Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL MUNICIPIO DE MLAGA
Director
LUIS EDUARDO MORENO TORRES
Ingeniero Civil
Especialista en Ingeniera Ambiental
NORA ROCIO
DEDICATORIA
CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCIN 1
1. CONCEPTOS TERICOS 3
1.1. SISTEMAS DE TRATAMIENTO 4
1.1.1. PRETRATAMIENTO 4
1.1.2. TRATAMIENTO PRIMARIO QUMICO 5
1.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO FSICO 6
1.1.4. TRATAMIENTO SECUNDARIO 6
2. DESARROLLO EXPERIMENTAL 11
2.1. REVISIN BIBLIOGRFICA 12
2.2 CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES 12
2.2.1. Monitoreo de los cinco vertimientos 12
2.2.2. Elaboracin de planillas del monitoreo 12
2.2.3. Anlisis de laboratorio por la UPB 13
2.3. DESARROLLO DE LOS RESPECTIVOS DISEOS 13
2.3.1. Proyeccin de la poblacin de diseo 13
2.3.1.1. Mtodos de clculo 13
2.3.1.2. Mtodo Aritmtico 14
2.3.1.3. Mtodo Geomtrico: 14
2.3.1.4. Mtodo Exponencial 14
2.3.1.5. Periodo de diseo 14
2.3.3. CLCULO DEL CAUDAL DE DISEO 15
2.3.3.1. Dotacin Neta 15
2.3.3.2. Contribucin de aguas residuales 16
2.3.4. Evaluacin y seleccin de la alternativa de diseo 19
2.3.5. Diseo de pretratamiento, tratamiento primario y secundario 19
2.3.5.1. Pretratamiento 19
2.3.5.2. Tratamiento primario 21
2.3.5.3. Tratamiento secundario 21
2.3.5.4. Cloracin 24
2.3.5.5. Aireadores en cascada 25
2.3.5.6. Cargas contaminantes 25
2.4. ESTIMACIN DE COSTOS 26
2.4.1. Costos de inversin y Costos de Operacin 26
3. RESULTADOS Y ANLISIS 27
3.1. EVALUACIN DE ALTERNATIVA TECNOLGICA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES 27
3.2. PORCENTAJE DE REMOCIN DE DBO - SLIDOS SUSPENDIDOS -
FSFORO - NITRGENO - PATGENOS 29
3.2.1. Lodos activados 29
3.2.2 Filtros Percoladores 30
3.2.3. Eficiencias de remocin finales para los 4 diseos 31
3.3. ESTIMACIN DE COSTOS 32
3.3.1 Costos directos de inversin 32
3.3.2 Costos de operacin 34
4. CONCLUSIONES 38
5. RECOMENDACIONES 40
BIBLIOGRAFA 41
NOMENCLATURA 146
LISTA DE ANEXOS
Pg.
Autores:
Nora Roco Anaya Roa**
Roco Ximena Villar Cristancho
*
Proyecto de grado
Facultad de Ingenieras Fsico Qumicas. Escuela de Ingeniera Qumica. Director Ing. Lus
**
Author:
Nora Roco Anaya Roa**
Roco Ximena Villar Cristancho
Key words: Residual water, PTAR design, Biochemical demand of oxigen (BDO),
suspended solids (SS), Esch Coli, percentage of removal, Activated Sludge, percolative
filters, rules for dumping.
Description: According to the enviroment problematics that currently exist in the towns of
Colombia, a visit was done to the town of Socorro in order to monitor each one of the
residual water dumps and do a complete characterization of these, to stablish the most
appropiate technology using the methodology proposed by the ministry of enviromental
control and from these analysis elaborate three individual designs and a global one
(gathering all three dumping points) of the Treatment Plant of residual water, which
includes a pre-treatment, a primary treatment and a secondary treatment (activated sludge
and Percolative filters), airing, chlorination, and sludge devises.
The treatment technology selected for the town of Malaga corresponds to the Activated
sludge system because, theoretically speaking, it complies with the minimum requirements
of removal stablished by the rule of disposal of organic materials according to the Act
1594/84, which requires smaller areas and less generation of bad smells.
*
Degree Project.
**
Faculty of Physical Mechanical Engineering. School of Civil Engineering. Jorge Gmez.
INTRODUCCIN
Los vertimientos de aguas residuales a los cuerpos de agua no solo impactan la vida
acutica, sino que principalmente afectan la salud humana. La contaminacin
bacteriolgica presente en las aguas negras municipales es la ms relevante a nivel
sanitario, ya que estas contienen en grandes cantidades microorganismos patgenos
generadores de mltiples enfermedades.
El manejo efectivo de aguas residuales da como resultado un efluente que puede ser
descargado de manera segura en el medio ambiente, ya que el retorno de estas a ros o
lagos nos convierte en usuarios directos o indirectos a medida que crece la poblacin.
1
vertimientos, que incluyen pretratamiento, tratamiento primario y tratamiento secundario
(Lodos Activados y Filtros Percoladores).
Los diseos propuestos anteriormente se hacen con el fin de remover el 80% de DBO y
Slidos Suspendidos establecidos por la Norma para Vertimientos segn el Decreto
1594/84 y el 99% de remocin de patgenos. Para el estudio de dichos diseos los
Ministerios del Medio Ambiente y Desarrollo Econmico han realizado investigaciones
para determinar las tendencias en los costos de inversin y operacin, empleados para la
estimacin y comparacin de dichos costos para cada uno de los diseos.
2
1. CONCEPTOS TERICOS
En una planta de tratamiento tpica, el agua residual se dirige a lo largo de una serie de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos en los que cada uno posee una funcin para
reducir una carga contaminante especfica. Dentro del tratamiento de Aguas Residuales
existe un gran nmero de operaciones y procesos disponibles tales como pretratamiento,
tratamiento primero, tratamiento segundo y tratamiento terciario.
Los efectos de las aguas residuales sobre el sistema de tratamiento y sobre la fuente
receptora son funcin de sus caractersticas o concentracin y del caudal; ya que el
producto de la concentracin por el caudal, en un sitio especifico determina la carga
3
contaminante. Cuando un sistema excede su capacidad de tratamiento por carga o por
concentracin, el sistema entra en dificultades operacionales y pierde su capacidad de
remocin; por tanto es de gran importancia calcular la carga mxima permisible que
puede disponerse si se quiere aprovechar la capacidad de auto purificacin de la fuente
receptora y el beneficio econmico consecuente, cumpliendo una norma de descargo o
estndar de calidad.
1.1.1. PRETRATAMIENTO
Las cantidades de material retenido dependen del tipo de rejilla, del espaciamiento
y de la poblacin aportante; ste material generalmente se descarga a un molino
con recirculacin a la planta, se dispone en un relleno sanitario o se incinera en el
caso de plantas grandes de tratamiento.
4
mayor que el de los slidos orgnicos degradables de las aguas residuales,
protegiendo el equipo del desgaste y evitando la formacin de depsitos pesados
en conductos.
Los desarenadores pueden ser de limpieza mecnica o manual y su diseo depende del
tipo de flujo y del equipo de limpieza seleccionado, de acuerdo al flujo se clasifican en
desarenador de tipo aireado y desarenador de flujo horizontal.
5
1.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO FSICO
En el diseo de estos tanques se debe proveer una distribucin uniforme del afluente;
suministrar rpida recoleccin del lodo sedimentado y de la espuma; minimizar las
corrientes de salida; determinar una profundidad suficiente para almacenar lodo
permitiendo su espesamiento; dejar un borde libre mayor de 30 centmetros; reducir
efectos del viento mediante pantallas y vertederos y repartir uniformemente el caudal
entre las unidades de sedimentacin.
6
concentracin del alimento, turbulencia, temperatura, tiempo de aireacin y concentracin
de lodos.
El proceso de lodos activados inicia cuando las aguas residuales crudas fluyen en el
tanque de aireacin con su contenido de materia orgnica (DBO) como alimento, las
bacterias metabolizan los residuos utilizando oxgeno disuelto para producir nuevas
bacterias y liberan dixido de carbono.
El tamao del tanque de aireacin debe ser suficiente para permitir que los
microorganismos alcancen la fase endgena durante los periodos de caudal y carga
orgnica mxima, si esto no ocurre el efluente se har turbio, ya que se perdern
microorganismos. La aireacin tiene como propsitos suministrar oxgeno a las clulas,
mantener las clulas en suspensin y asegurar el contacto ntimo entre el residuo y el
lodo activado.
Los dos tipos de sistemas de aireacin usados son por difusin subsuperficial y
mecnica, los cuales tienen costos altos de inversin y operacin debido a la baja
eficiencia de transferencia de oxgeno de los equipos y de las condiciones de
funcionamiento.
7
En el diseo de lodos activados los parmetros requeridos son el tiempo de aireacin, la
carga volumtrica o carga de DBO por unidad de volumen, la relacin
alimento/microorganismos (A/M) y el tiempo promedio de retencin celular.
Los filtros son empleados en casos donde no se necesite una eficiencia muy alta en la
remocin de DBO; estos se clasifican segn su carga en filtros de baja carga, en los
cuales el agua hace un solo paso a travs de l con cargas volumtricas bajas y se
produce una composicin de efluente bastante estable pero crean problemas de olores y
moscas; filtros de alta carga, se emplea la recirculacin para crear una carga hidrulica
mas homognea, cuentan con una eficiencia similar a los filtros de baja carga y evita
problemas de moscas y olores.
8
Cloracin: la desinfeccin se aplica a aquellos procesos en los cuales microorganismos
patgenos son destruidos. El propsito de la desinfeccin del agua es el de impedir la
diseminacin de enfermedades hdricas. El cloro ha sido usado principalmente como
desinfectante para control de microorganismos en aguas de consumo, aguas residuales,
piscinas, lodos, entre otros.
La tasa de desinfeccin con cloro es funcin del tiempo de contacto, del nmero y clase
de organismos, de la dosis de cloro, del tipo de residual de cloro, del pH y de la
temperatura principalmente. Entre las ventajas del cloro estn su bajo costo, facilidad de
aplicacin, alta caracterstica de toxicidad y agente oxidante poderoso; sus desventajas
son gas venenoso que requiere manejo cuidadoso, altamente corrosivo en solucin y
formador de clorofenoles.
Tipos de Lodos
Los lodos que se producen en los procesos de tratamiento de aguas son principalmente
los siguientes:
9
Lodo primario proveniente de la sedimentacin de aguas residuales.
Lodo secundario proveniente del tratamiento biolgico de aguas residuales.
Lodos digeridos provenientes de los dos (2) anteriores, separados o mezclados.
Lodos provenientes de la coagulacin y sedimentacin de aguas residuales.
Lodos provenientes de plantas de ablandamiento.
Lodos provenientes de desarenadores y rejillas.
10
2. DESARROLLO EXPERIMENTAL
11
2.1. REVISIN BIBLIOGRFICA
12
2.2.3. Anlisis de laboratorio por la UPB
13
2.3.1.2. Mtodo Aritmtico: supone un crecimiento vegetativo balanceado por la
mortalidad y la emigracin. La ecuacin para calcular la poblacin proyectada es
la siguiente:
Puc Pci
Pf = Puc + * (T f Tuc )
Tuc Tci
2.3.1.3. Mtodo Geomtrico: es til en poblaciones que muestren una importante
actividad econmica, que genera un apreciable desarrollo y que poseen
importantes reas de expansin las cuales pueden ser dotadas de servicios
pblicos sin mayores dificultades. La ecuacin empleada es:
Pf = Puc (1 + r )
T f Tuc 1
P T uc T ci
r = uc 1
p ci
14
Se tomaron en cuenta las recomendaciones mnimas dadas por la RAS 2000 y el
nivel de complejidad medio alto del sistema, determinado bsicamente por el
nmero de habitantes en la zona urbana del municipio, se determin un periodo
de diseo para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el municipio de
Mlaga de veinticinco aos.
Se defini el nivel de complejidad del sistema, el cual permite seguir las pautas y
normas de diseo, este nivel de complejidad depende del nmero de habitantes
en el casco urbano del municipio, su capacidad econmica y el grado de exigencia
tcnica que se requiera para adelantar el proyecto, de acuerdo con lo establecido
en el Titulo A del Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento
Bsico- RAS 2000, capitulo A.3 Determinacin del Nivel de Complejidad del
Sistema. (Ver anexo 20).
15
2.3.3.2. Contribucin de aguas residuales
16
Caudal de Aguas Residuales Comerciales (Qc)
Para zonas netamente comerciales, el caudal de aguas residuales debe estar
justificado con un estudio detallado, basado en consumo diario por persona,
densidades de poblacin en estas reas y coeficientes de retorno mayores que los
de consumo domstico. Para zonas mixtas comerciales y residenciales se pueden
ponderar los caudales medios con base en la concentracin comercial relativa a la
residencial.
17
QMH = Qmd * F
Factor de mayoracin
El factor de mayoracin para estimar el caudal mximo horario, con base en el
caudal medio diario, tiene en cuenta las variaciones en el consumo de agua por
parte de la poblacin. El valor del factor disminuye en la medida en que el nmero
de habitantes considerado aumenta, pues el uso del agua se hace cada vez ms
heterogneo y la red de colectores puede contribuir cada vez ms a amortiguar los
flujos.
Se estim con base en relaciones aproximadas como las de Harmon, Babbit y
Flores, en las cuales se estima F en funcin del nmero de habitantes.
14
Harmon F = 1+
4 + P 0,5
5
Babbit F=
P 0, 2
3,5
Flores F=
P 0,1
Clculo del caudal mximo horario empleando los parmetros K1 Y K2:
El caudal mximo diario, corresponde al consumo mximo registrado durante
veinticuatro horas durante un perodo de un ao.
QMD = Qmd * K1
QMH = QMD * K2
18
CAUDAL DE DISEO (QDISEO)
2.3.5.1. Pretratamiento
Rejillas
El elemento base del pretratamiento es el diseo de la rejilla de captacin, la cual
debe ser proyectada con barras transversales o paralelas a la direccin de la
corriente.
Prdidas en Rejillas
La prdida de energa a travs de la rejilla es funcin de la forma de las barras y
de la altura o energa de velocidad del flujo entre las barras.
19
Ecuacin de Kirschmer:
H = ( wb ) * hv * Sen
4/3
Tanque de igualamiento
El objetivo de este tanque de homogenizacin fue amortiguar las fluctuaciones
por las cargas orgnicas y mantener el caudal constante. Se disearon tres
tanques correspondientes al diseo uno, tres y el diseo global, a partir de
porcentaje que representa cada uno de los caudales del monitoreo con respecto al
caudal total, dicho porcentaje se emple para determinar el caudal de diseo para
cada intervalo de tiempo.
Neutralizacin
La neutralizacin se realiz con el fin de obtener un pH de siete, ya que las
normas de vertimiento requieren pH entre cinco y nueve, lo cual favorece los
tratamientos biolgicos posteriores y adems se controla la corrosin.
pH = - log [H+]
Desarenador
En esta unidad de pretratamiento se asumi sedimentacin tipo uno, la cual
corresponde a partculas discretas y se trabaj con flujo laminar. (Ver anexo 24).
20
Velocidad de sedimentacin de acuerdo a la Ley de Stokes
1 s 1 2
VS = g d
18
Velocidad horizontal VH = Va * FS
QDISEO
Seccin transversal At =
VH
L
Tiempo de retencin t=
VH
Sedimentacin primaria
Los datos que se emplearon para el diseo del sedimentador circular de ste
tratamiento fueron la carga superficial para caudal promedio, carga superficial para
caudal pico y profundidad; tomando como referencia los estndares de diseo
aconsejados en (anexo 25).
Lodos Activados
21
tanque de aireacin y que la concentracin de biomasa en el afluente es
despreciable. El suministro de aire se hizo por medio de difusores, minimizando
los desequilibrios biolgicos, causados por amplias variaciones horarias en la
carga orgnica en efluentes de pequeas comunidades. En la prctica, es el
sistema ms usado para simular el proceso de lodos activados. Los parmetros
de diseo y operacin de procesos de lodos activados se tomaron de (anexos 27 y
28).
V dX
Matemticamente: = QXo - [QWXR + (Q QW) Xe] + Vrg
dt
V dS
Matemticamente: = QSo + QRS - (Q + QR) S + rS V
dt
Requerimientos de Nutrientes
Se asumi la relacin DBO/N/P, para tratamiento en procesos de mezcla completa
de lodos activados. Se emple para la dosificacin fosfato de sodio (Na3PO4).
DBO DBO
N REQUERIDO = PREQUERIDO =
DBO / N DBO / P
22
NUTRIENTEREQUERIDO = NUTRIENTENECESARIO * QDISEO
Disposicin de lodos
Espesador
Se dise de forma circular y por gravedad, teniendo en cuenta la concentracin
de slidos del lodo dispuesto, concentracin esperada de slidos del lodo
espesado y carga superficial de slidos; los parmetros se tomaron de acuerdo al
tipo de lodo, en este caso lodo primario mas el lodo activado, (Ver anexo 30).
Digestor aerobio
Se dise el digestor en forma circular, teniendo presente criterios de diseo como
temperatura, reduccin de slidos, tiempo de retencin hidrulico y los
requerimientos de energa, referenciados en (anexo 31).
Lecho de secado
Se dise en forma rectangular y con profundidad pequea, con el propsito de
garantizar una mayor rea expuesta para el adecuado secado del lodo para un
da.
Relleno Sanitario
El diseo del relleno se elabor de acuerdo a la masa de lodo dispuesto para diez
aos. Su geometra es de forma cuadrada, con el fin de disminuir el rea
requerida para la disposicin del lodo.
23
Filtros percoladores
El sistema de filtros percoladores se dise con base en el modelo de Bruce y
Merkens, con recirculacin y tasa alta; utilizando como medio filtrante piedra de ro
pequea con el objetivo de reducir la carga orgnica existente en las aguas
residuales. Las caractersticas principales y propiedades fsicas del medio filtrante
se seleccionaron de acuerdo a (anexos 32 y 33).
S0 + R * Se
DBO afluente al filtro con recirculacin Sa =
1+ R
Disposicin de lodos
Sedimentador secundario
El tanque de sedimentacin se dise en forma circular, teniendo en cuenta los
parmetros recomendados de acuerdo al tipo de tratamiento; ya sea despus de
lodos activados excluyendo aireacin prolongada o de filtros percoladores; dichos
parmetros de diseo se tomaron del (anexo 34).
2.3.5.4. Cloracin
Demanda Cloro = dosis cloro cloro residual
24
2.3.5.5. Aireadores en cascada
C S CO
Relacin deficitaria de oxgeno disuelto R=
CS C
R +1
H=
0,361 * a * b * (1 + 0,046 * T )
Altura de la cascada
1 1/ 2 2 / 3
Tamao del canal Q= SO R
n
Carga Contaminante SS
C C SS = Ci SS * Q DISEO
25
Carga Contaminante SS removida
C C mn SS = CC SS CCR SS
Son mltiples los estudios e investigaciones que se han realizado para determinar
tendencias en los costos de inversin y operacin en sistemas de tratamiento,
hecho que es favorable por la informacin disponible para cualquier valoracin
respectiva, pero que a su vez, dificulta el anlisis por la variabilidad de criterios
empleados, diversidad en las fuentes de informacin, falta de representatividad de
los datos, entre otros.
26
3. RESULTADOS Y ANLISIS
27
De acuerdo a los resultados obtenidos en la evaluacin de las alternativas
tecnolgicas, (Captulo 3 Desarrollo Experimental), las tres opciones favorables en
cuanto a costos de inversin y operacin, requerimiento de rea, complejidad,
generacin de olores, produccin de lodos e impacto ambiental corresponde a las
alternativas de Biodiscos, Lodos Activados y Filtros Percoladores, siendo stas
dos ltimas las opciones seleccionadas para los respectivos diseos, eliminando
los Biodiscos ya que comparados con Lodos Activados requieren de grandes
reas para su construccin, adems presentan con frecuencia fallas en discos,
ejes y motores; (inadecuado para la complejidad del sistema). De igual forma, los
filtros, debido a la generacin de olores, presencia de moscas y bajo porcentaje de
remocin, son excluidos al final de los diseos.
28
3.2. PORCENTAJE DE REMOCIN DE DBO - SLIDOS SUSPENDIDOS -
FSFORO - NITRGENO - PATGENOS
29
3.2.2 Filtros Percoladores
30
3.2.3. Eficiencias de remocin finales para los 4 diseos
31
3.3. ESTIMACIN DE COSTOS
Diseo 1
Costos Directos de Inversin para Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales
PROCESO Mnimo (US $) Mximo (US $)
Preliminar 13.184 52.736
Primario 131.840 197.760
Lodos Activados 263.680 791.040
COSTO TOTAL 408.704 1041.536
Diseo 2
Costos Directos de Inversin para Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales
PROCESO Mnimo (US $) Mximo (US $)
Preliminar 6.082 24.328
Primario 60.820 91.230
Lodos Activados 121.640 364.920
COSTO TOTAL 188.542 480.478
32
Costos Directos de Inversin para Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales
PROCESO Mnimo (US $) Mximo (US $)
Preliminar 6.082 24.328
Primario 60.820 91.230
Filtros Percoladores 91.230 182.460
COSTO TOTAL 158.132 298.018
Diseo 3
Costos Directos de Inversin para Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales
PROCESO Mnimo (US $) Mximo (US $)
Preliminar 23.682 94.728
Primario 236.820 355.230
Lodos Activados 473.640 1420.920
COSTO TOTAL 734.142 1870.878
33
Costos Directos de Inversin para Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales
PROCESO Mnimo (US $) Mximo (US $)
Preliminar 34.276 137.104
Primario 342.760 514.140
Filtros Percoladores 514.140 1028.280
COSTO TOTAL 891.176 1679.524
Diseo 1
Costos de Operacin de Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
TRATAMIENTO Mnimo (US $/ao) Mximo (US $/ao)
Preliminar 461,44 1977,60
Sedimentacin Primaria 988,80 1779,84
Lodos Activados 1516,16 5339,52
Lechos de Secado 2043,52 13.711,36
COSTO TOTAL 5009,92 22.808,32
34
Diseo 2
Costos de Operacin de Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
TRATAMIENTO Mnimo (US $/ao) Mximo (US $/ao)
Preliminar 212,87 912,30
Sedimentacin Primaria 456,15 821,07
Lodos Activados 699,43 2.462,21
Lechos de Secado 942,71 6.325,28
COSTO TOTAL 2.311,16 10.521,09
Diseo 3
Costos de Operacin de Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
TRATAMIENTO Mnimo (US $/ao) Mximo (US $/ao)
Preliminar 828,87 3.552,3
Sedimentacin Primaria 1776,15 3.197,07
Lodos Activados 2.723,43 9.591,21
Lechos de Secado 3.670,71 24.629,28
COSTO TOTAL 8.999,16 40.969,86
35
Costos de Operacin de Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
TRATAMIENTO Mnimo (US $/ao) Mximo (US $/ao)
Preliminar 828,87 3.552,3
Sedimentacin Primaria 1776,15 3.197,07
Filtros Percoladores 2.723,43 9.591,21
Lechos de Secado 3.670,71 24.629,28
COSTO TOTAL 8.999,16 40.969,86
Diseo Global
Costos de Operacin de Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
TRATAMIENTO Mnimo (US $/ao) Mximo (US $/ao)
Preliminar 1.199,66 5.141,40
Sedimentacin Primaria 2.570,70 4.627,26
Lodos Activados 3.941,74 13.881,78
Lechos de Secado 5.312,78 35.647,04
COSTO TOTAL 13.024,88 59.297,48
36
residuales a un punto determinado, que conforma una red de alcantarillado de 2,7
kilmetros a la Planta de Tratamiento.
37
4. CONCLUSIONES
Se realizaron tres diseos individuales para tratar los efluentes de los cinco
vertimientos existentes, y uno global que recoge todas las aguas servidas
municipales, en donde se eligi la alternativa de los diseos individuales
debido ya que los vertimientos se encuentran ubicados dos de estos en el
norte, dos en el sur y otro en el occidente del municipio, lo cual dificulta e
incrementa los costos de la recoleccin de las aguas residuales de los cinco
emisarios.
38
El porcentaje de remocin obtenido tericamente en el sistema con Lodos
Activados satisface los requerimientos mnimos establecidos en la Norma
Nacional vigente, en donde se obtuvo el 86,28% de eficiencia en la remocin
de DBO y el 90,50% en la remocin de Slidos Suspendidos, mientras que en
Filtros Percoladores remueve el 75,99% y 80,99% respectivamente. Con lo
anterior se afirma que el sistema de tratamiento empleando Lodos Activados
cumple con los parmetros exigidos tanto para DBO como para Slidos
Suspendidos, mientras que el tratamiento con Filtros solo remueve
apropiadamente el segundo aspecto fisicoqumico.
39
5. RECOMENDACIONES
40
BIBLIOGRAFA
2. -------- Seccin II. Ttulo B. Sistemas de Acueducto. B.2.2.4, B.2.4, B.2.7.2, B.2.7.3,
B.2.7.4, B.2.7.5. Colombia 2000. 30, 31, 33, 34, 37, 38 p.
41
10. --------. Acuiqumica. 1 ed. Santaf de Bogot: Escuela Colombiana de Ingeniera.
1996. 167-173 p.
11. --------. Purificacin del Agua. 1 ed. Bogot: Escuela Colombiana de Ingeniera. 2000.
35-39 p.
12. FAIR, Gordon. GEYER, John. OKUN, Daniel. Abastecimiento de Agua y Remocin
de Aguas Residuales: Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. 1 ed. Mxico:
Limusa. 1968. 87 p.
13. AROCHA R., Simn. Abastecimientos de Agua: teora y diseo. 1ed. Caracas:
Ediciones Vega. 1980. 120-130 p.
15. METCALF- EDDY. Tratamiento y Depuracin de las Aguas Residuales. ed. Barcelona:
Labor. 1981.
16. COLOMBIA. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Gua de Gestin para el Manejo,
Tratamiento y Disposicin Final de las Aguas Residuales Municipales: proyectos de
tratamiento de aguas residuales domsticas municipales. Bogot: El Ministerio, 2002.
38-54 p.
42
ANEXO 1. GENERALIDADES DEL MUNICIPIO DE MLAGA
LOCALIZACIN:
El Punto de origen de la lnea que delimita el sector urbano de Mlaga se localiza
en la interseccin de la carretera Mlaga Concepcin con la Quebrada Seca, al
norte de la Ciudad. En direccin noroccidental se encuentra el lindero occidental ,
hasta encontrar la Quebrada La Malaguea, lmite con San Jos de Miranda.
Por la Quebrada hacia arriba, siguiendo el lindero de los dos caminos en direccin
occidental para tomar a continuacin los linderos norte hasta encontrar la carretera
que conduce a Bucaramanga. Continuando en direccin norte por el lindero
oriental hasta encontrar el punto inicial de la lnea descrita.
43
aledaas a esta. La planta de tratamiento deber recoger las aguas servidas de
los cinco puntos de vertimiento del alcantarillado municipal.
44
administracin municipal se encargar de su correcto funcionamiento de tal forma
que no se generen conflictos con el entorno ni se deteriore el medio ambiente.
45
CONDICIONES CLIMTICAS
HIDROLOGA
46
El municipio de Mlaga produce residuos lquidos procedentes esencialmente del
agua suministrada a la comunidad despus de haber sido contaminada por los
diversos usos a que han sido sometidas en residencias, instituciones pblicas,
centros comerciales y pequeas industrias, a las que eventualmente, pueden
agregarse aguas subterrneas, superficiales, pluviales e infiltraciones.
47
Informacin adicional del alcantarillado
Zona global
48
Zona norte
Zona sur
49
ANEXO 2. FOTOS VERTIMIENTOS
Vertimiento: Naranjitos
50
Vertimiento: Gusimo
Vertimiento: Parador
51
Vertimiento: Zona Industrial
Medicin de Temperatura y pH
52
ANEXO 3. PLANILLAS DEL MONITOREO
VoBo: C.A.S. (Mlaga).
Muestras Tomadas con fines de estudio de Vertimientos, Para Practicar los Siguientes Analisis: DBO 5 - DQO, SST, SS
sedimentables, Nitrogeno Total Kjeldalh, Fosforo. Y las dems que el protocolo exija.
Muestra Q Seca
Mtra Naranjitos
08:30 10,41 V 4,5 18,9 x 2,66 V x 4,5 20
11:30 8,53 V 4,5 19,3 x 2,26 V x 4,5 19
14:30 9,91 V 4,5 18,8 x
x 1,87 V x x 4 19,1
17:30 9,84 V 4,5 18,5 x 1,17 V x 4 18,6
20:30 9,67 V 4,5 18,1 x 1,13 V x 4,5 18,4
23:30
02:30 8,88 V 5 18,9 x 1,4 V x 4,5 18,7
05:30 11,1 V 4 18,4 x 2,6 V x 4 18,9
08:30 12,98 V 4 18,7 x 3,64 V x 4 19,1
11:30 12,43 V 3,5 19,3 x 3,61 V x 4 19,4
14:30 9,82 V 4 18,9 x 3,59 V x 4 19,3
53
HORA Vertimiento Guasimo Vertimiento Parador
Q- TUB lps. V - C pH TC M.S M.C M.I mtra No Q fuente lps V - C M.S M.C M.A mtra No pH T C
11:30 9,47 V 4 19,4 x 40 V x 4 19,8
14:30 6,49 V 4,5 19,3 x 41,7 V x 4 19
17:30 6,5 V 4 19,2 x 33 V x 4 18,7
20:30 4,35 V 4 19,1 x 66,2 V x 5 18,3
23:30 x
02:30 x
05:30 6,96 V 4,5 18,9 x 43,1 V x 4 18,9
Muestra Parador
Mtra Guasimo
08:30 8,75 V 4,5 19,4 x 35,2 V x 4,5 19,1
11:30 5,03 V 4,5 19,1 x 26,9 V x 4,5 19,2
14:30 5,9 V 4,5 18,8 x
x 76.7 V x
x 4,5 18,6
17:30 5,26 V 5 18,9 x 47.63 V x 4,5 18,6
20:30 5,12 V 4,5 18,3 x 43,5 V x 4,5 18,1
23:30
02:30 8 V 4,5 18,8 x 49 V x 3,5 18,1
05:30 7,48 V 4 18,8 x 49 V x 4 18,1
08:30 8,77 V 4 18,9 x 63 V x 4 18,8
11:30 7,9 V 4 18,8 x 39,3 V x 4 19,2
14:30 9,32 V 4 18,9 x 48,8 V x 4 18,8
54
HORA Vertimiento Zona Industrial
Q- TUB lps. V - C pH TC M.S M.C M.I mtra No Q fuente lps V-C M.S M.C M.A mtra No pH T C
11:30 1,59 V 3,5 17,9 x
14:30 1,91 V 4 17,8 x
17:30 2,03 V 4 17,1 x
20:30 3,34 V 4,5 17,6 x
23:30
02:30
55
ANEXO 4. RESULTADOS DEL ANLISIS DEL LABORATORIO
56
57
ANEXO 5. VENTAJAS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PRETRATAMIENTO
58
Requieren reas manejo y disposicin.
moderadamente Requiere personal
pequeas. especializado para
En aireacin extendida operacin.
(zanjas de oxidacin) se Cuando la aireacin es
generan menos lodos y extendida (zanjas de
hay nitrificacin. oxidacin) se requiere
Requiere infraestructura mayor rea.
adicional de
sedimentacin.
59
Monto de lodos y Requiere un rea generacin de olores.
relativamente baja. Requiere de personal
Flujo ascendente) especializado.
TRATAMIENTOS
La digestin y Los sistemas de manejo
DE LODOS deshidratado permite requieren de personal
reducir el volumen especializado.
generado.
Se requiere de energa
Espesamiento para digestin y
Puede ser utilizado o deshidratado.
aprovechado cuando es alto
Deshidratado el contenido de nutrientes y
orgnico. La incineracin no es
viable en altos
Digestin de volmenes y genera
Lodos subproductos
indeseables.
Compostaje
60
ANEXO 6. CLCULO TIPO PARA EL CAUDAL DE DISEO
DISEO 1
Domsticas (QD)
QD = CDAR
Para un nivel de complejidad medio alto del sistema, el RAS 2000 recomienda un
coeficiente de retorno entre: 0.8 y 0.85. El valor escogido para el caudal de aguas
residuales fue de 0.85.
QD =200*87,19*75.6*0,85
QD = 12,97 L/s
Industriales (Qi)
Para el clculo del caudal medio diario no fueron estimados los aportes de aguas
residuales industriales debido a que en la zona 1 y 2 del municipio de Mlaga no existen
actividades industriales.
Qi= 0
61
Comerciales (Qc)
Qc = 3,59 L/s
Institucionales (QIN)
Infiltraciones (QINF)
Qmd= QD + Qi + Qc + QIN
62
Caudal Mximo Horario (QMH)
QMH = Qmd * F
Factor de mayoracin
14 14
Harmon F =1+ = 1+ = 1,16
4+P 0,5
4 + 6592 0,5
5 5
Babbit
F= 0, 2
= 0, 2
= 0,86
P 6592
3,5 3,5
Flores
F= 0 ,1
= 0 ,1
= 1,45
P 6592
QMH = 21,38 L/s * 1,45
QMH = 31 L/s
Ahora:
63
Contribucin de Aguas Residuales Domsticas
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
64
ANEXO 7. CLCULO TIPO PARA REJILLAS
Prdidas en Rejillas
Ecuacin de Kirschmer:
H = ( wb ) * hv * Sen
4/3
0.3280 2 m / s
0.22
0.0127 m
H = 1.79 * * Sen 60 H = 0,0027m
0.03m 2 * 9.8m / s
Diseo del Cribado Grueso
La velocidad efectiva del flujo a travs de la rejilla debe estar en el intervalo de 0,30 y
0,60 m/s, con el fin de evitar el arrastre de materiales flotantes.
m
V = 0.33
seg
65
Q Q 0.20448m 3 / s
V = donde A= = = 0.6234m 2 A = 0,6234m 2
A V 0.328m / s
rea canal:
Q 0.20448m3 / s
A= A = A = 0.62m 2
V 0.3280m / s
A 0.62m 2
h= h = h = 0.57 m
B 1,0925m
Longitud de la rejilla:
h 0,57m
L= L= L = 0.66m
Sen Sen60
Nmero de Barras:
Parmetros de diseo
D1 D2 D3 DG
66
Prdidas en rejillas
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
67
Dimensiones de la Rejilla
D1 D2 D3 DG
68
ANEXO 8. CLCULO PARA EL TANQUE DE IGUALAMIENTO
Qmedio p 0,20448
Qmedio/24 0,00852
69
PARADOR - ZONA INDUSTRIAL
Qmedio p 0,36757
Qmedio/24 0,01531
70
DISEO GLOBAL
Qmedio p 0,66069
Qmedio/24 0,02753
71
ANEXO 9. CLCULO TIPO PARA NEUTRALIZACIN DISEO 1
pH = - log [H+]
[OH-] = 9,12*10-5
[OH ] * Q
Cantidad de NaOH REQUERIDO =
Concent. NaOH * C arg a hidraulica
Parmetros de Diseo
Datos D1 D2 D3 D4
72
Dosificacin
Datos D1 D2 D3 D4
73
ANEXO 10. CLCULO TIPO PARA EL DESARENADOR DE FLUJO
HORIZONTAL
1 s 1 2
VS = g d
18
2.65 1
VS =
1
(
981cm / s 2 ) 2
(0,008cm )
2
18 0,01003cm / s
VS = 0,5738cm / s = 0,00574m / s
VS * d
Re =
0,5738m / s * 0,008cm
Re = Re = 0.46
0.01003cm 2 / s
Velocidad a la cual se inicia el arrastre
Va = 125 (s 1) * d
( )
Va = 125 2,65 g / cm 3 1 * 0.008cm Va = 14,36cm / s = 0,1436m / s
VH = Va * 0,5
74
VH = 0,1436m / s * 0,5 VH = 0,0718m/s
Seccin transversal
Q 0,20448m 3 / s
At = At = At = 2,85m 2
VH 0,0718m / s
rea superficial
Q 0,20448m 3 / s
AS = AS = AS = 35,62m 2
VS 0.0057 m / s
Parmetros de Diseo
D1 D2 D3 DG
Cantidad de desarenadores 2 2 2 2
W 1
= W=2m P=1.79m L=12.92m
P 1
Tiempo
L 12,92m
t= t= t = 179,94 s = 3 min utos
VH 0,0718m / s
75
Dimensiones del Desarenador
D1 D2 D3 DG
76
ANEXO 11. CLCULO TIPO PARA EL SEDIMENTADOR PRIMARIO
CIRCULAR
Profundidad= 2 m
Q 17667,17
Area = =
C arg a sup erficial promedio 24
rea= 736,13 m2
Q * Re lacin 17667,07 * 3
Area = =
C arg a sup erficial mxima 90
rea = 558,90 m2
D 2
Area =
4
4* A 4 * 736,13
D2 = =
L = *D = * 30,61 m L = 96,18 m
77
e. Carga de rebose sobre el vertedero
Q 204,48
CV = = CV = 2,13 L/s.m
L 96,18
Dimetro externo
Dimetro interno
Datos:
Q= 0,20448 m3/s
V= 0,3 m/s
Q 0,20448
A= =
V 0,3
AINTERNA = 0,9316 m2 = 1 m2
AINTERNA = 1,23 m2
Entonces:
Tiempo de retencin
78
Parmetros de Diseo
Datos D1 D2 D3 DG
Caudal promedio 24 24 24 24
Caudal pico 90 90 90 90
Cantidad de sedimentadores 1 1 2 3
Dimensiones
Datos D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 2 2 2 2
79
Cargas Hidrulicas
Datos D1 D2 D3 DG
80
ANEXO 12. CLCULO TIPO PARA LODOS ACTIVADOS
CO = So * Q
V = 1588,73 m3
CO 1610
COV = = COV= 1,01 kg DBO/m3.da
V 1588,73
PX 482,97
Lodo sec o = = Lodo seco= 603,71 kg SSV/da
0,8 0,8
VX 1588,73 * 3,8
QW = = QW = 40,25 m3/da
C X R 10 * 15
81
Caudal de recirculacin.
Q 17667,07 * 3,04
QR = = QR = 4490,63 m3/da
XR 15 3,04
Relacin de recirculacin
QR 4490,63
R= = R= 0,254
Q 17667,07
Se = 11,70 mg/L
DO = 1,5Q (So-Se)-1,42XR QW
DO = 1247,62 kg O2/da
DO 1247,62
Q AIRE = =
0,232 * 1,204 0,232 * 1,204
82
Volumen de aire real.
Q AIRE 4466,51
Q AIRE REAL = =
eficiencia 0,06
Q AIRE 74441,83
=
DBO * Q 0,09113 * 17667,07
Q AIRE
= 46,24 m3/kg DBO
DBO * Q
Q AIRE 74441,83
=
DBO * Q (0,09113 0,01170) * 17667,07
Q AIRE
= 53,05 m3/kg DBO removida
DBO * Q
V 1588,73
= = = 0.090
Q 17667,07
83
Parmetros de Diseo
c (d ) 10 10 10 10
K (h-1 ) 3 3 3 3
84
Parmetros Calculados
D1 D2 D3 DG
85
Eficiencias de Remocin
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 3 3 3 3
86
ANEXO 13. CLCULO TIPO PARA DISPOSICIN DE LODOS
rea requerida
rea = 25,27 m2
D 2
Area =
4
4* A 4 * 25,27
D2 = = D = 5,67 m
Carga superficial
Tiempo de retencin
V 75,81
= = = 6,18 minutos
Q 17667,07
87
2. Digestor aerobio
SST 1674,03
Q= = Q = 82,87 m3/d
lodo * % slidos del lodo 1010 * 0,02
Requerimiento de oxigeno
OR 1139,67
V AIRE = = VAIRE= 4059,81 m3/d
0,232 * 1,21 0,232 * 1,21
Q AIRE 4059,81
Q AIRE REAL = = QAIRE REAL= 67.663,50 m3/d
eficiencia 0,06
88
VDIGESTOR= 664,95 m3
V AIRE 67663,50
= = 33,92 m3 / m3.d
V DIGESTORES 1994,85
Carga de slidos.
rea requerida
89
Dimensiones
4. Relleno cuadrado
Con la densidad del lodo= 1010 kg/m3 se calcula el volumen de lodo dispuesto.
rea = 70,58 m2
Dimensiones:
D1 D2 D3 DG
90
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 3 3 3 3
Cantidad de espesadores 1 1 1 2
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
91
Parmetros Calculados
D1 D2 D3 DG
Cantidad de digestores 3 3 3 3
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 2 2 2 2
92
Volumen de c/digestor (m3) 664,95 323,49 598 1.365,50
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
93
Dimensiones del Relleno Sanitario Cuadrado
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 6 6 6 6
D1 D2 D3 DG
94
Dimensiones del Espesador
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 3 3 3 3
Cantidad de espesadores 1 1 1 1
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
95
Densidad del aire (kg/m3) 1,21 1,21 1,21 1,21
Parmetros Calculados
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 2 2 2 2
Cantidad de digestores 3 3 3 3
96
Parmetros de Diseo Lecho de Secado
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
D1 D2 D3 DG
97
rea (m2) 43,25 21,13 43,40 97,73
Profundidad (m) 6 6 6 6
98
ANEXO 14. CLCULO TIPO FILTROS PERCOLADORES
S0 + R * Se
Sa =
1+ R
Constante de tratabilidad
K T = 0,037 * (1,08)
T 15
KT = 0,037 * (1,08)
18 , 90 15
KT = 0,0499m / d
Volumen del medio filtrante
Q * ln (S a / S e )
V =
KT * S
V =
(17667,07m 3
) (( )(
/ d * ln 0,0556kgDBO / m 3 / 0,0319kgDBO / m 3 ))
0,0499m / d * 63m 2 / m 3
V = 3122,25m 3
V 3122,25m 3
V = V = V = 1561,13m 3
2 2
99
V 1561,13m 3
A= A= A = 867,29m 2
P 1,8m
L= A L = 867,29m 2 L = 29,45m
Carga Hidrulica
Carga Orgnica
S0 * Q
COV =
V
0,09113kgDBO / d * 8833,54m 3 / d
COV =
1561,13m 3
COV = 0,5157 kgDBO / m 3 * d
S0 * Q
COS =
A
0,09113kgDBO / d * 8833,54m 3 / d
COS =
867,29m 2
COS = 0,9282kgDBO / m 2 * d
100
Tiempo de retencin
V 1561,13m 3
t= t= t = 0,18d = 15264 s
Q 8833,54m 3 /* d
Parmetros de Diseo
D1 D2 D3 DG
101
Dimensiones del Filtro Percolador
D1 D2 D3 DG
Cantidad de Filtros 2 1 3 5
Cargas Hidrulicas
D1 D2 D3 DG
Cargas Orgnicas
D1 D2 D3 DG
102
ANEXO 15. CLCULO TIPO SEDIMENTADOR SECUNDARIO FLUJO
HORIZONTAL
Q
A=
C arg a sup erficial promedio
8833,54m 3 / d
A= A = 368,06m 2
24m / d
Q pico
relacin = r = =2
Q promedio
Q = ( r + 1) * Q
Q = (2 + 1) * 8833,54m 3 / d
Q = 26500,62m 3 / d
Q pico
A=
C arg a sup erficial pico
26500,62m 3 / d
A= A = 588,90m 2
45m / d
103
Flujo pico de slidos
Q = 100702,36kgSSLM / d
100702,36kgSSLM / d
A= A = 411,03m 2
245kg / d * m 2
4* A 4 * 588,90m 2
= = = 27,38m 2
V = A* P V = 588,90m 2 * 5m V = 2944,50m 3
104
Q 26500,62m 3 / d
CV =
pico afluente
CV = CV = 308,09m 3 / m * d
* * 27,38m 2
Tiempo de retencin
V 2944,50m 3
= = = 0,33d = 8 horas
Q 8833,54m 3 /* d
Parmetros de Diseo
D1 D2 D3 DG
Caudal promedio 24 24 24 24
Caudal pico 45 45 45 45
Cantidad de sedimentadores 2 1 3 5
105
Dimensiones del Sedimentador Secundario
D1 D2 D3 DG
Profundidad (m) 5 5 5 5
Tanque circular
Tanque rectangular
Profundidad (m) 5 5 5 5
Cargas Hidrulicas
D1 D2 D3 DG
106
ANEXO 16. CLCULO TIPO PARA AIREACIN
Relacin deficitaria de oxgeno disuelto
C S CO 9,12mg / L 0
R= R= R = 2,19
CS C 9,12mg / L 5mg / L
R +1
H=
0,361 * a * b * (1 + 0,046 * T )
2,19 + 1
H=
0,361 * 0,8 * 1,1 * (1 + 0,046 * 20 )
= 2m
1 1/ 2 2 / 3
Q= SO R
n
Nmero de escalones 10
107
Dimensiones
D1 D2 D3 DG
Flujo subcrtico
108
ANEXO 17. CLCULO TIPO PARA CLORACIN
pH 7
109
Requerimiento de Cloro
D1 D2 D3 DG
110
ANEXO 18. CLCULO TIPO PARA CARGAS CONTAMINANTES
111
C C DBOefluente = C DBOefluente * Q DISEO
Carga Contaminante SS
C C SS = Ci SS * Q DISEO
C C mn SS = CC SS CCR SS
112
Parmetros de Diseo Cargas contaminantes
DBO
D1 D2 D3 DG
% mnimo de remocin 80 80 80 80
LODOS ACTVADOS
113
Parmetros de Diseo Cargas contaminantes
Slidos Suspendidos
D1 D2 D3 DG
% mnimo de remocin 80 80 80 80
LODOS ACTVADOS
114
ANEXO 19. TABLA D.2.1
Para colectores principales o emisarios finales el perodo de diseo mnimo debe ser de
25 aos, para cualquier nivel de complejidad del sistema.
115
ANEXO 20. TABLA A.3.1
116
ANEXO 21. TABLA B.2.2
117
ANEXO 22. TABLA E.4.6
118
ANEXO 23. TABLA 12.1 de ROMERO
119
ANEXO 24. TABLA E.4.7
120
ANEXO 25. TABLA 22.1 de ROMERO
121
ANEXO 26. TABLA 22.3 ROMERO
122
ANEXO 27. TABLA 17.2 de ROMERO
123
ANEXO 28. TABLA 17.4 ROMERO
Parmetro Valor
Intervalo Tpico
124
ANEXO 29. TABLA 26.2 de ROMERO
125
ANEXO 30. TABLA 26.7 ROMERO
126
ANEXO 31. TABLA 26.15 de ROMERO
Parmetro Valor
15 20
127
ANEXO 32. TABLA 20.1 de ROMERO
128
ANEXO 33. TABLA 20.2 de ROMERO
129
ANEXO 34. TABLA 22.3 ROMERO
130
ANEXO 35. % REMOCIN DE LOS DIFERENTES TRATAMIENTOS
131
ANEXO 36. ESQUEMA DE LA PTAR
132
133
ANEXO 37. UBICACIN DE LA PTAR
134
NOMENCLATURA
DG: diseo global que corresponde a los cinco vertimiento (Naranjitos- Quebrada Seca-
Gusimo- Parador- Zona Industrial)
135
D: densidad de la poblacin.
A: rea servida
F: factor de mayoracin
P: poblacin servida
136
Vs: velocidad de sedimentacin (m/s)
g: aceleracin de la gravedad
FS : factor de seguridad
137
Kd: coeficiente de declinacin endgena (d-1)
138
R: radio hidrulico en un canal rectangular
Cm: complejidad
O: generacin de olores
139