18a - 6223 95 B4010 P R0

APROVADO C/ NO
APROVADO INFORMATIVO
COMENTRIOS APROVADO
VERIFICAO APROVAO
DATA DATA
A APROVAO DESTE DESENHO NO ISENTA

O FABRICANTE DA SUA COMPLETA
RESPONSABILIDADE PELO CUMPRIMENTO DAS
OBRIGAES CONTRATUAIS
IB N REV.
6223-95-B4010-P R0
R0D 0D REVISO CONFORME CARTA E/CGB/CGP/0485/04 DE 15/12/04 10/02/2005
R0C 0C REVISO CONFORME CARTA E/CGB/CGP/0096/04 DE 27/02/04 25/10/2004
R0B 0B REVISO CONFORME CARTA E/CGB/CGP/865/03 DE 08/10/03 22/12/2003
R0A 0A EMISSO INICIAL 13/08/2003
REV. REV. DESCRIO ASSINATURA DATA

IB ALSTOM
REVISO
ELAB.: AC 13/08/2003
CONTRATO N 6128/2000 VERIF.: ACP 13/08/2003
APROV.: FLW 13/08/2003
UNIDADE 18A
SISTEMA DIGITAL DE SUPERVISO E CONTROLE (SDSC)
MANUAL DE OPERAO DO SISTEMA
ALSTOM N REV. IB N REV.
SCP186012E-AU-MT007 0D 6223-95-B4010-P R0
Acompanhamento
Reviso Data Descrio Responsvel
Rev. 0A 13/08/2003 Emisso Inicial Andreia Chiurato
Conforme Carta E/CGB/CGP/865/03 de

Rev. 0B 22/12/2003 Andreia Chiurato
08/10/03

Rev. 0C 25/10/2004 Andreia Chiurato
27/02/04

Rev. 0D 10/02/2005 Andreia Chiurato
15/12/04
Cliente: Itaipu Binacional N: 6223-95-B4010-P
Obra: ITAIPU - SDSC 18A
Rev. : 0
Ttulo: Manual de Operao do
Sistema Pgina: 3/147
NDICE
1 DOCUMENTOS DE REFERNCIA ..................................................................... 6

2 GENERALIDADES ................................................................................................. 7
2.1 Objetivos do Manual................................................................................................... 8
2.2 Procedimentos Operacionais ...................................................................................... 9
2.2.1 Introduo...............................................................................................................................9
2.2.2 Objetivos ..............................................................................................................................10
2.2.3 Arquitetura............................................................................................................................10
3 NVEL LOCAL (CENTRALOG) ........................................................................... 11
3.1 Introduo.................................................................................................................. 12
3.1.1 Objetivos desta Seo...........................................................................................................12
3.2 Ambiente Operacional .............................................................................................. 13
3.2.1 Layout Padro.......................................................................................................................13
3.2.2 Barra de Ferramentas............................................................................................................14
3.2.3 rea de Trabalho ..................................................................................................................14
3.2.4 Barra de Status......................................................................................................................14
3.2.5 Os cones ..............................................................................................................................14
3.2.5.1 Layout ..........................................................................................................................14
3.2.5.2 Os cones da Barra Superior ........................................................................................15
3.2.5.3 Barra de Atalhos ..........................................................................................................16
3.2.5.4 Diretrios .....................................................................................................................18
3.2.5.5 Acesso aos Logs (Relatrios).......................................................................................19
3.2.5.6 Configurao................................................................................................................20
3.2.6 Manipulao de Variveis na Base de Dados .......................................................................21
3.2.6.1 Listagem de Variveis..................................................................................................21
3.2.6.2 Listagem de Variveis selecionadas (Query)...............................................................24
3.2.6.3 Janela de Propriedades da Varivel .............................................................................25
3.2.6.4 Insero de Comentrios.............................................................................................27
3.2.7 Mmicos de Funes Auxiliares ...........................................................................................28
3.2.7.1 Mmico de Curvas Y = f(t)...........................................................................................28
3.2.7.2 Mmico de Visualizao de Bargraphs ........................................................................30
3.2.7.3 Mmicos de Tendncias ...............................................................................................32
3.2.7.4 Mmicos de Visualizao de Caixas de Comandos (Control Blocks)..........................34
3.2.7.5 Mmicos de Log Seleo de Relatrio ......................................................................35
3.2.7.6 Funes de Relatrio ...................................................................................................36
3.2.7.7 Unidade Operativa .......................................................................................................39
3.2.7.8 Acesso Direto...............................................................................................................40
3.2.7.9 Variveis Sintetizadas (Intertravamentos de comandos)..............................................41
3.3 Alarmes ...................................................................................................................... 42
3.3.1 Viso Geral...........................................................................................................................42
3.3.2 Utilizao..............................................................................................................................43
3.3.3 Navegao ............................................................................................................................44
3.3.4 Quadros Auxiliares de Alarmes............................................................................................46
3.3.5 Descrio dos Sinais Alarmados ..........................................................................................48
3.3.6 Sinal Booleano (E/S) ............................................................................................................49
3.3.7 Sinal analgico .....................................................................................................................50
3.4 Registro de Eventos (HDSR) .................................................................................... 51
3.4.1 Eventos .................................................................................................................................53
3.4.2 Curvas...................................................................................................................................55
3.4.3 Armazenamento de Base de dados .......................................................................................57
Rev. : 0
4 MMICOS OPERACIONAIS ................................................................................ 61

4.1 Introduo.................................................................................................................. 62
4.1.1 Simbologia Adotada .............................................................................................................62
4.1.2 Mmicos do Sistema .............................................................................................................65
4.2 Mmicos de Processo ................................................................................................. 68
4.2.1 Menu Geral...........................................................................................................................68
4.2.2 Unidade Geradora.................................................................................................................69
4.2.3 Sistema de gua Pura...........................................................................................................70
4.2.4 Pr-Condies do Sistema de gua Pura .............................................................................71
4.2.5 Sistema de Excitao ............................................................................................................72
4.2.6 UMCC ..................................................................................................................................73
4.2.7 Gerador.................................................................................................................................74
4.2.8 Recintos/Anel Coletor ..........................................................................................................75
4.2.9 Regulador de Velocidade......................................................................................................76
4.2.10 Regulador Ilustrativo........................................................................................................77
4.2.11 Mancais Guia ...................................................................................................................78
4.2.12 Mancal Combinado ..........................................................................................................79
4.2.13 Sistema de Frenagem e Levantamento ............................................................................80
4.2.14 Aerao da Turbina ..........................................................................................................81
4.2.15 Caixa Espiral / Tubo de Suco .......................................................................................82
4.2.16 Drenagem da Tampa da Turbina ......................................................................................83
4.2.17 Proteo Contra Incndio dos Transformadores da Unidade ...........................................84
4.2.18 Transformadores Principais da Unidade ..........................................................................85
4.2.19 Tomada de gua ..............................................................................................................86
4.2.20 Preparao e Partida Automtica .....................................................................................87
4.2.21 Pr-condies de Partida ..................................................................................................89
4.2.22 Partida Passo a Passo........................................................................................................90
4.2.23 Parada da Unidade............................................................................................................91
4.2.24 Parada por Atuao da Proteo.......................................................................................92
4.2.25 Controle Individual ..........................................................................................................93
4.2.26 Sincronismo .....................................................................................................................95
4.2.27 Compartimento de Gs SF6 da Unidade Geradora .........................................................96
4.2.28 Proteo Contra Incndio da Unidade Geradora ..............................................................97
4.2.29 Consistncia de Estado dos Equipamentos.......................................................................98
4.2.30 Contadores de Tempo.......................................................................................................99
4.2.31 Contadores de Tempo Histrico.....................................................................................100
4.2.32 Contadores Numricos de Operaes.............................................................................101
5 EXECUO e MONITORAO DOS AUTOMATISMOS DO SISTEMA .... 103
5.1 Partida Automtica ................................................................................................. 104
5.1.1 Condies Prvias Necessrias...........................................................................................104
5.1.2 EXECUO do Comando .................................................................................................107
5.1.3 Parada Normal ....................................................................................................................110
5.2 Partida Passo-a-Passo: Arranque Normal Partida Manual............................. 112
5.3 Parada Normal: por Atuao da Proteo Sem Bloqueio (05)........................... 113
5.4 Parada Parcial 05A ................................................................................................. 113
5.5 Parada 05B............................................................................................................... 114
5.6 Parada 86N .............................................................................................................. 114
5.7 Parada 05PSD.......................................................................................................... 115
5.8 Parada 86E............................................................................................................... 116
5.9 Parada 86M.............................................................................................................. 116
Rev. : 0
5.10 Controle de Potncia ............................................................................................... 117

5.10.1 Condies Prvias Necessrias ......................................................................................117
5.10.2 EXECUO do Comando.............................................................................................117
5.11 Controle de Tenso.................................................................................................. 118
5.11.2 EXECUO do Comando............................................................................................119
5.12 Controle De Limitador De Abertura ..................................................................... 120
5.13 Procedimentos Para Sincronismo .......................................................................... 121
5.13.2 Condio de Fechamento em Anel atravs do Disjuntor 46U88....................................121
5.13.3 Condio de Sincronismo da Unidade com a Barra A4 atravs do Fechamento do
Disjuntor 46U88 .............................................................................................................................122
5.13.4 Condio de Sincronismo da Unidade com a Barra B4 atravs do Fechamento do
Disjuntor 86U8A (1 Condio) .....................................................................................................122
5.13.5 Condio de Sincronismo da Unidade U18A com a Barra B4 atravs do Fechamento do
Disjuntor 86U8A (2 Condio) .....................................................................................................123
5.13.6 Condio de fechamento em Barra Morta atravs do Disjuntor 86U8A........................123
5.13.7 Condio de Fechamento em Anel atravs do Disjuntor 86U8A...................................124
5.13.8 Executando a Manobra...................................................................................................125
5.13.9 Notas ..............................................................................................................................126
6 NVEL DO PROCESSO IHM-P ......................................................................... 129
6.1 Introduo................................................................................................................ 130
6.2 Ambiente de Operao............................................................................................ 131
6.2.1 Introduo...........................................................................................................................131
6.2.2 cones..................................................................................................................................131
6.2.3 Mmicos..............................................................................................................................132
Rev. : 0
1 DOCUMENTOS DE REFERNCIA
Centralog Configuration Center

P-TP09-A42000-V5 E B
Centralog Man Machine Interface

P-TP09-A42066-V5 E B
DTS Presentation of the EXP MMI

P-TP09-A42042-V5 E B
DTS Alarm Function

P-TP09-A42044-V5 E B
DTS Introduction to CENTRALOG Functions

P-TP09-A42040-V5 E B
DTS Operator Management of Variables

P-TP09-A420-45v5 E D
SDSC - Arquitetura do Sistema Digital - Nvel de Comando e Controle

6223-DF-B4000-P
UNIDADE 18A SISTEMA DIGITAL DE SUPERVISO E CONTROLEE (SDSC)

DOSSI DE INFORMAES ESSENCIAIS (DIE)
6223-60-B4000-P
Glossrio de termos
CLP Controlador Lgico Programvel

IHM-P Interface Homem Mquina Nvel Processo
SDSC Sistema Digital de Superviso e Controlee
CVS Centralog Vdeo Server
CIS Centralog Interface Station
CCC Centralog Configuration Center
CSS-G Centralog Specialised Station- Gateway
S8000-E Rede de Comunicao de Nvel 2
EXP Exploitation
HDSR Historical Data Storage & Retrieval
SOE Sequence of Events
SCADA Supervisory Controle And Data Acquisition
Rev. : 0
2 GENERALIDADES
Rev. : 0
2.1 OBJETIVOS DO MANUAL

Este manual apresenta uma descrio funcional dos procedimentos para operao da
Unidade Geradora 18A da Central Hidreltrica de Itaipu, a partir do Sistema Digital de
Superviso e Controle (SDSC). So cobertos os seguintes tpicos:
Arquitetura geral do SDSC;
Facilidades para a operao da Unidade Geradora a partir dos dois nveis de

Interface Homem Mquina (IHM) do SDSC;
Descrever os mmicos de operao implementadas nas IHMs de nvel local

(Centralog) e de processo (IHM-P). Estes mmicos permitem a visualizao e a
representao esquemtica dos estados operacionais dos componentes da Unidade
Geradora. So apresentados os pontos dinmicos, estticos, os comandos emitidos
pelo operador, os diagramas eltricos e hidrulicos, e tambm as medies das
grandezas diretamente relacionadas ao Controle do processo;
Apresentar as funcionalidades das IHMs, relativas aos alarmes e demais eventos

de interesse do operador.
Rev. : 0
2.2 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS
2.2.1 INTRODUO
O Sistema Digital de Superviso e Controle (SDSC) da usina realizado pelo produto
ALSPA 8000 - P320 da Alstom, concebido especialmente para aplicaes em
processos de gerao de energia eltrica, abrangendo dois nveis hierrquicos: Nvel
Local (Centralog e Controcad) e Nvel de Processo (Controbloc), descritos a seguir:
- Nvel Local (Centralog e Controcad)
Corresponde ao software e uma arquitetura de hardware que implementam as funes

de superviso, controle e comunicao (Centralog) e engenharia (Controcad). A
arquitetura de hardware do Centralog composta por estaes de trabalho (CVS),
estaes de configurao (CCC), servidores funcionais de dados (CIS) e gateway de
comunicao com nvel hierrquico superior (CSS-G), interligados atravs de uma
rede local (Ethernet) e uma rede que interliga este nvel ao nvel Controbloc (S8000-
E). Todo o trabalho de engenharia (tanto de desenvolvimento quanto de manuteno)
feito na estao de engenharia (CCAD).
- Nvel de Processo (Controbloc)
Corresponde as unidades de aquisio de dados, comando e controle e o software

neles integrados, compreendendo Racks de I/O (CE2000). No conceito P320 esses
equipamentos so denominados clulas de automao e so interligados entre si e ao
nvel Centralog atravs de uma rede S8000-E em anel. Neste nvel feito a interface
com os diversos processos, como Excitao, Proteo, Regulador de Velocidade,
Transformador Elevador, UMCC e Sistema de Refrigerao e/ou com sensores e
transdutores.
Rev. : 0
2.2.2 OBJETIVOS
Com Sistema Digital de Superviso e Controle da usina, atravs da interface homem-
mquina da sute Centralog, cujo software chama-se EXP, ser possvel ao operador a
realizao das operaes definidas para a mquina, como partida, parada,
sincronismo e controle de tenso e potncia e acompanhamento da situao atual dos
equipamentos. Ocorrendo qualquer anormalidade no sistema decorrente de falhas em
equipamentos, medidas fora de limites operativos e outras situaes
crticas/relevantes, quaisquer sero geradas mensagens de alarme ou de evento
imediatas aos operadores, os quais sero informados em tempo real, atravs de
imagens apresentadas nos monitores de vdeo sobre os estados operacionais dos
equipamentos e as diversas medies de interesse. O monitoramento da seqncia de
ocorrncia destes eventos tambm poder ser acompanhada atravs da ferramenta
de armazenamento e gerenciamento de histrico HDSR (integrante da sute
Centralog) tanto on-line quanto off-line.
2.2.3 ARQUITETURA
Apesar do sistema fornecido pela CEITAIPU abranger 2 nveis hierrquicos, o sistema
de controle completo de Itaipu formada por 4 nveis distintos. Os nveis fornecidos
pela CEITAIPU tero comunicao direta com os outros dois nveis existentes. Estes
nveis so:
- Nvel SCADA
Corresponde ao sistema central de superviso e controle e se comunica diretamente

com o Nvel 2 atravs de um gateway dedicado, podendo remotamente efetuar escrita
e leitura de variveis de processo. O SCADA concentra todos os subsistemas,
podendo liberar seus nveis inferiores para controle em modo local. Seu fornecimento
no faz parte do escopo da CEITAIPU.
- Nvel Local (Centralog e Controcad)
Corresponde ao Subsistema de Controle e Superviso Local j descrito no item 2.1.

de fornecimento CEITAIPU.
- Nvel de Processo (Controbloc)
Corresponde as unidades de aquisio de dados, comando e controle descritas no

item 2.1. de fornecimento CEITAIPU.
- Nvel de Instrumentao (Processos e Sensores de campo)
Corresponde aos diversos equipamentos e sistemas que interface com o Nvel 1.

constitudo pelos diversos processos existentes, como Excitao, Proteo, Regulador
de Velocidade, Transformador Elevador, UMCC e Sistema de Refrigerao e/ou
sensores e transdutores. Sua operao no abordada neste manual.
Rev. : 0
3 NVEL LOCAL (CENTRALOG)

Rev. : 0
3.1 INTRODUO
3.1.1 OBJETIVOS DESTA SEO

O objetivo desta seo fornecer aos operadores do sistema ALSPA P320
Centralog, um guia rpido para consulta. um documento de uso constante durante a
operao do processo.
Nele so abordadas as funes de uso freqente da operao como:
Funo de Interface de operao (software EXP)
Reconhecimentos de Alarmes (software EXP)
Funo de arquivamento de eventos (software HDSR)
O documento visa indicar ao operador os caminhos para ativar funes do sistema, e

como oper-las de uma forma geral. Informaes mais detalhadas devem ser
consultadas nos manuais relativos a cada funo.
Rev. : 0
3.2 AMBIENTE OPERACIONAL
3.2.1 LAYOUT PADRO

O ambiente operacional do EXP tem como tamanho padro (1280 x 1024 pixels) e
subdividido em trs reas:
1. uma barra de ferramentas dupla,
2. uma rea de trabalho para exibio dos mmicos,
3. e uma barra de status.
Figura 1: Layout Padro

Rev. : 0
3.2.2 BARRA DE FERRAMENTAS

Esta rea utilizada para acessar as diversas funes disponveis para o operador no
CENTRALOG. Ela composta por duas barras classificadas em ordem funcional, a
fim de facilitar a escolha do operador ao executar alguma ao.
3.2.3 REA DE TRABALHO

Esta rea principal especificamente reservada para exibir os mmicos operacionais,
tais como curvas, alarmes, eventos e etc.
3.2.4 BARRA DE STATUS

A barra de status exibe de maneira prtica e simplificada as informaes gerais do
sistema.
nmero do CENTRALOG (no caso da Unidade 18A existe apenas um),

nmero de identificao de usurio,
rea destinada a mensagens de erro,
data no formato (DD/MM/YY),
hora no formato (HH:MM:SS).
Nmero do CENTRALOG
Identificao do Usurio Data e Hora

Mensagens de Erro
Figura 2: Barra de Estado
Em caso de perda da comunicao da CVS com a CIS, este cone muda de cor
para alaranjado e, depois de normalizar o link, a cor muda para cinza.
O ponteiro do mouse aparece maior para ajudar na visualizao pelo

operador..
3.2.5 OS CONES
3.2.5.1 Layout
Os cones da barra de tarefas so subdivididos em duas linhas. A linha superior
contm alguns cones de acesso indireto ou seja, ao serem clicados mostram uma
sub-linha de funes.
Os cones da linha inferior so dinmicos e dependem de qual cone foi clicado na
barra superior para ser mostrados.
Rev. : 0
3.2.5.2 Os cones da Barra Superior

A tabela abaixo mostra as funes disponveis pelo acesso dos cones da barra
superior.
Figura 3: Barra Superior
cones Funo Retorno da ao Ao subseqente

Retorna ao ltimo Mostra qual a ltimo
mmico apresentado mmico visualizado
Retorna aos ltimos Mostra uma janela com O operador ter que selecionar
mmicos apresentados os ltimos 10 mmicos o mmico desejado
visualizadas
Barra de atalhos Menu de seleo Ver item 3.2.5.3
Acesso aos diretrios Exibe sub-linha de Ver item 3.2.5.4

cones
Acesso aos logs Exibe sub-linha de Ver item 3.2.5.5
cones
Configurao do Exibe sub-linha de Ver item 3.2.5.6
sistema cones
Lista complementar de Abre o menu: Selecionar uma das opes.
alarmes Exibe a lista de alarmes filtradas
por grau de urgncia (de 1 a 4),
por critrio livre (como mostrado
no item 3.3.4), em forma
reduzida, somente os 3 ltimos
alarmes ou somente o ltimo
alarme.
Ver item 3.3.4
Silenciar alarme Silencia o alarme sonoro

sonoro
Localizar variveis na Exibe o sub-menu Ver Item 3.2.6
base de dados
Visualizar lista de Abre uma nova janela Ver Item 3.3
alarmes com os alarmes do
sistema e de
Instrumentao
Boto de AJUDA Selecione o navegador em O mouse adquire o formato do sinal
que ser aberta a janela de de interrogao; clicando sobre o
ajuda boto que se tem dvida, abrir um
janela EXP Mozilla Firebird com a
explicao .
Rev. : 0
3.2.5.3 Barra de Atalhos
Clicando no boto , as opes de atalhos so mostradas conforme demonstra a

Figura 4.
Avano
Retrocesso
Figura 4: O menu de Atalhos
PAINEL
Exibe uma srie de botes na linha inferior da barra de tarefas e so arranjados em
grupos de oito, onde permitem acesso direto aos mmicos previamente referenciadas.
Pode-se navegar pelo grupo utilizando os cones de avano e retrocesso. (Figura 4)
DIRETRIO
Exibe uma janela com a listagem dos mmicos instaladas na barra de atalhos. (Figura
5)
Tambm pode-se alterar as propriedades do link de cada boto. Para isto, clicar no
nmero do boto desejado e digitar no campo de entrada o nome (tag) do mmico a
ser acessada por este boto e clicar ENTER (Ver Nota). Clicar em para efetivar a
alterao.
Figura 5: O diretrio de Mmicos

Rev. : 0
NOTA: SEMPRE QUE CLICAR SOBRE UM CAMPO DE ENTRADA, TODAS AS FUNES DO

MOUSE FICARAM DESATIVADAS AT CLICAR ENTER, INDICANDO O FIM DA ENTRADA DE
DADOS NO CAMPO.
TECLA
Exibe uma janela com a opo de configurar as teclas F1~F12 como teclas de atalho.
So vinte e quatro espaos para criar os atalhos, sendo doze com o atalho direto e
outros doze com a tecla shift pressionada.(Figura 6)
Para isto, clicar o identificador do boto desejado, clicar no campo de entrada e digitar
o nome (tag) do mmico a ser acessado por este boto. Logo clicar ENTER. Clicar em
para efetivar a alterao.
Figura 6: Configurao das teclas de atalho

Rev. : 0
3.2.5.4 Diretrios
Clicando no boto na primeira linha da barra de tarefas teremos as opes

seguintes:
Icones Funo Retorno da ao Ao subseqente

Exibir os diretrios Mostra a relao dos mmicos Selecionar o mmico
dividida por diretrio desejado
Ver item 3.3.3
Exibir comandos Mostra a relao das caixas de Selecionar comando

comando configuradas para a Ver item 3.2.7.4
funcionalidade na estao
Curva Y=f(t) Mostra o grfico em funo do Selecionar as
tempo variveis
Ver item 3.2.7.1
Grfico de Barras Mostra grfico em barras com as Selecionar as
variveis pr-selecionadas variveis
Ver item 3.2.7.2
Seguimento de Exibe a curva de tendncias Selecionar a varivel
Variveis Ver item 3.2.7.3
Unidade Operativa Filtra as variveis por grupos e/o Ver item 3.2.7.7
tipos
Exibir as variveis Exibe dilogos com as Selecionar a varivel
propriedades das variveis Ver item 3.2.7.8
Intertravamentos Exibe a relao dos Selecionar para exibir
intertravamentos os intertravamentos
Relacionados
varivel
Ver item 3.2.7.9
Rev. : 0
3.2.5.5 Acesso aos Logs (Relatrios)

seguintes:
cones Funo Retorno da ao Ao subseqente

Logs Exibe lista dos tipos de logs: Selecionar item para
Distrbio mostrar os logs
SOE disponveis para a
... seleo efetuada
Ver item 3.2.7.5
Logs gravados no Exibe lista dos tipos de log: Selecionar item para
disco tico (Estao Distrbio mostrar os logs
CCC) SOE disponveis para a
... seleo efetuada
Ver tem 3.2.7.5
Gravar logs Exibe menu: Selecionar o tipo do
log para gravar
temporariamente na
estao
Relatrio de Distrbio Exibe diretrio Selecionar item

Ver item 3.2.7.6.1
Relatrio de Eventos Exibe diretrio Selecionar item

SOE Ver item 3.2.7.6.2
Relatrio de Exibe diretrio Selecionar item

Tendncias Ver item 3.2.7.6.3
Turnos Exibe janela de entrada de dados Digitar os perodos

com hora de fechamento de turnos
para gerao de relatrios.
Rev. : 0
3.2.5.6 Configurao

seguintes:
Icones Funo Retorno da ao Ao subseqente

Mudar data e hora Exibe janela para entrada de dados, Digitar a nova data e o
se o GPS estiver com seu novo horrio
funcionamento normal, ir
sobrescrever o horrio digitado.
Possibilita a Exibe um Normaliza ao trocar de

atualizao do mmico de confirmao tela. Acesso restrito por
conjunto de nvel de privilgio.
mmicos
Possibilita a Exibe uma janela de confirmao As informaes so

atualizao das mostradas em um arquivo
fichas de alarmes e de texto salvos
procedimentos. previamente. Depois,
podem ser vistas clicando
Trata-se de uma
na aba Tratamento da
funo de janela de propriedades de
configurao do cada tag o grupo, ao clicar
sistema. Para mais neste cone
detalhes consulte o e selecionar o
manual navegador para abrir o
ptp21a40005s5-ec EXP com as instrues.
Finaliza o ambiente Exibe a janela de confirmao Pode-se reiniciar o
EXP Retorna ao ambiente UNIX (ou para software EXP com novo
CCC) usurio.
Claxon (ajusta o Ao clicar exibe as opes: Selecionar uma opo.
volume do alarme Claxon 0%
sonoro) Claxon 40%
Claxon 80%
Claxon 100%
Rev. : 0
Informao do Exibe um mmico que contm a

sistema verso de software do Centralog
Modo de impresso Exibe uma lista dos logs. Selecionar Selecionar uma
direta. (cone um log para abrir a lista de impressora para obter a
disponvel somente impressoras disponveis impresso direta do log
na estao COP-L1,
monitor esquerdo)
3.2.5.6.1 EXP
Estando no ambiente UNIX, caso o operador queira retornar ao EXP, basta logar
novamente e automaticamente ele ser lanado. O login e password abaixo sero
sempre utilizados.
Login: clg
Password: roberta657
No ambiente CCC, clicar com o boto direito do mouse na rea cinza e selecionar
EXP.
3.2.5.6.2 Permisso de comando nas estaes.

Controle acesso nas caixas de comando. Ex. O operador da CVS1 no poder abrir a
mesma caixa de comando que est aberta na CVS2
3.2.6 MANIPULAO DE VARIVEIS NA BASE DE DADOS
3.2.6.1 Listagem de Variveis
Clicando no boto , um menu disponibiliza as opes seguintes:
Figura 7: MenuTipo de Listagem

Rev. : 0
Ao selecionar uma das opes mostradas na Figura 7, o operador ter uma listagem
com informaes detalhadas das variveis que contm alguma anormalidade de
processo ou que sofreram algum tipo de modificao na sua configurao.
O sistema Alspa P320 conta com uma grande flexibilidade no manuseio das variveis,
as mudanas de parmetros podem ser visualizadas em uma listagem especfica para
cada situao, ou seja, sinais inibidos so listados pelo filtro SINAIS INIBIDOS, sinais
forados pelo filtro SINAIS FORADOS e etc.
As opes de listagem so:
SINAIS INIBIDOS: Abre listagem com todas as variveis inibidas pelo operador.
As variveis inibidas so representadas pela cor branca e sinalizadas com a sigla
INHI e o seu valor substitudo por **********. Nesta condio, o Centralog deixa
de adquirir o valor/estado da varivel, sem que o mesmo deixe de participar do
processo atravs do CLP correspondente.
SINAIS FORA DE MONITORAO: Abre uma lista de todas as variveis

desativadas pelo operador, ou seja, seu valor est sendo atualizado pelo
CENTRALOG, mais no est sendo reportado como alarme nem o armazenado no
histrico. representada pela cor magenta e pela sigla NMON.
SINAIS SUBSTITUDOS: Abre uma lista de todas as variveis foradas pelo

operador diretamente na CVS ou na CCC. So reapresentadas pela cor Cinza e
pela sigla SUBS. Nesta condio, o valor forado s serve para o Centralog, o CLP
correspondente continua processando o valor adquirido do campo.
SINAIS FORA DE ESCALA: Abre listagem com as variveis analgicas fora de

escala. Sua representao feita de acordo com o seu grau de prioridade que
varia de 1 a 4, sendo 1 o mais critico e 4 menos critico. Se o sinal medido estiver
abaixo do limite mnimo, seu valor substitudo por <<<<<<<< e indicado pela
sigla LIML, e se estiver acima seu valor substitudo por >>>>>>>> e indicado
pela sigla LIMH.
SINAIS FORADOS: Abre uma lista de todas as variveis foradas no P80,

ferramenta do CCAD usada para carregamento do software e monitoramento do
CLP. Neste caso influenciando no processamento dos dados do CLP
correspondente atravs da estao de engenharia. Esta condio somente
reportada ao Centralog se a varivel forada corresponde a um ponto fsico/real
(analgico ou digital), sendo no aplicvel para as variveis calculadas.
SIANIS DE VIBRAO: Abre uma lista de todas as variveis que passam por
oscilaes bruscas conforme configurao prpia. Ou seja, as variveis cujo valor
oscilaram bruscamente em um curto espao de tempo. Atributo disponvel somente
para variveis analgicas.
SINAIS INVLIDOS: Abre uma lista de todas as variveis que por alguma razo
se encontram invlidas. Nesta condio, o processamento dessas variveis
depende da lgica implementada por meio de seu respectivo validante.
Rev. : 0
SINAIS DE ANLISE: Abre uma lista de todas as variveis cujo valor foi
modificado, de alguma maneira, pelo operador. NOTA: Qualquer modificao feita
a uma varivel a nvel do Centralog desconhecida pelo CLP.
THRESHOLD ALTERADO: Abre uma lista de todas as variveis que tiveram seus
nveis de alarmes modificados pelo operador.
UNIDADES OPERATIVAS ALTERADA: Abre uma lista das Unidade Operativas

que foram inibidas pelo operador.
BLOCOS TRAVADOS/EM TESTE: Abre listagem de todos os comandos que

encontram-se bloqueados ou em teste.
QUERY: Abre o mmico que possibilita efetuar um filtro personalizado das

variveis. Ver item 3.2.6.2
Rev. : 0
3.2.6.2 Listagem de Variveis selecionadas (Query)

No mmico da lista temos basicamente trs botes:
Propriedades: Abre um quadro contendo as propriedades do sinal.
Gravar: Grava a listagem no disco rgido.
Filtro: Abre janela de filtro personalizado.
Status do Sinal: Filtra pelo estado da varivel.

Tipo de Variveis: Filtra pelo tipo de varivel.
Comentrios: Filtra por existncia de comentrios.
Variveis de Interveno: Filtra por tipo de interveno.
TAG: Filtra pelo TAG.
Entidade: Filtra por entidade.
OU: Filtra pela Unidade Operativa.
Controlador: Filtra pelo TAG do carto.
Pginas
Filtro
Gravar
Figura 8: Lay-Out da mmico de listagem

Rev. : 0
3.2.6.3 Janela de Propriedades da Varivel
Quando uma varivel estiver sendo mostrada em uma lista e estiver acompanhada do
cone ou quando clicar-se com o boto direito do mouse sobre ela (por exemplo em
mmicos operacionais), ser exibido uma janela contendo suas caractersticas.
O operador pode selecionar uma Unidade Operativa e suas variveis associadas. Na

janela de propriedades de cada varivel, possvel fazer uma seleo do status com:
EM MONITORAMENTO: Seu valor est sendo adquirido em forma normal.
FORA DE MONITORAMENTO: Seu valor est sendo adquirido pelo

CENTRALOG, porm no est sendo reportado como alarme nem armazenado no
histrico. representado pela cor Magenta e pela sigla NMON.
SUBSTITUDO: Seu valor foi forado pelo operador diretamente na CVS ou na

CCC. So reapresentados pela cor Cinza e com a sigla SUBS. Nesta condio, o
valor forado s serve para o Centralog, o CLP correspondente continua
processando o valor adquirido do campo.
INIBIDO: Abre listagem com todas as variveis inibidas pelo operador. As variveis
inibidas so representadas pela cor branca e sinalizadas com a sigla INHI e o seu
valor substitudo por **********. Nesta condio, o Centralog deixa de adquirir o
valor/estado da varivel, sem que o mesmo deixe de participar do processo
atravs do CLP correspondente.
O nvel de interveno pode ser colocado pelo operador conforme segue:
NORMAL: Seu valor est sendo adquirido em forma normal.
BLOQUEADO: No permitido o envio de controles atravs da janela especifica.

Rev. : 0
As informaes contidas nessas janelas variam de acordo com o tipo de varivel

selecionada.
Bloco de Comando
Comando SetPoint
Varivel Digital Varivel Analgica
Para maiores informaes, ver documento 6223-95-B3009-I, Volume 08,

ptp09a42045v5-ed - DTS Operator Management of Variables.
Rev. : 0
3.2.6.4 Insero de Comentrios
Para todas as variveis da base de dados podem ser adicionados comentrios, para
tal necessrio abrir as propriedades da varivel e acessar a aba Comentrios.
Clicar no boto para confirmar o

comentrio inserido ou no boto
para cancelar.
Clicar no boto para apagar o
comentrio existente.
Ao inserir o comentrio o sistema tambm inclui uma indicao na varivel.
Atravs do cone correspondente possvel tambm no mmico, incluir e/ou visualizar

comentrios.
Mmico Inicial
Visualizar Comentario
Editar Comentrio
Figura 9: Insero de Comentrio
Clicar no boto para inserir um novo comentrio.

Rev. : 0
3.2.7 MMICOS DE FUNES AUXILIARES
3.2.7.1 Mmico de Curvas Y = f(t)
Quando acessado o boto , ser mostrado um mmico de sub-itens, onde ser

possvel escolher os grupos de variveis pr definidos para exibio de grficos. As
variveis grupos, de no mximo 6 pontos, podero ser alterados de acordo com as
necessidades, atravs da excluso/incluso de pontos.
Clicando-se na extenso da curva plotada, ser mostrada uma pequena janela
contendo sobre o tag da varivel e seu valor neste ponto.
Escala Valor Fsico

Percentual de Escala
Alterar Escala Relativa:

Clicando aqui abre-se
uma janela que permite
alterar os valores mx. e
mn. da escala exibida
Alterar Escala de Tempo: Incluso de

Clicando aqui abre-se uma Varivel
janela que permite alterar
os valores mx. e mn. da
escala exibida
Cor da varivel no grfico
Exibir Escala Relativa:

Exibe no eixo do grfico a
escala relativa a esta
varivel Ocultar/Exibir Curva:
Exibe ou oculta a curva
da referida varivel da
rea do grfico
Rev. : 0
Incluso / Excluso de variveis
A incluso de variveis feita atravs da digitao do tag desejado

no campo indicado ao lado. Tambm pode ser utilizado o comando
copiar/colar (boto direito do mouse) para transcrever o nome do tag
no campo.
NOTA: Sempre que clicado sobre um campo de entrada, todas as funes do mouse
ficaro desativadas at que se pressione ENTER, indicando o fim da entrada de
dados no campo.
A excluso feita clicando-se no boto . Ser aberto uma pequena janela com
duas opes: mostrar as propriedades da varivel ou exclu-la da lista. Clicar em
Excluir (Desassociar).
Grupos Pr-Configurados de Curvas Y = f(t)
Aps clicar o boto , esta janela ser mostrada, apresentado os grupos pr-
configurados de pontos. Clicando em , aberta o mmico do grupo em questo.
Rev. : 0
3.2.7.2 Mmico de Visualizao de Bargraphs
Quando acessado o boto , ser mostrado um mmico de sub-itens (ver folha

seguinte), onde ser possvel escolher os grupos de variveis pr-definidos para
exibio de grficos de barra. As variveis destes grupos, de no mximo 20 pontos,
podero ser alteradas de acordo com as necessidades, atravs da excluso/incluso
de pontos.
Boto de
Modificao
da Escala
Incluso de
Varivel
Cada indicador
mostra o limite de
alarme(baixo,
alto)
TAG VALOR UNIDADE Lim Alto/Lim.Baixo

Rev. : 0

copy/paste (boto direito do mouse) para transcrever o nome do tag
no campo.
dados no campo.
Grupos Pr-Configurados de Bargraph
Rev. : 0
3.2.7.3 Mmicos de Tendncias

Quando acessado o boto , ser mostrado um mmico de sub-itens, (ver pgina
seguinte), onde ser possvel escolher os grupos pr-definidos para exibio das
tabelas de tendncias. As variveis destes grupos, de no mximo 10 pontos, podero
ser alteradas de acordo com as necessidades, atravs da excluso/incluso de
pontos. A taxa de aquisio de valores pode ser alterada (num range de 5s a 1h)
clicando-se no boto e selecionando a opo desejada na lista que ir surgir.
Volta para o
diretrio um
Mmico Anterior nvel acima
Periodo de
amostragem
Incluso de
Variveis

no campo.
dados no campo.
Rev. : 0
Grupos Pr-Configurados de Tendncias

Rev. : 0
3.2.7.4 Mmicos de Visualizao de Caixas de Comandos (Control Blocks)
Quando acessado o boto , ser mostrado um mmico de sub-itens, onde ser

possvel escolher os grupos pr-definidos para exibio das caixas de comando. As
variveis destes grupos, de no mximo 8 caixas, podero ser alteradas de acordo com
as necessidades, atravs da excluso/incluso de pontos.
Volta para o
diretrio um
Mmico nvel acima
Anterior
Prximo
Mmico
Chama a janela
fechada cujo TAG
j foi digitado no
campo +
Incluso/ Excluso de variveis

no campo.
dados no campo.
A excluso feita clicando-se no boto . Aparecer ento a caixa de entrada, com

um boto abaxo . Clicar neste boto.
Rev. : 0
3.2.7.5 Mmicos de Log Seleo de Relatrio
Quando acessado os botes ou , ser mostrado um mmico de sub-itens, onde

ser possvel escolher o tipo do relatrio a ser exibido e/ou impresso. Todos os
relatrios seguem o mesmo padro, tanto de apresentao como de navegao.
Grava
relatrios em
disco
Rev. : 0
3.2.7.6 Funes de Relatrio
3.2.7.6.1 Relatrios de Distrbio
Informa um histrico de valores de variveis durante um perodo

imediatamente antes e imediatamente depois de um incidente. Permite
anlise off-line sobre o acontecido.
Status do Grupo Estado de execuo Altera status do grupo:

- Em Monitoramento
- Fora de Monitoramento
- Disparo (inicia execuso)
- Registro (grava resultados)
Janela de
Proprieda
des
Exibe mmico de propriedades da

varivel
Rev. : 0
3.2.7.6.2 Relatrios de Eventos SOE
Mostra um relatrio de mudanas de estado em variveis lgicas durante um perodo

subseqente ocorrncia de um incidente.
Altera status do grupo:
- Em Monitoramento
- Fora de Monitoramento
Status do Grupo Estado de - Registro (grava os resultados)
execuo
Exibe a tela de
propriedades do sinal
Rev. : 0
3.2.7.6.3 Relatrios de Tendncias
Mostra variaes de grupos de variveis a pedido do operador ou devido algum

evento pr-determinado. Altera status do grupo :
- Em Monitoramento
Status do Grupo - Fora de Monitoramento
Estado de execuo - Disparo
- Parada (finaliza a aquisio)
- Registro (grava)
ltima execuo do Log Sinal de Disparo
Incluso de
varivel Exibe as propriedades do sinal
ou exclui a mesma da lista

no campo.
dados no campo.
Altera o tempo total de amostragem
Altera o nmero de amostragens no perodo
Modifica o critrio de incio da amostragem (0 1, 1 0).

Rev. : 0
3.2.7.6.4 Relatrios Peridicos
Existem relatrios de Turno, que relacionam os principais eventos ocorridos e as

variaes hora-a-hora de um grupo de variveis analgicas.
Existem os relatrios dirios, que relacionam as variaes hora-a-hora de um grupo de

variveis analgicas.
Os relatrios semanais relacionam as variaes dia-a-dia de um grupo de variveis

analgicas.
Os relatrios mensais relacionam as variaes dia-a-dia de um grupo de variveis

analgicas.
E finalmente os relatrios mensais de hardware que contm informaes relativas

manuteno nos equipamentos.
As manipulaes destes relatrios seguem os padres descritos anteriormente e no

item 3.2.5.5.
NOTA: Estes relatrios so configurados na estao de engenharia do sistema

(CCAD)
3.2.7.7 Unidade Operativa

Esta funo usada para consultar informaes relativas as variveis de uma unidade
operativa. O mmico de seleo acessada atravs do cone .
Uma unidade operativa pode conter variveis digitais ou analgicas
NOTA: Sempre que clicado sobre um campo de entrada, todas as funes do

mouse ficaro desativadas at que se pressione ENTER, indicando o fim da entrada
de dados no campo.
Botes de
. navegao
Filtro de entre mmicos
Estado da Unidade Variveis
Operativa
Abre lista de
alarmes
Clicar no cone para selecionar

a unidade operativa desejada, no
menu subseqente selecionar o
tipo de varivel a ser visualizada.
Rev. : 0
Os tipos de variveis:
SINAIS BOOLEANOS: Sinais Digitais
SINAIS ANALGICOS: Sinais Analgicos
CONTROLES: Sinais Digitais para Comandos
SETPOINT: Sadas Analgicas

Boto para lista
BLOCO DE CONTROLE: Grupo de variveis de comando de alarme desta
Unidade
Boto para filtro

por tipo desta
Unidade
Indica o Status desta
Unidade Operativa Boto para alterar
o Status desta
Boto para alterar o Unidade
tipo de Interveno
Indica o tipo de desta Unidade
Interveno desta Operativa
Unidade Operativa
NOTA: Alterando o Status do tipo de Interveno de uma Unidade Operativa, a mesma

ser aplicada a todas as variveis pertencentes a esta Unidade.
3.2.7.8 Acesso Direto
O cone d acesso ao diretrio de Unidades Operativas.
NOTA: Sempre que clicar sobre um campo de entrada, todas as funes do mouse
ficaro desativadas at que se tecle ENTER, indicando o fim da entrada de dados no
campo.
Diretrio de Unidades Figura 10: Diretrio de Unidades Operativas Diretrio de

Operativas Variveis
Rev. : 0
3.2.7.9 Variveis Sintetizadas (Intertravamentos de comandos)
Esta funo usada para consultar informaes relativas s variveis sintticas

criadas no sistema (pontos criados a partir de uma ou mais variveis) que
representam, neste projeto, intertravamento de comandos. O Mmico de seleo
acessada atravs do cone , onde abrir uma janela e o operador pode selecionar o
intertravamento desejado.
Ao selecionar o intertravamento, o operador pode visualizar o mmico e abrir a janela

de propriedades da varivel sinttica, onde encontrar o clculo com as demais
variveis que compe o intertravamento.
Rev. : 0
3.3 ALARMES
3.3.1 VISO GERAL

O mmico de alarmes habilita ao operador ser imediatamente informado sobre defeitos
operacionais.
A lista de todos os alarmes pode ser acessada pelo cone ; se aparecer um

alarme que est no mmico e sinalizar piscando em vermelho, basta clicar com o boto
direito do mouse e selecionar a funo de reconhecimento de alarme.
Os alarmes tambm podem ser acessados pelos botes:
Filtro de Alarmes (boto na barra principal)
Mmico Referenciado (boto nos mmicos) *

Unidade Operativa (ver Item 3.2.7.7)
Quantidade de Alarmes no reconhecidos

Quantidade total de Alarmes
Abre janela de
propriedades desta
varivel
Figura 11: Mmico principal de alarmes

* Quando configurado no CCAD este cone mostra alarmes de um mmico.
Rev. : 0
3.3.2 UTILIZAO
Ocorrendo uma falha de processo, a varivel correspondente imediatamente includa
na base de dados e um alarme sonoro acionado. Quando se chama o mmico geral
de alarmes o operador pode visualizar e/ou reconhecer o alarme desejado.
Para reconhecer alarmes primeiramente deve-se habilitar a lista especfica, aps isto
o operador poder reconhecer toda a pgina ou um alarme especfico.
Abaixo temos as descries dos botes disponveis no mmico de alarmes:
Habilitar reconhecimento de alarmes no console. NOTA: O reconhecimento de

alarmes possvel em um console por vez
Reconhecimento individual de alarme.
Reconhecimento global de alarmes.
Acesso ao filtro de alarmes.
Silenciar alarme sonoro.
Ordena em ordem cronolgica para

ascendente ou descendente.
Gravar uma listagem
Outras informaes: Fornece maiores informaes sobre o alarme selecionado, fica

localizado no final de cada linha de alarme. Clique no boto para visualizar a janela
de opes. (Figura 12)
Propriedades do sinal
alarmado
Sinais alarmados com

a mesma Unidade
Operativa
Sinais alarmados com

o mesmo Nvel de
Urgncia
Figura 12: Opes de visualizao de alarmes

Rev. : 0
3.3.3 NAVEGAO
Os mmicos do sistema so divididos em grupos de at 20 cada um. Atravs do boto

de acesso ao diretrio de mmicos , obteremos a lista de grupos e clicando sobre
cada grupo, a lista de mmicos pertencentes ao mesmo.
Pode-se tambm copiar o mmico de uma tela para outra, utilizando o menu
contextual. Para isso, clique com o boto direito do mouse sobre qualquer rea do
mmico e selecione a opo copia tela. No monitor de destino, clique com o boto
direito do mouse sobre qualquer rea do mmico e selecione a opo capturar tela
para copiar o mmico.
Rev. : 0
Alarmes por nvel de urgncia
Quadros auxiliares de alarmes
Alarmes por tela de referncia
Tela principal de alarmes
Alarmes por Unidade Operativa
Tela Operacional
Alarmes por grupo de Sntese
Rev. : 0
3.3.4 QUADROS AUXILIARES DE ALARMES
So 3 opes de lista de alarmes, que podem ser acessadas clicando no cone .

(Figura 14)
Assumem basicamente a mesmas funes do mmico de alarmes, porm so caixas
flutuantes.
Dando ao operador maior flexibilidade para visualizar os alarmes, as caixas podem ser
posicionadas em qualquer parte do mmico de operao.
Figura 14: Menu complementar de alarmes
ALARMES FILTRADOS: Exibe uma janela de opes que permite ao operador

selecionar os critrios para formar uma lista de alarmes filtrados
ALARMES REDUZIDOS: Exibe uma janela de alarmes dividida por pginas, cada
pgina contm 3 alarmes, limitada a 10 pginas.
Figura 15: Janela Reduzida de Alarmes

Rev. : 0
TRS LTIMOS ALARMES: Exibe uma janela que contm os ltimos 3 alarmes.
Figura 16: 3 ltimos Alarmes
LTIMO ALARME: Exibe uma janela que contm 1 alarme, o ltimo, a janela se
atualiza sempre que um novo alarme gerado pelo sistema.
Figura 17: ltimo Alarme

Rev. : 0
3.3.5 DESCRIO DOS SINAIS ALARMADOS

Na ocorrncia de falhas de processo, o sistema cria mensagens em uma lista de
alarmes, conforme comentado anteriormente; para identificar qual a situao da falha
deve-se primeiramente observar os campos coloridos presentes nas mensagens de
alarme. (Figura 18)
Figura 18: Indicao de Nvel de Alarme
Estes campos informam qual o nvel de urgncia do alarme. So quatro nveis pr-
estabelecidos que vo do nvel 1 ao nvel 4; de maior prioridade menor
respectivamente.
So identificados por cores especficas:
Nvel 1 Nvel 2 Nvel 3 Nvel 4

Azul Verde Celeste Vermelho
Caso o sinal alarmado volte ao seu estado normal sem que o operador o tenha
reconhecido, sua cor se torna Amarela. Neste caso a mensagem de falha
permanecer na listagem at que o operador a reconhea atravs do cone .
Rev. : 0
3.3.6 SINAL BOOLEANO (E/S)
Qualidade Mmico
Reconhecimento TAG Valor D Duvidosa Associado
Hora e Data Descrio

Validante:
INVA Invlido
Situao:
MONI monitorada
NMON no monitorada
INHI inibido
SUBS substitudo
Situao da Varivel Informaes

Status Nvel Validade Valor Status Invalidez Qualidade Cor
Alarme Sim Mensagem do Estado MONI Cor do grau de emergncia

Monitorada Normal Sim Mensagem do Estado MONI Estado Normal
-- No Mensagem do Estado NMON INVA D Estado Duvidoso
Alarme Sim Mensagem do Estado NMON Fora de vigilncia

No
Normal Sim Mensagem do Estado NMON Fora de vigilncia
Monitorada
-- No Mensagem do Estado NMON INVA D Estado Duvidoso
Inibido -- -- ********* INHI Inibio
Substitudo -- -- Mensagem do Estado SUBS D Estado Duvidoso

Rev. : 0
3.3.7 SINAL ANALGICO
Qualidade Mmicos
Reconhecimento TAG Valor D Duvidosa Associados
Hora e Data Descrio

Validante:
INVA Invlido
Situao:
MONI monitorada
NMON no monitorada
INHI inibido
SUBS substitudo
Situao da Varivel Informaes

Status Nvel Validade Valor Status Invalidade Qualidade Cor
Cor do grau de
Limite Baixo Sim <<<<< MONI Lim. Inferior
emergncia
Cor do grau de
Threshold Muito Baixo Sim Valor MONI Muito Baixo
emergncia
Cor do grau de
Baixo Sim Valor MONI Baixo
emergncia
Normal Sim Valor MONI -- Estado Normal
Monitorada
Cor do grau de
Alto Sim Valor MONI Alto
emergncia
Cor do grau de
Threshold Muito Alto Sim Valor MONI Muito Alto
emergncia
Cor do grau de
Limite Alto Sim >>>>> MONI Lim. Superior
emergncia
-- No Valor MONI Invlido Estado Duvidoso
Cor do grau de
Limite Baixo Sim <<<<< NMON Lim. Inferior
emergncia
Fora de
Threshold Muito Baixo Sim Valor NMON --
Monitoramento
Fora de
Baixo Sim Valor NMON -- D
Monitoramento
Fora de
Normal Sim Valor NMON --
No Monitoramento
Monitorada Fora de
Alto Sim Valor NMON --
Monitoramento
Fora de
Threshold Muito Alto Sim Valor NMON --
Monitoramento
Cor do grau de
Limite Alto Sim >>>>> NMON Lim. Superior
emergncia
-- No Valor NMON Invlido D Estado Duvidoso
-- Sim ****** INHI -- Inibio

Inibido
-- No ****** INHI -- Inibio
-- Sim Valor Substitudo SUBS -- D Estado Duvidoso

Substitudo
-- No Valor Substitudo SUBS -- D Estado Duvidoso
Rev. : 0
3.4 REGISTRO DE EVENTOS (HDSR)
Os eventos que so detectados pelo sistema ALSPA P320, ao nvel Centralog, so

armazenados em arquivos dirios no disco interno da estao denominada CCC. Este
armazenamento no depende de interao do operador.
A capacidade de armazenamento mxima no disco interno de 5 dias. Aps isso os

arquivos podem ser transferidos para um disco externo.
A consulta dos eventos, que esto armazenados, pode ser feita em qualquer estao,
atravs do aplicativo HDSR. Para acion-lo deve-se escolher a seguinte opo de
menu, clicando com o boto direito do mouse em qualquer canto do mmico corrente e
seguindo este caminho: EXP/Application/HDSR/HMI
Aps efetuar o
login, um janela
chamada
Selecionar
Base ser
aberta.
Figura 19: Menu de Acesso ao HDSR

Rev. : 0
Figura 20: Janela "Selecionar Base"
A janela Selecionar Base dividida em:
Base em Uso: Refere-se base de dados atual com os eventos do dia.

Base aguardando armazenamento: A cada 24 horas o sistema agrupa todos os
eventos do perodo em uma s base de dados, e armazena esta base de dados na
estao CCC por 5 dias, ao expirar este perodo o sistema transfere esta base de
dados para o disco de armazenamento externo.
Bases Restauradas: Recupera os eventos que foram armazenados nos discos
externos.
Dentro de cada uma das partes h uma subdiviso: Eventos" e Amostras. Em

Eventos apresentada lista seqencial dos eventos registrados pelo sistema e em
Amostras possvel fazer anlises grficas de medidas em funo do tempo.
Seleo de Hora: caso no seja preenchido, mostrada a base inteira.

o Hora de Incio: aps selecionar a base em Base em Uso, pode-se
colocar uma hora inicial, para que sejam mostrados os eventos a partir
desta hora.
o Durao: pode-se mostrar a base selecionada na ntegra, 24hs, ou
apenas X horas a partir da hora colocada em Hora de Incio.
Rev. : 0
Propriedades: Para parametrizao de idioma, formato de data e hora a ser

utilizado pelo software HDSR.
O operador deve selecionar a base desejada e pressionar o boto OK.
3.4.1 EVENTOS
Quando selecionada uma base do tipo eventos, a janela Visualizao de Eventos
com os eventos em ordem cronolgica aberta.
Figura 21: Janela Visualizao de Eventos
Na parte superior da janela aberta so apresentadas informaes do perodo

selecionado e quantidade de eventos, assim como dados dos filtros previamente
aplicados.
Na regio central temos os eventos, em ordem cronolgica, e representados nas cores
dos nveis de urgncia.
Na parte inferior temos os seguintes botes:
Atualizar: Atualiza a janela com os eventos mais recentes, somente dentro da

base corrente. Nos arquivos j fechados no possvel utilizar esta funo.
Rev. : 0
Exportar: Grava os eventos em unidades de armazenamento externas.

Imprimir: Imprime a lista de eventos na impressora selecionada.
Atualizao Automtica: Atualiza a janela com os eventos mais recentes
automaticamente dentro de um perodo selecionado pelo operador.
Vdeo Inverso: Inverte as cores apresentadas na janela, permitindo assim uma
impresso mais limpa e com economia de tinta.
Edio: Possibilita a configurao de um filtro para otimizao da visualizao dos
eventos.
Exibe o seguinte mmico de configurao de filtro:
Define os tipos
de variveis
que sero
selecionadas
Define o nvel
de urgncia
que ser
Selecionam
selecionado
variveis
atravs de
seu nome
Seleciona
atravs das
unidades
Seleciona
operativas
atravs de
grupos
Seleciona
atravs de
intervalo de
tempo
Aplicar: Habilita o filtro previamente configurado.

Padro: Este boto limpa os filtros para uma configurao padro
Fechar: Retorna janela Selecionar Base.
Rev. : 0
3.4.2 CURVAS
Quando selecionada uma base na janela Seleo da Base do tipo amostras na
mesma (clicando em uma das bases de amostras), aberta a janela "Seleo de
Variveis:
3
4
Figura22: Janela Seleo de Variveis
Selecionar as unidades operativas e as variveis desejadas. Cada varivel

selecionada copiada para a regio Selecionar Variveis. So aceitas at seis
variveis.
Na parte inferior temos os seguintes botes:
Sair: Retorna para a janela Selecionar Base.

Rev. : 0
Exportar: Grava os dados coletados em um arquivo para cpia.

Adicionar para pr-seleo: Cria grupos de variveis de amostragem.
Limpar: Limpa as variveis selecionadas.
Selecionar: Seleciona o grupo de variaveis criado.
Remover: Remove o grupo criado.
Curvas: Abre a janela Visualizao de Amostras
Figura 23: Janela "Visualizao de Amostras"
Seleo de Cor da linha

tags que sero mostrada no
mostrados no grfico
grfico
Rev. : 0
Cor fixa da varivel no

grfico
Exibir Escala Relativa:

Exibe no eixo Y, lado Ocultar/Exibir Curva:
direito do grfico, a Exibe ou oculta a curva
escala relativa a esta da referida varivel na
varivel rea do grfico
Nesta janela apresentada as curvas das variveis em funo do tempo; cada

varivel apresentada por uma cor diferente. As cores disponveis neste mmico no
tem nenhuma relao com as cores dos nveis de urgncia de alarmes. O perodo
mximo da amostra apresentada na parte superior da janela. Com o mouse
possvel aplicar Zoom nas reas de interesse e mover, de acordo com a necessidade.
Os botes de Navegao so:
Reset Zoom: Cancela o zoom aplicado e mostra a janela com todos os dados.
Sair: Retorna para a janela Selecionar Variveis.
Grid: Visualizar ou no as linhas de grade.
Vdeo Inverso: Inverte as cores do vdeo.
Configurao do Mouse: Refere-se as funes do mouse no mmico, o boto

esquerdo do mouse e o boto direito, suas funes so:
Zoom: Diminuir os intervalos da amostra.
Mover: Navegar pelos intervalos da amostra.
Valores: Retorna os valores das varivel no ponto selecionado.
3.4.3 ARMAZENAMENTO DE BASE DE DADOS
Os eventos que so detectados pelo sistema ALSPA P320, no nvel

Centralog, so acumulados em arquivos dirios no disco interno da
estao denominada CCC. Este armazenamento no depende da
interao do operador.
A capacidade de armazenamento mxima no disco interno de 5 dias.

Depois disto os arquivos devem ser transferidos para um disco externo.
Este armazenamento depende da interao do operador.
Para isto, dever ser utilizado o utilitrio de Armazenamento e

Recuperao de bases, aplicativo disponvel somente na estao CCC. Para iniciar
este processo, deve-se escolher a seguinte opo do menu: Clicar com o boto direito
em qualquer borda do mmico corrente e siga este caminho:
EXP/Application/HDSR/Arch/Rest
Rev. : 0
Atravs deste aplicativo, duas tarefas principais estaro disponveis para o operador:
Gravar: Permite copiar os arquivos do histrico (bases) que esto armazenadas

na estao CCC no Disco tico.
Restaurar: Permite copiar os arquivos do histrico (bases) que esto
armazenadas no Disco tico na estao CCC.
Os itens mostrados nesta janela so:
Base em Uso: Todo dia s 00h00 a base corrente fechada e transferida para o
espao reservado para Bases aguardando armazenamento
Bases aguardando armazenamento: As Bases aguardando armazenamento
correspondem a bases antigas fechadas as 00h00 de cada dia. O nmero mximo
de Bases em espera de armazenamento 5; sendo assim, estas bases constituem
um histrico dos eventos dos ltimos 5 dias. NOTA: Se o nmero de Bases
aguardando armazenamento j esta no limite (5), quando a base corrente
fechada as 00h00, a base mais antiga ser apagada e substituda pela base
corrente.
Bases Restauradas: Corresponde s bases que foram restauradas do disco tico
e que esto disponveis para consulta. Depende da ao do operador.
Rev. : 0
Lista de Bases em Uso

Este campo contm a base corrente (a base que est sendo utilizada at as 00h00).
Selecione a base corrente e clique em Armazenar para gravar a base no disco tico.
Um comentrio pode ser feito (veja o item Painel de Opes mais abaixo) para
facilitar a restaurao e identificao da base. NOTA. Esta operao s possvel se
a mais antiga das Bases em espera de armazenamento j foi gravada (Caixa de
Gravao marcada).
Lista de Bases aguardando armazenamento

Este campo contm as Bases aguardando armazenamento. A Caixa de Gravao
marcada indica que a base j foi armazenada em um disco tico. Selecione uma das
Bases aguardando armazenamento e clique em Armazenar para gravar a base no
disco tico. Um comentrio pode ser feito (veja o item Painel de Opes mais abaixo)
para facilitar a restaurao e identificao da base.
Lista de Bases Restauradas

Este campo contm as Bases que foram restauradas do disco tico. O nmero
mximo de bases restauradas 2. As seguintes opes so mostradas:
Apagar: Utilizado para apagar a Base restaurada selecionada.
Salvar: Utilizado para armazenar a base restaurada na Unidade de disco tico.
Esta operao pode ser til para copiar uma base em outro disco tico.
Lista de Bases na Mdia

Este campo contm a lista de bases armazenadas no disco tico. As seguintes opes
so mostradas:
Atualizar: Utilizado para atualizar a lista de bases armazenadas no disco tico.
Apagar: Utilizado para apagar uma base armazenada no disco tico e assim
liberar espao para armazenamento.
Restaurar: Utilizado para copiar a base selecionada, armazenada no disco tico,
para a estao CCC (Lista de Bases Restauradas), possibilitando assim a consulta
desta. NOTA: Deve haver espao suficiente na Lista de Bases Restauradas para
que a operao seja completada.
Painel de Opes
Este painel contm opes para o gerenciador do disco tico e um campo de entrada
de dados que permite ao operador colocar comentrios (mximo de 32 caracteres)
sobre as bases que sero gravadas. As seguintes operaes so possveis:
Comentrio: (mximo de 32 caracteres) Texto livre associado a uma base durante
o processo de gravao. Se o campo for deixado em branco durante o processo de
gravao, um comentrio padro colocado no lugar.
Inserir mdia: Usado para montar o disco tico para escrita e leitura.
Ejetar: Utilizado para ejetar o disco tico.
Propriedades: Permite alterar as propriedades de escolha da mdia, escolha do
idioma e o formato das datas.
Sair: Encerra o aplicativo de Armazenamento e restaurao de bases.
Rev. : 0
Figura 24: Janela de Armazenamento de Base de Dados

Rev. : 0
4 MMICOS OPERACIONAIS
Rev. : 0
4.1 INTRODUO
4.1.1 SIMBOLOGIA ADOTADA

Os mmicos operacionais permitem ao operador visualizar e interagir com o estado
geral do processo. O critrio para exibio dinmica das informaes do processo, so
indicados segundo as tabelas abaixo:
SECCIONADORAS
CHAVE TERRA
Tenso 500kV Verde
Tenso 500k V - Verde
Estado inibido, Invlido ou Manual Estado Inibido, Invlido ou Manual
Estado aberto
Estado aberto
Estado fechado
Estado de Transio
(Piscante)
DISJUNTORES/BARRAS
Tenso 500kV - Verde

Estado fechado
Estado Inibido, Invlido o Manual
Estado aberto
Tenso 18kV - Amarelo Estado fechado
Estado Inibido, Invlido ou Manual

Tenso 18kV - Amarelo
Estado aberto
Estado aberto
Estado de Transio Estado fechado

(Piscante)
Tenso 460V - Magenta

Estado fechado Estado Inibido, Invlido o Manual
Estado aberto
Tenso 13,8kV Laranja Estado fechado

NVEIS DE ALARMES
Estado aberto Eventos (D5) Branco
Alarmes urgentes (D4) Vermelho

Estado de Transio
(Piscante) Bloqueio (D3) - Ciano
Trip no impeditivo (D2) - Verde

Estado fechado
Trip Impeditivo (D1) - Azul
Cliente: Itaipu Binacional N: 6223-95-B4010-E
Rev. : 0
BOTES DE ALARMES
MEDIES Inibido, Invlido o Manual - Branco
Inibido Branco Estado normal - Cinza
Normal Verde Estado Alarmedo - Piscante Vermelho
Alarmedo - Piscante Vermelho
Invlido ou Manual Cinza

PASSO DE SEQNCIA
Fora de Superviso - Magenta
Estado Inibido, Invlido o Manual - Branco
Falha de Conexo Laranja
Passo no atendido - Cinza
ANALGICO COM COMANDO Passo atendido - Verde

Fundo azul e Medida em verde
BOTES DE NAVEGAO/COMANDOS
MENSAGENSES DE EQUIPAMENTOS I/O
Estado Apagado (0) - Verde
Estado Conectado (1) - Verde
Estado Inibido Branco
Estado Invlido o Manual (0) - Branco

TUBULAO
gua Verde
Estado Inibido Branco
Ar Azul
leo sem Presso Castanho Claro
leo com Presso- Castanho Escuro
Anti-incndio Vermelho
Estado Inibido Branco VLVULAS SUPERVISADAS
Estado Invlido o Manual (1) - Branco Estado Inibido, Invlido o Manual - Branco
Estado fechado (0) - Cinza

ESTADO DE EQUIPAMENTO I/O
Estado aberto (1) - Vermelho
Estado no atendido (0) - Cinza
Estado atendido (1) - Verde
ESTADO DE EQUIPAMENTO M/A - L/R Estado fechado (0) Cinza

Estado aberto (1) - Vermelho
Estado no atendido (0) - Cinza
Estado atendido (1) - Laranja

Rev. : 0
MOTORES
Estado inibido, Invlido o Manual - Branco Estado Inibido, Invlido o Manual - Branco
Estado desconectado (0) - Cinza
Estado conectado (1) - Magenta Estado desconectado (0) - Cinza
Estado conectado (1) - Magenta

Estado desconectado (0) - Cinza
Estado conectado (1) - Magenta
Todas as informaes descritas anteriormente, podem ser acessadas no

CENTRALOG atravs dos Mmicos de Padres de modelos de materiais mecnicos e
eltricos Dinamic1 e Dinamic2.
Figura 25: Modelos de Equipamentos Mecnicos e Eltricos

Rev. : 0
4.1.2 MMICOS DO SISTEMA
Conjunto de mmicos que informam as condies de funcionamento dos equipamentos

pertencentes aos nveis local e de processo (Centralog e Controbloc) como
controladores, cartes de I/O, estaes de operao, GPS, redes entre outros.
Este mmico mostra toda arquitetura e a interligao dos equipamentos do sistema.

Rev. : 0
Mostra estados dos equipamentos do nvel superior interligados pela rede S-8000.
Mostra estados dos equipamentos do nvel local (painis) interligados pela rede
S-8000 (cpus, fontes, cartes ).
Rev. : 0
Mostra o estado dos racks, cartes, fontes e cpus .

Rev. : 0
4.2 MMICOS DE PROCESSO
4.2.1 MENU GERAL
Este mmico permite acesso rpido e direto a qualquer outro mmico do sistema
atravs de botes.
O acesso a este mmico pode ser feito a partir de qualquer mmico de processo,
clicando-se no boto M exibido na barra de titulo:
Rev. : 0
4.2.2 UNIDADE GERADORA

Este mmico contm as informaes gerais da Unidade Geradora, tais como, dados da
mquina, informaes sobre os rels de bloqueio, modo de controle, dados da turbina
e atalhos para outros mmicos.
As medidas de Queda Bruta, Eficincia, Produtibilidade Mdia, Limite Inferior de
Operao e Limite Superior de Operao tm seus valores e estados de validade
calculados por funes especficas. Cada uma delas possui seus atributos que podem
ser consultados ou manipulados conforme foi apresentado no item 3.2.6.
Os detalhes sobre os clculos dessas medidas podem ser encontrados no documento
Dossi de Informaes Essenciais (DIE).
4
5
6
7
1. Boto de acesso ao mmico de sincronizao VAO.

2. Informaes sobre o modo de controle da unidade, Local/Remoto e
Automtico/Manual.
3. Informaes resumidas sobre os estados da Unidade.
4. Boto de acesso ao mmico 86E.
5. Boto de acesso ao mmico 86M e reles de parada 05.
6. Boto de acesso ao mmico 86N.
7. Botes de navegao outros mmicos.
8. Acesso ao mmico C_LOCAL para controle individual da Unidade Geradora.
9. Botes de navegao, seqencialmente: Acesso ao mmico Menu, Boto de
Emergncia (abre uma janela onde pode-se liberar e comandar paradas de
emergncia), Boto de comentrios de Mmicos, Boto de Lista de Alarmes,
Botes de Navegao (Anterior, Nvel Acima, Prxima), Boto de Janela de
Diretrios.
Rev. : 0
4.2.3 SISTEMA DE GUA PURA

Monitora o funcionamento e status das bombas de circulao de gua, da vlvula de
gua bruta, assim como as temperaturas do sistema de resfriamento dos
enrolamentos do estator. Grficos de Barras indicam o nvel dos tanques de expanso
e reposio. As outras informaes como presso da linha, temperaturas entre outros,
so apresentadas com pontos de alarmes.
5 6
Aceso ao mmico
da Unidade
Geradora
1. Indicao de nvel dos tanques de reposio e de expanso.

2. Indicaes de medies analgicas de temperatura e de condutividade da gua
pura.
3. Sinalizao visual de bomba ligada/desligada em forma visvel.
4. Quadro para sinalizao de falhas do sistema de gua pura.
5. Exibe a porcentagem de abertura da vlvula de admisso de gua do resfriamento
de gua pura.
6. Exibe o estado dos equipamentos, posio das chaves de controle, modo de
operao do sistema, etc.
7. Boto de atalho para o mmico GAP-GPP, para informaes de proteo da
unidade geradora.
Rev. : 0
4.2.4 PR-CONDIES DO SISTEMA DE GUA PURA
Permite ao operador acompanhar os passos existentes at o sistema de gua Pura

tornar-se pronto para operao.
Acesso ao
mmico de Pr-
Condies de
Partida
Rev. : 0
4.2.5 SISTEMA DE EXCITAO

Apresenta um diagrama unifilar simplificado da Excitao e as informaes de estados
e alarmes.
4
3
Acesso ao mmico
da Unidade
Geradora
1. Diagrama Unifilar da Excitao, com representao do estado do Q2, dos tiristores

EIU18A e da Unidade Geradora.
2. Indicao de falha nos tiristores.
3. Seleo Automtico/Manual.
Em automtico, os pulsos de disparo dos tiristores so formados em funo do
sinal de erro proveniente do regulador de tenso.
Em manual, os pulsos de disparo se formam em funo do sinal de erro
proveniente do regulador de corrente de campo, representativo da diferencia
entre la corrente de campo e uma referencia ajustvel.
Na parada da mquina, os dispositivos de ajuste dos sinais de referncia para o
regulador automtico e para o Controle Manual so automaticamente levados para
a posio correspondente tenso nominal em vazio.
4. Alarmes gerais do sistema.
Rev. : 0
4.2.6 UMCC
Apresenta um diagrama unifilar simplificado das alimentaes para o UMCC (Centro
de Controle de Motores da Unidade) e a seleo do Modo de Controle e Fonte.
Quando o UMCC estiver sendo alimentado a partir da prpria Unidade Geradora,

qualquer ordem de parada da Unidade provoca a transferncia para o alimentador
externo.
1 2
6
3
7
1. Alimentao proveniente dos Geradores diesel de emergncia.

2. Alimentao proveniente do Transformador de servios auxiliares.
3. Alimentao proveniente da Unidade Geradora.
4. Seleo Automtico/Manual (SS1) e de transferncia de Gerador/Externa e vice-
versa
5. Disjuntores de alimentao dos servios auxiliares.
6. Janela do comando abrir/fechar disjuntor 52A
7. Janela do comando abrir/fechar disjuntor 52B
8. Janela do comando abrir/fechar disjuntor 52_3, mas deve ser liberado o comando
no boto amarelo.
Rev. : 0
4.2.7 GERADOR
Contm alarmes de fluxo de gua baixo nos radiadores, medio de fluxo de gua nos
radiadores, assim como os pontos de alarme e trip dos rels de proteo, contm
tambm um boto de atalho para o mmico do sistema de gua pura.
Atravs deste mmico pode-se acessar aos mmicos que contm os pontos em detalhe
dos diferentes setores do gerador, respectivamente ESTATOR1/2/3 e 4.
Rev. : 0
4.2.8 RECINTOS/ANEL COLETOR

Supervisiona a situao dos coletores do recinto do anel coletor, coletores do recinto
do gerador, e da cruzeta inferior, assim como o estado dos ventiladores do anel, assim
como a tenso residual no cubculo de neutro.
Rev. : 0
4.2.9 REGULADOR DE VELOCIDADE

Mostra ao operador as informaes respeito do sistema hidrulico do Regulador de
Velocidade.
1 8
3
7
5
4
1. Compressores principal e reserva e seu estado de operao: Manual e/ou

Automtico e Ligado/Desligado.
2. Vlvula 20AP (tanque ar/leo), seleo do compressor principal, alarme do
acumulador ar/leo.
3. Bombas de suprimento de leo para o sistema de movimentao do distribuidor.
4. Bombas de recuperao de leo principal e reserva e modo de operao das
bombas(bomba selecionada como principal).
5. Painel de informaes dos estados de funcionamento do regulador de velocidade.
6. Vlvula 20QT.
7. Bombas BA e BB.
8. Representao de alarmes de presso do tanque.
9. Alarme de filtro obstrudo (muda para a cor vermelha) .
Rev. : 0
4.2.10 REGULADOR ILUSTRATIVO
Mmico ilustrativo do funcionamento do regulador de velocidade, indicando tambm o

status de seus principais componentes.
Rev. : 0
4.2.11 MANCAIS GUIA

Mmico de Superviso dos mancais guias superior e inferior, com relao a suas
temperaturas (leo e gua), nvel de leo e alarmes relacionados.
Medio de
temperatura e
do nvel de leo
Representao
de temperatura
alta nas
sapatas 10 e 2
Alarmes
Figura 26: Mancal Guia Superior
Figura 27:Mancal Guia Inferior

Rev. : 0
4.2.12 MANCAL COMBINADO
Este mmico mostra o status do sistema de injeo de leo no mancal combinado,

fluxo de gua e temperatura nos trocadores.
2
1
Indicao de
Nvel de leo e
temperatura
Indicao de
fluxo de
gua
Alarmes
Representao dinmica de temperatura

alta nas sapatas do mancal combinado
(1,5,9) e mancal escora (1,4,7,9 e 15)
1. Leituras de temperatura.
2. Monitoramento da velocidade da mquina.
3. Estado das bombas de injeo de leo.
4. Painel com informaes de estado do equipamento.
Rev. : 0
4.2.13 SISTEMA DE FRENAGEM E LEVANTAMENTO
O mmico mostra os circuitos de ar comprimido independentes, seus tanques de ar

comprimido, vlvula solenide, pressostatos e manmetros.
Representao
dinmica da bomba de
transferncia de leo
1
3
Representao
da posio das
sapatas de
freios
1. Painel de comando Manual para seleo do circuito de freio.

2. leo e bomba para o sistema de levantamento do rotor em caso de manuteno.
3. Painel de Superviso do sistema de frenagem e levantamento da Unidade.
Rev. : 0
4.2.14 AERAO DA TURBINA

O mmico apresenta a admisso de ar feita atravs da vlvula central situada no topo
do eixo do gerador. Apresenta o status das vlvulas borboletas do sistema e da
vlvula de aerao do eixo, alm dos alarmes de sistema de aerao da turbina.
Rev. : 0
4.2.15 CAIXA ESPIRAL / TUBO DE SUCO

Informa ao operador sobre a presso e vazo turbinada na caixa espiral, presso no
tubo de suco, presso na caixa espiral e tambm queda bruta. Tambm mostra o
alarme referente posio da tampa de inspeo da caixa espiral.
As medidas de Vazo Turbinada e Queda Bruta tm seus valores e estados de
validade calculados por funes especficas. Cada uma delas possui seus atributos
que podem ser consultados ou manipulados conforme foi apresentado no item 3.2.6.
Os detalhes sobre os clculos dessas medidas podem ser encontrados no documento
Dossi de Informaes Essenciais (DIE).
Rev. : 0
4.2.16 DRENAGEM DA TAMPA DA TURBINA

Apresenta o estado das bombas, assim como toda a Superviso referente tampa da
turbina.
1. Bombas de drenagem.
2. Painel de Superviso.
Rev. : 0
4.2.17 PROTEO CONTRA INCNDIO DOS TRANSFORMADORES DA UNIDADE

Sistema de proteo contra incndio dos transformadores. Superviona as vlvulas de
inundao das clulas dos transformadores.
1. Indicao de alarmes no PAI (Proteo Anti-Incndio).

2. Posio das vlvulas manuais, de bloqueio, de teste, alarme do rel de bloqueio
86AI e de atuao das vlvulas de alvio.
Rev. : 0
4.2.18 TRANSFORMADORES PRINCIPAIS DA UNIDADE
Apresenta as temperaturas dos enrolamentos, e os alarmes do KT e PIB 18A-6 e as

protees dos transformadores.
1
1
2
1
1. Informaes de temperatura de leo, enrolamentos AT/BT, superviso de alarmes,

protees do transformadores e painel de interconexo KT.
2. Superviso dos trocadores de calor.
Rev. : 0
4.2.19 TOMADA DE GUA

Supervisiona o sistema hidrulico da comporta da tomada de gua
4 5
1. Superviso do estado da comporta.

2. Superviso da chave CAE, para abertura excepcional (Pos. DESCONECTADA.
Normal).
3. Superviso do sistema CC, alimentao para superviso e controle da comporta.
4. Conjunto de moto-bombas para abertura da comporta.
5. Alarmes da Tomada de gua.
Rev. : 0
4.2.20 PREPARAO E PARTIDA AUTOMTICA

A preparao de partida da Unidade uma fase do processo em que todos os
equipamentos auxiliares associados Unidade so colocados em funcionamento, de
forma que por ocasio do comando de partida, estes equipamentos j atendam aos
requisitos necessrios para giro e operao da Unidade.
Boto de acesso ao
mmico das Pr-
Condies de Partida
2
5
Acesso ao
mmico de
UMCC
1. Comando para iniciar a Preparao de partida. As etapas desta fase podem ser
acompanhadas pelos operadores de forma dinmica, cada passo atendido ser
sinalizado com a mudana de cor do boto de cinza para verde. Quando todas as
etapas forem atendidas, o sistema disponibiliza o comando de Partida da mquina.
Clicar no Comando Preparao de Partida e confirmar ou

cancelar
Rev. : 0
2. Comando para iniciar a Partida da Unidade, esta fase deve ser iniciada com a
mquina parada, e completada quando a mquina apresenta condies de
velocidade e tenso para a sincronizao.
Clicar em comando de partida e confirmar

ou cancelar.
3. Comando para transferncia de fonte do UMCC.
Ao clicar no boto UMCC, selecionar a fonte Gerador ou

Externa e confirmar ou cancelar.
4. Boto de acesso o mmico de sincronizao VAO.

5. Confirmao das pr-condies de partida.
Rev. : 0
4.2.21 PR-CONDIES DE PARTIDA

So as condies necessrias para satisfazer o incio da partida.
As condies atendidas so simbolizadas com a cor verde.
Acesso ao
mmico
Preparao de
Partida
Boto de Aceso ao
acesso s pr- mmico Unidade
condies do Geradora
sist. gua pura
Rev. : 0
4.2.22 PARTIDA PASSO A PASSO

Apresenta, supervisiona e executa (atravs de comandos) cada uma das etapas da
seqncia de partida. Indicadores de estado permitem ao operador o
acompanhamento da seqncia de partida. Existem 4 mmicos para a partida passo a
passo: NORM_ELE=Giro Eltrico Arranque Normal; NORM_MEC=Giro Mecnico
Arranque Normal; LEN_ELE=Giro Eltrico Arranque Lento e LEN_MEC=Giro
Mecnico Arranque Lento.
Indicao
do estado Indicao da Indicao de
posio do velocidade da
limitador de unidade
Boto para abertura
abrir a janela
de comando.
1. Atravs dos botes de comando o operador pode executar os passo necessrios

para a partida manual da unidade.
Rev. : 0
4.2.23 PARADA DA UNIDADE

Permite a execuo e a superviso da parada da Unidade. Todos os passos da
parada so mostrados neste mmico, dando ao operador uma viso ampla da
seqncia.
Indicao do
estado da
Unidade
geradora
Alarmes
Indicao do
Estado
1. Boto de comando para iniciar a seqncia de parada.

Rev. : 0
4.2.24 PARADA POR ATUAO DA PROTEO

So tipos de parada da Unidade iniciados automaticamente pelas protees, o pelo
operador em caso de emergncia. Os tipos de parada so descritos a seguir:
Parada normal sem bloqueio (05)
Parada de emergncia eltrica (86E)
Parada normal com bloqueio (86N)
Parada com fechamento de emergncia da comporta de gua (86M)
Parada parcial com aumento de Velocidade (05A)
Parada parcial sem aumento de Velocidade (05B)
Alarme do rel de
bloqueio 86N
Alarme do rel
de bloqueio
86E
Boto de
Emergncia (abre
uma janela para
liberar e comandar
paradas de
emergncia),
Alarme (rels
de parada 86M,
05, 05A, 05B)
Rev. : 0
4.2.25 CONTROLE INDIVIDUAL

Painel centralizado de comando e Controle local da mquina.
7 9
10
2
11
8
6
1. Indicao de Local (SDSC) / Remoto(SCADA).

2. Chave de seleo para controle de realimentao do regulador - por abertura ou
por potncia.
3. Estados da unidade verde (parada), amarelo (vazio), azul (manuteno),
vermelho (sincronizada).
4. Indicao de operao da unidade geradora, Automtico/Manual.
5. Indicao de operao 43PP - normal ou passo/passo.
6. Quadro para ligar/desligar o estabilizador de potncia
7. Quadro para comandos raise/lower de potncia ativa e posio do limitador de
abertura.
Clicando no quadro azul da potencia ativa, abre

uma janela para aumentar ou diminuir os valores.
Rev. : 0
8. Boto de acesso as mmicos de Parada, Partida e Unidade .

9. Painel para comandos de setpoint de tenso.
10. Seleo de Auto/Manual para o regulador de tenso.
11. Janela para comandos de ajuste de setpoint de tenso.
Clicando no campo azul "Tenso da

Unidade",abre esta janela.
Valor de tenso
Valor recebido
Entrada de valor,
Clicar ENTER
Confirma valor
digitado
Rev. : 0
4.2.26 SINCRONISMO
O ajuste de Velocidade para sincronismo, em condies normais, feito
automaticamente pelo regulador de Velocidade.
No sincronismo semi-automtico, o fechamento do Disjuntor deve ser comandado pelo
operador, tendo como referncia os valores disponveis nos visores de Controle de
tenso e freqncia da barra e o fechamento do disjuntor ser efeito por um rel
verificador de sincronismo que permite o fechamento somente quando as condies
esto satisfeitas.
A lgica de sincronismo no permite a conexo da Unidade ao sistema, se a mesma

no est com valores de Velocidade e tensio dentro de certos parmetros ajustveis
considerados aceitveis.
Indicador de estado
da unidade geradora 1
Medies
Acesso aos
mmicos
Selecionar
Abrir/Fechar e
confirmar
1. Indicao de Local/Remoto
2. Seleo de bombas no PWB.
3. Seleo do fonte de alimentao UMCC.
4. Ajuste para sincronismo semi-automtico.
Rev. : 0
4.2.27 COMPARTIMENTO DE GS SF6 DA UNIDADE GERADORA

Supervisiona o nvel de presso de gs SF6 nos barramentos da subestao.
Barras e linhas com Alarmes

dinamismo (mostram se
esto energizadas ou
no)
Rev. : 0
4.2.28 PROTEO CONTRA INCNDIO DA UNIDADE GERADORA
Mostra o status do circuito de proteo contra incndio do gerador e suas vlvulas.
alarmes
Rev. : 0
4.2.29 CONSISTNCIA DE ESTADO DOS EQUIPAMENTOS

Exibe indicao do estado atual dos equipamentos da unidade geradora, os quais so
representados por dois contatos.
Rev. : 0
4.2.30 CONTADORES DE TEMPO

As medidas apresentadas nos mmicos seguintes representam a quantidade de
tempo, em horas, em que o respectivo equipamento ficou ligado.
Cada medida possui um estado associado, OPERAO/MANUTENO.
Quando selecionado OPERAO, os valores so incrementados se o equipamento
respectivo estiver ligado. Em contrapartida, se o estado for MANUTENO, o valor
ser igual a zero.
Os estados OPERAO/MANUTENO podem ser alterados quando esto
representados em azul, bastando clicar o mouse sobre o campo e confirmando na
janela que se abrir.
Os campos de estado, que no aparecem na cor azul, assumem sempre o mesmo
estado da Unidade Geradora EM VAZIO E FORA DO SISTEMA.
Todos os equipamentos da Unidade Geradora permanecem em manuteno quando a
Unidade est em manuteno.
O flag Unidade em manuteno somente poder ser ativado com a mquina parada.
Ele ser rearmado automaticamente (passando de manuteno para operao)
quando a mquina sincronizada e a potncia gerada seja superior a 14MW.
Janela para alterar o

estado do equipamento
Manuteno/Operao
Rev. : 0
4.2.31 CONTADORES DE TEMPO HISTRICO

As medies apresentadas nos mmicos seguintes mostram a quantidade de tempo,
em horas, em que o equipamento ficou conectado.
Cada medio possui um estado associado, OPERAO/MANUTENO, que
aparece nos mmicos do item anterior.
Quando selecionado OPERAO, os valores so incrementados se o equipamento for
conectado. Se o estado for MANUTENO, o valor permanece inalterado.
possvel reiniciar os valores de todas as medies clicando sobre o boto RESET
GERAL, que pedir a confirmao.
Janela de
comando para
resetar os
valores
Rev. : 0
4.2.32 CONTADORES NUMRICOS DE OPERAES

As medidas apresentadas nas telas seguintes representam a quantidade de atuaes
das protees e dos respectivos disjuntores.
Cada medida possui um estado associado, OPERAO/MANUTENO.
As protees assumem, sempre, o mesmo estado OPERAO/MANUTENO da
Unidade Geradora EM VAZIO E FORA DO SISTEMA, que aparece nas telas do item
4.2.30.
Os disjuntores assumem sempre o mesmo estado OPERAO/MANUTENO dos
disjuntores, que aparecem nas telas do item 4.2.30.
Quando selecionado OPERAO, os valores so incrementados se houverem
atuaes do elemento (proteo ou disjuntor) respectivo. Em contrapartida, se o
estado for MANUTENO, o valor permanece inalterado.
possvel reiniciar os valores das medidas respectivas s protees ou aos
disjuntores clicando sobre o boto RESET GERAL respectivo, que solicitar a
confirmao.
Rev. : 0
Rev. : 0
5 EXECUO e MONITORAO DOS AUTOMATISMOS DO

SISTEMA
Rev. : 0
5.1 PARTIDA AUTOMTICA
5.1.1 CONDIES PRVIAS NECESSRIAS
1. Para a partida automtica verificar no mmico NORM_ELE a chave 43AM em

automtico, caso contrrio, clicar no cone do 43AM. Ser aberta uma pequena
janela para que seja confirmado o comando. Selecionar Auto e clicar ento no
boto de OK ( ) o comando efetivado. O cone ficar cinza.
Rev. : 0
2. No mmico PRE_COND, testar o correto acionamento de cada uma das pr-

condies de partida existentes. Observar que quando a pr-condio est
atendida, o seu respectivo indicador se torna verde. Observar tambm se o
indicador de UNIDADE PRONTA P/ OPERAR se encontra verde, uma vez que
todas as pr-condies anteriores esto satisfeitas.
3. Com as pr condies de partida atendidas (mmico

PRE_COND com todos os indicadores verdes),
clicar no indicador PREP. DE PARTIDA, canto
inferior direito do mesmo mmico, verificando a
abertura do mmico PARTIDA.
4. No mmico PARTIDA, verificar se a fonte do

UMCC est selecionada para externa. Caso no
esteja, selecionar a opo Externa, clicando no
boto correspondente. Ser aberta uma pequena
janela para que seja confirmado o comando, como mostra a figura. Selecione a
opo Ext. e clique ento no boto de OK () o comando efetivado.
5. No mesmo mmico PARTIDA, clicar no cone SINCRONISMO VO, canto

inferior direito, a fim de verificar a posio das seccionadoras da unidade e do vo,
que devam estar fechados, assim como os disjuntores que devam estar abertos,
conforme o tipo da partida.
Rev. : 0
Obs.: Para alterar a posio das seccionadoras e disjuntores, deve-se clicar sobre o
smbolo (cone) do elemento desejado no mmico. Ser aberta uma pequena janela
para que seja confirmado o comando, como mostra a figura. Seleciona-se em Fechar
e clica-se ento no boto de OK () o comando efetivado (vide o exemplo da figura
abaixo).
Rev. : 0
5.1.2 EXECUO DO COMANDO
1. No mmico VAO, clicar no cone de SEQUENCIA DE PARTIDA, canto inferior

direito, voltando ao mmico NORM_ELE.
2. No mmico PARTIDA clicar no boto de Preparao de Partida (vide seta

vermelha).Ser aberta uma pequena janela para que seja confirmado o
comando, como mostra a figura. Seleciona-se em Prep.Part. e clica-se ento
no boto de OK () o comando efetivado.
3. Verificar acionamento da indicao de PREPARAO DE PARTIDA

COMPLETA, uma vez atendida todas as pr-condies. Caso estas condio
no for atendida em tempo, o alarme TEMPO DE PREPARAO DE
PARTIDA DA UNIDADE EXCEDIDO ser acionada.
Rev. : 0
4. Clicar ento no boto de comando de Partida (vide seta vermelha)
Ser aberta uma pequena janela para que seja confirmado o comando, como
mostra a figura. Seleciona-se em Partir Unidade e clica-se ento no boto de OK
() o comando efetivado.
Caso algum dos passos no for atendido, ser acionado o alarme TEMPO DE
PARTIDA DA UNIDADE EXCEDIDO, aps expirar o tempo estabelecido para time-
out, e atuar o RELE DE BLOQUEIO 05.
5. Assim que todos os passos forem concludos (vide desenho em azul), clicar em
UMCC para selecionar a fonte do mesmo.
Rev. : 0
Ser aberta uma pequena janela para que seja confirmado o comando, como
mostra a figura. Seleciona-se em Ger. e clica-se ento o boto de OK () o
comando efetivado. Verificar se houve transferncia de fonte, no mmico UMCC,
janela de seleo de fonte. A palavra Gerador passa para Verde.
6. No mesmo mmico Partida, no canto inferior direito, clicar no cone de

SINCRONISMO VO, abrindo o mmico VAO, na qual ser escolhido o tipo
de sincronismo a ser realizado.
OBS.: Os diversos tipos de manobra que podem ser executadas na GIS-SF6, no que
se refere ao Fechamento de Disjuntores da Unidade e do vo, sero explicados dentro
do item 5.13 deste documento.
Rev. : 0
5.1.3 PARADA NORMAL
1. No mmico UMCC, clicar no boto Seqncia de Parada, no canto superior

esquerdo, verificando a abertura do mmico PARADA. Neste mmico, clicar no
boto Comando de Parada, verificando a abertura dos disjuntores 86U18A e
46U88. Todas as condies posteriores, na seqncia, devero ser
automaticamente atendidas at a parada total da unidade.
2. Caso os passos no ocorram dentro do tempo pr-definido de time-out, os

alarmes de TEMPO TOTAL DE PARADA EXCEDIDO e TEMPO DE
DESACELERAO EXCEDIDO sero acionados (conforme for o caso), assim
como o desarme do bloqueio 86N.
Rev. : 0
Este comando tambm pode ser feito pelo mmico da IHM-P, bastando acessar o
mmico U18A Parada e clicar no boto Comando de Parada.
Rev. : 0
5.2 PARTIDA PASSO-A-PASSO: ARRANQUE NORMAL PARTIDA

MANUAL
1. No mmico NORM_ELE clicar no cone do 43AM. Ser aberta uma pequena janela
para que seja confirmado o comando. Selecionando Manual e clicando no boto
de OK ( ) o comando efetivado. O cone ficar verde.
2. Para cada um dos comandos (caixas com botes) seguir o mesmo procedimento,
at concluir o comando de conectar excitao.
3. No mmico NORM_ELE clicar no cone do 43AM. Ser aberto uma pequena janela
para que seja confirmado o comando. Selecionando Auto e clicando no boto de
OK ( ) o comando efetivado. O cone ficar cinza.
4. Como mencionado anteriormente, existem quatro tipos de partidas passo a passo,

sendo que em todas se procedem de igual maneira at alcanar o objetivo
desejado.
Rev. : 0
5.3 PARADA NORMAL: POR ATUAO DA PROTEO SEM BLOQUEIO

(05)
A monitorao desta parada deve ser feita atravs dos mmicos 86M_05 e UNIDADE
onde podem ser vistos qual tipo de parada foi atuada (sinalizada por um cone
dinmico em vermelho).
5.4 PARADA PARCIAL 05A
onde poder ser verificado qual tipo de parada foi atuada.
Rev. : 0
5.5 PARADA 05B
onde podem ser vistos qual tipo de parada foi atuada.
5.6 PARADA 86N
1. A monitorao desta parada deve ser feita atravs dos mmicos 86N e
UNIDADE onde podem ser vistos qual tipo de parada foi atuada.
Rev. : 0
5.7 PARADA 05PSD
1. Pode-se clicar no boto amarelo Emergncia a partir de qualquer mmico.
Ser aberta uma janela com os botes de comando:
2. O boto de comando s ser liberado caso as sua pr-condies forem atendidas.

Caso o cone do boto de alerta esteja amarelo , significa que suas pr-
condies no foram satisfeitas. Para descobrir quais so estas pr-condies,
basta clicar neste mesmo boto. Ser aberta uma nova janela, com as variveis
de pr-condies e seus status.
3. Clicar em Libera Emerg. As pr-condies sero atendidas (o cone de alerta

ficar cinza).
4. Clicar no boto 05PSD e confirmar, clicando em .

Rev. : 0
5.8 PARADA 86E
A monitorao desta parada deve ser feita atravs os mmicos 86E e UNIDADE onde
podem ser vistos qual tipo de parada foi atuada.
1. Esta parada tambm pode ser executada atravs do boto de Emergncia. Para
isto basta clic-lo e seguir o procedimento descrito no item 5.7(05PSD), porm
clicando no boto 86E aps liberar as pr-condies.
5.9 PARADA 86M
onde podem ser vistos qual tipo de parada foi atuada.
1. Esta parada tambm pode ser executada atravs do boto de Emergncia. Para
isto basta clic-lo e seguir o procedimento descrito no item 5.7(05PSD), porm
clicando no boto 86M aps liberar as pr-condies.
Rev. : 0
5.10 CONTROLE DE POTNCIA

Este comando deve ser executado somente com a Unidade previamente sincronizada.
Quando a Unidade no est sincronizada, o ajuste de freqncia executado
automaticamente, no existindo possibilidade de ajuste pelo operador.
Este comando pode ser executado atravs:
- dos mmicos C_LOCAL, VAO e UNIDADE
- da IHM-P, em manual;
- do SCADA, em manual;
- do SCADA, em automtico.

1. No mmico C_LOCAL, clicar no MW UNIDADE, (potncia ativa), fundo azul
implica ponto comandvel. Abrir uma janela de ajuste do dispositivo de
Carga/Freqncia, bastando ento clicar na tecla desejada para o incremento ou
decremento de 10MW de potncia ativa.
Rev. : 0
2. Este comando tambm pode ser feito atravs da IHM-P, bastando acessar o
mmico C_LOCAL (Controle Individual MW/KV) e clicar no campo pertinente e
ajustar o valor desejado. Neste caso devero ser respeitadas as condies para
acesso de comando pela IHM-P.
5.11 CONTROLE DE TENSO

Este comando pode ser executado atravs:
- do mmico C_LOCAL e UNIDADE
- da IHM-P, em manual;
- do SCADA, em manual;
- do SCADA, em automtico.
Rev. : 0
1. No mmico C_LOCAL, clicar em Tenso da Unidade. Abrir a janela de ajuste,

bastando ento entrar com o valor desejado e confirmar no boto . O operador
pode tambm clicar o boto > ou < que corresponder a um incremento ou
decremento (respectivamente) de 0.2 % do valor de fundo de escala do setpoint,
no necessitando de confirmao. O boto >> ou << corresponder a um
incremento ou decremento (respectivamente) de 0.2 % do valor de fundo de
escala do setpoint, no necessitando de confirmao
Digitar valor e
confirmar
Rev. : 0
2. Este comando tambm pode ser feito pela IHM-P, bastando acessar o mmico
C_LOCAL (Controle Individual MW/KV) e tocar no boto KV UNIDADE e digitar o
valor desejado no teclado em tela. Neste caso devero ser respeitadas as
condies para acesso de comando pela IHM-P.
O operador
poder inserir
Aumentar ou valores de
Diminuir tenso da
ajuste de unidade
Carga/Freq geradora.
ncia
5.12 CONTROLE DE LIMITADOR DE ABERTURA
No mmico C_LOCAL, clicar na Posio do Limitador. Abrir a janela de ajuste,

bastando ento clicar na boto respectivo (AUMEN/ DIMIN), o incremento ou
decremento desejado confirmado atravs do boto .
A taxa de variao (incremento e decremento) parametrizvel a partir da estao de
Engenharia.
Rev. : 0
5.13 PROCEDIMENTOS PARA SINCRONISMO
O sistema foi concebido de modo a permitir o fechamento dos disjuntores da unidade

e do vo conforme as condies abaixo descritas. As Lgicas implementadas no
diagrama 6223-DF-B4029 selecionam automaticamente as tenses para os reles de
sincronismo (Cheque de Sincronismo e Sincroacoplador), o comando para o
fechamento liberado atravs dos rels somente quando as condies de sincronismo
so satisfeitas.
5.13.2 CONDIO DE FECHAMENTO EM ANEL ATRAVS DO DISJUNTOR 46U88
Tenses Selecionadas Para Os Rels De Sincronismo

18A0SB003PSY TENSO DA BARRA A4
18A0SB006PSY TENSO DA BARRA B4
Estado Dos Equipamentos De Manobra

SECCIONADORA 96U18 QUALQUER
SECCIONADORA a6U18 FECHADA
DISJUNTOR 06U18 FECHADO
SECCIONADORA 16U18 FECHADA
DISJUNTOR 46U88 ABERTO
SECCIONADORA 76U8A FECHADA
DISJUNTOR 86U8A FECHADO
SECCIONADORA b6U8A FECHADA
SECCIONADORA 96U8A QUALQUER
Fechamento em Anel
Neste tipo de manobra, no permitido o ajuste de
parmetros da unidade geradora.
Rev. : 0
5.13.3 CONDIO DE SINCRONISMO DA UNIDADE COM A BARRA A4 ATRAVS DO

FECHAMENTO DO DISJUNTOR 46U88

18A0SB004PSY TENSO DA BARRA A4
18A0SB005PSY TENSO DA UNIDADE 18A

SECCIONADORA 76U8A ABERTA
DISJUNTOR 86U8A QUALQUER
SECCIONADORA b6U8A ABERTA
5.13.4 CONDIO DE SINCRONISMO DA UNIDADE COM A BARRA B4 ATRAVS DO

FECHAMENTO DO DISJUNTOR 86U8A (1 CONDIO)


SECCIONADORA a6U18 QUALQUER
DISJUNTOR 06U18 QUALQUER
DISJUNTOR 86U8A ABERTO
Rev. : 0
5.13.5 CONDIO DE SINCRONISMO DA UNIDADE U18A COM A BARRA B4 ATRAVS DO

FECHAMENTO DO DISJUNTOR 86U8A (2 CONDIO)


SECCIONADORA 36U88 ABERTA
SECCIONADORA 56U88 ABERTA
5.13.6 CONDIO DE FECHAMENTO EM BARRA MORTA ATRAVS DO DISJUNTOR 86U8A


SECCIONADORA 96U8A ABERTA
Vo Morto
Rev. : 0
5.13.7 CONDIO DE FECHAMENTO EM ANEL ATRAVS DO DISJUNTOR 86U8A


Fechamento em Anel
Rev. : 0
5.13.8 EXECUTANDO A MANOBRA
1. Clicar sobre o equipamento a ser operado. A seguinte janela ir aparecer. A

efetivao do comando somente ocorrer aps a confirmao
2. Para o fechamento automtico, clique em FECHAR AUTO. Os comandos

"Comando de Seleo do Disjuntor" e o "Modo de Sincronizao Automtico" so
ativados .
Neste instante o sincroacoplador inicia as medies, enviando os comandos para a

regulao da tenso e o regulador de velocidade se encarrega da regulao da
velocidade. Nos circuitos de controle esto previstos dois Timers (um para cada
disjuntor) que monitoram o "tempo excedido para o fechamento", no caso deste
tempo ser atingido toda a ao cancelada devendo-se iniciar novamente todo o
processo.
Para fechamento semi-automtico, clique em FECHAR SEMI-AUTO. Os

comandos "Comando de Seleo do Disjuntor" e o "Modo de Sincronismo Semi-
Auto" so ativados. Nos circuitos de controle esto previstos dois Timers (um para
cada disjuntor) que monitoram o "tempo excedido para o fechamento", no caso
deste tempo ser atingido toda a ao cancelada devendo-se iniciar novamente
todo o processo.
A ao de ativar o Comando de Seleo do Disjuntor tambm ativa a janela

AJUSTE PARA SINCRONISMO SEMI-AUTOMTICO. A esta janela est
associada um Timer para monitoramento de sua utilizao, se em um perodo de
30 segundos no for clicado nenhum boto associado janela, ela fechar
cancelando todo o processo. Mesmo com as condies de sincronismo satisfeitas,
a ordem de fechamento ser efetivada somente aps clicar em fechar. De fato, o
comando FECHAR corresponde ao comando Ordem de Fechamento do Disjuntor
no diagrama lgico, que habilita o rel 107k2 do Disjuntor a efetuar o Fechamento,
caso as condies de sincronismo estejam satisfeitas.
3. Se est na condio de Barra Morta ou em Anel, basta clicar no boto FECHAR.

Os botes de ajuste de freqncia e tenso estaro desabilitados.
4. Uma vez concludo o Sincronismo, os botes estaro desabilitados e o mmico

fecha automaticamente.
Rev. : 0
5.13.9 NOTAS
1. Em qualquer momento a ao pode ser cancelada, basta clicar no boto

CANCELAR de qualquer uma das duas janelas e todo o processo ser cancelado.
2. Para os casos em que o controle estiver desabilitado ou a informao indisponvel,

os textos sero apresentados conforme o exemplo abaixo.
Para cada situao, as seguintes informaes esto disponveis conforme referncia

mostrada na janela - AJUSTE PARA SINCRONISMO SEMI-AUTO
Fechamento em anel Fechamento em barra morta

1 Tenso barra B4 1 Indisponvel
2 Tenso barra A4 2 Tenso do Gerador
3 Indisponvel 3 Indisponvel
4 Freqncia da barra B4 4 Indisponvel
5 Freqncia da barra A4 5 Freqncia do Gerador
Gerador com barra A2 Gerador com barra B2

1 Tenso barra A4 1 Tenso barra B4
2 Tenso do Gerador 2 Tenso do Gerador
3 Angulo de fase 3 Angulo de fase
4 Freqncia da barra A4 4 Freqncia da barra B4
5 Freqncia do Gerador 5 Freqncia do Gerador
Rev. : 0
3. As figuras 1 e 2 abaixo indicam os sinais associados ao diagrama lgico para o

circuito de fechamento de cada disjuntor
FIGURA 1 Disjuntor 86U8A
O Boto CANCELAR das janelas ativas a varivel HS

300.1 que fecha o mmico do comando AJUSTE PARA
SINCRONISMO Semi Auto e cancela as aes :
Ordem para Fechamento do Disjuntor
Seleo do Disjuntor para Sincronismo
Seleo do Modo de Sincronizao ( Semi-Auto
ou Automtica )
Seleciona correo de
freqncia pelo regulador
Ordem de Abertura
86U8A
AND
Ordem de
Fechamento 86U8A
lgico Seleo Modo Seleo 86U8A

Ordem de
Fechamento 46U88 Sincronismo Automtica
Rev. : 0
FIGURA 2 Disjuntor 45U99
O Boto CANCELAR das janelas ativas a varivel HS

300.1 que fecha o mmico do comando AJUSTE PARA
SINCRONISMO Semi Auto e cancela as aes :
Ordem para Fechamento do Disjuntor
Seleo do Disjuntor para Sincronismo
Seleo do Modo de Sincronizao ( Semi-Auto
ou Automtica )
Seleciona correo de
freqncia pelo regulador
Ordem de abertura
Disjuntor 46U8A
Controle de AND
freqncia pelo
sincroacoplador
Ordem de
Fechamento 86U18A
lgico Seleo Modo Seleo 46U88

Ordem de
Fechamento 46U88
Sincronismo Automtica
Rev. : 0
6 NVEL DO PROCESSO IHM-P

Rev. : 0
6.1 INTRODUO
Este manual tem como objetivo os seguintes tpicos:
Descrever o ambiente de operao da IHM do nvel de processo (IHM-P)

Descrever as telas da IHM-P, comandos dados pelo operador e medies;
Descrever de modo prtico a visualizao de alarmes, assim como, algumas
particularidades existentes para facilitar este procedimento;
IHM-P
A IHM-P dever ser usada somente em casos de emergncia como a perda de

comunicao com o SCADA ou SDSC, sendo possvel apenas alguns comandos e
navegao em algumas telas.
Em caso de perda de comunicao entre a IHM-P e o CLP C80-75, ser sinalizado um

tag de alarme no centralog; este tag analisado via lgica do sistema e quando o
tempo de espera de resposta da comunicao transcorrido o TAG muda para 1
acionando um alarme em SDSC
Rev. : 0
6.2 AMBIENTE DE OPERAO

Para acessar as telas da IHM-P, deve ser feito o login onde: Administrador tem acesso
total, Operador tem acesso a algumas telas e Manuteno a outras. Isso feito
atravs da configurao do programa Machine Shop, conforme definio do usurio.
Esto sendo visualizadas apenas algumas telas para operao da unidade em
situao de emergncia.
6.2.1 INTRODUO
A finalidade deste tpico descrever a IHM-P e sua operao geral.
6.2.2 CONES
Alguns botes de navegao, bem como comandos sero utilizados pelo operador.
Boto de Navegao para a prxima tela, seqencial.
Boto de Menu, abre a tela de Menu onde pode-se escolher a

tela que se deseja, clicando o boto da mesma.
Boto de Navegao para a tela anterior, seqencial.
Este boto vai para a tela de apresentao, FOTO de Itaipu.
Este boto chama uma janela de confirmao de sada da

aplicao, que se confirmada, fica rodando apenas o Windows.
Abre janelas de opes de navegao onde o operador escolhe

a tela que quer navegar.
Vai para tela 01 Unidade Geradora
Indicao se a IHM-P comunica-se com o PLC.
Sinalizao de alarme, quando setado em 1 fica piscando em

vermelho.
Sinalizao de estado do tag. Em 0 (zero) fica em cinza e em 1
(um) fica laranja ou verde.
Display numrico, onde possvel ver valores analgicos.
Sinalizao de que h pontos invlidos na tela.

Boto de indicao de pontos em alarme, ao ser pressionado
abre a tela de Alarmes Adicionais.
Rev. : 0
6.2.3 MMICOS
Atravs do mmico de Abertura teremos o aceso ao sistema:
MMICO DE ABERTURA FOTO ITAIPU

Vai para Mmico
de Menu
Chama
confirmao de
sada da
Tocar neste campo para Sai da aplicao
aplicao
abrir o teclado e digitar e retorna ao
login e senha. Windows
Cancela
sada
Rev. : 0
Na tela de Menu o operador pode navegar para outros mmicos e em todas pode voltar
ao Menu pressionando o boto MENU abaixo de cada tela. Nesta, possvel ainda ver
o status do PLC Mestre , data e hora.
Indicao de
alarme
Data e Hora
adicional
Navegao
para os
mmicos
Estado do PLC
Abre uma janela com os Sai e volta Sai da aplicao e Master
nomes dos mmicos, para janela de login volta ao Windows
acesso . O operador deve
selecionar o nome e teclar
OK.
MMICO DE MENU
Rev. : 0
Neste mmico o operador pode verificar os estados da Unidade e valores da turbina.

Todas as telas possuem essa indicao de que h pontos
invlidos OU pontos em Alarme
Display de
valores
analgicos
Display de
mensagens
Indicao
de estado
Alarmes
MMICO UNIDADE GERADORA
Indicao do
nvel do tanque
Alarmes
MMICO SISTEMA DE GUA PURA

Rev. : 0
MMICO DO SISTEMA DE EXCITAO
Esta tela no permite comandos nos disjuntores como no Centralog, apenas

visualizao dos estados dos equipamentos.
MMICO UMCC
Rev. : 0
Os estados
mudam de cor.
MMICO REGULADOR DE VELOCIDADE
MMICO MANCAL GUIA SUPERIOR

Rev. : 0
MMICO MANCAL COMBINADO
MMICO SISTEMA DE FREIOS e LEVANTAMENTO

Rev. : 0
MMICO MANCAL GUIA INFERIOR
MMICO TRANSFORMADOR PROTEO CONTRA INCNDIO

Rev. : 0
MMICO TRANSFORMADOR FASES A/B/C

Rev. : 0
Esse mmico possui um comando de parada da Unidade, atravs da confirmao do

operador por uma janela.
MMICO PARADA
O operador pode confirmar o comando

de parada (SIM) da unidade ou cancelar
a parada (NO);
Rev. : 0
Nos mmicos de bloqueios, o operador pode visualizar os alarmes acionados. A parte

em amarelo formada por fleeting points, que so do tipo fugaz e no tem o
tratamento da dinmica dos outros alarmes. Alguns alarmes que no so declarados
aqui esto em um mmico de alarmes adicionais.
MMICO BLOQUEIO 86 N
MMICO BLOQUEIO 86E

Rev. : 0
Atravs deste mmico o operador pode ajustar o valor da carga freqncia ou o valor
da tenso, digitando o valor e clicando ENTER, com os mesmos parmetros ajustados
no Centralog.
O limite mximo de ajuste de tenso de 400 volts por comando.
MMICO CONTROLE INDIVIDUAL MW/kV
Aumentar o Diminuir ajuste

de Carga/Freqncia
O operador pode
inserir valores de
tenso da
unidade
geradora.
Rev. : 0
Neste mmico o operador pode apenas visualizar o estado dos equipamentos e no h

comando nos disjuntores ou seccionadoras e nem em chaves terra.
MMICO VAO
No mmico de Sistema 4 possvel visualizar o estado da CPU, comunicao e

mdulos atravs de alguns pares de menssagens: NORMAL/FALHA,
PRIMRIO/SECUNDRIO, RUNNING/STOPPED, IN-SVCE/OUT SVCE.
A comunicao da IHM-P com o CLP C80-75 realizada atravs de cabos seriais das
portas COM1 e COM2 com as portas da CPU primria e secundria. Somente a CPU
Mestre se comunica com a IHM-P. Em caso de falha ou troca da CPU, a comunicao
interrompida e abre-se uma janela de aviso de falha da comunicao. Quando se
clica OK os dados sero lidos da nova comunicao com a outra CPU.
Rev. : 0
MMICO DE SISTEMA 4
No mmico de SISTEMA 5 esto representados os mdulos que indicam em vermelho

quando esto em falha.
MMICO DE SISTEMA 5
Rev. : 0
Esta o mmico de alarmes adicionais, onde esto aquelas que pertencem aos
mmicos de nvel local e que no foram adicionadas na IHM-P. A indicao
desaparece quando o alarme rearmado no processo.
MMICO DE ALARMES ADICIONAIS

Rev. : 0
Neste mmico o usurio pode definir os nveis de acesso aos usurios cadastrados no
programa Machine Shop Suite e seus mmicos.
Duplo clique
2
Se o operador clicar em ADD USER,

poder adicionar mais usurios atravs
da janela que se abrir. As
informaes sero digitadas via
teclado mostrado na janela. Clicar em
ACCEPT CHANGES para salvar as
mudanas e fechar a janela.
MMICO DE CADASTRO DE USURIOS
Ao clicar em DELETE USER o operador pode

remover o usurio criado; deve-se selecionar o
usurio e clicar em ACCEPT.
Rev. : 0
Para realizar a limpeza do mmico do monitor do IHM-P, proceda da seguinte forma:
No mmico MENU, clicar em

LIMPEZA DE TELA
MMICO DE LIMPEZA
No mmico aberto, possvel fazer a limpeza com flanela seca e limpa sem nenhum,
risco de acionar algum comando.

18a - 6223 95 B4010 P R0

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

18a - 6223 95 B4010 P R0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

APROVADO C/ NO

A APROVAO DESTE DESENHO NO ISENTA

R0D 0D REVISO CONFORME CARTA E/CGB/CGP/0485/04 DE 15/12/04 10/02/2005

R0C 0C REVISO CONFORME CARTA E/CGB/CGP/0096/04 DE 27/02/04 25/10/2004

R0B 0B REVISO CONFORME CARTA E/CGB/CGP/865/03 DE 08/10/03 22/12/2003

R0A 0A EMISSO INICIAL 13/08/2003

REV. REV. DESCRIO ASSINATURA DATA

ALSTOM N REV. IB N REV.

Reviso Data Descrio Responsvel

Rev. 0A 13/08/2003 Emisso Inicial Andreia Chiurato

Conforme Carta E/CGB/CGP/865/03 de

Conforme Carta E/CGB/CGP/096/04 de

Conforme Carta E/CGB/CGP/0485/04 de

1 DOCUMENTOS DE REFERNCIA ..................................................................... 6

4 MMICOS OPERACIONAIS ................................................................................ 61

5.10 Controle de Potncia ............................................................................................... 117

Centralog Configuration Center

Centralog Man Machine Interface

DTS Presentation of the EXP MMI

DTS Alarm Function

DTS Introduction to CENTRALOG Functions

DTS Operator Management of Variables

SDSC - Arquitetura do Sistema Digital - Nvel de Comando e Controle

UNIDADE 18A SISTEMA DIGITAL DE SUPERVISO E CONTROLEE (SDSC)

CLP Controlador Lgico Programvel

2.1 OBJETIVOS DO MANUAL

Arquitetura geral do SDSC;

Facilidades para a operao da Unidade Geradora a partir dos dois nveis de

Descrever os mmicos de operao implementadas nas IHMs de nvel local

Apresentar as funcionalidades das IHMs, relativas aos alarmes e demais eventos

2.2 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS

- Nvel Local (Centralog e Controcad)

Corresponde ao software e uma arquitetura de hardware que implementam as funes

- Nvel de Processo (Controbloc)

Corresponde as unidades de aquisio de dados, comando e controle e o software

Corresponde ao sistema central de superviso e controle e se comunica diretamente

- Nvel Local (Centralog e Controcad)

Corresponde ao Subsistema de Controle e Superviso Local j descrito no item 2.1.

- Nvel de Processo (Controbloc)

Corresponde as unidades de aquisio de dados, comando e controle descritas no

- Nvel de Instrumentao (Processos e Sensores de campo)

Corresponde aos diversos equipamentos e sistemas que interface com o Nvel 1.

3 NVEL LOCAL (CENTRALOG)

3.1.1 OBJETIVOS DESTA SEO

Nele so abordadas as funes de uso freqente da operao como:

Funo de Interface de operao (software EXP)

Reconhecimentos de Alarmes (software EXP)

Funo de arquivamento de eventos (software HDSR)

O documento visa indicar ao operador os caminhos para ativar funes do sistema, e

3.2 AMBIENTE OPERACIONAL

3.2.1 LAYOUT PADRO

1. uma barra de ferramentas dupla,

2. uma rea de trabalho para exibio dos mmicos,

3. e uma barra de status.

Figura 1: Layout Padro

3.2.2 BARRA DE FERRAMENTAS

3.2.3 REA DE TRABALHO

3.2.4 BARRA DE STATUS

nmero do CENTRALOG (no caso da Unidade 18A existe apenas um),

Identificao do Usurio Data e Hora

Figura 2: Barra de Estado

O ponteiro do mouse aparece maior para ajudar na visualizao pelo

3.2.5.2 Os cones da Barra Superior