CHARLES PERRAULT

(1628/01/12 - 1703/05/16)
Naci el 12 de enero de 1628 en Pars.
Charles Perrault falleci en Pars el 16 de mayo de 1703.

Obras seleccionadas

Barba Azul
Caperucita Roja
El gato con botas
La bella durmiente
La Cenicienta
Las hadas
Piel de asno
Pulgarcito
Riquete el del copete
Cuentos de mam ganso

HERMANOS GRIMM
Los hermanos Grimm, Jacob Grimm (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron en
Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 aos de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm
como secretario de la biblioteca. Ambos catedrticos de filologa alemana, ya antes de llegar a los
30 aos haban logrado sobresalir gracias a sus publicaciones y cuentos.

OBRAS
1Hansel y Gretel. Junto a un bosque muy grande viva un pobre leador con su mujer y dos hijos;
el nio se llamaba Hnsel, y la nia, Gretel. ...
2Caperucita Roja. ...
3La Cenicienta. ...
4Rapunzel. ...
5El Enano Saltarn (Rumpelstiltskin) ...
6La Bella Durmiente. ...
7Blancanieves. ...
8Las tres hojas de la serpiente.
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805 - Copenhague, 4 de agosto de 1875) fue un
escritor y poeta dans, famoso por sus cuentos para nios, entre ellos El patito feo, La sirenita y La
reina de las nieves. Estas tres obras de Andersen han sido adaptadas a la gran pantalla por Disney.

OBRAS
El traje nuevo del emperador
El yesquero
El ruiseor
El cofre volador
La pequea cerillera
La sirenita
Pulgarcita
La princesa y el guisante
El patito feo
Las zapatillas rojas
El soldadito de plomo
El alforfn
La reina de las nieves
El duende de la tienda
Historia de una madre
El ave fnix
OSCAR WILDE
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde3(Dubln, Irlanda, entonces perteneciente al Reino Unido, 16
de octubre de 1854 - Pars, Francia, 30 de noviembre de 1900) fue un escritor, poeta y dramaturgo
de origen irlands.

OBRAS
Aforismos
En prisin
El critico como artista
El secreto de la vida
La importancia de ser socialista
El nio estrella
La importancia de discutirlo todo
Cuentos escogidos
Obras teatrales
El gigante egosta y otros cuentos
Cuentos
El amigo fiel
El arte de conversar
El pescador y su alma
El alma del hombre bajo el socialismo
De profundis
Oscariana
La balada de la crcel de Reading
Un marido ideal
La importancia de llamarse Ernesto
Salom
Teleny
Una mujer sin importancia
El cumpleaos de una infanta
El abanico de Lady Windermere
Una casa de granadas
La esfinge sin secreto
El crimen de Lord Arthur Saville
El retrato de Dorian Gray
Intenciones
La importancia de no hacer nada
La decadencia de la mentira
El ruiseor y la rosa y otros cuentos
El gigante egosta
El prncipe feliz
El fantasma de Canterville
La duquesa de Padua
Poemas
Vera o los nihilistas
Rvena
CRISTOBAL VON SCHMID
El alemn Christoph von Schmid (1768-1854) fue prroco, profesor y escritor de historias para
nios. Estudi teologa y fue ordenado en el ao 1791. En 1796 fue nombrado prroco del colegio
Thannhausen (Bavaria), poca en la que comenz su carrera literaria.

OBRAS
El canastillo de flores
Fridoln el bueno y Thierry el malo
Los huevos de pascua
Genoveva de Brabante
El pequeo Robinsn
Cien cuentos
Rosa de Tanemburgo

EDMONDO DE AMICIS
Estudi en un liceo de Turn. Entr a los diecisis aos en la Academia Militar de Mdena, donde
obtuvo el ttulo de oficial. Con esta categora participa en la batalla de Custoza de 1866. Luego se
hara viajero y escritor, reflejando en sus obras las vivencias de sus viajes.

OBRAS
La vita militare, (1868) (La vida militar)
Novelle, (1872) (Novelas)
Ricordi del 1870-1871 (Recuerdos del 1870-1871)
La Spagna, (1872) (Espaa, viaje durante el reinado de Amadeo I de Saboya, 2002)
Ricordi di Londra, (1873) (Recuerdos de Londres, 2008)
Ricordi di Parigi, ( 1878) (Recuerdos de Pars, 2008)
Costantinopoli, (1878/79) (Constantinopla, 2007)
Los efectos psicolgicos del vino, (1880) - Ediciones TREA 2009
Gli Amici, (1883) (Los amigos)
Cuore (1886) (Corazn, trad. de H Giner de los Ros. Ed. Hernando 1887)
Amor y gimnasia, (Amore e ginnastica, 1892).

SELMA LAGERLOF
Selma Ottilia Lovisa Lagerlf /slma tila lvisa lgrlv/, tambin escrito como Selma
Lagerlof o Selma Lagerloef (Mrbacka, provincia de Vrmland, Suecia meridional, 20 de noviembre
de 1858-Mrbacka, 16 de marzo de 1940), fue una escritora sueca de fama universal y la primera
mujer en obtener un Premio Nobel de Literatura (1909).

OBRAS
1891, Gsta Berlings Saga , traducida como "La saga de Gsta Berling". Novela.
1894, Osynliga Lnkar ("Lazos invisibles). Cuentos.
1895, Ett fventyr i Vineta (Una aventura en Vineta). Novela.
1897, Antikrists mirakler ("Los milagros del Anticristo") Novela.
1899, En Herrgrdssgen ("Cuento de una casa solariega"). Novela.
1899, Drottningar i Kungahlla (Reinas en Kungahlla). Cuentos.
1901, Jerusalem: I Dalarne (Jerusaln: En Dalecarlia) Tomo I. Novela.
1902, Jerusalem: I Heliga Landet (Jerusaln: En Tierra Santa) Tomo II. Novela.
1904, Herr Arnes penningar (El dinero del seor Arne), traducida como El Tesoro. Traducida en
1997 por Miguel Benito con el ttulo Las monedas de don Arne. Novela.
1904, Kristuslegender ("Leyendas de Cristo"). Cuentos.
1906, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Frsta delen.(El maravilloso viaje de Nils
Holgersson a travs de Suecia. Primera parte), traducida como El maravilloso viaje de Nils
Holgersson. Libro escolar.
1907 Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Andra delen. ( d. Segunda parte). Libro
escolar.
1907 Tsen frn Stormyrtorpet (La Muchacha de la finca Turbagrande), traducida como La
muchacha de Marsh Croft". Cuento.
1908 En saga om en saga och andra sagor' (Un cuento sobre un cuento y otros cuentos).
Cuentos.
1911 Liljecronas hem' (El hogar de los Liljecrona). Novela.
1911 Hem och stat (Hogar y Estado). Discurso por el derecho al sufragio femenino.
1914, Stenen i sjn Rottnen (La Piedra en el lago Rottnen). Cuento.
1914, Kejsaren av Portugallien. En Vrmlandsberttelse (El emperador de Portugalia. Un relato de
Vrmland). Novela.
1914, Dunungen (El Gansito), obra de teatro basada en un cuento incluido en su obra Lazos
Invisibles de 1894.
1915, Troll och mnniskor. Del I (Duendes y Mortales. Tomo I). Cuentos.
1918, Bannlyst ("El proscrito"). Novela.
1918, Kavaljersnoveller (Novelas de un galn). Novela.
1920, Zachris Topelius. Utveckling och mognad. (Zachris Topelius. Evolucin y madurez).
Biografa del poeta fins homnimo.
1921, Krkarlen ("El Carretero"), traducida como El carro fantasma", o en Mxico como "El
carretero de la muerte". Novela.
1921, Troll och mnniskor. Del II (Duendes y Mortales. Tomo II). Cuentos.
1922, Legender i urval (Leyendas escogidas). Cuentos.
1922, Mrbacka, traducida como "Mrbacka: historia de una heredad". Triloga Mrbacka. Tomo I.
Memorias.
1925, Lwenskldska ringen (El anillo de los Lwenskld), traducida como "El anillo del general".
Triloga Lwenskld. Tomo I. Novela.
1925, Charlotte Lwenskld. Triloga Lwenskld. Tomo II. Novela.
1928, Anna Svrd. Triloga Lwenskld. Tomo III. Novela.
1929, En Herrgrdssgen, obra de teatro basada en su novela homnima de 1899.
1930, Mrbacka. Ett barns memoarer. ( Recuerdos de una nia).Triloga Mrbacka. Tomo II.
Memorias.
1932, Mrbacka. Dagbok fr Selma Ottilia Lovisa Lagerlf. ( Diario de vida por Selma Ottilia Lovisa
Lagerlf) Triloga Mrbacka Tomo III. Memorias.
1933, Hst.Berttelser och tal. (Otoo. Relatos y discursos), traducida como La Cosecha.
Cuentos.
1933, Skrifter (Escritos). 12 volmenes.
1933, Skriften p jordgolvet. (El escrito en piso de tierra). Escritos a beneficio de intelectuales
alemanes judos exiliados.
1938, Den heliga natten och andra julberttelser (La Nochebuena y otros cuentos de Navidad).
Cuentos.
LAFCADIO HEARN
Patrick Lafcadio Hearn (Santa Maura, isla de Lucade, mar Jnico, Grecia; 27 de junio de 1850-
Tokio, 26 de septiembre de 1904) fue un periodista, traductor, orientalista y escritor grecoirlands
que dio a conocer la cultura japonesa en Occidente.

OBRAS
Kokoro. Impresiones de la vida ntima del Japn. Traduccin de Julin Besteiro. Madrid,
Daniel Jorro editor, 1907.
Fantasmas de la China y el Japn. Traduccin de Armando Vasseur. Lima, Biblioteca de La
Prensa, 1920.
Kwaidan (Cuentos fantsticos). Historias y estudios de extraas cosas. Traducido del ingls
por Pablo Inestal. Madrid, Calpe, 1922. (Incluye la leyenda "Furisode", "El jinete de
cadveres", "La doncella del cuadro" entre otros)
Chita o Recuerdos de la Isla ltima. Buenos Aires, Editorial Argonauta, "Biblioteca
Moderna", 1946. Sin mencin de traductor. (Incluye 'El espejo de la doncella' y 'La boda
fantstica').
Fantasmas de la China y del Japn. Cuentos . Ilustraciones de J. Gimnez. Modesto
Vzquez Garca Editor. Mxico, D. F.,1950.
El romance de la Va Lctea. Traduccin de Pablo Inestal. Buenos Aires, Compaa Editora
Espasa-Calpe Argentina, "Coleccin Austral", 1951.
Kwaidan. Traduccin de Carlos Gardini. Madrid, Ediciones Siruela, 1987.
Historias misteriosas. Kaidan. Traduccin de Montse Watkins. Kamakura, Japn, Luna
Books, 1996.
La linterna de peona y otras historias misteriosas. Traduccin de Montse Watkins.
Kamakura, Japn, Luna Books, 1998.
En el pas de los dioses. Relatos de viaje por el Japn Meiji, 1890-1904. Seleccin y
traduccin de Jos Manuel de Prada Samper. Barcelona, Acantilado, 2002.
El Romance de la Va Lctea. Coleccin Brbaros. Ediciones Barataria, Barcelona, 2004.
Kwaidan, cuentos fantsticos del Japn. Alianza Editorial, Madrid, 2007. El libro de bolsillo.
Traduccin de Pablo Inestal (reedicin de la primera de 1922).
El nio que dibujaba gatos. La Corua, Ediciones del Viento, 2004.
Relatos chinos de espritus. Miraguano Ediciones, Madrid 2006.
 Chita. Recuerdos de ltima Isla. Traduccin de Eduardo Chapernel Elorduy. Mxico, Los
libros de Homero, 2007.
En el Japn espectral. Alianza Editorial, 2008. Prloggo y traduccin de Arturo Agero
Herranz.
Fantasmas de la China, traduccin de Marcos Mayer y posfacio de Pablo de Santis,
Editorial La Compaa, Buenos Aires, 2008.
El Japn fantasmal. Satori Ediciones, Gijn 2008. Traduccin de Marin Bango Amorn.
Japn, Un intento de interpretacin. Satori Ediciones, Gijn, 2009. Traduccin de Marin
Bango Amorn.
Kokoro. Ecos y nociones de la vida interior japonesa. Miraguano Ediciones, Madrid, 2009.
Traduccin de Jos Kozer.
En la cueva de los espectros infantiles y otros relatos. Palma de Mallorca, Jos J. de
Olaeta Editor, 2010.
El Japn fantasmal. Satori Ediciones, Gijn, 2010. Traduccin de Marin Bango Amorn.
Sombras. Satori Ediciones, Gijn, 2011. Traduccin de Marin Bango Amorn.
ltima isla. Errata Naturae, Madrid 2011. Traduccin de Bernardo Moreno.
Fantasmas de la China. Madrid, Pginas de espuma, 2011. Traduccin de Marcos Mayer.
Postfacio de Pablo de Santis.
Youma. Errata Naturae, Madrid 2012. Traduccin de Bernardo Moreno.
Fantasmas de la China y el Japn.. Traduccin de Armando Vasseur. Prlogo de Luis
Alberto de Cuenca. Sevilla, Ed. Renacimiento, 2012.
Kwaidan. Les Punxes Peninsular, Barcelona, 2015.