al cielo. De repente, mientras ellos iban hablando,
un carro de fuego y unos caballos de fuego los separaron a en
trambos, y subi Elias en un torbellino al cielo. Elseo lo vea y
gritaba : Padre mo, padre mo, carro de Israel y su auriga! Y
no le vio ms 2S.
De este modo Elias, el amigo de Dios, el celador de su gloria,
fue tambin arrebatado y transportado a una regin misteriosa, en la
que se encontr con su antecesor, el gran Henoc.
Cul es esta regin? Henoc y Elias estn vivos, eso es seguro.
Dnde los ha escondido Dios? En alguna regin inaccesible de esta
pobre tierra? En algn lugar del firmamento? Nadie lo sabe. Se pue
de afirmar solamente que, por el momento, se encuentran fuera de las
condiciones humanas; los siglos pasan debajo de sus pies, sin afec
tarlos; permanecen en la madurez de su edad, seguramente tal como
eran cuando Dios los arrebat de en medio de los hombres.
II
Su reaparicin en la escena del mundo no es menos segura que

su desaparicin. En efecto, el autor del Eclesistico, expresando toda
27III y IV Reyes.
28IV Rey. 2 11 -1 2 .
la tradicin juda, habla de estos dos grandes personajes en los si

guientes trminos :
Henoc agrad a Dios, y fue transportado al paraso, para
predicar la penitencia a las naciones 29.
Quin puede gloriarse de ser tu igual, oh Elias?... T, que
fuiste arrebatado en un torbellino a lo alto, y por un carro con ca
ballos de fuego; t, de quien est escrito que fuiste preparado para
un tiempo dado, para apaciguar la clera de Dios, para convertir
el corazn de los padres hacia los hijos, y restablecer las tribus de
Israel 30.
Estas palabras de un libro cannico nos revelan claramente que
Henoc y Elias tienen que realizar una misin ulterior. Henoc debe
predicar la penitencia a las naciones, o si se prefiere esta traduc
cin, conducir las naciones a la penitencia. Elias debe restablecer
un da las tribus de Israel, es decir, devolverles su rango de honor al
que tienen derecho en la Iglesia de Dios.
La unanimidad de los doctores ha comprendido que esta doble
misin se realizar simultneamente al fin del mundo. Elias en parti
cular es considerado como el precursor de Jesucristo cuando venga
del cielo como Juez; este pensamiento se deduce manifiestamente de
los Evangelios31.
Por lo tanto, los hombres vern un da, y no sin terror, cmo
Henoc y Elias vuelven a descender en medio de ellos, y les predican
la penitencia con un brillo extraordinario. San Juan los llama los dos
testigos de Dios, y los pinta como sigue en su Apocalipsis 32 :
Dar orden a mis dos testigos, y profetizarn vestidos de saco
mil doscientos sesenta das. Estos son los dos olivos y los dos can
delabros que estn en la presencia del Seor de la tierra. Y si algu
no les quiere hacer mal, saldr fuego de su boca y devorar a sus
enemigos. Y si alguno pone su mano sobre ellos, perecer sin re
medio del mismo modo. Estos tienen la potestad de cerrar el cielo
para que no llueva durante los das de su profeca, y tienen potes
tad sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tie
rra con todo linaje de plagas, siempre y cuando quisieren .
29 Eclo. 44 16 .
30 Eclo. 48 -ii.
31 Mt. 17; Mc. 9
32A pO C . 1 1 3-7.
Quin no reconoce en este retrato al Elias del Antiguo Testa

mento, que cerr el cielo durante tres aos y medio, e hizo caer fuego
del cielo sobre los soldados que venan a capturarlo?
Los mil doscientos sesenta das sealan el tiempo de la persecu
cin final, como ya lo hemos hecho observar. La aparicin de los
testigos de Dios coincidir, pues, con la persecucin del Anticristo.
Hay que reconocer que el socorro dado a la Iglesia ser proporciona
do a la magnitud del peligro.
Los dos testigos de Dios, revestidos de las insignias de la peni
tencia ms austera, irn por todas partes, y en todas partes sern in
vulnerables; una nube, por decirlo as, los cubrir, y fulminar a
quienquiera ose tocarlos. Tendrn en sus manos todas las plagas, pa
ra herir con ellas a la tierra segn su arbitrio. Predicarn con una li
bertad suma, en la misma presencia del Anticristo.
Este se estremecer de rabia; y habr un duelo formidable entre
el monstruo y los dos misioneros de Dios.
V M , L A (CR][][ F I N A L
(o c ta v o a rtc u lo , o c tu b re d e U8<1)
Detengamos un instante nuestras miradas en los intrpidos misio

neros de Dios, y observemos la divina oportunidad de su aparicin.
Segn San Pedro, vendrn en los ltimos das burladores con
burleras, dados a vivir conforme a sus propias concupiscencias, y
diciendo : Dnde est la promesa y el advenimiento [de Jesu
cristo]? Porque desde que los padres murieron, todo contina de la
misma manera, lo mismo que desde el principio de la creacin 33.
Esos seductores, esos engaadores, los vemos con nuestros pro
pios ojos, los escuchamos con nuestras propias orejas. Se llaman ra
cionalistas, materialistas, positivistas; niegan a priori toda causa su
perior, todo hecho sobrenatural; no quieren preocuparse de saber de
dnde vienen, ni adonde van; semejantes a los insensatos del libro de
la Sabidura, miran la vida como una de esas nubes matinales que no
deja ninguna huella de su paso cuando se levanta el sol. Llaman a lo
que se encuentra ms all de la tumba, la gran incgnita, y se niegan
33II Ped. 3 3-4.

por completo a esclarecerla. Como consecuencia de eso, el todo del

hombre consiste, a sus ojos, en gozar lo ms que se pueda del mo
mento presente, porque todo lo dems es incierto.
Estos falsos sabios relegan las narraciones de Moiss entre las
cosmogonas fabulosas. Se niegan a reconocer a los Libros Santos
ningn valor histrico. Segn sus opiniones, todos estos documentos,
en contradiccin con la ciencia, seran la obra de un judo exaltado,
Esdras, que quiso con ellos realzar a su nacin.
Por lo que se refiere a la venida de Jesucristo, a la resurreccin
general, al juicio final, a las recompensas y a las penas eternas, lo con
sideran todo como sueos absurdos. Aseguran que la humanidad, en
vas de progreso indefinido, encontrar un da su paraso en la tierra.
Ahora bien, para confundir a estos impostores, Dios suscitar a
Henoc, representante del perodo antediluviano; a Henoc, casi con
temporneo de los orgenes del mundo. Suscitar a Elias, represen
tante del judaismo mosaico; a Elias, que por un extremo confina con
Salomn y David, y por otro con Isaas y Daniel.
Estos grandes hombres, con una autoridad indiscutible, estable
cern la autenticidad de la Biblia, y mostrarn cmo el cristianismo
se vincula a la era de los profetas hasta Moiss, y a la de los patriar
cas hasta Adn. En ellos, todos los siglos se levantarn para dar tes
timonio a la verdad de la revelacin. Jams la divinidad del Cordero,
que ha sido inmolado desde la creacin del mundo 34, habr res
plandecido de manera tan fulgurante.
Al mismo tiempo anunciarn con energa la proximidad del Jui
cio. Retomando las palabras de San Juan, clamarn por todos los rin
cones del mundo : Haced frutos dignos de penitencia... Ya el hacha
est puesta a la raz de los rboles... El que viene tras de m... tiene
su bieldo en su mano, y limpiar su era, y allegar su trigo en su
granero; mas la paja la quemar con fuego inextinguible 35.
Segn la prediccin del Eclesistico, Henoc predicar la peni
tencia a las naciones, por las que se entiende a todos los pueblos fue
ra del judaismo; les hablar con la majestad de un antepasado, les ha
r conocer y reconocer a Jesucristo, el Deseado de las naciones.
Elias se dirigir especialmente a los judos, que esperan su venida; se
dar a conocer a ellos por seales evidentsimas; har brillar ante sus
ojos a Jess, que es hueso de sus huesos y carne de su carne.
34Apoc. 13 8.
35 Mt. 3 8-12.
Queda fuera de duda que estas predicaciones, a pesar de las

amenazas y de los tormentos, sern seguidas de conversiones abun
dantes y sorprendentes, particularmente por parte de los judos; esto
ha sido anunciado formalmente.
Los dos testigos de Dios predicarn unas veces juntos, otras ve
ces por separado; y, durante sus tres aos y medio, es muy verosmil
que recorran toda la tierra. Por ms que los peridicos hagan alrede
dor de ellos la conspiracin del silencio (como se ha hecho alrededor
de los milagros de Lourdes), se impondrn a la atencin del mundo.
El Anticristo intentar capturarlos en vano; porque el fuego devorar
a quienes se atrevan a tocarlos. Con la espada de la justicia de Dios
pasarn entre los hombres de placer y de libertinaje, y los herirn con
plagas repulsivas.
Sin embargo, a semejanza de Nuestro Seor, su misin slo du
rar un tiempo. En un momento dado perdern la asistencia sobre
natural que los protega hasta entonces. Pero escuchemos a San Juan.
II
Una vez que hubieren terminado su testimonio, la Bestia que

sube del abismo har guerra contra ellos, y los vencer y los mata
r. Y su cadver quedar en la plaza de la gran ciudad, llamada
espiritualmente Sodoma y Egipto, donde tambin el Seor de ellos
fue crucificado. Y muchos de los pueblos, y tribus, y lenguas, y na
ciones vern su cadver durante tres das y medio, y no dejarn que
sus cadveres sean puestos en sepulcro. Y los que habitan sobre la
tierra se gozarn sobre ellos y andarn alegres y se enviarn pre
sentes unos a otros, puesto que estos dos profetas haban atormen
tado a los que habitan sobre la tierra. Y al cabo de los tres das y
medio, un espritu de vida enviado por Dios entr en ellos, y se le
vantaron sobre sus pies, y cay gran temor sobre los que los esta
ban mirando. Y o una gran voz venida del cielo, que les deca :
Subid ac. Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los
contemplaron. Y en aquella hora sobrevino un gran terremoto, y la
dcima parte de la ciudad se cay, y perecieron en el terremoto
siete mil hombres, y los restantes quedaron despavoridos y dieron
gloria al Dios del cielo 36.
36 A pO C . 11 7-13.
Qu conclusin de un drama inaudito! Qu afirmacin de lo

sobrenatural! Los dos profetas se darn cita en Jerusaln, donde su
Seor fue crucificado. All compartirn las divinas flaquezas de Je
ss; como El sern capturados, como El sern juzgados, como El se
rn atormentados, como El sern muertos, tal vez en la cruz.
Se creer que todo acab. El Anticristo parecer triunfar com
pletamente. Se ridiculizar a los dos profetas; se reir y se bailar al
rededor de sus cadveres; se los dejar sin sepultura, para que a esta
vista los ojos puedan saciarse mejor a su gusto.
Pero repentinamente resucitarn; una gran voz resonar desde lo
alto del cielo, y subirn all a la vista de un gento numerossimo, he
rido de un subitneo terror. Habr entonces un gran terremoto en la
ciudad deicida; siete mil hombres perdern la vida, y los dems se
golpearn el pecho y darn gloria a Dios.
Lo repetimos : qu drama, que desenlace! Qu har el Anti
cristo frente a estos prodigios? Espumar de rabia; sentir que todo
se le escapa, que se acerca la hora de la justicia.
Se podra creer que en ese mismo instante lo sorprender el cas
tigo descrito por San Pablo, a saber, que Jesucristo lo destruir
con el soplo de su boca y lo aniquilar con el esplendor de su ad
venimiento 37. Sin embargo, segn el cmputo de Daniel, parece que
el castigo del monstruo ser retrasado treinta das a partir de la asun
cin triunfal de Henoc y Elias. Daniel dice, en efecto, que desde el
momento en que sea quitado el sacrificio perpetuo y aparezca la
abominacin de la desolacin, pasarn mil doscientos noventa das 3S,
esto es, treinta das ms del tiempo de la predicacin de Henoc y
Elias.
Durante este intervalo, el Anticristo intentar por todos los me
dios recuperar su influencia perdida. No queremos admitir ninguna
visin en el marco de este comentario; pero hacemos una excepcin
con la que tuvo Santa Hildegarda sobre el fin del enemigo de Dios,
porque no es ms que un comentario de la palabra de San Pablo : Je
ss lo destruir con el soplo de su boca. La Santa vio en espritu al
monstruo, rodeado de sus oficiales y de un gento inmenso, subiendo
una montaa. Cuando lleg a su cumbre, anunci que se elevara en
los aires. En efecto, fue elevado como Simn el Mago, por el poder
del demonio; pero en ese momento son un espantoso trueno, y el
37II Tes. 2 8.
38 Dan. 12 il.
Anticristo cay fulminado. Su cuerpo, que se descompuso al punto,

difundi un hedor intolerable, y cada cual huy espantado.
As, o de modo parecido, acabar el enemigo de Dios. Y su in
menso imperio se desvanecer como el humo. El mundo se sentir
aliviado de un peso aplastante. Y habr una conversin general que,
segn el decir de San Pablo, parecer una resurreccin. De ello ha
blaremos en el artculo siguiente.
IX . L A (C O N V E R S IO N B E LOS ][1U[D][Q
(n o v e n o a rtc u lo , n o v ie m b r e d e U8< 1)
La Sagrada Escritura nos seala un gran acontecimiento, que

nos muestra como entrelazado en la guerra que el Anticristo desenca
denar contra la Iglesia : es la conversin de los Judos. Hemos dife
rido de hablar de ella hasta ahora, para tratar este tema con ms de
talle. Adems de que, en el punto en que vamos, se encuentra perfec
tamente en su lugar. Porque la conversin del pueblo judo nos es
presentada como fruto de la predicacin de Elias.
El pueblo judo es el punto alrededor del cual se desarrolla la

historia de la humanidad. Fue acariciado por Dios, en la persona de
Abraham, de quien sale; es, antes de Nuestro Seor, el pueblo sacer
dotal por excelencia, cuyo estado, segn la sentencia de San Agustn,
es totalmente proftico; ha dado nacimiento a la Santsima Virgen y
al Salvador del mundo; ha formado el ncleo de la Iglesia naciente.
Todos estos privilegios hacen de la raza juda una raza excepcional,
cuyos destinos son extremadamente misteriosos.
Por una inversin extraa y lamentable, desde el momento en
que produce al Salvador del mundo, la raza elegida, la raza bendita
entre todas, merece ser reprobada. Ella se niega a reconocer, en su
humildad, a Aqul cuyas invisibles grandezas no sabe adorar. Parece
que Dios haya querido mostrar por ah que la vocacin al cristianis
mo no le debe nada ni a la carne ni a la sangre, puesto que los mis
mos de quienes Cristo vena segn la carne 39 fueron rechazados de
ella por su orgullo tenaz y camal.
39 Rom. 9 5.
Su reprobacin, sin embargo, es definitiva? Seguirn siendo

siempre la presa de Satn, y estando excluidos del resto del mundo
por la cruz del Salvador? Dios no lo quiera! Dios reserva misericor
dias supremas al pueblo que fue el suyo. A este pueblo, al que fue di
cho : Vosotros no sois mi pueblo , se le dir un da : Vosotros
sois los hijos del Dios vivo 40. Despus de haber quedado durante
largo tiempo sin rey, sin prncipe, sin sacrificio, sin altar, los hijos de
Israel buscarn al Seor su Dios; y eso se har sobre el fin de los
tiempos41.
Elias ser el instrumento de esta maravillosa vuelta. He aqu
que Yo os enviar, dice el Seor por Malaquas, al profeta Elias,
antes de que llegue el da grande y terrible de Dios, para que vuel
va el corazn de los padres a los hijos, y el corazn de los hijos a
sus padres 42. Es decir, restablecer la armona de los mismos amo
res, de las mismas adoraciones entre los santos antepasados del pue
blo judo y sus ltimos descendientes.
San Pablo afirma a su vez este acontecimiento tan consolador.
El ve en la reprobacin de los Judos la causa ocasional de la voca
cin de los Gentiles. Luego aade : No quiero que ignoris, herma
nos, este misterio : que el encanecimiento ha sobrevenido parcial
mente a Israel, hasta que la totalidad de las naciones haya entrado;
y entonces todo Israel ser salvo 43.
Tal es, pues, el designio de Dios. Es necesario que toda la genti
lidad entre en la Iglesia; y cuando haya concluido el desfile de las na
ciones, Israel entrar a su vez. Ser el gran jubileo del mundo; la gra
cia se derramar por torrentes. Si se toman al pie de la letra las pro
fecas, todos los Judos que entonces vivan, hasta el ltimo de ellos,
aunque fuesen numerosos como las arenas del mar, se salvarn44.
Para comprender los estremecimientos profundos que este gran
acontecimiento producir en el mundo, hay que recurrir a las figuras
profticas, por las que Dios se ha complacido en anunciarlo de mil
maneras.
El pueblo judo, entrando en la Iglesia, es Esa reconcilindose
con Jacob. Y con qu ternura! Corriendo al encuentro de su her-
40 Os. 1 o.
41 Os. 3 4-5.
42 Mal. 4 5-6.
43 Rom. 11 25.
44 Rom. 11 27.
mano, Esa lo abraz, se ech sobre su cuello y lo bes, rompiendo

ambos a llorar 45.
Pero el verdadero smbolo de Jess reconocido por sus hermanos
Judos, es sobre todo Jos reconocido por sus hermanos. En otro
tiempo lo vendieron y lo crucificaron; mas una imperiosa necesidad
de verdad y de amor los lleva a sus pies al fin de los tiempos. Qu
encuentro! Qu espectculo! Jess, en todo el brillo de su poder,
desvelando a los Judos los tesoros de su Corazn, y dicindoles : Yo
soy Jos, yo soy ese Jess a quien vosotros vendisteis!46.
Abrid por fin el Evangelio, en la pgina del hijo prdigo 41. Este
prdigo, que viene de tan lejos, son los pobres Gentiles que entran en
la Iglesia. Los Judos son representados por el hijo mayor, celoso y
egosta, que se obstina en permanecer afera porque su hermano ha
sido recibido en la casa. El padre sale y le hace invitaciones apre
miantes, ccepit illum rogare. Este desnaturalizado se niega a escu
char a su padre; pero al fin lo escuchar, entrar, y habr en la casa
paterna doble regocijo.
No!, no podemos imaginamos las alegras de la Iglesia, cuando
por fin abra su seno de madre a los hijos de Jacob. No podemos ima
ginamos las lgrimas, los arrebatos de amor de stos, cuando, des
pus de desaparecer por fin el velo de sus ojos, reconozcan a su Je
ss. En qu momento preciso suceder este gran acontecimiento?
Ah est el nudo de la dificultad. Sin pretender resolverla, esperamos
esclarecerla un poco.
II
Parece seguro, segn la tradicin, que el Anticristo ser de na

cionalidad juda. Aparecer como el producto de esta fermentacin de
odio que, desde hace siglos, agria el corazn de los Judos contra Je
ss, su tierno hermano, su incomparable amigo.
Parece igualmente seguro que los Judos en su mayor parte aco
gern a este falso mesas, hacindole cortejo, y le sometern el mundo
por la mala prensa y la alta finanza.
Pero, ya desde el tiempo que preceder a la venida del hijo del
pecado, se formar, entre los Judos, una corriente de adhesin a la
45 Gen. 33 4.
46 Gen. 45 3.
47 T o s
Iglesia. Los grandes acontecimientos tienen siempre preludios que los

anuncian.
San Gregorio declara que el furor de la persecucin del Anti
cristo recaer principalmente sobre esos Judos convertidos, cuya
constancia en soportar todos los ultrajes y todos los tormentos por el
nombre mil veces bendito de Jess nadie igualar. Este pasaje de San
Gregorio es demasiado importante para que lo omitamos.
El gran Papa explica una de las misteriosas profecas en accin
de Ezequiel 48. Es un drama en tres actos. Io Dios ordena al profeta
que salga al campo; esta salida representa la difusin del Evangelio
entre los Gentiles. 2o Luego lo hace entrar de nuevo en la casa, donde
es cargado de cadenas, apresado y reducido al silencio; lo cual indica
cmo el Evangelio ser predicado por los Judos a los mismos Judos,
de los cuales unos se convertirn, y otros agarrarn a los predicado
res y los abrumarn de malos tratos, a saber durante la persecucin
del Anticristo. 3o Dios aparece, abre la boca al profeta, que habla con
ms fuerza que nunca; es lo que suceder con la venida de Elias, el
cual, por sus predicaciones inflamadas e irresistibles, convertir a los
restos de su nacin49.
No podramos aqu admirar bastante la lucidez proftica de San
Gregorio. Distingue de antemano las fases del gran acontecimiento
que nos ocupa : escisin del pueblo judo en dos partes, opresin de
los convertidos por parte de los refractarios, conversin total realiza
da por Elias.
El santo Papa asegura, en sus comentarios sobre Job, que esta
vuelta definitiva de los restos de Israel tendr lugar bajo los ojos
mismos y a pesar de la rabia impotente del Anticristo 50. Si la Iglesia
goza de semejantes consuelos en el mismo ardor de la persecucin,
qu ser a la hora del triunfo! Es lo que vamos a considerar rpida
mente.
III
Hay destrucciones necesarias, para las cuales Dios se sirve de

los malos ngeles. El Anticristo, a su modo y a pesar suyo, ser la
vara de Dios. Esta vara de hierro pulverizar los cismas, las herejas,
48 Ez. 3.
49 In E zeck, lib. I, hom. XIII.
50Mora lia in Job, lib. XXXV, cap. 14.
las falsas religiones resto del paganismo, el mahometismo y el mismo

judaismo; triturar el mundo para conseguir una prodigiosa unidad.
Cuando este coloso de impiedad haya sido abatido por la peque
a piedra, sta se convertir en una montaa inmensa y cubrir la tie
rra; el Evangelio, no encontrando ya obstculos de ninguna clase,
reinar sin contradiccin en todo el universo.
Los Judos sern los principales obreros en este establecimiento
del reino de Dios. San Pablo se extasa ante las grandes cosas que re
sultarn de su conversin. Si la cada de los Judos, exclama, ha
sido la riqueza del mundo, y si su mengua ha sido la riqueza de los
Gentiles, cunto ms lo ser su plenitud [esto es, su adhesin to
tal]?... Si su repudio ha sido reconciliacin del mundo, qu ser su
acogida [en la Iglesia] sino un retornar de muerte a vida? 51. Te
meramos debilitar, comentndolas, estas anttesis enrgicas. Es leg
timo concluir de ello que los Judos convertidos pondrn al servicio
de la Iglesia un ardor inexpresable de proselitismo. Rejuvenecida por
esta infusin de vida, la Iglesia saldr de los aprietos de la persecu
cin como de la piedra de un sepulcro; y tomar posesin del mundo,
con la majestad de una reina y la ternura de una madre.
Estos acontecimientos, sern el preludio inmediato del juicio fi
nal, o la aurora de una nueva era? Enunciaremos las conjeturas que
se pueden formular sobre este particular.
X , E L A D V E N I M I E N T O B E L ][1LIEZ S U P R E M O
(d c im o a rtc u lo , e n e ro d e ii886l)
Es superfluo intentar precisar la hora en que tendr lugar el se

gundo advenimiento de Nuestro Seor. Se trata de un secreto impene
trable para toda criatura. Lo que toca a aquel da y hora, nadie lo
sabe, ni los ngeles de los cielos, ni el Hijo, sino el Padre solo 52.
Sin embargo este momento supremo, que pondr trmino a este
mundo de pecado, ser precedido de seales portentosas, que fijarn
la atencin no slo de los creyentes, sino tambin de los mismos im
pos.
51Rom. 11 12, 15.

52Mt. 24 36.
Ante todo tendr lugar, como lo hemos demostrado, la persecu

cin del Anticristo, la aparicin de Henoc y de Elias. Cuando San
Pablo nos dice que Jesucristo destruir al impo con el soplo de su
boca, y lo aniquilar por el esplendor de su advenimiento, parece
incluso que el castigo del Anticristo coincidir con el advenimiento
del Juez supremo. Sin embargo, no es ste el sentimiento general de
los intrpretes. Se puede explicar el texto de San Pablo diciendo que
la destruccin del impo no se consumar sino en el da del juicio fi
nal, aunque su muerte haya ocurrido algn tiempo antes. Por otra
parte, los Evangelios insinan con bastante claridad que habr un
cierto lapso de tiempo, aunque bastante corto, entre el castigo del
monstruo y la consumacin de todas las cosas.
En efecto, qu dice Nuestro Seor? Comienza por describir una
tribulacin tal, cual no la hubo jams desde el comienzo del mundo;
es la persecucin del Anticristo. Luego aade : Luego, despus de
la tribulacin de aquellos das, el sol se entenebrecer, y la luna no
dar su resplandor, y las estrellas caern del cielo, y las fuerzas de
los cielos se tambalearn. Entonces aparecer la seal del Hijo del
hombre en el cielo, y se herirn entonces los pechos todas las tribus
de la tierra, y vern al Hijo del hombre venir sobre las nubes del
cielo con grande podero y majestad 53.
Estos son los signos que precedern inmediatamente el adveni
miento de Jesucristo como Juez. Pero cmo conciliar, con todos estos
preludios formidables, el carcter repentino e imprevisto que, segn
otros textos del Evangelio, revestir este advenimiento? Un poco ms
lejos, en efecto, Nuestro Seor nos representa a los hombres de los
ltimos das del mundo enteramente semejantes a los contemporneos
de No, que el Diluvio sorprende comiendo y bebiendo, casndose
ellos y casndolas a ellas 54. Santo Toms responde a esta objecin di
ciendo que todos los trastornos precursores del fin del mundo pueden
ser considerados como haciendo cuerpo con el juicio mismo, seme
jantes a esos crujidos siniestros que no se distinguen del hundimiento
que les sigue. Antes de todos estos presagios terribles, los hombres
podrn burlarse de las advertencias de la Iglesia. Pero cuando oigan
crujir la mquina del mundo, palidecern; y como dice San Lucas,
perdern el sentido por el terror y la ansiedad de lo que va a sobre
venir al mundo 55.
53 Mt. 24 29-30.
54 Mt. 24 36-40.
55 Lc. 21 26 .
El mismo Santo Toms da una viva luz sobre los tiempos que
transcurrirn entre la muerte del Anticristo y la venida de Jesucristo,
cuando dice : Antes de que empiecen a aparecer las seales del
juicio, los impos se creern en paz y en seguridad, a saber, des
pus de la muerte del Anticristo, porque no vern acabarse el mun
do, como lo haban estimado antes 56. Ayudndonos de este peque
o texto, podemos formar las hiptesis ms plausibles sobre los lti
mos tiempos del mundo; y nuestros lectores no dejarn de interesarse,
aunque no las reciban sino a ttulo de simples conjeturas.
II
Hemos dicho, y mantenemos como incontestable, que la muerte

del Anticristo ser seguida de un triunfo sin igual de la santa Iglesia
de Jesucristo. Las alegras profticas de Tobas que recupera la vista
al mismo tiempo que a su hijo, el gozo embriagador de los Judos a la
cada de Amn y de sus satlites, los arrebatos de los habitantes de
Betulia, liberados por Judit del cerco de hierro que los estrechaba; la
purificacin del templo por los Macabeos, vencedores del impo An
tioco; finalmente y sobre todo, la calma y el triunfo apacible de Job
restablecido por Dios en todos sus bienes, viendo acudir a sus pies a
sus amigos y a sus familiares arrepentidos, reunindolos a todos en
un banquete religioso : todas estas imgenes expresan de manera in
suficiente el estado de la santa Iglesia que abre su corazn y sus bra
zos matemos tanto a sus enemigos como a sus hijos, tanto a los Ju
dos convertidos como a los herejes reconciliados, tanto a los descen
dientes de Cam como a los hijos de Sem y de Jafet; en una palabra,
realizando la gran unidad comprada al precio de la sangre de un
Dios : un solo rebao y un solo Pastor!
Seguramente, e incluso en este perodo de triunfo, habr todava
impos; pero permtasenos pensar que se escondern, y que desapare
cern en la inmensidad del gozo publico.
Estos hermosos das no durarn, desgraciadamente, sino el tiem
po necesario para olvidar los solemnes acontecimientos que los ha
brn hecho nacer. Poco a poco se ver cmo la tibieza sucede al fer
vor; y este paso insensible se har tanto ms rpido, cuanto que la
Iglesia no tendr, por decirlo as, enemigos que combatir.
56 Suppl., q. 73, art. 1, ad 1.

He aqu cmo un autor estimado, el padre Arminjon, describe el

estado en que caer entonces el mundo :
La cada del mundo, dice, tendr lugar instantneamente y de
improviso : veniet dies Domini sicut fur 51. Ser en una poca en
que el gnero humano, sumergido en el sueo de la ms profunda
incuria, estar a mil leguas de pensar en el castigo y en la justicia.
La divina misericordia habr agotado todos sus medios de accin.
El Anticristo habr aparecido. Los hombres dispersados en todas
partes habrn sido llamados al conocimiento de la verdad. La Igle
sia catlica, una ltima vez, se habr difundido en la plenitud de su
vida y de su fecundidad.
Pero todos estos favores sealados y sobreabundantes, todos
estos prodigios, se borrarn de nuevo del corazn y de la memoria
de los hombres. La humanidad, por un abuso criminal de las gra
cias, habr vuelto a su vmito. Volcando todas sus aspiraciones
hacia la tierra, se habr apartado de Dios, hasta el punto de no ver
ya el cielo, y de no acordarse ms de sus justos juicios 58 La fe se
habr apagado en todos los corazones. Toda carne habr corrom
pido su camino. La divina Providencia juzgar que ya no habr
remedio alguno.
Ser, dice Jesucristo, como en los tiempos de No. Los hom
bres vivan entonces despreocupados, hacan plantaciones, cons
truan casas suntuosas, se burlaban alegremente del bueno de No,
que se entregaba al oficio de carpintero y trabajaba noche y da
por construir su arca. Se decan : Qu loco, qu visionario! Eso
dur hasta el da en que sobrevino el diluvio, y se trag toda la tie
rra : venit diluvium etperdidit omnes 59'.
As, la catstrofe final se producir cuando el mundo se cree
r en la seguridad ms completa; la civilizacin se encontrar en
su apogeo, el dinero abundar en los comercios, jams los fondos
pblicos habrn conocido un alza tan grande. Habr fiestas nacio
nales, grandes exposiciones; la humanidad, rebosando de una pros
peridad material inaudita, dir como el avaro del Evangelio : Al
ma ma, tienes bienes para largos aos, bebe, come, divirtete...
Pero de repente , en medio de la noche, in media nocte porque
en las tinieblas, y en esa hora fatdica de la medianoche en que el
II Ped. 3 o.
! Dan. 13 9 .
Lc. 17 27.
Salvador apareci una primera vez en sus anonadamientos, volver

a aparecer en su gloria, los hombres, despertndose sobresalta
dos, escucharn un gran estrpito y un gran clamor, y se dejar or
una voz que dir : Dios est aqu, salid a su encuentro, exite ob-
viam ei 60.
Y el autor aade que los hombres no tendrn tiempo de arrepen
tirse. En este punto disentimos de l. La gran catstrofe, en efecto,
ser precedida de signos aterradores cuyo conjunto formar un su
premo llamado de la divina misericordia. Muy ciego y endurecido
ser quien resista a l!
El sol se oscurecer, como agotado por una prdida de luz. La
luna no recibir ya una irradiacin lo suficientemente viva como pa
ra brillar ella misma. El cielo se enrollar como un libro, invadido
por una oscuridad espesa. Las fuerzas del cielo se tambalearn;
pues las leyes de los movimientos de los cuerpos celestiales parece
rn suspendidas. Habr una profunda turbacin en el mar, un gran
estrpito de olas levantadas, y la tierra se ver sacudida de movi
mientos inslitos; y los hombres no sabrn dnde refugiarse para
huir de los elementos desencadenados. Finalmente la tierra se abrir,
y lanzar globos de llamas que producirn un incendio general,
mientras que en los aires aparecer una cruz esplendorosa que
anunciar la venida del sumo Juez.
Cunto tiempo durarn estas seales? Nadie lo sabe. Lo que la
Escritura nos dice, es que los hombres se secarn de espanto. Sucede
r con ellos lo que sucedi con los contemporneos de No. Mientras
ste prosegua la construccin del arca, todo el mundo se burlaba de
l; pero cuando el Diluvio comenz a invadirlo todo, todo el mundo
tembl, y muchos hombres, segn el testimonio de San Pedro, se
convirtieron. Del mismo modo, nos est permitido esperar que al
acercarse el juicio, una buena parte de los hombres, viendo cmo los
cielos se velan y sintiendo fallar la tierra bajo sus pies, harn un acto
de contricin suprema y volvern a entrar en gracia con Dios.
Por lo que mira a los justos, levantarn la cabeza con confianza;
y la cruz que resplandecer los llenar de alegra.
La carrera mortal de la Iglesia habr concluido. El mundo slo
esperar, para acabar, a que Ella haya recogido al ltimo de sus ele
gidos.
60 Mt. 25 6.
X L (C O N C L U S IO N
u n d cim o a rtc u lo , fe b r e r o d e n886l)
Hemos llegado al trmino de nuestro estudio.

Al echar una mirada sobre sus destinos futuros, nos hemos apo
yado nicamente en las profecas que forman parte integrante de la
Escritura divinamente inspirada.
La sustancia de nuestro trabajo ha sido sacada, pues, de las
fuentes mismas en que se alimenta la fe catlica; y no pensamos que
pueda negarse sin temeridad lo que hemos adelantado sobre el Anti
cristo, la aparicin de Henoc y Elias, la conversin de los Judos, las
seales precursoras del juicio.
Donde podramos habernos equivocado es en los comentarios
que hemos hecho de varios pasajes del Apocalipsis, como tambin en
el encadenamiento que hemos tratado de establecer entre los aconte
cimientos citados ms arriba. Pero si hemos errado, ha sido siguiendo
a intrpretes autorizados, y lo ms frecuentemente a Padres de la
Iglesia.
Nos equivocamos en ver en el estado presente del mundo los
preludios de la crisis final que se describe en los Santos Libros? No
nos lo parece. La apostasia comenzada de las naciones cristianas, la
desaparicin de la fe en tantas almas bautizadas, el plan satnico de
la guerra llevada contra la Iglesia, la llegada al poder de las sectas
masnicas, son fenmenos de tal envergadura que no podramos ima
ginar otros ms terribles.
Sin embargo, no querramos que se falsee nuestro pensamiento.
La poca en que vivimos es indecisa y atormentada. La humani
dad est inquieta y vacilante. Al lado del mal est el bien; al lado de
la propaganda revolucionaria y satnica hay un movimiento de rena
cimiento catlico, manifestado por tantas obras generosas y empresas
santas. Las dos corrientes se delinean cada da ms claramente :
cul de ellas arrastrar a la humanidad? Slo Dios lo sabe, El que
separa la luz y las tinieblas, y les seala su lugar respectivo61.
Por otra parte, es seguro que la carrera terrestre de la Iglesia se
encuentra lejos de estar cerrada : es ms, tal vez nunca se ha visto
abierta ms ampliamente. Nuestro Seor nos ha hecho saber que el
61 Job 37 19-20.
fin de los tiempos no llegar antes de que el Evangelio haya sido pre
dicado en todo el universo, en testimonio para todas las naciones 62.
Ahora bien, se puede decir que el Evangelio ha sido ya predicado en
el corazn de Africa, en China, en el Tibet? Algunas luces raras no
constituyen el pleno da; algunos faros encendidos a lo largo de las
costas no expulsan la noche de las tierras profundas que se extienden
detrs de ellas.
Cmo la Iglesia realizar esta carrera? Bajo qu auspicios lle
var a las naciones que lo ignoran, o que lo han recibido insuficien
temente, el testimonio prometido por Nuestro Seor? Ser en una
poca de paz relativa? Ser en medio de las angustias de una perse
cucin religiosa? Se pueden formular hiptesis en ambos sentidos. La
Iglesia se desarrolla de un modo que desconcierta todas las previsio
nes humanas; basta recordar las maravillosas conquistas hechas con
tra la infidelidad, en el momento ms agudo de la crisis del protes
tantismo.
En realidad, la confianza ms absoluta en los magnficos desti
nos futuros de la Iglesia no es incompatible de ningn modo con
nuestras reflexiones y conjeturas sobre la gravedad de la situacin
presente.
Por otra parte, al estimar que asistimos a los preludios de la cri
sis que traer consigo la aparicin del Anticristo en la escena del
mundo, nos cuidamos muy bien de querer precisar los tiempos y los
momentos; lo que consideraramos como una temeridad ridicula.
Permtasenos una comparacin que explicar todo nuestro pensa
miento.
Sucede que un viajero descubre, a un cierto punto de su camino,
toda una vasta extensin de un pas, limitado en el horizonte por
montaas. Ve cmo se dibujan claramente las lneas de esas monta
as lejanas; pero no podra evaluar la distancia que las separa a unas
de otras. Cuando empieza a atravesar esta distancia intermediaria,
encuentra barrancos, colinas, ros; y la meta parece alejarse a medida
que se acerca de ella.
As sucede con nosotros, a nuestro humilde entender, en los
tiempos presentes. Podemos presentir la crisis final, viendo cmo se
urde y desarrolla ante nuestros ojos el plan satnico del que ser la
suprema coronacin. Pero, desde el punto en que nos encontramos en
el momento actual de esta crisis, cuntas sorpresas nos reserva el
62 Mt. 24 14.
futuro! cuntas restauraciones del bien son siempre posibles! cun

tos progresos del mal, por desgracia, son posibles tambin! cuntas
alternativas en la lucha! cuntas compensaciones al lado de las pr
didas! Aqu hay que reconocer, con Nuestro Seor, que slo al Padre
pertenece disponer los tiempos y los momentos. Non est vestrum
nosse tmpora vel momenta, quce Pater posuit in suapotestate 63.
En esta incertidumbre, dominada por el pensamiento de la Pro
videncia, qu podemos hacer? Velar y orar.
Velar y orar, porque los tiempos son incontestablemente peligro
sos, instabunt tmpora periculosa 64; pues hay un peligro grande,
en esta poca de escndalo, de perder la fe.
Velar y orar, para que la Iglesia realice su obra de luz, a pesar
de los hombres de tinieblas.
Velar y orar, para no entrar en la tentacin.
Velar y orar en todo tiempo, para ser hallados dignos de huir de
estas cosas que sobrevendrn en el futuro, y de mantenerse de pie en
presencia del Hijo del hombre : Vigilate, omni tempore orantes, ut
digni habeamini fugere ista omnia quce futura sunt, et stare ante
Filium hominis 65.
63 Act. 1 7.
64II Tim. 3s.
65 Lc. 21 24 .

El Drama Del Fin de Los Tiempos - P. Emmanuel André PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Drama Del Fin de Los Tiempos - P. Emmanuel André PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

S e m i n a r i o I n t e r n a c io n a l

Padre Emmanuel Andr

Presentamos un texto capital del Padre Emmanuel, cura prroco

Las pginas que siguen, escritas por el Reverendo Padre Emma

El Reverendo Padre Emmanuel es un telogo, pero su doctrina

Hemos considerado a la Iglesia en el pasado y en el presente;

Ciertamente es un espectculo triste ver cmo la humanidad, se

trastornos de imperios, civilizaciones que se hacen y que se deshacen.

Ms bien levantad vuestras cabezas al cielo; porque la hora de

Despus de haber hablado de las enseanzas, digamos algunas

El tema del fin del mundo ha sido agitado desde el comienzo de

zas a los cristianos de Tesalnica; y como a pesar de sus instruccio

De qu apostasia quiere hablar San Pablo? No se trata de una

Nuestro Seor dijo : Cuando viniere el Hijo del hombre, os

do; facilitarn a la Iglesia la paz y la independencia de que tiene ne

El Apstol habla, en trminos enigmticos para nosotros, de un

ceder a ningn precio 9. As, pues, el poder cristiano es lo que impedi

Entra dentro de lo posible, aunque la apostasia se encuentre muy

9 El Padre Deschamps da curiosos detalles sobre el odio vivo que la franc

Sea lo que fuere, este triunfo, si Dios nos lo concede, no ser de

Cuando aparezca el hombre de pecado, ser, como dice San Pa

El hombre de pecado, el Anticristo, ser un hombre, un simple

tal es el pensamiento de San Gregorio que el monstruo conocer,

Siendo tan diametralmente opuesto a Nuestro Seor, realizar

][V, ][M PE R ][Q B E L A N T L C R I S T O ::

Una noche el profeta Daniel tuvo una visin formidable. Mien

Por este rey, todos los intrpretes entienden al Anticristo.

instintos de la naturaleza degradada. Tiene dientes y uas de hierro :

Es probable que, durante todo este primer perodo que podr du

recibirn a l, el falso Cristo; y pondrn a su disposicin la alta finan-

San Pablo nos da a conocer de un solo trazo de pluma el carc

cuando pueda hacer valer en su propio provecho todos los recursos

Aqu se dejar sentir la mano de Dios. Abreviar esos das de

Los Libros Santos, que entran en tantos detalles sobre el hombre

San Juan, en el captulo 13 de su Apocalipsis, describe una vi

que es el nudo de todo este conglomerado violento de miembros in

un fanatismo delirante que echar al mundo entero a los pies de la

San Juan nos pinta a continuacin el gran agente de seduccin

Tendrn la apariencia del Cordero. Se presentarn como agentes

20Moralia in Job, lib. XXXIII.

San Gregorio Magno, en sus luminosos comentarios sobre Job,

21Moralia in Job, lib. XXXV.

San Gregorio vuelve frecuentemente sobre esta verdad, de que

En efecto, a pesar del espantoso escndalo de esos tiempos de

22 Mt. 24 15, 20-22.

En conformidad con estas instrucciones del Salvador, la Iglesia

En efecto, est fuera de toda duda que habr, en los ltimos

y cimentaron en su propia sangre. Al final le dar tambin hijos y de

24De Civitate Dei, lib. XX, 8.

A la cabeza de estas falanges intrpidas, aparecern dos envia

Los hechos maravillosos que vamos a referir no son suposicio

Henoc es uno de los descendientes de Set, hijo de Adn, y tronco

Por lo que se refiere a Elias, su historia es mejor conocida. He

Su reaparicin en la escena del mundo no es menos segura que

la tradicin juda, habla de estos dos grandes personajes en los si

Quin no reconoce en este retrato al Elias del Antiguo Testa

Detengamos un instante nuestras miradas en los intrpidos misio

33II Ped. 3 3-4.

por completo a esclarecerla. Como consecuencia de eso, el todo del

Queda fuera de duda que estas predicaciones, a pesar de las

Una vez que hubieren terminado su testimonio, la Bestia que

Qu conclusin de un drama inaudito! Qu afirmacin de lo

Anticristo cay fulminado. Su cuerpo, que se descompuso al punto,