Вы находитесь на странице: 1из 129

ffiofmfrmu

,
,
;



( yemo

. .

&
741
74.268.51
:
81
50 60


()
25 55

()
60 80
Billy Show ell
WATERCOLOUR FLOWER PORTRAITS . 1:

()
, , ,
80 60
. .

. ()
.
80 60

123298, , . , . 1,
1, 3, 1 6. . 3:
/: (499) 943-76-92,
943-15-03, 943-02-15.
E-mail: info@ikristina.ru 60 80

-005-93, 2; . 5:
953000 , .

ISBN 978-5-902059-97-4 (.)
ISBN 978-1-84448-066-1 (.) 60 80
First published in Great Britain 2006
Search Press Limited
Wellwood, North Farm Road,
Tunbridge Wells, Kent TN2 3DR
Text copyright Billy Showell 2006.
Photographs and design copyright Search Press Ltd 2006.

All rights reserved.


, 2008.

,

:
, , ,
,
.

,
. . up . 39, LT-02189,
. , .

6

10

18

26

34

38

42

48

56

58

66
68
86
100
116

128

, .

, , -
1 : , , ?.
^ ,
,
.
,
.
. , ,
, , ,
, , .
, , .
H-W , ,
.
,
,
. , ,
, , ,
, .
,
, , ,
, , .

, , ,
, .
. , ,
. ,

, . ,
- , ,
. , ,
, , ,
, .
.
,
. ,

, ,
.
, , ,
, ,
. , ,

,


, .
,
. , , !
, , , , , ,

. ,
, . -
, , .
, , .

6
, .
, , ,
. .
. -
, - .


,
.
,
, ,
.

, .
, .
, . 18. , .
.
6,
.
4 6.
, 12
(, ),
.
, (
) ,
, ,
. ,
,

,
, , .
,
, , .
, ,



.

,
,
.
, ,
. ,
, - , ,

. . ,
. , ,
, .
, .

100- ,
600 / .

300 / .
,
,

,
. ,

.

8
/
,
,
,

-
.
, ,
(. . 30).

,
,
, .
,
.
, , - -
, , ,
. ,
, , ,
. , .
,
. .
,
, , , ,
, , .
.



,
.



,
.

, .



,

.

.

,

,
,
.
,
.




.


,

.
, -
[
\ , -
i^iyitfam __ 1. , -
fl , ,
:
, -
__;
. ,
,
. ,
. ,
, , .
,
.
, , ,
, .
, .
, ,
.
, ,
, , , ,
, .
,
, (. . 58).
,
. , ,
,
, .



.

,

.

,

,
,
.

,
,
,

,
.

10

,
.
.
,
,
,
, ,
.
, .

, ,
,
.

,
.
(
,

.)

, , ,
, -
, .
,
. ,
, .


. ,
.


,
, .
,
, ,


. ,
,

, ,

.
, ,
, .
.

. ,

.


. ,
,
,
.


.
(
, ,
)

.

,
, ,

,
.

,
, ,
,
.
,


( ,
. 17).


,
.

,
.


-.
,

,
.

, ,
-.
,
.
,
,
.
,
.


,
.

,
.
,
, , ,

.
,
,

.

,

.
.

,
,
.

- .
, ,
, ,
.


.

.


,
,
.
,

.
()
,
,
, .

,
.

,
.
, ,
(
), ,
.
,
. ,

.
.
,

,
,
.

, ,
, . ,
, ,
, .
,
, .

,
.

, , ,
, ,
. , , .
, , , ,
. ,
,
. ,
.
.
, .

17

,



,
.

|( i ^
,
, .
, ,
, ,
, . ,
,
, .
,
, , ,
. , ,
,
, , ,
.
,
, . ,
, ,
.



, , .
, - .
, ,
. ,

. ,
.
, ,
. , , -
, ,
, .
,
, .

.

. , ,
,
.
,
. , , ,
. ,

.



,

,

.
.
,

. ,
,

,
- .
(
).


.




.

,


.



. ,



25.

19

,
.
, ,
, .
, ,
,
.
,
,

.
,


. ,
,
,

, , .
,
,
,
.

-
- , ,
, ,
, ,

, ,
( ,
, -
( , .
, . . 34). - ).

, ,

. ( ,
. - ).
,
( .
,
)

(
,
, . . 34).


, ,

, . ,
() , \>1 -
, , .
.
, -
, ,
,
,
.
- .

21


,
,
. .
, ,

. -
.

,
,
, , . 116.
-
, - ,
, .

.

.

22
, -
, ,
,
, ,

, .
, ,
.
(. . 34).


, , ,
, .
. - .
, ,
-
- .
,

. .


,
.
,
, ,
- .
,
,
.
, ,
. ,
, ^^' -.
, ^
A j o ro ,
^^ .

( )

24
.
, ,
.
. F
, , .

1. ,
.
2.
.
3.

.
4. ,
- .
5. ,
-
.
6.
-
.
7.
-
.
8. -
.
9. - ,
,
.
A. ,
, -
.
. ,

.
B. ,
- .
.
.
.
.
. -
.



, .
,
,
.

.
,
,
. -
, .



.
,
.

,
, .
,

,
.

,
.

1.
,
.
.
, ,

, .
-
,
. ,
, .

2. , 3. , .
. ,
, . .
,
, .

1. , 2. ,
. ,
, . .


1.
01>(#& &#>/

,
, ,
,

,
. .

2.
,
,

, .

3. ,
,
,
,

.

27

,
.

, ,
.
,

,
,
.
,
,
. 1. ,
, , .
.

2. , , 3. ,
, . ,
, .
. .

4. , , 5.
( .
).
.

28


.
,
.
,
.

(Not)
,
,

,
.

, ,

, ,
.

1.
.

.

.

2. ,
-
.
,
.

.


.

. ,
,
, ,
,
,
.
,
, ,

. ,

,

,

.



,


.

, ,
.



. ,
.

,
,
.



,
.

30

,

. ,
,
,
.
, .
,
, , ,
,
,
,

.
1.
. ( ,
, )
.

2. . 3. ,
(
. , ).

, - ,
.

,
,
.
.


,

,
.


,
}1 .

1.
.

2.

.



.

3.

,

.


, ,
. ,
.
,
,
.
, .
50- .


, , , ,
,
. ,

.


(Paphiopedilum)
20 30

34

'

X
1. 2. 3.
, , ,
, .
.
, . ,
,
. , -

, .
,

,
.

4. , , 5. ,
. , .
. , 4 5.

. ,
,
, .

,
.
.

1. , 2. ,
. . ,
, , ,
, . .
,
, -
.

...
.
, . 34, ,
. , ,
.
. , ,
.

,

,
.

, ,

,
.

20 30
.
, , ,
, .

,
.
, , , ,
, ,
.
, , ,
,
, . ,
,
, ,
: .
,
, ,
.
, . ,
, ,
.

80 60


,
.

,
.
,
.
,
. ,

, .
,
,
.
, ,
, .

.

1. .
2. , ,
,

,
.
. ,
3. , ,
- ,
. . .
4.
-
.
5.


(Lilium candidum)




, Zantedeschia aethiopica.

(,
)
,
, .

1. .


.

2.
, ,
.

3. -
-

,
,
.

,

.
,
.

.

4.


.


-

.




,
.
-, ,
, ,
,
.
.
,
, , ,
. ,
,
, , ,
, .
,
, ,
, , , .
,
,
. , , ,
, ,
.


,
. -

.
,

.

42

50 70
,


,
,

.

,
, . ,
, ,
. ,
(,
).
,
4.
,
, , (. . 31).
,
, 4.


()


.

()


.

,
, .
, 4.
,
.


()
.

, ,
,

.


() ,
,
,
.

,
.


.
, .
, .

, .
,
(. . 30).

,
()
,


.

.

,
() ,
,
,
,
.


,
.
,
.


()
,
.
N 4

,

,
.

()
.


,
-

, ,


.

, ,
. ,
, ,
, , (
).
, 4.

1. ,
. ,
.
,
,
. .

2. 3.
, , ,
. . .

, .
.
, ,
, ,
, ,
.

1. , 2. 3.
. . - .

- , .
.
.

v.

4.
, -
.


, , ,
, .
,
, ,
, ,
.
,
,
,
. ,
, ,
.
, , , .
,
.
, , ,
,
, . ,
.
, , ,
. ,
,
?
,
?
,
? .

. ,
,
.
,
, , .

, - .

.
, .

,
, .
,
.
, ,
- .


,
.
,
,
.
,
,

, .
,

.
, ,
.

,
,
.

,
.
,

.
,
Stachys byzantina, ,
.
,
. ,
, ,
.
,
, .
-
4 .

, , ,
, ,

.
, - ,
.
, .

. ,
, , .

,
, ,
, - .
, , , -
. ,
,
, .
. . ,
, ,

. .

51

, ,
,

. ,
, ,
,
, .
, ,
, , .
4.
, ,
.
,
.
,
,
. ,
, . 54.



,


,
,
. ,

,

,
,
, .
,

,

.

52
(Ligularia)
50 70
, ,
.
,
. ,
, ,
.

01> oofoto


,


.

1.
.

, ,
,
, .

2. .
,
, ,
, .

4 .


.
3. , . 4.

2.

.
,
.
,
,
-
. ,
.

1.

6.

3. 4.
, , ,
,
. .
,
.

5.
,
, .



,
.
, ,
. ,
,
. ,
.
, . , ,
(Ligularia),
- . , .

- ,
,
,

.


,

,
.

,
, .



.


50 70
, .
, ,
, , .
\

.

. ,
, ,
,
. ,
, ,

, ,
.

, - ,
.
,
,
. ,
, ! .

(, , . 113).
,
, .
,

. ,
, .
, ,

.
,
, .
, ,
(. . 83),
. , ,
, ,
, ,
,
?
(,
, . 38 39).

.

, .
, ,
,
.
,
.
,
,
, ,
.
,
,
.
, -
, , .
, . , ,
,
, .

59
, ,
. , ,
, , ,
, .
.


,

.

, ,

,

?



,
,
.

.


,

, ,
,

.




.




,

.

60

50 70

, .

50 70
, ,
, , .

50 70
,

,
.

fcft. 80 60
'
& .
,

,

.
,

, ,
,
.



.


.
,
, , .
,
, .

, ,

. ,
, .
,
, ,
.
,
. ,
,
, .

, . 68 , . 86


,
. , , ,
.
,
. ,
, .


, V-
.
, ,
,
,
.

(

50 60





4 6

:
, ,
,
, -
, , ,
-,

Q 0 *6 6 *6 *
:
,
, -

- :

- :
,
, --


1. . 2. , ,
,
, - , ,
, , ( ,
. ).
,
.


3.
,
.

(. . 26).


, ,
,

. ,
,
,

. ,
.
,

.


4. 2 3,
- . ,
,
,
.


5. ,
, ,
.
.
,
.
, .


. ,
,
,
.
,
. ,
,
,
.

70
7. , ,
, - .
, -
.
,
.
, ,
.
, .


(, ,
) .


9.
(
. 2 9).

8. , - ,

, , .
,
,
.
,
.
.
,
.
, ,
, , .

010

,

.

71

10.
.
, -

.
,

,

.


.

,
.


11. ,

(

)
. ,
,
.

,
, -

,
- .


12.
, .

,
,

.

13. ,
,



.
,
.
,
.

. ,
.

.



14.
,
-
.

15.
,
11,
, .
,
,
, -

.

,
, ,
,
.

73
16. ,

,
.
, 11.

17.
- .
, .
, ,
, ,
- .
.

18.


.

,
,

.

74
19.
.

-
,
, ,

.

20.
, . ,
, .
.

4,
,
.
.
21. -
,
.
,

.
- (. 11).

22. (
,
)

.
,
.
,
.

23.
,
. ,
- ,
.
, .
.
1 0 & 3 ^ 6 ( O o S to /

,

.

(. . 35)
24. ,
,
,
.

, ,

.

,
,
.
, .

--
,
.


25. ,
,
,
- .

77
01>,& oofoht
,
,
.


26. ,
,
-
. ,

,

.
,
- - .

27. - ,
, (
,
). , .

28.
,


.

78
29. -
,
,
, .

30.
- ,
.

31. ,
- ,

.
.


32.
,

- -
,
.
.
33. ,
. , ,
.

34.
,
,
,
.
-
, ,
, ,

- .

80
35. (. . 34),

, ,
24. ,
,
( . . 2 9).

81

36. ,

( )
(
).
.
,
.
, .

37.
,
,
(
),
4.

,

.


38.
,
, - , , .

39. ,
, -
,
(. . 3 0 ).


,



.

83
-
60 80
, .
,
, - .
, , .

84
|

-
60 80
- ,
, .

85

-
,
. ,
.
, ,
( ).
,
.
,
,
.
, , ,
, , -
.
, , ,
.
,
.
, ,
, ( ).

/ /&/*

55 70




12
,
6 4


:
, ,
,
,
,

Gotootftoto &&>
- :
,


- :
- ,


1. ,
. ,
.
.
- .

86

2. 3. ,
12. , 12 ,
- .
. .
, , .
.
, .
, 3.

QlOA3K6*& o o f o /


,
.


4. , 5. ,
, 6. ( , ,
, , ). , ,
, .
. , , ,
, -
. . .

87

6.
,

12
,
(. 3 ).
,
,
.
6
-
, 5.

7. ,

.


8. , .
, .
6 ,
.
.
9. ,
, .
, ,
- .

10. .
11.
, - . , -
, .
, .
. , ,
, - ,

. ,
.
, .

12.
(. 11).
,
, -
.

,
.
,
- ,
.

13.

,
12. .


14.
,

.

, - ,
,

.

, .
15.

- ,
.

(-& $ 6 /


,
, ,
.

16. .


17.
.
12
.
-

, .

19. 4
-
.
,
.
,
- .

18.
.
, ,
.

20.
, .
, .

92
01>,> o o fo to


,
.


21.
,
,

.
4 .
- ,

. ,
.

22.
, - ,
,
, ,
.

23.

6 ( . 1 2).
- . ,
, -

.
,
.

24. ,
- , ,
, --
. ,
.
- , , -
,
.


25.
,
,
,

: ,

.
,
.

, -
12, -
.

,
.
,
,
,

.

26. , ,
.
.

27. 4.


28. ,

, ,
. ,
25, , ,
.
01>& &o#e>Mr

,

.


29. ,
. 4 .
, , ,
. ,
,
. , .

30.

.

31.
,
- .

.

()

V
i
i
*
I

,

80 60

,

,
.

,

,

.

99

-.
, ,
,
. , ,
, ,
.
, , ,
.
, .
,
, ,
.


60 40




4 6


:
, ,
,
, -
, ,
-

Q&foOKto OAV&OU>
:


- :


- :
-


1.

100
QlOA63totoei o o fo to
,
.


2. -
,
. . /
6
.
.
, .
. 3. .
, ,
. .

Ql>, &#>/
,

.
,
-
.

4. ,
, .
,
.

101
5.
.
,
,
.
,
.

6.
,
,

.


7. .

( ),
,

.

,
4. ,

( ),

.
.

102
8.
,


.


.

9. ,
,

,
.

010 63 6& '/



, - ,
.


10. ,
,
/ (. . 35).
4 ,
.
.
11. 4
.
.



12.
,
,
10,
,

.
,
4.

, , .

, ,
. ,
, ,

,
, - , ,
.

13. ,
.
.
Steg


14. ,

. 4,
,
- . 15. --
. . ,
- ,
-
, .

01>*& o o f o t
,

.

16.
,

.
, 4
.
, , , 17. 4,
, ( )
. - .
. ,
. .
19. 20.
, - .
, ,
18. 4 .
. .

- .

010 ,(#& 06/
, ,
.

,


.

21. ,
-

4.

22.
,
-
,
. ,
.


.


-
,
.

.

23. . -
-
,
.
.
,
- .

, ,
.

24. ,

. .

,

.

25.
, , .
.
27.
26. .
- .

.

28. ,

, ,
.

29.
, ,
.

30.
- .
, ,
- , ,
.

1>>& to
,

.
,
.

31.
, ,
.


.
4.

32.

-
( . 30),
,
. ,
-
,
,
.
,
.

109

33.
,
-
.
,
-
( 30),
. ,
.

.
.

34.
,
.

35.
,
.
,

4.

36.
,
.

110
37. - 38.
. ,
6. , ,
.
, ,
.

39. ,
. , . ,
, .

111
.



.

40 50
, ,
.

114

40 50
,
, ,
.


. , ,
.
, ,
. ,
, .

(. //*

30 75



4

:
, ,
, -
, ,
, -

- :


- :

- :


- :
,
, -



1. .
,
,
,

,

.


2.
.
-
,


.

,
.


,
-
,
- .

01>,*& &ofa/n
,
-
,
,
.

3. ,
,
.
, ,
, .
- ,
.

117
-
4. ,
- -

- .
,
5. ,
. ,
, , . -
, ,
, . .
,
, , .
, , -
, -
.
, .


. ,
. ,
,
- ,
. ,
.

7. -

,

.
, -


.

8.
,
.
,
-
,

.

9. -

,
.

, .

,

.
10. -


-
.

11. , - ,
,
, - .
,
.

12.
.
,
, ,
.

,
.
.

120

13. , .
,
-
(. 2 ).

14.
- ,
, 13.
,
(. . 3 4 ).

15. ,
.
17. ,
16. - . - ,
, ,
, . ,
, - .
.

QlOA3toto(i ofofiv
, ,

, -

.

18.
,
, 17.
,

.


.



, ,
,
.

122
19. ,
- .
- .

20. ,
-
.
,
.

21. .

22. ,
-
, 17,
- .
,
.

123
23. 24. ,
, , , , - ,
. .
. ,
.
, .

25. ,

.

,
,
.
,
,
.

. 26. .

124
(Agapanthus)
40 50
.
,
. , ,
, .

126

8, 9, 18 9, 31, 44 42, 102, 120
6 44 11, 21, 37, 45
6, 9
, 9, 10, 58 10, 16, 42, 44, 50 9, 30, 42
21, 22, 31, 46, 47, 56 12, 17 10, 11, 29, 38,
21, 42 3, 56 42, 49, 51, 79, 80, 90, 93
11 44,
(Agapanthus) 12, 23, 41, 86, 73, 80, 94, 95, 106, 108, 111
22, 126 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 99 32, 46, 55
58, 60
38 41 24, 34, 45, 68, 85 6, 29, 36, 42, 45, 49, 51, 71,
(Ligularia) 53, 56 24, 117 105,118
8, 10, 29, 38, 58, 60 34 37, 46 6, 16, 41
23, 38, 44, 47, 49, 58, 71, 76, 10, 12 13, 45 6
104, 105, 111 13, 20
8, 18, 24
, 6, 58 45 15, 24, 50
8, 26, 69, 11 11
71 44, 46
8, 42, 51, 56, 75, 76, 82, 6 6, 18 25
105, 119 11 15, 51, 55,
74, 75 15, 28, 29, 41, 42, 44, 47, 106, 108
49, 50, 51, 52 - 53, 54, 56 56, 71, 77, 105
12, 22 ()
23, 45, 63, 127 20, 21, 23, 34, 35, 36, 40, 41, 94, 95, 100 115
103, 104 42, 56, 110
22, 116 125 42, 44, 102, 103, 120 118
8, 10, 28, 30, 31, 32, 36, 30, 44, 46
4 2 -4 7 , 4 8 -5 5 , 5 6 - 5 7 5, 44
20, 26, 27, 51,
42, 76 70, 72, 76, 87, 94, 107, 118
6, 1017, 35, 41, 51, 60,
7, 12, 19, 21, 44 69, 86, 100
34 21
52
8, 10
6, 9 12, 13, 26, 3 4 -3 7 , 38, 49, 53
23 9, 21, 23, 27, 30,
22 40, 41, 45, 49, 50, 51, 55, 56
6, 9, 10, 32, 34, 56, 57, 9, 30, 82
5 8 -6 5 , 68, 84, 85, 86, 99, 115, 127 9, 18, 19 25,
68, 82 4 0 - 4 1 , 66
58, 68, 82 26, 27, 28, 36
28, 30, 36, 42, 45, 90, 91, 14, 31, 42, 55, 5 6 -5 7 , 60
118 23
10, 11
8, 10 28, 29, 30, 45, 46, 71,
10, , 12, 13, 21, 23, 28, 81
30, 32, 37, 44, 45
20, 26, 28, 32, 35, 40, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 38,
41, 46, 47, 49, 50, 51, 55, 56 4 0 -4 1 , 45
1, 6, 12, 13, 20, 21, 22, 23, 29,
32, 3 8 -3 9 , 40, 41, 44, 50, 57, 61, 62, 26 33, 42, 66, 101
6 4 -6 5 , 8 6 - 9 9 19, 25, 36, 56, 102, 106, 110,
10, 11, 1 4 -1 6 , 31, 42, 118, 124
4 8 -5 5 , 56, 57 11, 30, 31, 36, 42, 44, 46,
58 102, 103, 104, 120
,

,
,
.
,
!

,
,

- .

, ,
.

,
, ,
.

ISBN 9 7 8 -5 -9 0 2 0 5 9 -9 7 -4

9 785902 059974 >

&