Вы находитесь на странице: 1из 13

pgina: 1/13

Ficha de datos de seguridad


acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

* SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa


1.1 Identificador del producto
Nombre comercial: WCP-81 Aerosol
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
No existen ms datos relevantes disponibles.
Utilizacin del producto / de la elaboracin White contrast paint for MPI inspection per ASTM E-1444
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/distribuidor:
Met-L-Chek Company
1639 Euclid Street
Santa Monica, California, 90404, U.S.A.
Phone: 1-310-450-1111
Fax: 1-310-452-4046
E-mail: info@met-l-chek.com
http://www.met-l-chek.com
rea de informacin: Product safety department
1.4 Telfono de emergencia: Chemtrec +1-800-424-9300 in U.S.A.; outside U.S.A. 001-703-527-3887

SECCIN 2: Identificacin de los peligros


2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
Aerosol infl. 1 H222-H229 Aerosol extremadamente inflamable. Recipiente a presin: Puede reventar si se
calienta.
Irrit. cut. 2 H315 Provoca irritacin cutnea.
Irrit. oc. 2A H319 Provoca irritacin ocular grave.
Carc. 2 H351 Se sospecha que provoca cncer.
STOT nica 3 H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Tox. asp. 1 H304 Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP.
Pictogramas de peligro

GHS02 GHS07 GHS08

Palabra de advertencia Peligro


Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
heptano
dixido de titanio
propanona
nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con hidrgeno
Indicacines de peligro
H222-H229 Aerosol extremadamente inflamable. Recipiente a presin: Puede reventar si se calienta.
H315 Provoca irritacin cutnea.
H319 Provoca irritacin ocular grave.
H351 Se sospecha que provoca cncer.
H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
( se continua en pgina 2 )
US

42.0.1
pgina: 2/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 1 )
Consejos de prudencia
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de
cualquier otra fuente de ignicin. No fumar.
P301+P310 EN CASO DE INGESTIN: Llamar inmediatamente a un mdico.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
P405 Guardar bajo llave.
P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 C/122 F.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentacin local.
Sistema de clasificacin:
Clasificacin NFPA (escala 0 - 4)

Salud = 1
4 Inflamabilidad = 4
1 3 Reactividad = 3

Clasificacin HMIS (escala 0 - 4)


HEALTH 1
Salud = 1
FIRE 4 Inflamabilidad = 4
REACTIVITY 3 Reactividad = 3

2.3 Otros peligros


Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes


3.2 Caracterizacin qumica: Mezclas
Descripcin: Mezcla formada por las substancias especificadas a continuacin con adiciones no peligrosas.
Componentes peligrosos:
CAS: 67-64-1 propanona 25-50%
EINECS: 200-662-2 Lq. infl. 2, H225; Irrit. oc. 2, H319; STOT nica 3, H336
CAS: 142-82-5 heptano 10-25%
EINECS: 205-563-8 Lq. infl. 2, H225; Tox. asp. 1, H304; Irrit. cut. 2, H315; STOT nica 3, H336
CAS: 13463-67-7 dixido de titanio 1-10%
EINECS: 236-675-5 Carc. 2, H351
CAS: 68476-86-8 gases del petrleo, licuados, desazufrados 1-10%
EINECS: 270-705-8 Gas infl. 1, H220; Lq. infl. 1, H224; Gas a pres., H280
CAS: 471-34-1 carbonato de calcio 1%
EINECS: 207-439-9 sustancia a la que se aplica un lmite comunitario de exposicin en el lugar
de trabajo
CAS: 64742-89-8 nafta disolvente (petrleo), fraccin aliftica ligera 1%
EINECS: 265-192-2 Tox. asp. 1, H304
CAS: 64742-49-0 nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con hidrgeno 1%
Nmero CE: 920-750-0 Lq. infl. 2, H225; Tox. asp. 1, H304; Irrit. cut. 2, H315; Irrit. oc. 2A, H319;
STOT nica 3, H336
CAS: 1330-20-7 xileno 1%
EINECS: 215-535-7 Lq. infl. 3, H226; Tox. ag. 4, H312; Tox. ag. 4, H332; Irrit. cut. 2, H315
( se continua en pgina 3 )
US

42.0.1
pgina: 3/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 2 )
Indicaciones adicionales: El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios


4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Instrucciones generales: Quitarse de inmediato toda prenda contaminada con el producto.
En caso de inhalacin del producto:
Suministrar aire fresco; eventualmente hacer respiracin artificial, calor. Si los trastornos persisten, consultar al
mdico.
Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad.
Llevar la persona afectada al aire libre y tenderla para que permanezca en reposo.
En caso de contacto con la piel:
Lavar inmediatamente con agua y jabn y enjuagar bien.
En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un mdico.
En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes
consultar un mdico.
En caso de ingestin:
No provocar el vmito y solicitar asistencia mdica inmediata.
Si la persona vomita estando tendida sobre la espalda, girarla hasta colocarla de costado.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados No existen ms datos relevantes disponibles.
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1 Medios de extincin
Sustancias extintoras apropiadas:
Agua nebulizada
Espuma
Polvo ABC
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Chorro de agua rociada
5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla Monxido de carbono y dixido de carbono
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo especial de proteccin:
Llevar puesto un aparato de respiracin autnomo.
Llevar puesto un traje de proteccin total.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental


6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Llevar puesto equipo de proteccin. Mantener alejadas las personas sin proteccin.
Asegurarse de que haya suficiente ventilacin.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: No se requieren medidas especiales.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Desechar el material contaminado como vertido segn item 13.
Asegurar suficiente ventilacin.
( se continua en pgina 4 )
US

42.0.1
pgina: 4/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 3 )
Recoger el lquido en un recipiente apropiado o absorber con un material inerte tal como vermiculita, arena
seca o tierra;
NO utilice materiales combustibles.
Colocar en un recipiente para desechos qumicos
6.4 Referencia a otras secciones
Ver captulo 7 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento


7.1 Precauciones para una manipulacin segura Abrir y manejar el recipiente con cuidado.
Prevencin de incendios y explosiones:
No rociar sobre llamas o cuerpos incandescentes.
Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar.
Tener preparados los aparatos respiratorios.
Cuidado: recipiente bajo presin. Protegerlo de la luz solar directa y de temperaturas superiores a 50 C (por
ejemplo bombillas elctricas). Incluso despus de la utilizacin, no abrirlo con fuerza ni quemarlo.
Utilizar aparatos y accesorios protegidos contra explosiones y herramientas que no produzcan chispas.
Los contenedores pueden ser peligrosos cuando estn vacos ya que el lquido y los vapores de residuos
pueden estar presentes
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenamiento:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes:
Observar las prescripciones vigentes para el almacenamiento de envases con gas comprimido.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Mantener el recipiente cerrado hermticamente.
7.3 Usos especficos finales No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual


Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
8.1 Parmetros de control
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
67-64-1 propanona
PEL (US) Valor de larga duracin: 2400 mg/m, 1000 ppm
REL (US) Valor de larga duracin: 590 mg/m, 250 ppm
TLV (US) Valor de corta duracin: 1187 mg/m, 500 ppm
Valor de larga duracin: 594 mg/m, 250 ppm
BEI
142-82-5 heptano
PEL (US) Valor de larga duracin: 2000 mg/m, 500 ppm
REL (US) Valor de larga duracin: 350 mg/m, 85 ppm
Ceiling limit value: 1800* mg/m, 440* ppm
*15-min
TLV (US) Valor de corta duracin: 2050 mg/m, 500 ppm
Valor de larga duracin: 1640 mg/m, 400 ppm
( se continua en pgina 5 )
US

42.0.1
pgina: 5/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 4 )
471-34-1 carbonato de calcio
PEL (US) Valor de larga duracin: 15* 5** mg/m
*total dust **respirable fraction
REL (US) Valor de larga duracin: 10* 5** mg/m
*total dust **respirable fraction
TLV (US) TLV withdrawn
1330-20-7 xileno
PEL (US) Valor de larga duracin: 435 mg/m, 100 ppm
REL (US) Valor de corta duracin: 655 mg/m, 150 ppm
Valor de larga duracin: 435 mg/m, 100 ppm
TLV (US) Valor de corta duracin: 651 mg/m, 150 ppm
Valor de larga duracin: 434 mg/m, 100 ppm
BEI
Componentes con valores lmite biolgicos:
67-64-1 propanona
BEI (US) 50 mg/L
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Acetone (nonspecific)
1330-20-7 xileno
BEI (US) 1,5 g/g creatinine
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Methylhippuric acids
Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
8.2 Controles de la exposicin
Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e higiene:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Guardar la ropa protectora por separado.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Proteccin respiratoria:
Si la exposicin va a ser breve o de poca intensidad, colocarse una mscara respiratoria. Para una exposicin
ms intensa o de mayor duracin, usar un aparato de respiracin autnomo.
Sistema de ventilacion: Un sistema de escape local o general es recomendado para
mantener la exposicion de los empleados abajo de los limites de exposicion transportada
por aire. Si el limite de exposicion se excede, utilice un respirador para vapores
organicos (tipo A) o un equipo de respiracion autonomo. Para molestias causadas por
exposicion a polvos secos utilice tipo P96(US) o respirador de particulas tipo Pi(EU
EN143). Para mayores niveles de proteccion utilice tipo OV/AG/P99(US o cartuchos de
respiracion tipo ABEK-P2(EU EN 143)
Proteccin de manos:

Guantes de proteccin

El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradacin.
( se continua en pgina 6 )
US

42.0.1
pgina: 6/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 5 )
Material de los guantes
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas
de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto est fabricado a
partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo que los guantes
debern ser controlados antes de su utilizacin.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo
debe ser respetado.
Proteccin de ojos:

Gafas de proteccin

Gafas de proteccin hermticas


Proteccin del cuerpo: Utilizar traje de proteccin

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas


9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Datos generales
Aspecto:
Forma: Aerosol
Color: Blanco
Olor: Caracterstico
Umbral olfativo: No determinado.
valor pH: No determinado.
Cambio de estado
Punto de fusin /campo de fusin: Indeterminado.
Punto de ebullicin /campo de ebullicin: 55 C (131 F)
Punto de inflamacin: -20 C (-4 F) (ASTM D-93)
Inflamabilidad (slido, gaseiforme): No aplicable.
Temperatura de ignicin: 215 C (419 F)
Temperatura de descomposicin: No determinado.
Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
Peligro de explosin: El producto no es explosivo; sin embargo, pueden formarse
mezclas explosivas de vapor / aire.
Lmites de explosin:
Inferior: 1,1 Vol %
Superior: 13,0 Vol %
Presin de vapor a 20 C (68 F): 233 hPa (175 mm Hg)
Densidad a 20 C (68 F): 0,942 g/cm (7,861 lbs/gal) (ASTM D-1298)
Densidad relativa No determinado.
Densidad de vapor No determinado.
Velocidad de evaporacin No aplicable.
( se continua en pgina 7 )
US

42.0.1
pgina: 7/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 6 )
Solubilidad en / miscibilidad con
agua: Poco o no mezclable.
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No determinado.
Viscosidad:
Dinmica: No determinado.
Cinemtica: No determinado.
Concentracin del disolvente:
Disolventes orgnicos: 48,0 %
VOC (1999/13/CE) 48,00 %
Contenido de cuerpos slidos: 11,0 %
9.2 Otros datos No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad


10.1 Reactividad No existen ms datos relevantes disponibles.
10.2 Estabilidad qumica
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone al emplearse adecuadamente.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
10.4 Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.
10.5 Materiales incompatibles:
Evite el contacto con acetaldehdo, cidos, cloro, xido de etileno, isocianato y agentes oxidantes fuertes
10.6 Productos de descomposicin peligrosos: No se conocen productos de descomposicin peligrosos.

SECCIN 11: Informacin toxicolgica


11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda Informacin de componentes peligrosos
Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin:
67-64-1 propanona
Dermal LD50 20000 mg/kg (rabbit)
Inhalatorio LC50/4h 0,29 >20 mg/kg (rat)
142-82-5 heptano
Inhalatorio LC50/4h 0,29 60 mg/kg (rabbit)
64742-49-0 nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con hidrgeno
Dermal LD50 >3000 mg/kg (rabbit)
Inhalatorio LC50/4h 0,29 >20 mg/kg (rat)
1330-20-7 xileno
Dermal LD50 2000 mg/kg (rabbit)
Efecto estimulante primario:
Corrosin o irritacin cutneas
Provoca irritacin cutnea.
Lesiones o irritacin ocular graves
Provoca irritacin ocular grave.
( se continua en pgina 8 )
US

42.0.1
pgina: 8/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 7 )
Sensibilizacin respiratoria o cutnea
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Indicaciones toxicolgicas adicionales:
IARC (International Agency for Research on Cancer)
13463-67-7 dixido de titanio 2B
1330-20-7 xileno 3
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin)
Mutagenicidad en clulas germinales
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Carcinogenicidad
Se sospecha que provoca cncer.
Toxicidad para la reproduccin
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Peligro de aspiracin
Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.

SECCIN 12: Informacin ecolgica


12.1 Toxicidad
Toxicidad acutica:
Informacin de componentes peligrosos
67-64-1 propanona
LC50/ 96 h >1000 mg/l (Fish)
EC50/ 48 h >1000 mg/l (daphnia)
IC50 /72 h >1000 mg/l (Algea)
64742-49-0 nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con hidrgeno
LC50/ 96 h 51 mg/l (Fish)
12.2 Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.
12.3 Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles.
12.4 Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.
Indicaciones medioambientales adicionales:
Indicaciones generales: No se tiene conocimiento de que represente un peligro para el agua.
12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
12.6 Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin


13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Recomendacin:
No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.
Residuos/ productos en desuso
Recoger el residuo en un envase adecuado, etiquetarlo y gestionarlo segn la legislacin local.
( se continua en pgina 9 )
US

42.0.1
pgina: 9/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 8 )
Embalajes sin limpiar:
Recomendacin:
Envases contaminados
Residuos, incluye envases vacos, son residuos controlados y deben ser tratados segn las regulaciones
elaboradas bajo el control de siguientes legislaciones : Control of Pollution Act y Environmental Protection
Act.
Los envases vacos pueden contener residuos y vapores inflamables

* SECCIN 14: Informacin relativa al transporte


14.1 Nmero ONU
DOT, ADR, IMDG, IATA UN1950
14.2 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
DOT, IATA Aerosols, flammable
ADR 1950 AEROSOLES, PELIGROSO PARA EL MEDIO
AMBIENTE
IMDG AEROSOLS (HEPTANES), MARINE POLLUTANT
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
DOT

Class 2.1
Label 2.1
ADR

Clase 2 5F Gases
Etiqueta 2.1
IMDG

Class 2.1
Label 2.1
IATA

Class 2.1
( se continua en pgina 10 )
US

42.0.1
pgina: 10/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 9 )
Label 2.1
14.4 Grupo de embalaje
DOT, ADR, IMDG, IATA no aplicable
14.5 Peligros para el medio ambiente: El producto contiene materias peligrosas para el medio
ambiente: heptano
Contaminante marino: Smbolo (pez y rbol)
Marcado especial (ADR): Smbolo (pez y rbol)
14.6 Precauciones particulares para los usuarios Atencin: Gases
Nmero Kemler: -
Nmero EMS: F-D,S-U
Stowage Category B
Stowage Code SW1 Protected from sources of heat.
SW22 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1
litre: Category A. For AEROSOLS with a capacity above 1
litre: Category B. For WASTE AEROSOLS: Category C,
Clear of living quarters.
Segregation Code SG69 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1 litre:
Segregation as for class 9. Stow "separated from" class 1
except for division 1.4. For AEROSOLS with a capacity
above 1 litre: Segregation as for the appropriate
subdivision of class 2. For WASTE AEROSOLS:
Segregation as for the appropriate subdivision of class 2.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio MARPOL y el Cdigo IBC No aplicable.
Transporte/datos adicionales:
DOT
Quantity limitations

On passenger aircraft/rail: 75 kg

On cargo aircraft only: 150 kg

ADR
Cantidades limitadas (LQ) 1L
Cantidades exceptuadas (EQ) Cdigo: E0
No se permite como cantidad exceptuada
Categoria de transporte 2
Cdigo de restriccin del tnel D
Observaciones: Aerosols can be transported under LIMITED
QUANTITIES (LQ).
See ADR 3.4 - LQ2. That means no label 2.
IMDG
Limited quantities (LQ) 1L
( se continua en pgina 11 )
US

42.0.1
pgina: 11/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 10 )
Excepted quantities (EQ) Code: E0
Not permitted as Excepted Quantity
Observaciones: Aerosols can be transported under LIMITED
QUANTITIES (LQ).
See IMDG 3.4 - LQ2. That means no label 2.
IATA
Observaciones: Limitacin de cantidad - Aeronave de pasajeros
75 kg
Limitacin de cantidad - Aeronave de carga
150 kg
Limitacin de cantidad - Cantidades limitadas
30 kg G
Instruccin del embalaje
Aeronave de pasajeros - PI 203
Aeronave de carga - PI 203
Cantidades limitadas - PI Y203
"Reglamentacin Modelo" de la UNECE: UN 1950 AEROSOLES, 2.1, PELIGROSO PARA EL
MEDIO AMBIENTE

SECCIN 15: Informacin reglamentaria


15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla
Sara
Section 355 (extremely hazardous substances):
ninguno de los componentes est incluido en una lista
Section 313 (Specific toxic chemical listings):
1330-20-7 xileno
TSCA (Toxic Substances Control Act):
todos los componentes estn incluidos en una lista
Proposition 65
Chemicals known to cause cancer:
13463-67-7 dixido de titanio
Chemicals known to cause reproductive toxicity for females:
ninguno de los componentes est incluido en una lista
Chemicals known to cause reproductive toxicity for males:
ninguno de los componentes est incluido en una lista
Chemicals known to cause developmental toxicity:
ninguno de los componentes est incluido en una lista
Cancerogenity categories
EPA (Environmental Protection Agency)
67-64-1 propanona I
142-82-5 heptano D
1330-20-7 xileno I
( se continua en pgina 12 )
US

42.0.1
pgina: 12/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 11 )
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
67-64-1 propanona A4
13463-67-7 dixido de titanio A4
1330-20-7 xileno A4
NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
13463-67-7 dixido de titanio
Directiva 2012/18/UE
Sustancias peligrosas nominadas - ANEXO I ninguno de los componentes est incluido en una lista
Categora Seveso
P3a AEROSOLES INFLAMABLES
E2 Peligroso para el medio ambiente acutico
Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicacin de los requisitos de nivel inferior 150 t
Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicacin de los requisitos de nivel superior 500 t
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica: Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

SECCIN 16: Otra informacin


Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de
cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
Frases relevantes
H220 Gas extremadamente inflamable.
H224 Lquido y vapores extremadamente inflamables.
H225 Lquido y vapores muy inflamables.
H226 Lquidos y vapores inflamables.
H280 Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H315 Provoca irritacin cutnea.
H319 Provoca irritacin ocular grave.
H332 Nocivo en caso de inhalacin.
H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H351 Se sospecha que provoca cncer.
Abreviaturas y acrnimos:
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
NIOSH: National Institute for Occupational Safety
Gas infl. 1: Flammable gases, Hazard Category 1
Aerosol infl. 1: Flammable aerosols, Hazard Category 1
Gas a pres.: Gases under pressure: Compressed gas
Lq. infl. 1: Flammable liquids, Hazard Category 1
Lq. infl. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2
Lq. infl. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3
Tox. ag. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4
( se continua en pgina 13 )
US

42.0.1
pgina: 13/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016

Nombre comercial: WCP-81 Aerosol

( se continua en pgina 12 )
Irrit. cut. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Irrit. oc. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
Irrit. oc. 2A: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2A
Carc. 2: Carcinogenicity, Hazard Category 2
STOT nica 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
Tox. asp. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1
* Datos modificados en relacin a la versin anterior
US

42.0.1

Вам также может понравиться