Вы находитесь на странице: 1из 4

Looking for Indianness

MICHEL DANINO

OUR twenty-first century world seems fession? On all of them, or on some


to be caught in a dangerous paradox: combination of them? Will it be sin-
on the one hand a global monoculture, gular (I am a freethinker) or plural
spread by market and media forces, is (a Black American), binding indivi-
constantly eroding traditional cultures, duals to a community or specific soci-
while on the other our societies appear ety? And what of gender, age and other
ever more fragmented, with every ingredients in our global khichri?
small bit of the mosaic noisily assert- Nowhere as in India have these
ing its identity. In October 2010, the questions been asked with a degree of
German Chancellor Angela Merkels intensity that often moves crowds and
statement that Germanys multicultural occasionally decides between life and
approach has failed, utterly failed, death. At the back of the numberless
was soon echoed by several of her identities the subcontinent has created
European counterparts, who called for over time lies the overarching question
integration rather than mere juxtapo- of how to define Indianness. I will not
sition of cultures. But what are the presume to attempt such a definition;
mechanisms of such integration, and instead, I will begin by tracing my own
what happens to the identity of the journey towards identity, uninteresting
integrated bit, assuming it has will- as it may be: the personal approach has
ingly submitted to the process? obvious and severe limits, but is often
Indeed, nothing seems more a more honest and reliable starting
confusing to contemporary societies point.
and individuals than the question of My parents were born Moroc-
identity: Should it be based on ethnic- cans, and with three visits to that coun-
ity, religion, culture, nationality or pro- try in my early years, it became a part
* Michel Danino is the author of The Lost
of me a small but vivid bit of Orient
River: On the Trail of the Sarasvati (Penguin adding some colour to a continental
India, 2010) and Indian Culture and Indias drabness. Our family is Jewish, and
Future (DK Printworld, 2011). For two dec- something of that Jewishness remained 17
ades, Michel Danino was active in the pres-
ervation of Shola forests in the Nilgiris, with me long after I had rejected the
Tamil Nadu. Biblical foundations of Judaism; the

SEMINAR 649 September 2013


Jewish view of life, especially its neatly compartmentalized as in some rediscover themselves. In the process,
obsession with knowledge and its Indians living abroad nor somehow I observed what Indianness meant to
stubbornly positive outlook in the face jumbled. Relegated to the periphery, them: at one end of the spectrum, very
of adversity, always has great lessons they still contributed to the core on little, a mere accident of birth and a low
for a secular Jew (a useful oxymoron). occasion. Whatever I had imbibed of level of self-esteem as Indians, barely
I was born and brought up in France, the French sense of rigour and discern- relieved by an ebulient sense of patri-
and Frenchness taught me the mean- ment came in handy while exploring otism (cricket and Bollywood among
ing of culture, intellectual lucidity the jungle of ancient India, with a rid- its prime drivers); at the other, a strong
and a sense of ceaseless quest. Yet dle behind every tree, as it were. My attachment fuelled by some aware-
three and a half decades ago, as an Jewish atavism protected me from ness of Indias intellectual, artistic,
immature but resolute twenty one exclusiveness and saw me through spiritual, scientific or technological
year old, I decided to come and live in particularly rough patches, leading me achievements. The difference between
India, a country I knew next to noth- to extract their hidden message and the two attitudes has a considerable
ing about, and which many Indians look beyond. impact in actual life: the first produces
readily compared to hell in contrast Were those peripheral identities individuals who see themselves as
with a heavenly West. limiting in any way? They might have such islands in time and space, with
been, left to themselves: the French few or no roots; the second results in

W hy India? A short answer is, Sri


Aurobindo. The meaning he gave to
make a cult of the intellect, often
closing the door to other ranges of
consciousness; the Jews are prone to
a sense of belonging to a stream of
civilization and imparts an identity,
self-confidence and resilience.
life and the evolution of humanity make a cult of pragmatism. But once The latter attitude is of course
appealed to me like no other thought reined in, my minor selves became something of my own, provided that
system I was aware of. But it was valuable helpers: the old Indian image the attachment is more than merely
more than thought: it also answered of the charioteer and his horses sentimental, and the awareness
and fed deeper stirrings. I was moved applied. grounded in genuine knowledge. This,
by Sri Ramakrishna, inspired by in fact, is among the first points I make
Swami Vivekananda, interested in
several other Indian great masters of
the twentieth century, and decided
T hings got curiouser when circum-
stances led me to lecture or teach
in my courses: patriotism, a superficial
and passing sentiment, easily leads to
excesses, as the most cursory reading
that this was what I wanted to explore. on the material and cultural roots of of history tells us; a wholesome pride
This exploration soon extended Indian civilization. While I had of belonging to a country, a culture, a
to India: what made this land what it migrated towards Indianness, I saw civilization, can only be founded on
is. I began studying rather haphazardly numerous young Indian moving away dispassionate knowledge.
its archaeological and historical origins from it not deliberately or consciously
and its cultural developments. Even-
tually, I adopted Indian citizenship,
realizing that there was no meaning in
so, but as a result of a fast changing
India, exposure to global media (glo-
bal meaning here, as it so often does,
T o decide what is worth teaching
young Indians of Indias past is a deli-
technically remaining a foreigner in American), peer pressure, and a cate exercise. It is tempting (and
a nation I had not once felt foreign to school system which, strangely, keeps some do yield to the temptation) to
from the minute I had landed in Bom- the best of Indias knowledge sys- use shortcuts and paint a glorious pic-
bay on a sultry evening of July 1977. tems out of sight of the student. A ture of a golden past by exaggerating
What happened to my other iden- White man teaching young Indians here, misinterpreting there and cherry-
tities? I had become an Indian, possi- about their own past and heritage is picking all over. This, of course, leads
bly a Hindu (accepting an extended something of an irony, but India, as nowhere, because it makes nonsense
definition of the term), though still a we know, is the land of paradoxes. of the long maturing of ideas, trials and
White (no darkness creams are And it had the advantage of tickling my errors, debate and disagreement that
available in India), but could I still be students curiosity, in the initial stages go into the building of knowledge. At
a Jew, a Frenchman, a European? at least. the other end of the spectrum, for the
18 After some years, I found out that the It has been interesting to observe last few decades a neo-colonial view
answer was in the positive, but those their responses, ranging from com- of India as a land that failed to produce
identities were neither hyphenated plete self-alienation to a strong urge to any useful knowledge has resulted in

SEMINAR 649 September 2013


standard history books that blank out every culture can throw up such pain- easing the growing tensions of our glo-
most advances in science, technology, ful paradoxes; Voltaire or Beethoven balized twenty-first-century societies,
grammar, literature, yoga and spiritu- may not be of great daily concern to Indian or not?
ality, among other thought systems. the average twenty-first century I have already alluded to nature
Ashoka or Akbar find a place, not European. But the distance between conservation based on Indias high
Panini, Patanjali or Aryabhatta. Strik- the two ends of the spectrum seems ecological traditions. It is, in fact, a
ing a middle path has been challeng- to me much greater in India. whole philosophy of environment that
ing, but rewarding. Since going back is never a they flowed from, based on the one
solution, in my limited field I have hand on the sacredness of nature, and

A more difficult exercise is to recon-


cile this high culture, which has elicited
endeavoured to show, through real-
life examples, how Indian ethics or
ecological traditions could still offer
on the other on restraint: we can milk
the earth, in the image of the
Mahabharata, but not bleed her; she is
the admiration of countless travellers solutions, with due adaptation, to the our mother, not a garbage dump for our
to India and western Indologists, with increasingly unmanageable problems precious consumption. Ancient India
the spectacle of life in modern India. besetting twenty-first century. Others developed the art of being happy with
I am not just referring to the fast rise have done it before, and better, in fields little not asceticism, but just what is
in violent crime, financial fraud or all- like agriculture, irrigation, nature con- required for our basic needs to be taken
pervasive greed and corruption, but servation or medicine, often with con- care of. In contrast, current market
also to a less tangible though equally siderable success. And while ordinary economics creates a condition of
serious ravage: in this land which, from Indians tolerate (though with growing being unhappy with much. Many of the
all accounts, valued and nurtured signs of impatience) endless deceit saner voices we hear today in the West
beauty, not just in great monuments but and bottomless incompetence on (Schumacher was a pioneer) have
in everyday life, we now have to live the part of their rulers, this very state used some of these Indian threads to
with unsightly dwellings, ugly and of things has given rise to numerous weave a new paradigm of sustainable
polluted cities, garbage heaps sending unsung heroes: men and women, development in which consumption
up toxic fumes from every village, generally unknown and more often becomes a side activity, no longer an
clouds of smog extending across vast than not from humble social origins, end, and the human being is restored
stretches of rural areas, disappearing who have silently protected a forest, to the centre.
rivers and forests. planted trees in urban or rural space,
There seems to be a growing dis-
connect between modern Indians and
the nature their ancestors regarded as
rescued brutalized animals, opened a
school on a pavement, protected a
monument, a pond or a river, or some-
S ecularism is the shibboleth of our
century. It was Europes creation: she
sacred, a tacit acceptance that eco- times their country with no regard for needed it to free herself from the
nomic growth comes at a price a price their own lives. clutches of churches. But in India,
no one can quantify, but which cer- I have tried to keep track of a no ruler ever imposed a state religion.
tainly involves a sacrifice of the finer few such Indians, whose contribution Indian history reverberates with wars,
aspects of life. To a sense of aesthet- will not appear in official reports or but not wars of religion. With rare
ics nurtured on, say, sublime Indian history textbooks, but who are, in exceptions, belief systems a term
music and dance, the grandeur of my opinion, those who best help us more apt than religion in the Indian
Indian architecture, the exquisite understand Indianness: they are context were a matter of individual or
delicacy and rich imagery of a Kali- embodiments of Indias ancient value communal choice, not to be interfered
dasa, an encounter with the indescrib- system, which prayed for the welfare with; they could hardly have been, the
able vulgarity of Indias nouveaux of every creature and enjoined one to said systems having non-dogmatic
riches or an awareness of the colos- leave the world a better place than he foundations.
sal wastage of material or human or she found it. Strictly speaking, then, secular-
resources in public life are like slaps ism of the European kind is ill-suited to
in the face.
I have not yet quite managed to
understand how those Indians who still
C an this worldview (I am referring
here to the belief systems that go by
India, since religion did not here
attempt to harness political power.
Moreover, it is not just nature that was 19
embody the former values manage to the names of Hinduism, Jainism and (since I cannot honestly use the pre-
survive the latter. I am well aware that Buddhism) contribute in any way to sent tense here) regarded as sacred,

SEMINAR 649 September 2013


but, ideally, all stages and activities of have inclusive features that promoted
human life: studying, marrying, acquir- cultural diversity, endowing each com-
ing wealth, benefiting the society at munity with customs, festivals, some-
large, or simply building ones house. times godheads of its own. But Indias
Such a culture is non-secular by defi- model is neither the mosaic nor the
nition and shows the limits of our salad bowl; I like to think of it as a
concept of secularism: imposing it banyan tree, constantly throwing fresh
on Indian public life can only lead to roots, but keeping its trunk at the cen-
cultural nihilism, as we have seen in tre. There is a centre. Indian society,
the field of education: in the name of sorely tested and bruised as it may be,
keeping religion out, it is the whole of remains a living proof of it; otherwise,
Indian heritage that has been hidden I am convinced it would have irretriev-
from the view of its rightful inheritors. ably fragmented long ago.
It may, of course, yet do so. No

B ecause of this awkward situation,


which Indias intellectual discourse has
one knows whether or how long what
remains of Indias classical culture will
survive (and I am well aware that
never really confronted (what to make, many, regarding it as hopelessly obso-
for instance, of Sri Aurobindos asser- lete, actually wish its final disappear-
tion, There is to me nothing secular?), ance). Throughout its history, this land
India had to invent its own definition has had a proverbial ability to assimi-
of secularism, holding that the term late, transform, while retaining that
actually means equal treatment of all indefinable Indianness; but the present
religions and religious tolerance. phase is enormously more rapid and
Thus, in India, I am a secular intrusive, and its impact incalculable.
person, an oft-heard proud assertion, India may finally graduate to a deve-
really means, I am broad-minded (or loped nation, with a few of its old
at least I think I am) and well disposed customs and traditions relegated to the
towards all religions. Perhaps future role of flower pots or museum pieces;
editions of standard dictionaries will or she may splinter into several con-
end up including this unorthodox defi- tending nations, some of which would
nition (with an India tag), and secu- soon fall victims to the expansive
larism will end its chequered carrier affections of our neighbours.
as a mere appendage of the notion of
tolerance. But here too, the Indian
brand of tolerance is different from the
one Europe came up with after a long
O r she may find that there is still
something worthwhile in her old
and bloody experiment in intolerance: value system and try to apply it to her
here, in its genuine form, it is accept- problems. Problems which are now
ance acceptance that the other is as no longer hers alone: perhaps no coun-
much a manifestation of divinity as try is now untouched by the riddle of
oneself, and therefore has as much a peaceful coexistence in the face of ris-
right to strike his or her own path to the ing intolerance and fanaticism. Indias
truth. solution, if she has one, is to insist on
This attitude has been very our common human roots, but roots
largely practised in India, resulting in which, like the cosmic tree of the
the mind-boggling cultural pluralism Upanishads, are above, while our
that confronts us at every street cor- branches spread below. Without some
20 ner. Even the caste system, now stud- divine source, human life can have
ied exclusively through a prism of no meaning; that, perhaps, might be in
exclusion and marginalization, did the end what Indianness is about.

SEMINAR 649 September 2013

Вам также может понравиться