Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LAMOUR,
NOUVELLES HROQUES
ET TRAGIQUES;
Prcds dune Ide sor les Romans^
et orns de gravures.
Par D. A. F. SADE ,
auteur dAline et Valcour.
A Paris.
Chez MASS, diteur propritaire, rue Helvtius,
n. 58o.
AN VII T.
l
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
DORGEVILLE,
o u
LE CRIMINEL
PAR VERTU.
2 Dorgevil le.
homme. Ce que perdait pourtant Dorge-
Yille de ce ct la nature le
,
lui rendait de
lautre; un bon esprit, ce qui vaut sou-
les pos-
et lhomme sensible Dorgeville ,
de sa
son cur devint bientt la cause
plusieurs amis
ruine il sengagea pour
;
que
qui neurent pas autant dhonntet
manquassent,
lui- quoique les perfides
il faire honneur ses engage-
voulut
perdu.
mens, et Dorgeville fut bientt
affreux dtre ainsi drang
mon
Il est
quel-
ge , disait ce jeune homme
mais ;
si
D .O KGEVILLE. 6
que chose- me console de ce chagrin
cest la certitude davoir fait des heureux
et de navoir, entran personne avec moi.
Ce ntait pas seulement en Amrique
que Dorgeville prouvait des malheurs;
le seinmme de sa famille lui en pr-
sentait daffreux. On lui apprend un
jour quune sur, ne quelques annes
aprs son dpart pour le No uvea u-Monde,
vient de dshonorer et de perdre enti-
rement et lui et tout ce qui lui appar-
tient ;
que cette fille perverse, mainte-
nant ge de dix-huit ans, nomme Vir-
ginie, et malheureusement belle comme
1amour, prise dun crivain di s comp-
toirs de sa maison, et ne pouvant
obte-
nir la permission de lpouser a eu
lin- ,
trissans ,
accourt Larochelle ,
ny ra-
liseque trop les funestes nouvelles quon
lui a mandes et renonant ds-lors au
;
Dorgeville. 5
canton quil habite. Sy trouvait-il un
i
tre malheureux, la maison de Dorge-
t ville lui tait linstant ouverte y avait-
;
coulait-elle ,
en un mot ,
la seule main de
Dorgeville volait aussi-tt lessuyer et
;
i
tout le monde en ,
bnissant son nom
i
disait du fond de lme
, Voil :
:
homme que la nature destine nous
1
t
hs dons quelle fait quelque fois la
terre pour la consoler ,des maux dont
,
elle laccable.
i
Onaurait dsir que Dorgeville se
maria; des individus dun tel sang fus-
. sent devenus prcieux la socit; mais
. absolument inaccessible jusqualors aux
attraits de lamour Dorgeville
avait
,
!
peu-prs dclar qu moins que le ha-
zard ne lui ft trouver une fille,
qui ,
bien lui par la reconnaissance
se ,
tr uva comme charge
j
de faire son
.
bonheur, il ne se marierait certainement
pas ;
on lui avait offert plusieurs partis
,
t
A 5
donner ou de me trahir.
Quelques amis de Dorgeville combat-
taient sa faon de penser ;
de quelle
force seront ces liens, lui faisait-on quel-
quefois observer ,
si lme de celle que
vous aurez servie nest pas aussi belle
que la votre 7 La reconnaissance nest
point pour tous les tres une chane
aussi indissoluble que pour vous; il est
des mes faibles qui la mprisent il ,
b
,
Dorgeviel. 7
malheur de Dorgeville tait de juger
toujours les autres d'aprs son cur; et
ce systme layant rendu malheureux
jusqualors, il ntait que trop vraisem-
blable quil achverait de le rendre tel
le reste de ses jours.
Ainsi pensait ,
quoiquil en pt tre
lhonnte homme dont nous racontons
lhistoire ,
lorsque le sort vint lui pr-
senter dune faon bien singulire ltre
quil cru destin partager sa fortune
quil imagina fait pour le don prcieux
de son cur.
Dans cette intressante saison de lan-
ne o la nature ne parat nous faire ses
,
A 4
tion de Dorgeville ,
reoivent trs-bien
et la mre et lenfant on prpare un;
point ,
vu quil se dtermine passer
comme il pourra dans cette chaumire
DoHG.EVlr.LE. Il
la jorne et la nuit prochaine. Ccile
ayant besoin de repos ,
il commence par
la supplier den prendre ,
avant que de
songer le satisfaire ;
et comme elle ne
stait pas trouve mieux vers le soir ,
12 Dobgeville.
long-temps quelle lavait pu; mais se
ne l'abandonner jamais.
a
Source galllca.bnf.fr / Bibliothque nationale de Franc
D O R G E V I L I. E. It)
20 DoRGEVILLE.
nat ) , mais quon devait prvenir avant
quelle narrivt bien plutt que de la
,
leur me
Ccile ne charge point cette fois -ci
Dorgeville dune lettre pour Saint-Surin,
ainsi quelle lavait fait lors de sa pre-
mire en saurons-nous
visite, peut-tre
bientt la cause ;
ne sen
Dorgeville
adresse pas moins ce valet pour tre
h Dorgeville; 2g
i
fer, avec des espces danimaux enfin
le
bien plus semblables des btes froces
le
qu des cratures humaines.
!s
Confondu dun tel endurcissement
j
a
Dorgeville demande monsieur et
e
madame Duperrier, sils ont quelquautre
>i
motif de plainte ou de haine contre
e
leur fille ,
lui paraissant inconcevable,'
, que pour une faute de cette nature, ils
se dcident un tel excs de
, rigueur
vis--vis dune crature douce et hon-
i
nte ,
et qui rachte ses torts par une
foule de vertus. Duperrier prend
|
ici la
parole Je ne vous dtournerai
:
point,'
dit-il,monsieur, des bonts que vous
avez pour celle que je nommai autrefois
ma fille et qui sest rendue indigne de
,
Ccile ,
dans les commencemens de sort
dune
ivresse, fut avertie des suites plus
foispar nous nous lui prdmes tout ce
;
nous braver ,
elle la fait insolemment ;
eu lieu ;
nos amis ,
nos parens savent
quelle a fui la maison paternelle hon- ,
D O- R G E V I I, r, E. 27
1 Affreux systmes scria Dorgeville ,
i!
cez point des infamies celle qui na
;
dautre tort que davoir suivi la nature :
[;
voil comme limbcille contradiction de
[,
nos usages ,
en faisant dpendre lhon-
,
neur de la plus excusable des fautes
,
jl
entrane aux plus grands crimes celles
j,
pour qui la honte est un poids plus af-
freux que le remords et voil comme
3 ;
s
.
on prfre des atrocits qui servent de
voiles des erreurs indguisables. Que
'j
B 2
s8 Dorgeviule.
fltrissure aux coupables, et pour ense-
velir ces minuties, ceux qui se les sont
permises, ne se plongeront plus dans un
abme de maux Prjugs part
o donc est linfamie pour une pauvre
fille qui tropvre au sentiment le plus
,
naturel ,
a doubl son existence par ex-
cs de sensibilit ? De quel forfait est-
Ne -
sentira-t-on jamais que la seconde
faute nest quune suite de la premire ,
Dorgeville. 29
vous Vous seuls imprimez sur leur
front le sceau fatal de lopprobre
Elles ont cout la nature ,
et vous la
violez; elles ont flchi sous ses lois, et
vous les touffez dans vos mes Vous
seuls mriteriez donc le dshonneur
ou la peine
,
puisque vous seuls tes cause
du mal quelles font, et quelles neussent
jamais vaincu, sans vos cruauts, les sen-
timens de pudeur et de dcence que le
ciel imprima dans elles.
Eh bien ! poursuivit Dorgeville avec
plus de chaleur encore eh bien mon- !
,
5o Dorgevjlee.
bien encore vous le demander Puis-
lobtenir /
se tre sr de
Duperrier confondu ne put semp- ..
Dobgeville. 3X
' cher avant ses nuds ;
lune connat la-
bme y souponne des
et lvite, lautre
fleurs et sy jette encore une fois mon-
:
i, Cet aveu nest plus en notre pouvoir,
:t reprit fermement Duperrier en renon- ;
a
devient permis de faire tout ce que bon
vous semblera.
Eh quoi monsieur !
i,
vous ne pardonnez ptjs madame Dor-
it
geville les torts de mademoiselle Duper-
i.
rier? Nous pardonnons madame
e
Dorgeville le libertinage de Ccile,;
n
nmis celle qui porte lun et lautre nom ,
ayant trop grivement manqu sa fa-
,
t
mille quelque soit celui quelle
i.
prenne, pour se reprsenter ses parens,
B 4
Dorgeville. 33
sieur quelle action gnreuse Vous !
,
et par
une faute trop cruellement punie
la manire dont on vous
a trait, et plus
faute qui
encore par vos remords une ,
Monsieur...
lentraner sur-le-champ.
monsieur scrie Dorgeville en larmes
,
sans
Dorgeville labandonnent; il tombe
connaissance on le secourt ; 1 exempt
,
40 Dorgeville.
sr de ses prisonniers, aide lui-mme
aux attentions quexige ce malheureux
poux.. .. Dorge ville reprend la fin ses
sens... Pour Ccile, elle tait assise sur
une chaise garde comme criminelle
,
sans effroi.
Bemerciez le ciel, monsieur, dit-elle
Dorgeville voil une aventure qui
,
Dokgeville, 45
'
ni
frmir ... et vous voyez comme je suis
1? tranquille ;
peut-tre ntais-je pas ne
pour le crime, et sans les perfides con-
seils de Saint -Surin, peut-tre ne se
5 ft-il jamais veill dans mon cur....
cest lui que vous devez la mort
de
te nos parens il me la conseille ,
il ma
,
t
Surin se prsenta pour domestique chez
monsieur Duperrier ; ses talens le firent
ra y rendrais seule
jy allais, quand vous
m avez ;
5 ,
ment au fait de toutes les circonstances,
it. je rsolus de jouer le rle de cette fille;
l{ jtais sre de deux choses et quelle ne ,
tune .
Saint-Surin me rpondit par vous,
et de ce moment, votre insu, nous
ne cessmes et de nous crire et de nous
voir mme quelquefois secrtement.
Vous vous rappeliez vos mauvais succs
chez lesDuperrier; je ne mopposai point
des dmarches, dont je ne redoutais
rien vis--vis de cet homme, et qui,
vous faisant connatre Saint-Surin, pou-
vaient vous intresser pour un amant
que javais dessein de rapprocher de
nous. Vous me montrtes de lamour...,
vous vous sacrifites pour moi; tous ces
procds sarrangeant aux vues que ja-
T-
DoHGEVILLE. /,7
k loigne de la ntre ,
riche. .. . et femme
enfin de mon amant le ciel sy est op-
;
point ,
et puisquevous avez la bont
d en rpandre permettez-moi pour les
,
,
Tome IV. P
5o Dorgevill.
cinq heures du soir ces deux ex- ,
hommes.
Pour Dorgeville ,
aprs une maladie
cruelle il laissa son bien diffrentes
,
LA RIVALE DE SA FILLE;
ANECDOTE
DE LA COUR DE BOURGOGNE.
,,
h qui mritait mieux quAmlie
!
,
lil
'les momens que Monrevel enlevait
(, Mars? La plume chappe qui voudrait
I;
la peindre comment esquisser, en
effet, cette taille fine et lgre dont
|(
chaque mouvement tait une grce, cette
],
figure fine et dlicieuse dont chaque
,
58 La comtesse
les sentimens de sa fille, et qu faire
clater les siens. Mais quoiquAmlie
se tt ,
quoiquelle se contraignit ,
Mon-
revel souponnait que les arrangemens
du comte de Sancerre ne dplaisaient
pas cette belle fille il osait croire que
,
fc'o La comtesse
quelle en dit un mot elle congdia
;
Lucenai ,
et recommanda plus que
jamais sa fille de dguiser ses senti-
mens, de les touffer mme, puisquau-
cunes circonstances ne contraignaient
plus un hymen qui ne se ferait
prsent jamais.
Ces dispositions remplies, la jalouse
comtesse se voyant dlivre des entraves,
qui sopposaient ses sentimens effr-
ns pour lamant de sa fille , ne soc-
cupa plus que des moyens de rfroidir
le jeune chtelain pour Amlie , et de
lenflammer pour elle.
Ses premires dmarches furent de
semparer de toutes les lettres que Mon-
revel pouvait crire larme de Charles,
et de le retenir chez elle, en irritant
son amour, en lui laissant une sorte
despoir loign ,
qui travers sans cesse >
le captiva ,
tout en le dsolant; de pro-
fiter ensuite de ltat o elle allait mettre
son me pour
,
le disposer peu--peu en
sa faveur imaginant en femme habile,
,
a
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de Franc
DE S A N C E R R E. 6l
Une fois sre quaucune lettre ne sor-
tirait du chteau sans lui ,
tre apporte
la comtesse rpandit de faux bruits;
elle dit tout lemonde et mme sour- ,
i la comtesse ,
qui sentit que la violence
! ne ferait quirriter celle que son arti-
)i lice lobligeait mnager ,
feignez tou-
li jours ce que je vous-propose puisque ,
Et
f
i
niant ? si sa passion nen devient
e
64 La comtesse
que plus vive? Alors peut-tre vous ,
vengeance.
Cependant Amlie sengage ce quon j
il
au dsespoir donc vrai que vous
;
il est
i
.me sacrifiez donc assur quil
;
il est
j
excution nen eut jamais fait que le
s malheur, est - ce quand on vous res-
,.
semble quil faut aimer une infidle ? Si
,1
jamais Amlie vous laissa de lespoir, elle
vous trompa stpis doute, son amour
,
nai pas d
aim dAmlie
croire tre
,
oi!
Et reprenant aussi-tt en lanant des
,
j
vous ne supposez que le sien capable
if davoir senti ce que vous valez Pouvez- !
68 La comtesse
qui peuvent le soustraire vous
les ruses
noppose pourtant vos traits que son
cur ,
et ne combat plus quen cdant ?
Oh madame interrompit le chte-
!
,
lain ,
qui ne voyoit que trop o la com-
tesse voulait en venir; jignore les qua-
lits quil faut pour tre capable de bien
aimer; mais ce que je sais parfaitement,
cest qu Amlie seule a toutes celles
,
i
jamais je ne pus faire passer dans votre
i
me la plus lgre tincelle du feu qui
1
dvorait la mienne; et cest pour lavoir
t
un instant jug daprs mon cur, que
jai os vous souponner dun tort ,
qui
1
nest que la suite de lamour, vous nen
yo La comtesse
etes jamais pour moi, Amlie, de quoi
me plains -je effectivement? Eh bien!
vous ne me vous ne me sa-
trahissez pas ,
crifiez point; mais vous mprisez mon
amour mais vous me rendez le plus
malheureux des hommes. En vrit,
Monrevel je ne conois pas comment
,
,j
dvore.
i La comtesse surprit Amlie dans cette
i situation accablante. Jai fait ce que vous
72 La comtesse
avez voulu, madame ,
lui dit -elle; le
chtelain est dans la douleur ;
quexi-
gez-vous de plus ? Je veux que cette
feinte continue ,
reprit madame de San-
cerre ,
je veux voir jusqu quel point
Monrevel vous est attach.... Ecoutez-
moi ma fille
, ,
le chtelain ne connat
pas son rival.... Clotilde celle de mes ,
'
digne chevalier
douleur, mais on accuse son courage;
je vous le dis avec
* on vous trompe ;
cest de lui que Brez
reut la mort (1). . . . lui fuir. ... je lau-
,
il
Riviez permis de baiser ma main cette
,
de nouvelles perplexits.
Monrevel un lche ,
se disait Amlie,
* quil a combattu ;
mon amant
brave est
1,1
comme il maime; ces deux vertus doivent
tre lexcs dans une me o rien dim-
j;
pur ne pntra jamais. Nimporte ma . . .
,
ii[:
mere le veut, jobirai.... je garderai le
I silence ,
je cacherai mon cur celui
S
1
qui le possde en entier mais je ne
,
4
souponnerai jamais le sien.
T Plusieurs jours se passrent ainsi pen-
,
01
dant lesquels la comtesse prpara ses
l,:
ruses ,
et pendant lesquels Amlie ne
si
-
cessa de soutenir le personnage quon
f lui imposait, quelques douleurs quelle
II
en prouvt; enfin madame de Sancerre
4 ht dire Monrevel de venir la trouver
seule attendu quelle avait quelque
,
76 La comtesse
et du bonheur de votre rival, je dois
ncessairement attribuer quelquautre
cause, la prolongation de votre sjour
Sancerre quand votre chef vous de-
,
oi!.
mon cur;
long -temps elles captivent
ire;
!
que tu ddaignes avec tant dinsolence?
Pi etait-il un seul chevalier la cour de
i. Charles qui mintresst comme toi? Hre
de tes succs sensible tes malheurs,
,
Com- ,
ment, avec un pareil tort, pouvais - je
prtendre votre main? Je ne vous
gne plus, Monrevel, je cde moir
heureuse rivale lhonneur de vous en-
chaner et ne pouvant devenir votre
;
D 4
D 5
F i
82 La comtesse
nat vos projets, sil les apprend par vo3
dmarches, oh Monrevel je frmirai
!
,
DE SaNCERRE. 83
H aprs la mort de leur matre ;
mais la
)(
j
malheurs sont trop violens pour lame
ili
bouillante de Monrevel prt se d- :
3,
sesprer , il aborde enfin Amlie que ,
j(
lui dit-il, ne pouvant plus se contenir,
vous me mprisez donc au point de vou-
6
loir former devant moi les nuds si-
i,
nistres qui vont nous sparer ? Et quand
j
il ne tiendrait maintenant qu vous ,
,1
quand je suis au moment de gagner
il
votre mre cest de vous seule hlas
, ,
!
,
que vient le coup qui me dchire Am- !
f
lie prvenue des lueurs despoir que la
,
|
(
comtesse avait donn Monrevel et ,
D 6
ji
portance de soutenir le rle qui lui tait
ji enjoint pour oser faiblir un instant. Je
ne dguiserai point les larmes que
t vous avez surprises chevalier dit-elle, ,
j
pour vous peut les avoir fait couler sans
86 La comtesse
que lamour y ait la moindre part. Ac-
coutume depuis long-tems vous voir,
je puis tre fche de vous perdre sans
quaucun sentiment plus tendre que ce-
lui de la simple amiti fonde ce chagrin
dans moi. Oh! juste ciel! dit le chte-
lain ,
et vous menlevez jusqu la con-
solation dont mon cur sappaisait un
instant ! Amlie que vous tes cruelle
!
I
appelle lui, et se dgage, secouru
t:
par les gens de la comtesse qui arrivent ,
II
aussi-tt quils lentendent. La dame de
11
Sancerre instruite du danger quil vient
^ de courir... la perfide Sancerre qui sa-
1 vait mieux quune autre de quelles
H mains partait lartifice , prie Monrevel
de passer dans son appartement, avant
:t;
que de se retirer chez lui. Madame lui ,
point ,
et vos jours seront toujours en
danger; je le voudrais loin de chez moi
sans doute mais puis-je interdire mon
,
valier ,
quand jai souffert autant que
vous ;
mesurez lintrt que tout ceci
minspire ,
la multitude des liens qui
mattachent votre sort. Le coup part
de Salins, je nen saurais douter il sest in-
form des motifs qui vous retiennent ici,
quand tous les chevaliers sont auprs de
leurs chefs; votre amour est malheu-
reusement trop connu ,
il aura trouv
des indiscrets . . . Salins se venge ,
et
madame ? je ne
1 mattendais pas cette injure ,
mais
f nimporte ,
ce nest pas ici le moment
de sen justifier, rpondons seulement
1
vos allgations, et vous verrez quand
ff jaurai tout dit, si je partage sur ce
ti choix les procds de ma fdle. Vous me
it demandez pourquoi Salins se dguise ?
r feinte ,
cest par apprhension pour lui ;
il
attaque quen tratre Vous voulez que . . .
s
je consente vous laisser battre croyez ,
[
quil ne lacceptera pas, Monrevel, je
vous lai dit et sil vous en connat le
,
c
dessein il prendra si bien ses mesures ,
,
p
me dire prsent que je protge Salins,
(1 osez- le doux ami, et jaurai droit au
t moins de vous traiter dinjuste quand ,
ti
ses forces.... Oh ! madame, scrie-t-il
I -
de S a N C E R K E. 93
rable Amlie, sduite, dsespre, tra-
it hie languir dans le sein du malheur,
,
vante.
Je ne sais point disputer ce qui
m appartient , c'est Lamant mal-
trait de sa belle , desire r la mort ;
pour moi, j'aime la 'vie ; comment
ne la chrirais-je pas , quand tous les
momens qui la composent sont pr-
cieux mon Amlie? Si 'vous avez
envie de vous battre , chevalier
f
moi les exercices de Mars
croyez - ,
H
vous conviennent mieux que les dou-
ceurs del'amour ; vous acquerrez de
H la gloire en vous livrant aux uns,
gi les autres, sans que je risque rien
j
ne marrte maintenant songeons ma ;
'
(j
jet de mon amour, je ne dois plus ba-
lancer un instant mais que dis-je....
il
jj
grand Dieu si elle laime
! si Amlie
j]
brle pour ce perfide rival, sera-ce en
5
lui ravissant la vie ,
que jobtiendrai le
cceur de ma matresse? oserai-je me
prsenter elle ,
les mains souilles du
p
sang de celui quelle adore ?. je ne lui.
J .
r)
suis quindiffrent aujourdhui. . . . elle me
hara, si je vais plus loin.
Telles taient les rflexions du mal-
I
DE SANCEItllE. C)7
cest de nies mains que je veui vous le
voir prendre.... alors, dis-je
vous vous ,
11
mer le bras qui doit punir lobjet de
moi qui vous rend
votre haine, cest
que vous devez aimer
celle macca-
F blerez-vous encore de vos reproches?...
'j Ingrat , voil comme je paie tes mpris. .
p;
je lui ai propos les voies de l'honneur-,
il il lesarefuses, cest un lche, il enduit
il subir le sort. . . . donnez je vous obis.
,
j
quiesce enfin vos dsirs
;
mais- comme
Tomme IV. E
8 La comtesse
il malheureusement que trop vrai
nest
que duc de Bourgogne vous destine
le
Salins quil nest que trop rel qua-
;
D E SANCEBKE. jg
* ce ue vous
9 voulez bien faire pour moi!
" Ne perdons pas un instant en ce
cas ,
t!
que jour. Revtez donc ces habits
con- ,
*
Ua comtesse, en prsentant
[, sa
E *l e ceiIX qui avaient servi
au prtendu
Salins, et repassez dans
votre apparte-
vl
men t quand la sentinelle des tours aver-
tira pour la dixime heure ( i
) : cest
'
linstant indiqu, cest celui
o Monre-
* vel se rendra chez vous
,
des chevaux
II T 0US attendent, et vous partirez
sur-le-
champ tous les deux.
]
* O respectable mre ,
scria Amlie '
I.
E 2
comtesse !
puissiez- vous lire au fond de
*
Source galllca.bnf.fr / Bibliothque nationale de Franc
,
DE S A N G E p R E. loi
elle yole son appartement; elle ouvre
4 la funeste salle quclaire peine une
il faible lueur, et dans laquelle Monrevel,
oi un poignard la main attend son rival
,
iij
lance imptueusement frappe sans ,
v'oir,
et laisse terre dans des flots de sang
,
Il
1 objet chri pour lequel il et mille fois
es
donn tout le sien. Tratre, scrie aussi-
l\
tt la comtesse, en paraissant avec des
j
flambeaux voil comme je me venge
:
p
de-tes mpris; reconnais ton erreur, et
il
fis aprs si tu le peux. Amlie respirait
encore :elle adresse, en gmissant, quel-
|j
ques mots Monrevel. O doux ami, lui
dit-elle ,
affaiblie par la
douleur et par
, labondance du sang quelle perd
J Qu ai-je fait pour mriter la mort de ta
main !. Sont-ce donc l les noeuds que
..
E 5
102 La comtesse
traignait que mes dernires paroles te
:
Source galllca.bnf.fr / Bibliothque nationale de Franc
,
DE Sattcerre. io3
81 lev pour jamais ! Jai voulu me venger,
ji
jai voulu me dfaire dune rivale odieuse,
je ne prtends pas plus survivre mon
pi
crime qu mon dsespoir. Mais que ce
U soit ta main qui menlve la vie cest ,
il
mourir je ne serais pas veng Vis
pour tre en horreur la terre, vis pour
tre dchir, par tes remords; il faut que
]8
U
effraye de toi-mme ,
la lumire du jour
i, te soit insuportable : mais sache au
moins que tes sclratesses ne m'enlve-
..
ront point celle que jadore Mon
me va la suivre aux pieds de lEternel.
Nous allons tous les deux linvoquer
contre toi. A ces mots Monrevel se poi*
8
E 4
gnarde ,
et senlace tellement en rendant
les derniers soupirs ,
dans les bras de
celle quil chrit, il ltraint avec tant de
violence quaucun effort humain ne
,
F RANYA L.
de Fbanvae. 107
B peut peindre ,
premier dfaut de
tait le
ij
Nous lavons dit, tous les agrmens
* de la jeunesse, tous les talens qui la
if
dcorent, Franval les possdait avec
!
profusion ;
mais plein de mpris pour
les devoirs- moraux et religieux, il tait
I
t!
devenu impossible ses instituteurs de
,
lui en faire adopter aucun,
g
Dans un sicle o les livres les plus
J,
dangereux, sont dans la main des en-
fans, comme dans celles de leurs pres
|
,
de lesprit du jeune Franval, un instant
peut-tre aprs, en tait- il grond,
(
,
on le louait ensuite. Le pre de Franval,
E (3
Io8 E U G N I
grand partisan des sophismes la mode;
encourageait le premier son fds penser
solidement sur toutes ces matires; il
i
les sentir et qui leur font prfrer
,
t
Madame de Farneille ge de trente- ,
cet arrangement ;
il se fit donc : et les
de lge mr,
taient bien plutt les torts
que inconsquences de la jeunesse...
les
de lart, de lintrigue de la mchan-
cet, de la noirceur de lgosme beau-
, ,
1 12 Eugnie
plus beau flegme quil avait considr
cette charmante personne.
La femme qui nous appartient di- ,
I,
des femmes dont Franval tait sr, et
qui, bdrnant leurs soins lui former
jj
un bon temprament et lui apprendre
lire se gardrent bien de lui donner
,
t
t
aucune connaissance des principes re-
ligieux ou moraux, dont une fille de cet
,
fantastiqueexistence, en troublant Je
repos de sa vie ne lui donnerait ni
, ,
mme ,
et tout au plus comme nous Ta-
t yons dit quelques-uns de ces amis de
,
CE F R A N V A . Iig
4 ment de son pre qui foltrait avec elle,
,
I
ou lui apprenait de petits jeux de so-
cit ;
jusqu neuf elle se prparait ,
l
lit
matre elle en recevait cinq jusqu
;
r
nante. Le dner tait compos de lgumes,
i*
de poissons de ptisseries et de fruits :
,
mj
jamais ni viande ni potage ni vin ni
, , ,
ni
liqueurs , ni caf. De trois quatre
Eugnie retournait jouer une heure au
s
jardin avec ses petitescompagnes; elles
sy exeraient ensemble la paulme au
u ,
[t
balon aux quilles au volan ou fran-
, , ,
i
chir de certains espaces donns; elles sy
i
mettaient suivant les saisons l,
laise
;
J.
les enferma jamais dans ces ridicules
j
baleines galement dangereuses les-
,
j
respiration dune jeune personne lui at- ,
ct ce que certains
,
hommes pensaient
sur ces matires ,
il lablissait de lautre
1
D E - F R A N V A L. , 2t
t
E,
P as P onr simple objet de raffermir la
tte !
ses confrences
se terminaient ra-
,
celui-ci 11 e sexpliqut,
J linnocente et
faible crature avait runi
pour lui dans
| son eune cur, tous les
i
senmens da-
miti de reconnaissance et
li
> de tendresse
ui doivent ncessairement
if[
9 conduire au
plus ardent amour; elle
.
ne voyait que
ran val au monde; elle' ny
p distinguait
f ue lui elIe se rvoltait lide
J l i
de tout
,
ce qui aurait pu len sparer elle lui
;
Tome IV. p
sa vie' mme ,
si ce tendre ami de son
me et pu lexiger.
Il mme des mou-
nen tait pas de
vemens du cur de mademoiselle de
Franval pour sa respectable et malheu-
reuse mre. Le pere en disant adroite- .
est donc
lon toi ma mise au monde
,
,
ton Eu-
Je le vois bien , tu la prfres
de F R A N V A L. i3
gnie. Pour moi, je naimerai
jamais ce
quime ravira ton cur. Ma chre
amie
* r P on dait Franval non qui que ce soit
,
,
* ^ ans lunivers n acquerra
daussi puis-
sans droits que les tiens:
les nuds qui
>i existent entre cette femme et ton meil-
s leur ami fruits de
: lusage et des con-
Ventions sociales
1 philosophiquement
,
1,1 VL1S
P ar moi j ne balanceront jamais
* ceux qui nous lient tu seras toujours
pi prfre Eugnie tu
, seras lange et. la
;
s
i
f ue ces ots sont doux rpondait Eu-
,
J
Cependant Eugnie atteignait sa qua-
F 2
Frmissons !
H I e fut -
(
les criminels
On revint Paris, mais j
pervers ,
avaient trop dlicieusement j
facults physiques et
morales,
llatt ses (
rompait ordi-
pour que linconstance qui ^
intrigues,
riairement toutes ses autres ,
11 de-
pt briser les nuds de celle-ci.
,
et de cette
vint perdument amoureux , ,
invita-
dangereuse passion dut natre J;
trente et un an de sa plus
tait la fleur e|
,
chagrins qui
tesse invitable daprs les
plus intres-
la consumaient la rendait ,
*
larmes,
sant encore inonde de ses
;
#
vierges
ran, elle ressemblait ces belles g
;
*
galllca.bnf.fr / Bibliothque nationale de Franc
1
t) E FrANVAL.' 12$
que peignt Michel-Ange au sein de la
douleur; elle ignorait cependant encore
. ce qui devait completter son tourment.
La faon dont on instruisait Eugnie ,
f
serait-elle pas pntre, aussi-tt quelle
s apprendrait tout.
f
Cependant lducation dEugnie con-
i
tinuait; elle-mme avait dsir de suivre
ses matres jusqu
s,
seize ans, et ses ta-
F 5
ment Franval ;
il tait facile de voir
quil navait jamais rien aim comme
Eugnie.
On navait chang au premier plan de
vie de madelnoiselle de Franval, que le
temps des confrences; ces tte--ftes
avec son pre se renouvellaient beau-
,
F 4
Ces liens
vous ont-ils rendu fort heureuse ma- ,
DE
F H A N V A L. I2
g
vous ressemblent pas. Les femmes...
* fausses jalouses imprieuses, coquettes
, ,
fl
plaire ? Vos ordres sont ses loix elle
1 a dit. Eh bien! madame ,
mes ordres
,
surnaturel.
Eugnie voyait fort peu sa grandmre,
une heure au plus, aux vnemens,et
toujours sous les yeux de Franval. Ma-
dame de Farneille ayant envie de s-
de
lobligation o elle tait de se rendre
l un cours de physique quelle suivait
avec assiduit.
On se rendit chez madame de Far-
neille qui ne cacha point son
gendre
,
du
ltonnement dans lequel elle tait
DE FhANVAL. i3!
refus de lhymen propos. Vous pouvez
le je crois ,
sans crainte poursuivit-elle
,
,
ji: permettre que votre fille me convainque
C-- elle-mme du defaut qui selon vous,
,
et
gnie ,
dit madame de Farneilie ils dif-
;
ir
ne profiter de ma vie dune permission...
qui, avec ma faon de penser, ne con-
tiibuerait quau malheur de mes jours.
On na point de faon de penser votre
*S e Mademoiselle, madame de Far-
4
> dit
;j
F 6
l3 3 E TJ G B TST I E.
tout ceci quelque
neille, et il
y a dans
chose dextraordinaire quil faudra pour- ,
fille ;
vous ferez mme trs-bien dem-
de Franval ,
avait pour but un person-
nage respectable, propos de
quil est
faire connatre ,
puisque la suite des
vnemens va le montrer bientt en
action.
11 sagissait du directeur de madame
de Farneille et de sa fille.... lun des
robe ,
navait que des qualits douces
et utiles. Appui certain du pauvre, ami
# .
pour sopposer au mariage de sa fille; et
quoique madame de Farneille lana
ti quelques traits propres faire soupon-
jif
ner l'intrigue ,
qui nexistait que trop
J rellement le prudent directeur rejett
,
la
oulrageuses pour madame de Franval et
U pour son mari il ,
sen loigna toujours
avec indignation.
j Cest une chose si affligeante que le
J crime, madame ,
disait quelquefois cet
e
honnte homme ,
il est si peu vraisem-
J blable de supposer cpiun tre sage fran-
j
chisse volontairement toutes les. digues
j de la pudeur et tous les freins de la
,
a, sa fille ,
vous le voyez, on veut nous
lf
sparer y russira-t-on mon enfant ?....
, ,
i36 Eugnie
trompe ,
tu mas fais voir ,
en les for-
*1
le monde lun ou lautre de ces rles in-
If
fmes Mais quelle est la cause de
k
tout ce train, poursuivaitEugnie avec ai-
* greur ?... La sais-tu, mon ami? Quelle elle
est ?....Ta femme ?... Elle seule.... Sonim-
? placable jalousie Nen doute point,
t voil les seuls motifs des malheurs dont
on nous menace. . . . Ah je ne len blme
!
f:
point : tout est simple.... tout se conoit...
H tout se fait quand il sagit de te conserver.
* Que nentreprendrais-je pas si jtais sa
* place, et quon voult menlever ton
11 cur ?
trui ,
puisquelle en aurait elle -mme le
te Comment trouves-
sement ttre utile?
t tu ma femme ? Dlicieuse tu ;
et si
i4o Eugnie
mais fantasque mais capricieux il y ,
mon ami ,
si tu me refuses cette faveur.,.. i
fileras ;
et, ds que je serai bien certain s
de mon sort ,
je me jeterai ,
sil le faut, C
dupe ;
il
y a la-dessous quelque chose de ?
DE F R A N V A. E. l4r
il dras plus rien faire.
Moi, frmir?....
je suisen vrit confus de ta faon de
1
me juger apprends, mon cher, quil
:
142 E U G N I E
au monde ,
ce qui doit munir plus inti-
mement elle deviendrait la raison
,
1
quefois la raison ,
ce ne fut jamais quaux (i
b
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
,
1
DE F R A N V A L.' i43
K cieuse ;
beaut bEn plus vive que sa
1 mre ,
si elle na pas tout--fait ,
comme
t ta femme, cette langueur qui sempare
S de lame avec tant de volupt, elle a ce
*4 piquant qui nous dompte qui semble ,
f
matriser si le sentiment sen mle
;
de rigueur.
Enfin le jour arrive o la plus sage et
la plus malheureuse des femmes va
non- seulement
1
lve je me sauve
,
,
dit-il une affaire ,
1 almont,
il est si sage
mais sil sou-
blie,vous me le direz, je 11e laime
pas
encore au point de lui cder mes
droits...
et impudent schappe.
1
de bien sr rpondit
madame de Fran-
,
furieusement
va l cest quil en donne
aux autres. -
Oh ciel que mappre- !
mon in-
vous connaissez mon zle....
violable attachement.
- Une de suite
corruption de
dsordres horribles. ...une
les es-
murs , des torts enfin de toutes
pces.... le croiriez-vous?
On nous pro-
pose pour sa fille le mariage le plus
avantageux. ... il ne le veut pas. ... Et ici
Valmont dtourne les yeux, de
ladroit
qui
dun homme qui pntr.
. .
lair
Com-
gmit, et qui craint de sexpliquer.
ment monsieur reprend madame de ,
,
vous
Franval, ce que je vous dis ne
tonne pas? votre silence est bien
sin-
gulier.
Ah madame,. ne vaut- il pas
!
d
mieux se taire que de parler pour
sesprer 'ce
,
mer vous me
,
faites desirer une expli-
cation osant ensuite me faire entendre
,
,48 Eugnie
refus que votre poux fait monsieur
de Colunce.... Eugnie.... Eh bien!
Eh bien madame , Franval ladore
! ;
fe
if
m en a fait la confidence quoiquil en ;
I
des moyens de rompre cette intrigue,
.
que de ceux de lclaircir or, ces moyens ;
i
de lne les apprendre. ... ce crime me fait
;e
horreur. Un
mari du caractre de
I
Franval, madame, ne se ramne point
f
par de la vertu votre poux croit peu ;
J
sagesse des femmes; fruit de leur or-
i
gueil ou de leur temprament pr- ,
G 5
-
i5o Eugnie
mais je ne vous dguiserai pas que je
'
ni
Source galllca.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
DE F R A N V A L. i5x
un lger outrage la desse que tous
rvrez quel sectateur naurez-vous pas
,
5a Eugnie
mourir sous vos loix.... Sortez, mon-
sieur, sortez, dit alors imprieusement
madame de Franval , et ne reparaissez
jamais devant mes yeux , votre artifice
est dcouvert; vous ne prtez mon
mari, des torts quil est incapable
i54 Eugnie
lappartement o son perfide poux ou-
trage chaque nuit et ses nuds et le ciel,
i'
lavoue le ridicule esclandre que vous
,
i(
venez faire chez votre mari nest-il pas ;
DE Franval, i5
revoie auprs de sa dtestable compagne
passer aussi tranquillement la nuit que
sil ne se ft pas ravale au-dessous des
btes les plus froces, par des attentats
tellement excrables ,
tellement faits
1
de cette espce, madame, pourrait en
ouvrant les yeux du gouvernement sur
ifio Eugnie
votre conduite nuire infailliblement un
,
Je nignore pas,
,
avec Valmont ;
mais madame
, ,
elle ne '11
162 Eugnie
il en gmit et les cache de son mieux
, ;
11
donc les nuds autant quil lui plaira;
:
A Zaide , bijoutier.
Farneille de Fjranval.'
A Jamet, marchand de chevaux, six
mille livres cest cet attelage bai-
: brun qui aujourdhui les dlices de
fait
Valmont et ladmiration de tout Paris....
^
Oui ,
madame en ,
voil pour trois cent
mille deux cent quatre - vingt trois
'
madame?
Ah monsieur quant cette
!
,
mmoires ,
paraissent ,
et quils fassent
le feront ,
madame ,
nen doutez pas ;
s
de la soutenir ,
elle tombe dans un ac- 111
cs de dsespoir ,
ml de symptmes ef- 1
frayans ,
elle frappe sa tte contre les 1
elle ,
en se jetant sur lpe de son mari ,
i
<
ls
certitude que tu me crois incapable des
li
infamies dont tu ne maccuses que
4 pour couvrir les tiennes et elle tait
a genoux, renverse aux pieds de Franval,
6 sesmains saignantes et blesses du fer
l;
nud dont elle sefforcait de se saisir pour
it dchirer son sein ce beau sein tait
;
;
vue sous des dtails plus touchans... plus
11 intressans et plus nobles.... Non, ma-
[ dame dit Franval , en sopposant au
,
mouvement ,
non ,
ce nest pas votre
mort que lon veut, cest votre punition;
t jeconois vtre repentir , vos pleurs ne
mtonnent point vous tes furieuse ,
dtre dcouverte ;
ces dispositions me
plaisent en vous ,
elles me font augurer
un amendement que prcipitera sans
jure ,
faussaire ,
incestueux et calomnia- ;
!1
*
fuirai ,
jirai chercher quelquasyle o
ton souvenir mme chappe ma m- '
je le puis ,
cruel ,
ou si ta dchirante -
pas, perfide ,
cet effort serait au-dessus 111
dsespoir
son gendre ;
rien nest confiant comme >
le malheur ;
elle mit le mieux quelle s
dEugnie ,
o il mettrait de mme en ,]
mre et de la vertu.
I
Franval instruit que Clervil devait ,
e
k
DE F R A N V A L. iy i
'*
sance que la vrit leur refuse ils ra-
,
*
sions !
1 72 Eugnie
vous, monsieur, et tant que le langage
de la justice et de la raison rgnera dans
vos discours, ne redoutez jamais 1 ennui
pour moi. Vous etes adore d une jeune
pouse pleine de charmes et de vertus, ,
31
sf
impossible
Il est monsieur que ,
,
le n
rflexions
des tudes profondes, par des ;t
de
de ne souponner de mal rien ,
louange ou blme ,
rien qui soit digne
dtre rcompens ou puni, rien qui,
injuste ici ne soit lgitime cinq-cents
,
DE F R A N V A L.
tf quelques degrs de l, pour lui assigner
01 une dtermination prcise de crime on
El de vertu et sassurer dy trouver le
,
iii'
bonheur en raison du choix quon en
ta aura fait lunique flicit de lhomme
;
,
ou quil soit
ik misrable, point de milieu entre leur
!i2 infraction ou linfortune. Ce nest pas
a; sivous le voulez, de ces choses en elles-
nt memes, do naissent les maux qui nous
k accablent, quand nous nous
y livrons,
lorsquelles sont dfendues, cest de la
It:
lsion que ces choses ,
bonnes ou mau-
n vaises intrinsquement font aux con-
,
s
ce lui qui enfreindrait cette loi, se pr-
i
parerait peut-tre une chane ternelle
s
de malheurs, quoiquil net fait quune
chose trs-simple en lenfreignant; lh-
H 4
170 Eugnie
de rompre des freins
bitu'de dailleurs,
ordinaires, fait bientt briser les plus
srieux, et derreurs en erreurs, on ar-
rive des crimes, faits pour tre punis
dans tous les pays de lUnivers, faits pour
inspirer de leffroi toutes les cratures
raisonnables qui habitent le globe sous
,
H 5
i
78
Eue
^N I E
tme vous ne lui inculquez aucun prin-
,
ploierai ,
pour vous les exposer ,
la mme
vrit qui va guider laveu des miens.
Oui, monsieur jaime ma fille, je laime
,
DE
F R A N V A L. 17 g
' slIe est incontestablement
) vous en ,
! conviendrez , monsieur, de lui procurer
i la plus somme de bonheur pos-
grande
f. sible; ny est point parvenu, il est en
sil
ir sidration est
remarquable, ne la laissez
t pas chapper je ne lui ai point
; cach
le monde je lui ai dvelopp les roses
,
ii
point balanc, elle a protest quelle ne
il
trouvait le bonheur quavec moi ai-je
;
U
eu tort de lui donner pour la rendre
]i
cause a paru prfrer tout ?
,
elle
t
Ces sophismes ne lgitiment rien mon-
,
i
sieur, vous ne deviez pas laisser entre-
voir votre hile que
,
ltre quelle ne
pouvait prfrer sans crime pouvait ,
H 6
couvrir ,
toutes les infamies quil vous
Voulez-vous men croire,
faut faire. ...
monsieur, jetons au feu ces impardon-
nables noirceurs, et oublions-en, je vous
conjure jusquau plus lger souvenir.
Ges
,
monsieur!
Pardon, linjustice, la ca-
lomnie le libertinage rvoltent si sou-
, ,
DE F R A N V A L. l85
facilement lapologiste. .. le protecteur de
linconduite et de ladultre ;
ma femme
me fltrit ,
elle me ruine ,
je vous le
la vertu. i
'
de Franval. 187
1 Clervil cet honnte ami refusa de pren-
:
1
duis pas mieux avec ma femme; il faut
lavoir, mon ami mais lavoir authenti-
,
dit Fran-
val un peu tonn, tu mets *
tes services
un prix beaucoup trop cher; je connais,
comme toi, tous les ridicules de la ja-
J
fortune
pte ,
tes services sont chers en les ac-
;
jgo Eugnie
mes prparatifs ,
dit Franval mais dans ,
et tout se prpara.
Tel fut linstant o Franval apprit par
des gens srs et totalement lui dans la
maison de sa belle - mre quEugnie ,
de soccuper - la - fois de
tait difficile [.
194 E U G _ NIE
-
autres tel
gea plus qu troubler les ;
caractre vindica-
tait le genre de son
turbulent imptueux
quand on
tif ,
,
,
linquitait ; redesirant
sa tranquillit
son ami. ^
Fraaval, en rejoignant
maintenant au plutt.
Je prparerai
demain ta femme..., tu sens quil faut
une conversation prliminaire.... quatre
jours aprs tu peux tre sr de moi.
Les paroles se donnent et lon se spare.
Mais il sen fallait bien quaprs une
telle Valmont et envie de
entrevue ,
trahir madame
de Franval ou dassurer ,
I 2
C
Eugnie
li'ance; il imagina donc quen se prsen-
il ne pouvait pas etre
tant pour poux,
agissant avec ardeur,
refus, et quen
liens incestueux dEu-
pour rompre les
la famille dy reus.
gnie, en rpondant
lob) et
sir obtiendrait infailliblement
il
une affaire prs avec
de 'son culte....
courage et son adresse
Franval, dont son
esprer le succs Vingt-
lui faisaient
ces reflexions,
quatre heures suffisent
1
tou t plein de ces idees cpie al-
e 1 cest
madame de Franval.
mont se rend chez
dans sa derniere entre-
Elle tait avertie;
vue avec son mari on se rappelle qu elle
,
ou plutt
presque raccommode,
stait
artifices insidieux de
quayant cd aux
ce perfide, elle
ne pouvait plus refuser
la visite de
Valmont. Elle avait pour-
les billets, les
propos les
tant object
Franval; mais lui,
ides quavait eu
de songer a rien, la-
nayant plus lair
vait trs-assure,
que la plus sure faon !
O madame
!
,
ne voyez plus en moi
le mme homme qui se rendit si cou-
pable vos yeux la dernire fois quil
vous entretint se pressa-t-il de dire ;
,
j
tais alors le complice des torts de votre
poux, jen deviens aujourdhui le rpa-
rateur mais prenez confiance en moi ma-
; ,
Picardie ,
et Franval, noy dans le tour-
billon perptuel de ses plaisirs, comptant
I 4
sagit,
I 5
entrevue ,
o Franval simaginait que
Valmont se prparait le servir si bien,
taitpositivement celle o il le trahissait
avec le plus dimpudence. Ah! dit Fran-
I 6
vies.. .
.
jirais les lui arracher toutes les
unes aprs les autres,... Et ma femme!...
quand je cherchais ltourdir elle
tresse ,
tu paieras cher ton crime.... il
sil le faut ,
le puiser de mes lvres dans
tes veines perfides.... Tranquillise-toi
Eugnie, poursuit Franval dans un tat
tout ,
nen reoit pour rponse que le
et
conseil daller se cacher promptement
dans celle de ses terres quil possde en
Alsace sur les frontires de la Suisse.
,
nous ;
jai de grands torts ,
je le confesse ;
dont jabjure jus-
quau souvenir.
Il tait madame de Fran-
impossible
val de rsister des expressions aussi
,
o je demande
serait-ce linstant
ts pieds mon pardon que tu dcline-
,
de Valmont
quelle mme ,
avec eux,
ma perte. . . Elle en est inca-
sollicite
perfides hor-
pable; cesse dimaginer ces
reurs son me pour aimer, na
faite
;
.. tu ne lap-
limposture.
jamais connu .
Franval que ne
prcias jamais bien,
sus-tu laimer comme moi!
nous eussions
sur la
trouv dans ses bras la flicit
quoffrait le
terre ctait lange de paix
,
ta tendresse ,
et par inconsquence
ou caprice par ingratitude ou
liberti-
,
de la
nage tu tes volontairement priv
,
amie
meilleure et de la plus tendre
bien
queut cre pour toi la nature eh
..
:
plus violent amour de l'autre tout fut ,
prodigu ,
tout sduisit la malheureuse
Franval. ... Au bout du monde loigne ,
de sa mre ,
dans le fond dune solitude
horrible, elle se trouvait heureuse puis-
quelle avait, disait-elle ,
le cur de son
mari et que sa fdle sans cesse ses ge-
, ,
2i4 Eugnie
ctait au flambeau de lamour mme
que le sclrat allumait celui de la ven-
geance.
Onimagine pour tant bien que les as-
siduits de Franval pour Eugnie ne se
rallentissaient pas. Le matin , pendant la
toilette de sa mre, Eugnie rencontrait
son pre au fond des jardins, elle en ob-
tenait son tour et les avis ncessaires
la conduite du moment et les faveurs
quelle tait loin de vouloir cder totale-
ment sa rivale.
Il ny avait pas huit jours que lon
216 Eugnie
jours passer vingt - quatre heures avec
sa chre pouse pour aviser de concert
au moyen de retourner Paris si rien
ne sy opposait ou daller dans le cas
, ,
'
villon solitaire ,
aprs lui avoir fait jurer ]
>
21 B
Eugnie
mit point
qui nous inspire sans cesse ne ,
la marche de la nature ;
aucun respect
par consquent ,
aucun mnagement
pour les autres, si-tt quils ont prouv
surde, Maintenant ,
venons aux motifs
qui doivent dcider laction
que je vous
conseille.
de mloigner, vous
Je suis oblig
avec
en savez les raisons; si je vous laisse
cette femme avant un mois,
gagne par
,
sa mre ,
elle vous ramne Paris ,
et
K 2
2^0 E U G E N I E
au poids de lor ,
la mchancet les
dirige ? Votre mre morte au con- ,
pas ,
fille ingrate ,
dchire sans piti ce
cur dont trop damour est le seul tort,
je bnirai les coups qui viendront de ta
main, et mon dernier soupir sera pour
tadorer .
K 4
32 4 Eugnie
Franval fut stablir Ble ,
afin de se
veaux ordres ;
rien neut fait changer
ses rsolutions, elle en assurait chaque
jour Eugnie. . . , Trop malheureusement
loigne de prendre en elle la confiance
que cette respectacle mre tait faite
K -5
226 Eugnie
chemins qui pouvaient arriver elle., i
Madame de Franval ,
qui stait dci-
de aucun mystre pour s
n'avoir
fdle ,
montra sur - le - champ cette
lui
lettre;Eugnie de sang-froid demanda,
, ,
z2 8 Eugnie
de cette rponse, que ce parti ne con-
r
vient pas sa fille, elle lui dit quelle
ces malheureux ,
il en blesse trois ,
et se
de ton existence ,
te possderait-il en-
core ? La main du ciel a-t-elle arrt
mes horreurs ? Eugnie ! fille trop
crdule trop indignement, sduite
par mes abominables artifices,..,, la na-
r
232 EUGNIE
ture a-t-elle amolli ton cur?..... a-t-elle
tant dhorreurs
mez-vous monsieur
, ,
calmez-vous ,
j>:
r
2 34 Eugnie
carte de moi les malheurs qui viennent
dementourer je ne me souviens plus de
,
apprendre Pleurez
! mon ami !
Oh! monsieur, je vous comprends
ces cloches
Elles vont porter aux
pieds defEtre-Suprme.... les hommages,
les vux des tristes habitans de Valmor,
qui lEternel ne permit de connatre
un ange que pour
,
le plaindre et le re-
gretter Alors Franval tournant la
pointe de son pe sur son cur ,
allait
i
Source galllca.bnf.fr / Bibliothque nationale de Franc
ja56 Eugnie
taient plus sincres que vous ne lavez
cru; je nie joignis cette cligne femme
pour engager madame de Franval
nous ramener Eugnie leur prsence ,
madame de Far-
ni les sollicitations de
neille,ni lesdmarches de vos parenset
de vos amis nont pu dtourner le glaive
de la justice vous avez succomb
,
monsieur ,
quelle sclratesse ! Mais
votre tat me touche, je cesse de vous
reprocher vos crimes.... Apprenez tout.
Eugnie ne tint pas ce spectacle ;
son
repentir ,
quand jarrivai , sexprimait
dj par les larmes et les sanglots les
plus amers.... Oh! monsieur, comment
vous rendre leffet cruel de ces diverses
situations Votre femme expirante
dfigure par les convulsions de la dou-
leur Eugnie, rendue la nature ,
vanouie Non ,
toutes ses facults
taient teintes ;
ses organes absorbs
par le choc de la situation staientanan-
tis la fois, elle tait rellement expire
de la violente secousse du remords, de
la douleur et du dsespoir.... Oui, mon-
sieur deux sont perdues pour
,
toutes
vous et ces cloches dont le son frappent
;
ternel de la nature.
Quest ceci dit Franval mu? Bien,
,
DE Franval. 243
Rien ,
vous me trompez ,
je veux voir
ce que cest ... il slance il voit un
cercueil :
juste ciel, scrie-t-il, la voil,
cest elle cest elle ,
Dieu permet que
je larevoye ... A
la sollicitation de Cler-
vil, qui voit limpossibilit de calmer
ce malheureux, les prtres sloignent
en silence... Franval gar se jette sur
le cercueil, il en arrache les tristes restes
de celle quil a si vivement offense il ;
FIN,
TABLE t
Tome II.
iMiss Honriette Stralson , ou les
effets du dsespoir, nouvelle an-
glaise. i.
Faxelange ,
ou les torts de lam-
bition. 107.
Florville et Cour val ,
ou le fata-
lisme. 175.
Tome III.
Rodrigue , ou la tour enchante ,
conte allgorique. 1
Laurence et Antonio ,
nouvelle ita-
lienne. 37.
Ernestine , nouvelle sudoise. i 3i
Tome I Y.
Dorgeville ,
ou le criminel par
vertu.
La Comtesse de Sancerre, ou la
rivale de sa fille, anecdote
la cour de Bourgogne.
Eugnie de Franvah
iSH