Fiche Produit

Gamme Cisco Catalyst 2950. Commutateurs dtage

Catalyst 10/100/1000

La gamme Catalyst 2950 de Cisco est destine la commutation dtage ddie

Ethernet 10/100/1000 Mbits/s fixe, offrant des performances, une souplesse et une
facilit d'administration exceptionnelles, combines une protection de
l'investissement ingale. Cette gamme de commutateurs 10/100/1000 dtection
automatique offre de nombreuses fonctionnalits avances de qualit de service
(QoS) et de traitement des flux multicast. Linterface de gestion Web fournit des
fonctions dadministration faciles utiliser via la suite CMS (Cisco Cluster
Management Suite) et le logiciel Cisco IOS intgr. Le Catalyst 2950T-24 Gigabit
sur cuivre, avec deux liaisons ascendantes haut dbit 10/100/1000, offre pour les
petites et moyennes entreprises une solution idale pour migrer de Fast Ethernet
vers le Gigabit Ethernet tout en utilisant le cblage cuivre catgorie 5 existant.

La gamme de commutateur Catalyst 2950 est compose de 9 modles diffrents

permettant de combiner tous les besoins en nombre de ports 10/100 de 12 48
ports, et les besoins en ports 100FX, Gigabit cuivre, et Gigabit fibre.

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 1 sur 1
 Dnomination Nombre Nb de Type des Nb de Perf. 10 6 Logici
du de ports ports ports Giga ports en de el IOS
commutateur 10/100TX Giga 100FXA Gb/s pps utilisa
ble
2950-12 12 0 - 0 2,4 1,8 SI
2950-24 24 0 - 0 4,4 3,6 SI
2950SX-24 24 2 SX MT-RJ 0 8,8 6,6 SI
2950C-24 24 0 - 2 5,2 3,9 EI
2950T-24 24 2 10/100/1000 0 8,8 6,6 EI
2950G-12-EI 12 2 GBIC Cisco 0 6,4 4,8 EI
2950G-24-EI 24 2 GBIC Cisco 0 8,8 6,6 EI
2950G-24-EI- 24 2 GBIC Cisco 0 8,8 6,6 EI
DC
2950G-48-EI 24 2 GBIC Cisco 0 13,6 10,1 EI
A
Connecteurs MT-RJ pour les ports 100 Base FX.

Chaque commutateur de cette gamme a un faible encombrement (1 unit de rack) les rendant trs
facile installer sur un bureau ou dans un local technique (Figure 1).

Figure 1: Gamme de commutateurs Catalyst 2950

Dbit la vitesse du mdium des stations d'extrmit connectes sur le LAN

Avec une matrice de commutation de 13,6 Gigabits par secondes (Gb/s) et une bande passante
maximale de transfert de 10,1 millions de paquets par seconde (paquets de 64 octets), le Catalyst 2950
dlivre sur tous les ports un dbit la vitesse du mdium.
Le commutateur Catalyst 2950 supporte des fonctions augmentant les performances tel que le Fast
EtherChannel, le Gigabit EtherChannel et le 802.3ad, offrant jusqu 4Gb/s de bande passante entre
commutateurs, routeurs et serveurs en agrgeant les liens Ethernet, Fast Ethernet et Gigabit Ethernet
entre eux et en rpartissant la charge par sessions entre les quipements.

Migrer vers le Gigabit sur le LAN

Les entreprises de taille moyenne qui ont une infrastructure de cblage rseau existante en cuivre
(Categorie 5, UTP) ont maintenant la possibilit de migrer leurs LANs en Gigabit Ethernet. Le
Catalyst 2950T-24 est dot de deux ports fixes hauts dbits 10/100/1000BaseT (Gigabit sur cuivre) en
plus des 24 ports 10/100 pour connecter les postes de travail. Pour un prix au port lgrement
suprieur, les entreprises de taille moyenne peuvent maintenant faire voluer leurs LANs en Gigabit
Ethernet, ou bien connecter des serveurs en Gigabit sur les mmes commutateurs que les stations de
travail.
Combin avec le nouveau Catalyst 3550-12T Gigabit Ethernet multi-niveaux (2/3&4), le Catalyst
2950T-24 offre une solution Gigabit sur cuivre intgre pour les entreprises de petites et moyennes
tailles qui veulent faire voluer leurs curs de rseaux en Fast Ethernet vers le Gigabit, et qui veulent

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 2 sur 2
pousser le Fast Ethernet jusquau poste de travail. Pour de plus longues distances, la remonte vers le
cur de rseau en fibre est toujours la meilleure des solutions.

Diffrences entre les logiciels Cisco IOS Standard (SI) et Enhanced (EI) Image
Les commutateurs Catalyst 2950 existent avec deux versions diffrentes de logiciel Cisco IOS,
permettant ainsi de couvrir les besoins en fonctionnalits des petites, moyennes et grandes entreprises
lextrmit de leur rseau (commutateurs de bureau). La version SI offre les fonctionnalits Cisco
IOS basiques pour des donnes, de la vido et des services voix sur un rseau, soit les fonctionnalits
ncessaires pour la plupart des petites et moyennes entreprises en France. Pour des administrateurs
rseaux et pour des responsables informatiques ayant compris tout lintrt de scurit encore plus
avance, de qualit de service encore plus prcise et efficace, et de haute disponibilit du rseau, la
version EI offre des services de rseaux intelligents comme la gestion sophistique du traffic,
loptimisation de la bande passante et le filtrage des utilisateurs et de la scurit des accs au rseau.
Toutes les fonctionnalits prsentes dans la version SI le sont galement dans la version EI, et, dans
toute la suite de ce document, nous mettrons en vidence par le symbole les caractristiques
spcifiques de la version Standard SI par rapport la version Enhanced EI.

Qualit de Service volue

La gamme Catalyst 2950 offre une qualit de service (QoS) de priphrie trs volue, ingale dans
cette catgorie de produits. Tous les commutateurs Catalyst 2950 supportent deux modes de
classification. Le premier mode, fond sur le standard IEEE 802.1p, consiste reconnatre les flux
dj tiquets (802.1p) et les diriger vers les diffrentes files dattentes suivant le niveau de service
auquel ils ont droit.
Dans le second mode, ladministrateur rseau peut re-classifier les flux sur le port dentre avec une
valeur par dfaut (CoS). Dans le cas o une trame arrive sans que le champ CoS ne soit renseign
(trame dite non tagge ), ladministrateur rseau peut classifier cette trame avec la valeur de la CoS
par dfaut dfinie sur ce port. Cette mthode permet donc daccepter tout client qui nest pas capable
daffecter lui-mme une classe de service ses paquets.
Une fois que les trames ont t classifies ou re-classifies en utilisant une des deux mthodes ci-
dessus, elles sont diriges vers la file dattente approprie en sortie.
Les Catalyst 2950 supportent quatre files dattente en sortie, ce qui permet ladministrateur rseau
une plus grande granularit lorsquil affecte les priorits aux applications sur le LAN. Lune de ces
files possde une priorit absolue face aux trois autres, utilise pour les applications temps rel telles
que la voix. Le WRR (Weighted Round Robin), une autre amlioration significative, permet de
prendre en compte l'ordonnancement entre files d'attente de plus basse priorit en leur permettant de
ntre jamais bloques les unes par rapport aux autres.
Ces fonctionnalits permettent aux administrateurs dordonnancer le trafic stratgique, le trafic temps
rel tel que les ERP (Oracle, SAP, ...), la voix (Tlphonie sur IP), etc. par rapport au trafic normal
(FTP, SMTP, flux Web, ...).
La version de logiciel Cisco IOS EI permet la prise en compte de manire trs prcise des
caractristiques de niveaux 2, 3 et 4 pour assurer la QoS sur le rseau. Sa configuration en est
grandement simplifie par la fonction auto-qos qui est capable de dtecter automatiquement un
tlphone IP Cisco et de positionner automatiquement toutes les commandes de classification et de
mise en file dattente de sortie ncessaires au traitement de ce type de flux temps rel. Les Catalyst
2950 EI sont capables de classifier, reclassifier, policer (dterminer si le paquet fait partie dun profil
dtermin de flux et prendre des actions sur le paquet suite cette analyse), marquer et rejeter un
paquet avant mme dtre mis dans la mmoire partage du commutateur. La classification des
paquets, de cette sorte, fait respecter les rgles de policing en se fondant sur les champs de niveaux 2
4. Dans la phase de sortie des paquets sur linterface destinataire, le commutateur EI recourt de la
mise ordonne en files dattentes ( scheduling ) afin de dterminer dans quel ordre ces files sont
vides. Les commutateurs Catalyst 2950 sont galement capables dallouer de la bande passante sur

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 3 sur 3
des critres comme ladresse MAC source ou destination, ladresse IP source ou destination, et les
numros de ports UDP et TCP, ce qui est ncessaire la mise en place dun contrle de la bande
passante pour certains utilisateurs ou certaines applications.

Service Multicast avec IGMP Snooping

Les commutateurs doivent tre capables de commuter les adresses MAC de multicast (drives de
ladresse IP du groupe de multicast). La fonctionnalit IGMP Snooping (Internet Group Management
Protocol) permet aux commutateurs dinterprter les requtes IGMP et dassocier les ports qui doivent
recevoir effectivement le flux multicast, mme en niveau 2. Un port est ajout dans la table de
commutation, et associ une adresse MAC de multicast quand un IGMP Membership report est
reu sur ce port. Il doit tre supprim de la table de commutation si un message IGMP Leave est
reu ou si il ny a pas de rponse aux requtes IGMP Queries .
Pour obtenir des performances exceptionnelles, cette solution implique que le commutateur soit
capable de traiter tous le s paquets multicast de niveau 2, ce qui ncessite un matriel spcialis (ASIC)
pour assurer le maintient du dbit. Cisco implmente donc IGMP Snooping grce une acclration
matrielle ddie sur sa gamme de commutateurs Catalyst 2950. Quant la configuration de cette
fonctionnalit, elle se fait de faon trs simple au travers de CMS (Cisco Cluster Management Suite).

Mise en grappe de commutateurs Cisco (Cisco Cluster Management Suite)

La technologie rvolutionnaire de Cisco permet de regrouper jusqu' 16 commutateurs Catalyst 2950,
3550, 3500 XL, 2900 XL, et 1900 interconnects, quel que soit leur loignement gographique, pour
former un domaine d'administration IP unique. La technologie Switch Clustering supporte une large
gamme d'options de connectivit et de configurations fondes sur des standards, offrant ainsi des
performances volutives rpondant au plus prs vos besoins. Pour les commutateurs Catalyst 2950,
toutes les options de connectivit sont utilisables (dEthernet au 802.3ad). N'tant pas limite par des
modules d'empilement et des cbles propritaires, la technologie Cisco de mise en grappe de
commutateurs porte le domaine d'empilement traditionnel au-del du simple local technique et autorise
les connexions de tous types, adaptes vos besoins spcifiques d'administration, de performances et
de cots.
Un commutateur de contrle, qui peut tre un Catalyst 2950, un 3500XL ou un 3550, assure des
services de Proxy et de re-routage pour une administration par une adresse IP unique pour chaque
grappe. Toutes les commandes d'administration de grappes sont diriges vers l'adresse IP du
commutateur de contrle. Pour la redondance, il est possible d'attribuer une adresse IP un deuxime
commutateur et de grer toute la grappe l'aide d'une seule adresse IP virtuelle. Si le commutateur
principal de contrle tombe en panne, le commutateur de contrle secondaire ou de secours prend en
charge la gestion de la grappe de manire transparente.
La mise en grappe de commutateurs Cisco est accessible via la suite CMS (Cisco Cluster Management
Suite), une interface d'administration Web gratuite. Elle permet aux administrateurs de rseau de
configurer, de surveiller et de grer un commutateur depuis tout point du rseau par l'intermdiaire
d'un navigateur standard tel que Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator. Il leu suffit de
pointer leur navigateur sur l'adresse IP du commutateur de contrle de la grappe pour accder toutes
les fonctions d'administration et 100% des commandes en lignes du logiciel Cisco IOS, regroupant la
configuration et le contrle des ports, la configuration des VLAN, et l'affichage de clichs du rseau.
Cette administration Web fait partie intgrante de l'architecture Cisco de regroupement de
commutateurs. Elle permet galement de dployer les mises jour logicielles travers de multiples
commutateurs en une seule passe. Toutes ces fonctions sont cependant, pour des raisons de scurit,
dsactivables par ladministrateur rseau.

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 4 sur 4
Scurit tendue, Administration et fonctions du Cisco IOS intgrs
Les commutateurs Cisco Catalyst 2950 sont dots de plusieurs fonctionnalits exceptionnelles qui
amliorent les performances du rseau, son administration et sa scurit.
Les utilisateurs peuvent optimiser la scurit des donnes et les performances des rseaux LAN en
dployant jusqu' 64 LANs virtuels (VLAN) par commutateur. Ils ont ainsi l'assurance que les paquets
de donnes sont bien renvoys uniquement aux stations d'un VLAN donn, crant de ce fait un
cloisonnement virtuel entre des groupes de ports sur le rseau et rduisant le volume des transmissions
et des broadcasts. Il est possible de crer des liaisons VLAN partir de n'importe quel port en utilisant
le protocole standard 802.1Q. Les VLAN utilisant des protocoles de liaison 802.1Q permettent
d'assurer un contrle plus important, optimisent la scurit et simplifient les ajouts, les dplacements et
les modifications. Les modes PVST+ (Per VLAN Spanning Tree) et 802.1s (Multiple Spanning-Tree
Protocol) permettent aux utilisateurs de mettre en oeuvre des liaisons ascendantes redondantes tout en
rpartissant la charge du trafic sur des liaisons multiples, ce que les mises en oeuvre Spanning Tree
standard ne permettent pas. Les technologies Cisco UplinkFast, CrossStack UplinkFast et 802.1w
(Rapid Spanning-Tree Protocol) assurent le transfert immdiat vers la liaison ascendante secondaire, et
diminuent considrablement (moins de 2 secondes) le temps de convergence de 30 60 secondes
traditionnellement constat.
Grce au Catalyst 2950, les administrateurs de rseau peuvent mettre en oeuvre des fonctions de haute
scurit au niveau des ports et de la console. La scurit sur adresses MAC (Media Access Control) au
niveau de chaque port et du commutateur empche les stations non autorises d'accder au rseau ou
lquipement, de manire statique ou dynamique. La fonction Private VLAN Edge permet disoler
tous les ports du switch entre eux et dassurer que tout le trafic entrant par un port ne puisse tre dirig
que vers le lien remontant et non vers lun des autres ports. En outre, une scurit niveaux multiples
sur laccs la console interdit aux utilisateurs non autoriss la modification de la configuration. La
fonction d'authentification en RADIUS ou en TACACS+ (Terminal Access Controller Access Control
System) permet de centraliser le contrle d'accs du commutateur et d'empcher les utilisateurs non
autoriss de modifier la configuration. Enfin, la disponibilit du protocole 802.1x permet
lauthentification dynamique des utilisateurs sur chaque port.
Dans la version logicielle EI des Catalyst 2950, cette authentification en 802.1x des utilisateurs offre
galement la possibilit daffecter dynamiquement un VLAN lutilisateur, et ceci o quil soit sur le
rseau. De plus, il est alors possible de positionner des listes de contrle daccs (ACL) spcifiques
pour chaque utilisateur sur le port sur lequel il a t identifi, ouvrant ainsi la possibilit de grer la
mobilit sur le rseau de manire centralise et bien plus simplement quauparavant. Ces ACLs
peuvent galement tre temporelles et permettre doffrir des services diffrents selon la plage horaire,
et peuvent aussi filtrer le trafic sur les valeurs du champ DSCP (DiffServ). Tous ces paramtres de
contrle daccs par port sont effectus en hardware, ce qui garantit quil ny a pas dimpacts de
performances lorsquils sont activs. Les Catalyst 2950 EI sont trs scuriss dans leurs capacits
dadministration et de configuration car ils supportent SSH (Secure Shell) et SNMPv3 qui permettent
de crypter les changes dinformations en telnet et avec la station dadministration. Enfin, la fonction
Private VLAN Edge est accompagne du Local Proxy ARP pour permettre de minimiser limpact des
broadcasts sur le rseau et damliorer la bande passante globale offerte aux utilisateurs.

Caractristiques et avantages

Performances exceptionnelles
Vitesse maximale du mdium, transmission non bloquante sur tous les ports, mme sur les ports
Gigabit, et sur tous les modles de la gamme.

Matrice de commutation de 8,8 Gbits/s pour les commutateurs en versions de logiciel SI uniquement
et 13,6Gbits/s pour les commutateurs en version de Cisco IOS EI. Dbits de transfert non bloquants de
1,8 10,1 millions de paquets/seconde en fonction du nombre de ports sur le commutateur, assurant
des connexions vitesse maximale sur chaque port.

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 5 sur 5
+ 12, 24 ou 48 ports 10Base-T/100Base-TX dtection automatique, chacun fournissant jusqu' 200
Mbits/s aux utilisateurs individuels, aux serveurs et aux groupes de travail, pour la prise en charge
d'applications fortes consommatrices de bande passante.

+ Les Catalyst 2950 (sauf les versions 2950-12, 2950-24, et 2950C-24) possdent 2 ports Gigabit
Ethernet (1000BaseX) intgrs, fournissant une bande passante totale de 4 Gbits/s aux fdrateurs
Gigabit Ethernet, aux serveurs Gigabit Ethernet ou entre les commutateurs, sur une infrastructure
cuivre (UTP Catgorie 5E et suprieure), fibre (SX, LX, ZX, CWDM), ou propritaire pour chaner en
Gigabit jusqu 9 quipements (GigaStack).

+ Le Catalyst 2950C-24 possde, lui, 2 liaisons ascendantes en fibre multimode (100BaseFX)

fournissant chacune jusqu' 200 Mbits/s de bande passante sur une distance de 2 kilomtres maximum.

+ Architecture mmoire partage de 8 Mo, garantissant un dbit maximum grce une conception
qui limine les blocages de tte de ligne, rduit au minimum les pertes de paquets, et optimise les
performances dans les environnements de trafic volumineux de diffusion globale et de diffusion
multipoint.

+ Mmoires DRAM 16 Mo et flash 8 Mo embarques, autorisant les mises jour logicielles et

optimiser l'investissement.

+ Agrgation de bande passante via les technologies Fast EtherChannel, Gigabit EtherChannel et
802.3ad, amliorant la tol rance de panne et permettant d'obtenir une bande passante de 400 Mbits/s
4 Gbits/s entre commutateurs, routeurs et serveurs individuels.

+ Il est possible de crer des liaisons VLAN partir de n'importe quel port en utilisant l'tiquetage
(Tagging) 802.1Q; 64 VLANs par commutateur avec 64 instances de Spanning Tree (PVST+).

+ Grce au protocole IGMP Snooping trait en Hardware, les commutateurs peuvent transfrer de
faon slective et dynamique le trafic multipoint IP vers les stations d'extrmit cibles multimdia,
rduisant ainsi la masse du trafic sur le rseau.

Qualit de Service (QoS)

La reclassification par port permet aux utilisateurs de reclasser les valeurs CoS IEEE 802.1p par port
d'o une finesse de contrle suprieure pour l'implmentation d'une qualit de service la priphrie
du rseau local.

Quatre files d'attente par port en sortie trait en Hardware.

Le WRR (Weighted Round Robin) permet de prendre en compte l'ordonnancement des files d'attentes
de basse priorit.

La file dattente avec une priorit absolue permet de traiter les applications temps rel telles que la
voix.

Simplicit de dploiement et d'utilisation

La technologie Switch Clustering de Cisco permet un utilisateur de grer jusqu' seize commutateurs
Catalyst 2950, 3550-12T, 3500 XL, 2900 XL et Catalyst 1900 interconnects, via une adresse IP
unique, quel que soit son emplacement sur le rseau.

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 6 sur 6
Compatibilit totale entre le Catalyst 2950 et les Catalyst 3500 XL, Catalyst 2900 XL, ou le Catalyst
1900. En utilisant CMS le Catalyst 2950 peut donc etre le commutateur de controle de la grappe.

La fonction d'administration logicielle de grappes permet l'administrateur rseau de dployer les

mises jour travers un groupe de Catalyst 3550-12T, Catalyst 2950, Catalyst 3500 XL et Catalyst
2900 XL, rapidement et en toute facilit.

Sur chaque port, la dtection automatique dtermine la vitesse de l'quipement connect et configure
le port pour une commutation 10 ou 100 Mbits/s, facilitant ainsi le dploiement du commutateur en
environnements mixtes 10Base-T/100Base-TX.

Sur tous les ports, la fonction de ngociation automatique slectionne le mode de transmission
(monodirectionnel ou bidirectionnel) afin d'optimiser la bande passante.

La configuration par dfaut stocke en mmoire flash garantit que le commutateur peut tre connect
trs rapidement au rseau et transfrer le trafic avec une intervention minimale de l'utilisateur. En
outre, en cas de panne d'alimentation, la configuration est conserve.

Solution de commutation Cisco IOS intgre

Le contrle, au niveau de chaque port, des temptes de broadcast vite que des stations d'extrmit
dfectueuses ne pnalisent le systme.

Le support de l'interface de commande en ligne de Cisco IOS fournit une interface utilisateur et un
jeu de commandes commun tous les commutateurs Catalyst et aux routeurs Cisco.

Le protocole CDP (Cisco Discovery Protocol) permet un poste d'administration de rseaux

CiscoWorks de dtecter automatiquement tout commutateur dans une topologie de rseau.

Facilit d'administration exceptionnelle

La technologie Switch Clustering de Cisco permet un utilisateur de grer jusqu' seize commutateurs
Catalyst 2950, 3550, 3500 XL, 2900 XL et 1900 interconnects, via une adresse IP unique, quel que
soit son emplacement sur le rseau, avec un navigateur Web standard comme Netscape Navigator ou
Microsoft Explorer.

Le support des protocoles SNMP (Simple Network Management Protocol) et Telnet assure
l'administration globale en bande, et une console d'administration interface de commande en ligne
garantit l'administration hors bande.

Pour prsenter une interface d'administration commune aux routeurs, commutateurs et concentrateurs
Cisco, les commutateurs peuvent tre configurs par le logiciel d'administration de rseaux
CiscoWorks 2000 ou par CiscoWorks for Windows.

L'agent logiciel RMON (Remote MONitoring) intgr supporte quatre groupes RMON (historiques,
statistiques, alarmes et vnements) pour les fonctions avances d'administration, de surveillance et
d'analyse du trafic. Les neuf groupes RMON sont supports, via un port SPAN (Switch Port Analyzer)
qui permet de contrler le trafic d'un port unique partir d'un seul analyseur de rseau ou d'un seul
systme d'analyse RMON.

La fonction d'autoconfiguration facilite le dploiement des commutateurs en paramtrant

automatiquement plusieurs units travers le rseau partir d'un serveur d'initialisation. Le support

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 7 sur 7
des protocoles DNS (Domain Name System), TFTP (Trivial File Transfer Protocol) et NTP (Network
Time Protocol) garantit une interoprabilit avec le monde extrieur, tant pour la configuration
automatise que pour la scurit.

STRG (Spanning Tree Root Guard) vite que les priphriques non contrls par l'administrateur de
rseau ou le fournisseur de services ne deviennent des noeuds racines STP en configurant STRG sur
les ports qu'ils contrlent. BPDU Guard permet de dsactiver un port configur en PortFast lorsquil
reoit des BPDU, amliorant ainsi la stabilit et le niveau de scurit du rseau commut

Sur chaque port, des LED multifonctions fournissent un systme d'administration visuel
particulirement pratique sur l'tat du port (transfert monodirectionnel ou bidirectionnel, 10Base-
T/100Base-TX) et sur l'tat du commutateur (systme, bloc d'alimentation redondant RPS, utilisation
de la bande passante, alimentation en ligne).

Scurit et redondance

Support du protocole IEEE 802.1x pour authentifier chaque utilisateur sur une base Radius centralise
et lui autoriser/interdire laccs au rseau par le port sur lequel il est branch. Le VLAN
dappartenance et les ACLs sont positionns sur le port

La priphrie de VLAN prive assure la scurit et l'isolation des ports d'un commutateur, garantissant
l'acheminement direct du trafic voix de son point d'entre au priphrique d'agrgation via un chemin
virtuel et empchant son acheminement vers un autre port.

La scurit de type MAC (Media Access Control) au niveau du port empche les stations non
autorises d'accder au commutateur.

Le mode d'apprentissage d'adresse, spcifi par l'utilisateur, simplifie la configuration et renforce la

scurit.

Support du protocole Spanning Tree IEEE 802.1D pour les connexions de rseau fdrateur redondant
et les rseaux sans-boucle : simplifie la configuration de rseau et renforce la tolrance aux pannes,
{} avec ses amlioration normalises 802.1s et 802.1w.

Une architecture d'alimentation innovante assure un prix conomique et permet aux systmes Cisco
RPS 300 et Cisco RPS 675 de supporter jusqu' six commutateurs, rduisant le cot d'alimentation
redondante par commutateur

Pour l'accs la console, une scurit niveaux multiples empche les utilisateurs non autoriss de
modifier la configuration du commutateur.

L'authentific ation TACACS+ contrle le commutateur de manire centralise et empche les

utilisateurs non autoriss de modifier la configuration.

Caractristiques techniques

Administration
Support de la MIB II (Management Information Base) SNMP, extensions de la MIB SNMP et de la
MIB pour le pontage (RFC 1493). SNMP v1, v2 et v3 ( crypt )

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 8 sur 8
Normes
Support du protocole IEEE 802.1x
Mode bidirectionnel IEEE 802.3x sur ports 10BASE-T, 100BASE-TX et 1000BASE-T
Protocole Spanning-Tree IEEE 802.1D, 802.1w, 802.1s
Hirarchisation par priorit CoS IEEE 802.1p
VLAN IEEE 802.1Q
Aggrgation de liens 802.3ad
Spcification 1000Base-X IEEE 802.3z
Spcification 1000Base-T IEEE 802.3ab
Spcification 100Base-TX IEEE 802.3u
Spcification 10Base-T IEEE 802.3

Connecteurs et cbles
- Ports 10Base-T : connecteurs RJ-45 ; cblage avec double paire torsade non blinde UTP catgorie
3, 4 ou 5
- Ports 100Base-TX : connecteurs RJ-45 ; cblage avec double paire torsade non blinde UTP
catgorie 5
- Ports 1000BASE-T : connecteurs RJ-45 ; cblage avec double paire torsade non blinde UTP
catgorie 5
- Ports 100Base-FX : connecteurs MT-RJ ; fibre multimode (10/125 ou 62,5/125)
- Port de la console d'administration : Connecteur RJ-45, RJ-45-DB9 (Cot PC)
- Cbles MT-RJ (Type de Cble, Rfrences Cisco)
1-mtre, cble multimode MT-RJ-vers-SC, CAB-MTRJ-SC-MM-1M
3-mtre, cble multimode MT-RJ-vers-SC, CAB-MTRJ-SC-MM-3M
5-mtre, cble multimode MT-RJ-vers-SC, CAB-MTRJ-SC-MM-5M
1-mtre, cble multimode MT-RJ-vers-ST, CAB-MTRJ-ST-MM-1M
3-mtre, cble multimode MT-RJ-vers-ST, CAB-MTRJ-ST-MM-3M
5-mtre, cable multimode MT-RJ-vers-ST, CAB-MTRJ-ST-MM-5M

Alimentation du commutateur
Lalimentation du commutateur peut se faire soit en utilisant son alimentation interne (100-240V-AC)
soit en utilisant une alimentation externe redondante (RPS 300).

Connecteurs RPS (alimentation redondante)

Connexion du RPS aux priphriques externes : cble de 1,2 m avec un connecteur 14 broches
identique chaque extrmit. Auto-dtection en cas de dfaillance de lalimentation interne du
commutateur. Le Cisco RPS 300 (PWR300-AC-RPS-N1) est livr avec un cble; les autres cbles
doivent tre commands sparment.

Voyants
LED d'tat par port - intgrit des liaisons, activit, dbit et indications sur le mode bidirectionnel
LED d'tat du systme - indications sur l'tat du systme, du bloc d'alimentation RPS et de l'utilisation
de la bande passante

Dimensions (H x L x P) et poids
Dimensions: 4,36 (1RU) x 44,5 x 24,18 cm pour tous sauf le Catalyst 2950G-48
Dimensions: 4,36 (1RU) x 44,5 x 33,02 cm pour le Catalyst 2950G-48
Poids : 3,0 kg pour tous sauf le Catalyst 2950G-48
Cisco Systems, Inc.
Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 9 sur 9
Poids : 4,5 kg pour le Catalyst 2950G-48

Environnement et alimentation requis

Temprature de fonctionnement : 0 45 Celsius
Temprature de stockage : -25 70 Celsius
Humidit relative en fonctionnement : 10 85 %, sans condensation
Altitude de fonctionnement : 3000 m maximum
Altitude de stockage: 4500 m maximum
Consommation : 30W max, 102 BTU/h et 45W max pour le 2950G-48 (154BTU/h)
Tension CA en entre/frquence : 100 127 et 200 240 V (dtection automatique), 50 60 Hz -
+12V @ 4,5A en courant continu travers le Cisco RPS300.

Spcifications pour la fibre (Catalyst 2950C-24)

Longueur donde de transmission optique: 1300 nm (nanomtres)
Sensibilit de rception optique: -14dBm (dcibels milliwatts)
Puissance de transmission optique: -19dBm -14 dBm
Transmission: -19 dBm -14dBm

MTBF (Mean Time Between Failure)

WS-C2950T-24 297 144 heures
WS-C2950-24 268 292 heures
WS-C2950SX-24 403 214 heures
WS-C2950C-24 268 292 heures
WS-C2950-12 318 440 heures
WS-C2950G-24-DC 479 086 heures
WS-C2950G-48 159 026 heures
WS-C2950G-24 468 884 heures
WS-C2950G-12 482 776 heures

Bruit gnr
- WS-C2950T-24, WS-C2950-24, WS-C2950SX-24, WS-C2950C-24, WS-C2950-12, WS-C2950G-
24-DC, WS-C2950G-24 et WS-C2950G-12 : 46 dBa
- WS-C2950G-48 : 48 dBa

Certifications de scurit
UL/CSA G0950 Troisime dition
CSA 22.2 N 950
EN 60950
IEC 950
AS/NZS 3260, TS001
Normes CE

Certifications d'missions lectromagntiques

FCC Part 15, Class A
EN 55022b Class A (CISPR 22 Class A)
VCCI Classe A
AS/NZS 3548, Classe A
Normes CE
CLEI code
BSMI Class A

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 10 sur 10
Garantie
Clauses de garantie applicables vie

Rfrences pour commande

Modles :

WS-C2950-12: 12 10/100 ports

WS-C2950-24: 24 10/100 ports
WS-C2950T-24: 24 10/100 ports + 2 10/100/1000BaseT ports
WS-C2950C-24: 24 10/100 ports + 2 100BaseFX ports
WS-C2950SX-24: 24 10/100 ports + 2 1000BaseSX intgrs
WS-C2950G-12-EI: 12 10/100 ports + 2 1000BaseX (Gbic)
WS-C2950G-24-EI: 24 10/100 ports + 2 1000BaseX (Gbic)
WS-C2950G-48-EI: 24 10/100 ports + 2 1000BaseX (Gbic)
WS-C2950G-24-EI-DC: 24 10/100 ports + 2 1000BaseX (Gbic), CC

Pour plus d'informations sur les produits Cisco, appelez le numro suivant :

Europe : 32 2 778 4242

Adresse du site Web de Cisco France : http://www.cisco.fr

Sige social mondial
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
Etats-Unis
www.cisco.com
Tl. : 408 526-4000
800 553 NETS (6387)
Fax : 408 526-4100
Sige Social Europen
Cisco Systems Europe
11 rue Camilles Desmoulins
92782 Issy Les moulineaux
Cdex 9
France
www-europe.cisco.com
Tl. : 33 1 58 04 6000
Fax : 33 1 58 04 6100
Sige social Amrique
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
Etats-Unis
www.cisco.com
Tl. : 408 526-7660
Fax : 408 527-0883
Sige social Asie Pacifique
Cisco Systems, Inc.
Capital Tower
168 Robinson Road
#22-01 to #29-01
Singapour 068912
www.cisco.com
Tl. : +65 317 7777
Fax : +65 317 7799

Cisco Systems possde plus de 200 bureaux dans les pays et les rgions suivantes. Vous trouverez
les adresses, les numros de tlphone et de fax sur le site Web de Cisco ladresse suivante :
www.cisco.com/go/offices

Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada Chili Colombie
Core Costa Rica Croatie Danemark Duba, Emirats arabes unis Ecosse Esp agne Etats-Unis Finlande France Grce Hong
Kong SAR Hongrie Inde Indonsie Irlande Isral Italie Japon Luxembourg Malaisie Mexique Nouvelle Zlande Norvge
Pays-Bas Prou Philippines Pologne Portugal Porto Rico Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Rpublique populaire
de Chine Russie Singapour Slovaquie Slovnie Sude Suisse Taiwan Thalande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam
Zimbabwe
Tous les contenus sont protgs par copyright 1992 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Catalyst, Cisco, Cisco IOS, Cisco
Systems, le logo Cisco Systems, EtherChannel et GigaStack sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc. ou des ses filiales aux Etats-
Unis et dans certains autres pays.
Toutes les autres marques commerciales mentionnes dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs.
L'utilisation du mot partenaire ne traduit pas une relation de partenariat d'entreprises entre Cisco et toute autre socit.
(0208R)02/03 BW8645

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Page 11 sur 11