Curso de Ingls

Escola: Casa do Conhecimento

Professor: Henrique

1 Aula
Consulta dentro do site: casadoconhecimento.com.br/area do aluno.
Livro: Livro-Gramatica-Pratica-da-Lingua-Inglesa-o-Ingles-Descomplicado-Nelson-Torres-10-Edicao.pdf

1 Exerccio: Gruda e no gruda - Connected Speech

- Frases que terminam com as vogais e que comeam com consoante, automaticamente elas grudam. E o
contrrio tambm.
- Quando termina com uma vogal e comea com outra vogal existe uma regra:

A E I (grupo aberto) que entre elas sempre grudam

O U (grupo fechado) entre elas grudam

A E I com O U - no grudam (no comeo e nem no final de cada palavra)

Quando trmino e o incio forem duas consoantes e formarem uma palavra conhecida (ex.; xxx b + r xxxx)
a gruda pois existe palavra com a formao B R naturalmente.

Quando trmino e o incio forem duas consoantes no formarem uma palavra conhecida (ex.; xxx J + M

}
xxxx) a no gruda, pois existe palavra com a formao J M naturalmente

T
D 70% da nossa dificuldade em falar ingls est nessas trs consoantes!
G

T
T no incio tem um som plosvo = som de TISS (lingua no meio dos dentes) = assopra
T no meio tem um som RA RE RI RO RU (lingua no meio dos dentes) = assopra = pronncia ARARA
T no final da palavra, SOME ou seja, no existe (som pra dentro) = - (menos) T

D
D no incio tem um som plosvo = som de DISS (lingua no meio dos dentes) = assopra
D no meio tem um som RA RE RI RO RU (lingua no meio dos dentes) = assopra = pronncia ARARA
D no final da palavra, SOME ou seja, no existe (som pra dentro) = - (menos) D

G
G no final da palavra, SOME ou seja, no existe (som pra dentro) = - (menos) D
Msica (ver no Youtube)
The Song That Never Ends A msica que nunca acaba)

The song that never ends A msica que nunca acaba

Theson thaneverends (deson denevrends)

This is the song that never ends Essa a msica que nunca acaba
Thisisthesong thaneverends (dissisoson....)

Yes it goes on and on my friends Sim, ela est com todos os meus amigos
Yesigoesonanon my friends

Somepeople Algumas pessoas

Somepeople

Started singing an another other us Comearam cantando e umas outras

Staresingingananotherotherus (35:28 da grava) e outras em ns

And i continue singing E eu continuo cantando

Anicontinuesingin
Pra sempre s porque...
Forever just because
Forever just because essa a musica que nunca acaba........

Dicas
This = este (para aquilo que voc conhece)
That = estes (para aquilo q vc no conhece)
No tem nada haver com perto ou longe!
 2 Aula
10 Captulo do livro (pgina 16)

O Artigo Definido = o, a, os, as

The definite article = The = (D nilo) = lngua no meio dos dentes
(regra tanto no masculino quanto no feminino).

Existem 8 regras fundamentais para o uso do artigo definido

THE (artigo definido) s usado para coisas (substantivos) com sentido especficos,
nunca para sentidos genricos
THE = especfico SIM
genrico NO

1 - regra fundamental:
Quando o substantivo usado em sentido genrico, omite-se o artigo.

Exemplo:
As crianas gostam de brinquedo (que criana?) = genrico
Children like toys

Os Brasileiros adoram futebol (qual brasileiro?) = genrico

Brazilians love soccer

A msica uma arte (qual msica?) = genrico

Music is an art.

Os substantivos contveis (countable nouns) so aqueles que admitem plural, ou seja, a maioria.
Os substantivos no-contveis (uncountable nouns) so os que, em ingls (s vezes, tambm, em portu-
gus), no admitem plural. Ex.: OURO (gold) - Informao (information) - Conselho (advice)

Porm, quando o substantivo contvel e est sendo usado no sentido genrico, no singular emprega-se o
artigo THE

THE = substantivo no singular = SIM

substantivo no plural = NO

O gato um animal domstico

The cat is a domestic animal
Os gatos so animais domsticos
Cats are domestic animals.
O computador uma maravilha da tecnologia
The computer is a wonder of technology.
Os computadores so maravilhas da tecnologia
Computers are wonders of technology.

Veja que o artigo omitido apenas no plural. No singular no!

2 - regra fundamental:
Nunca usa o artigo (THE) antes de nomes prprios pessoais ou possessivos

Exemplo:
(O) Peter meu amigo (nome prprio) = genrico
Peter is my friend.

(A) Jane uma moa bonita (nome prprio) = genrico

Jane is a pretty girl..

(A) sua/sua av muito idosa (possessivo) = genrico

Your grandmother is very old.

(A) Estamos vendendo (a) nossa casa (possessivo) = genrico

We are selling our house

Com SOBRENOME, porm referindo-se a uma famlia especfica, GANHA o artigo definido (THE)

THE = Sobrenome = SIM THE = Gnero Possessivo = NO

Nome prprio = NO Meu, teu, dela, nosso....

Exemplo:
Os Simpsons foram ao restaurante (sobrenome) = especfico
The Simpsons went to the restaurant.

Os Kennedys so uma famlia famosa

The Kennedys are a famous family.

3 - regra fundamental:
Titulo (rainha, presidente, doutor, general...) sozinho ganha artigo (THE)
Titulo especfico (rainha Elizabety) TIRA O ARTIGO (THE)

Exemplo:
O presidente veio a nossa cidade
The president came to our city.

O presidente Kennedy foi assassinado

President Kennedy was assassinated.

A rainha da Inglaterra mora em Londres

The Queen of England lives in london

A rainha Elizabeth II foi coroada em 1953

Queen Elizabeth II was crowned in 1953

THE = Ttulo = SIM

Titulo com nome prprio = NO
4 - regra fundamental:
Reforando a regra bsica do genrico e especfico, lembramos que o artigo definido deve ser
omitido antes de substantivos que denotam ESPORTES; CINCIAS; CORES; REFEIES, ES-
TAES DO ANO, MESES, DIAS DA SEMANA e SUBSTANTIVOS ABSTRATOS em sentidos
genricos.

Exemplo:
(O) tnis muito popular na Austrlia
Tennis is very popular in Australia

A Biologia uma cincia importante.

Biology is an important science

O vermelho a cor favorita da Jane

Red is Janes favorite color

Vou ao banco depois do almoo

Im going to the bank after lunch.

A humildade uma virtude rara

Humility is a rare virtue

MAS..... se fosse especfico......

O azul dos olhos dela...

The blue of her eyes...

O almoo que ela nos ofereceu...

The lunch she offered us...

A humildade de So Francisco...
The humility of St. Francis.... (18min)

THE = ESPORTES, CINCIAS, CORES, REFEIES, ESTAES DO ANO, MESES,

DIAS DA SEMANA e SUBSTANTIVOS ABSTRATO = NO

5 - regra fundamental:
NUNCA usa o artigo definido (THE) para Pases, Estados, Cidades, Continentes e Ilhas

Exemplo:
O Rio uma Cidade linda
Rio is a beautiful city

A Frana famosa por seus vinhos

France is famous for its wines

O Hava est na Oceania

Hawaii is in Oceania.
Excesses:

THE United Stateds (os Estados Unidos)

THE United Kingdom (o Reuno Unido)
THE United Arab Emirates(os Emirados rabes Unidos)
THE Netherlands (os Pases Baixos)
THE Dominican Republic (a Repblica Dominicana)
THE Ivory Coast (a Costa do Marfim)
THE Solomon Islands (as ilhas Salomo) - qualquer grupo de Ilhas
THE Azores (os Aores), THE Bahamas (as Bahamas), THE Phillipines (as Filipinas) = ILHAS

IMPORTANTE: Montanhas, Rios, Mares, Oceanos, etc, levam o artigo definido (THE)
Lagos = no levam o artigo THE

THE Alps (os Alpes)

THE Andes (os Andes)
THE Rokies (as Montanhas Rochosas)
THE Atlantic (o Atlntico)
THE Amazon (a Amaznia)
THE Gulf of Mexico (o Golfo do Mxico)

Lake Victria (o Lago Victria)

Lake Titicaca (o Lago Titicaca)
Lake Michigan (o Lago Michigan)

THE = Pases, Estados, Cidades, Continentes, Ilhas e lagos = NO

Montanhas, Rios, Mares, Oceanos, etc = SIM

6 - regra fundamental:
Omite-se o artigo definido (THE) antes das palavras church (igreja), school (escola), bed (cama),
prison (priso), principalmente quando usadas com o verbo to go (ir) e a preposio in (em).
MAS CUIDADO: a regra aplicada apenas quando essas palavras tem a finalidade de normali-
dades, ou seja, normal IR A ESCOLA = ir todos os dias. Essas palavras: church, scholl, bed and
prison NO recebem o artigo se a inteno for ir todos os dias, com frequncia, normalidade....
AGORA: se vc refere-se a essas palavras mas em caso comum, ou seja, voc est falando somente a
palavra sem indicao de normalidade, a entra o artigo definido (THE)

Exemplo:
Meus filhos vo para a Escola de manh (so alunos, vo estudar = existe frequncia)
My clhildren go to school in the mornig

Tenho que ir escola para falar com o diretor (no na condio de frenquncia e sim casual)
I have to go the school to speak to the principal.

John matou um homem e foi para a priso. (prisioneiro = frequncia = normalidade de ir). Amanh a mulher
dele vai priso para v-lo. (esporadicamente, no na condio de ir todos os dias = casual)
John killed a man and went to prison. Tomorrow his wife is going to the prison in order to see him

Margaret vai igreja todos os domingos. (rezar, participar de alguma funo)

Margaret goes to church every Sunday.
Os turistas foram igreja para ver os belos vidros coloridos
The tourists went to the church to see the beautifull stained-glass windows.

Mary estava de cama com uma febre alta.

Mary was in bed with a high fever.

Vamos sentar-nos na cama. j que no h cadeiras

Lets sit on the bed, since there are no chairs

Existem outras palavras que normalmente no so precedidas de artigo (quase nunca colocamos):
Heavem (cu), hell (inferno), work (local de trabalho).

Quando eu morrer, espero ir para o cu

When I die, I hope to go heavem

V para o inferno!
Go to hell!

Paulo vai para o trabalho s 7:30

Paul goes to work at 7:30.

OBSERVAES:
Expresses idiomticas (grias ou expresses locais) fogem da regra e ganham artigo (THE)

A) Cu, no sentido de firmamento, sky

The stars are in the sky. (as estrelas esto no cu)

B) Hell (inferno)
What the hell!.... (Que diago!...)
What the hell is going on? (que diabo est acontecendo?)

THE = church, school, bed, prison (com normalidade) = No

church, school, bed, prison (casualmente) = SIM

HEAVEM, HELL, WORK = NO

HEAVEM, HELL (idiomticas) = SIM

7 - regra fundamental:
Toda vez que falar um instrumento musical entra o artigo definido (THE). Principalmente quando
acompanhados dos verbos to like (gostar), to learn (aprender) e to play (tocar)

Exemplo:
Caroline toca piano bem.
Caroline plays the piano well.

Henry est aprendendo violo.

Henry is learning the guitar.
Robert gosta de saxofone.
Robert like the saxophone

Assim como instrumento, GNERO MUSICAL e DANCE (dance), tambm ganham (THE)

Glria dana samba muito bem

Glria dances the samba very well.

Gosto de danar waltz.

I like dancing the waltz

THE = Instrumento musical = SIM

Gnero musical e Dance = SIM

8 - regra fundamental:
Substantivos ou adjetivos substantivos, significa que estes esto no plural (coletivos em ingls no
existe.) Ento, colocar sempre o THE quando o adjetivo est no singular mas quer dizer plural =
coletivos.

Exemplo:
Os cegos (the blind)
Os pobres (the poor)
Os poderosos (the powerfull)
Os ricos e os pobres (The rich and the poor)

Como proceder, tambm para o singular? Como dizer o rico, o pobre, o cego, a cega, o poderoso etc.?

O rico ajudou o pobre

The rich man helped the poor man

Eu dei dinheiro (mulher) cega.

I gave (some) money to the blind woman.

THE = Adjetivos substantivos = SIM

(pobre, rico, cego, poderoso,....)
 3 Aula
Captulo do livro 1 e 9 (pgina 23)

O Artigo Indefinido = um, uma

The indefinite article = A, AN
Tanto o A quanto o AN = UM e UMA
Curiosidade: no lngua portuguesa utilizamos (UM) como numeral e artigo sendo uma coisa s (ex.:
e um celular foi vendido e eu tenho um celular legal). No ingls numeral ONE e artigo A ou AN
- separadamente

A diferena da sua utilizao (A pronuncia A mesmo e AN que pronuncia EN), est na teoria da
primeira aula (connected speech)
.
A = antes de consoantes e semivogais (vogal com pronncia de outra vogal) = U que pronuncia IU
a man (um homem) a house (uma casa) a university (uma universidade)
a pencil (um lpis) a year (um ano) a story (uma estria)

AN = antes de vogais e h no-aspirado

an egg (um ovo) an evening (uma noite) an honest man (um homem honesto)
an arm (uma arma) an hour (uma hora) an opera (uma pera)

A and AN = UM e UMA
A utiliza antes do som de consoantes
AN utiliza antes do som de vogal

1 e 2 - regra fundamental:
Emprega-se artigo indefinido (A - AN) antes de substantivos que denotam profisso, religio e naciona-
lidade. Porm, quando essas mesmas palavras so usadas como adjetivo, o artigo no pode ser usado.

Helen professora e seu marido engenheiro

Helen is a teacher and her husband is an enginner

Michael quer ser mdico

Michael quants to be a doctor
A and AN = UM e UMA
Peter um catlico fervoroso
Usado antes de substantivos =
Peter is a devout Catholic (Catlico faz funo de substantivo) profisso, relegio e nacionalidade
Se for adjetivo, NO
Sua mulher uma judia
His wife is Jewish (judia faz funo de adjetivo)

Quem ganhou a corrida? Foi um alemo

Who won the race? It was a German (Alemo faz funo de substantivo)

Takeshi japons
Takeshi is japanese (Japons faz funo de adjetivo)
3 - regra fundamental:
Depois das preposies WITH (com) WITHOUT (sem), seguidas de substantivos concreto (fsico),
tambm necessrio o artigo indefinido. Se no for fsico, no entra o artigo

Eu estou sem pacincia (pacincia no fisico, voc no pode pegar, ento, no ganha o artigo indefinido)
Im without patience

Estou com meus amigos (amigos voc no pega, ou seja, no fsico, ento, no ganha o artigo indefinido)
Im with my friends

Jane prefere escrever a (com) lpis

Jane prefers to write with a pencil

Charles gosta de trabalhar sem palet

Charles likes to work without a coat

No saia no frio sem (um) casaco!

Dont go out in the cold without an overcoat

WISH e WITHOUT seguido de substantivo concreto = SIM = A / AN (UM ou UMA)

seguido de substantivo no fsico (que voc no consegui pegar = NO

EXERCCIO (pgina 24 do livro)

Complete se necessrio com (the, a ou an) resposta em verde

1- The Pacific is the worlds biggest ocean

O Pacfico o maior oceano do mundo
2- What did you eat for X breakfast this morning? 23:25? THE?
O que voc comeu no caf da manh nesta manh?
3- Henry plays the piano as well as the guitar
Henry toca piano, bem como violo
4- Mr. Silva is X Catholic but he almost never goes to X church
O Senhor Silva catlico mas ele quase nunca vai para a igreja
7- Susan was in X bed with a fever, so she couldnt go to the party
A Susana est de cama com febre, por isso ela no pode ir a festa
8- Helen works as a secretary for a multinational company
A Helen trabalha como secretria em uma companhia multinacional
10 - The price of X gold is going up, but the price of X silver is going down
O preo do ouro est subindo, mas o preo da prata est descencendo
11 - X life is not easy for X people who earn a minimum wage (31:39) The?
A vida no est fcil para as pessoas que ganham um salrio mnimo
12 - X inflation is bad for everybody, but its worse for the poor than for the rich
A inflao ruim para todos, mas est pior para os pobres do que para os ricos
13 - I like coffee, but the coffee they serve in X our school cafeteria is terrible!
Eu gosto de caf, mas o caf que servem na cafeteria da nossa escola terrvel.
14 - X sun and X water are necessary for X flowers to grow
O sol e a gua so necessrios para as flores crescerem
15 - The air in this room is not good. Please, open the windows! 34:58 sem The?
O ar neste quarto no bom. Por favor, abra a janela
16 - The students were playing X basketball in the School gymnasium. 35:37 no The School
Os estudantes estavam jogando basketball no ginsio de escola
17 - The Presidents wife received a bouquet of X flowers
O presidente recebeu da esposa um bouquet de flores
18 - X Dr Costa goes to the United States once a year.
O Dr Costa vai para os Estados Unidos uma vez por ano

Captulo do livro 9 (pgina 84)

Os demonstrativos (pronomes substantivos e adjetivos)

Demonstrative pronouns and demonstrative adjectives
This = este, esta, isto (39:00)
These = estes, estas
Na definio desses demostrativos ao p d letra, THIS e THESE so aplicados para as coisas que
esto perto. Mas na prtica e no cotidiano americano mais do que isso. aplicado quando a ao
concreta, voc est vendo, est falando com propriedade, afirmao, quando demostra.

Est minha casa (pronome demonstrativo substantivo)

This is my house (demonstrative pronoun)

Esta casa foi bem projetada (demonstrativo adjetivo)

This house was well designed (demonstrative adjective)

Estes so os teus livros (promone demonstrativo substantivo)

These are your books (demonstrative pronoun)

Estes livros so velhos (demonstrativo adjetivo)

These books are old (demonstrative adjective)

That = aquele, aquela, aquila, esse, essa, isso

Those =aqueles, aquelas, esses essas
Na definio desses demostrativos ao p d letra, THAT e THOSE so aplicados para as coisas
que esto longe. Mas na prtica e no cotidiano americano, aplicado quando a ao exige uma per-
gunta, no est vendo, no tem certeza, pergunta a demostrao.

Aquele o meu carro. (pronome demonstrativo substantivo)

That is my carro (demonstrative pronoun)

Aquele carro novo (demonstrativo adjetivo)

That car is new (demonstrative adjective)

Aqueles so relgios suos. (pronome demonstrativo substantivo)

Those are Swiss Watches (demonstrative pronoun)

Aqueles relgios so caros (demonstrativo adjetivo)

Those watches are expensive (demonstrative adjective)

This/These = este(s), esta(s), isto = algo que voc est vendo, concreto. demostrativo!
That/Those = aque(s), aquela(s), esse(s), essa(s), isso= algo que no est vendo
Porm, h uma exceo. Na expresso isto , o isto traduzido por that e no por this. At para
acrescentar na filosofia explicada acima.
Concreto (afirmativo = this) e no visto (questionvel = that)

Estava chovendo gatos e cachorros, isto , estava chovendo muito

It was chovendo raining cats and dogs, that is, it was raining heavlily

Nos demais casos, d preferncia absoluta a that/ those (principalmente ao that), pois nunca demais
insistir que, alm de aquele, aquela, aquilo, significa esse, essa, isso.

O que isso?
Whats that?

isso que eu quero

Thats what I whant

Quem lhe disse (contou) isso?

Who told you that?

Mas isso ridculo!

But thats ridiculous!

Lembre-se disso!
Remember that!

A expresso that tem duas famlias. A primeira famlia do THAT (j estudado acima), quando est
no comeo da frase. A segunda famlia quando esta sendo usado no meio da frase e a palavra THAT
significa QUE. Mas somente quando estamos nos referindo a OBJETOS.

Aquele relgio que voc me vendeu (O termo est certo mas para evitar 2 That na mesma frase os americanos
That that investaram a palavra SUCH (tal, tais) para substituir o THAT no incio da frase
SUCH that

A palavra QUE tem significado diferente para pessoas, tempo e espao

PESSOA = QUE = WHO

TEMPO = QUE = WHEN
OBJETO = QUE = THAT
ESPAO = QUE = WheRE

Estes caras so aqueles caras que eu te falei

These those who

Aqueles dias so estes dias que voc me encontrou

Those these when

Aquele relgio que voc me vendeu

Such that

Aquelas salas so estas salas que eu te falei

Those these where
Podemos usar o QUE de uma forma mais simples no meio da frase.

What = QUE = frase no singular

Which = QUE = frase no pliural

Consideraes do aluno:
 4 Aula
Captulo do livro 3 (pgina 35)

Pronomes pessoais e reflexivos

Personal Pronouns and reflexive pronouns
Pronome = chamar por algum sem falar o nome
.
Caso reto (sujeiro) Caso oblquo (objeto)
Subject pronoum Object pronoum
Usado quando vir um VERBO depois Usado quando voc finaliza uma ao
Sem VERBO no existe esta coluna

I = eu me = me, mi
you = voc, tu you = lhe, o, a, te, ti, a voc
he = ele him = lhe, o, a ele
she = ela her = lhe, a, a ela
it = ele, ela (neutro) it = lhe, o, a
we = ns us = ns
you = vocs, vs you = vos, lhes, a vocs
they = eles, elas them = lhes, os,as

Pronomes ANTES da ao Pronomes DEPOIS da ao

indispensvel que lhe seja absolutamente clara a diferena entre sujeito e objeto

Ns o vimos no restaurante Ele nos viu no restaurant

s o s o
We saw him at the restaurant. He saw us at the restaurant
s o s o

Eu te (lhe) dei um presente Voc (tu) me deu (deste) um presente

s o s o
I gave you a present You gave me a present
s o s o

TABELA COMPLETA DE PRONOMES REFLEXVEL E POSSESSIVOS

Pessoais Reflexvel (nfase) Possessivos
I me myself my mine
you you yourself your yours
he him himself his his
she her herself her hers
it it itself its its
we us ourselves our ours
you you yourselves your yours
they them themselves their theirs
 I = me = myself = my = mine
I + ver = ver + ME = MYSELF (nfase) = MY (poss) + ver = MINE + ver

I e ME = Promomes pessoais MYSELF = Reflessvo MY e MINE = Pronomes possessivos

Captulo do livro 2 e 4 (pgina 41)

Plural e gnero
Plural of Nouns

Na regra geral: semelhana do portugus, acrescenta-se um S ao singular

book = books river = rivers garden = gardens table = tables

Mas existem excees como no portugus e ela se definem em 3 regras fundamentais:

1 - regra
Os substantivos que terminam em s, ss, sh, x, ch, z e O formam o plural com es
bus = buses box = boxes class = classes church = churches
brush = brushes topaz = topazes tomato = tomatoes polato = polatoes

2 - regra
Para formar o plural dos substantivos terminados em Y

Quando o Y for precedido em um vogal, acrescenta o S

boy = boys day = days toy = toys

Quando o Y for precedido em um consoante, acrescenta o IES

city = cities lady = ladies story = stories

3 - regra
Os substantivos terminados em F ou FE, geralmente fazem o plural em VES

life = lives wolf = wolves thief = thieves

shelf = shelves half = halves wife = wives

S, SS, SH, X, CH, Z e O = ES

Vogal + Y = S
Consoante + Y = IES
F e FE = VES
Palavras que fogem da regra
Como no portugus existem palavras em ingls de extrema importncia, porm, no so condicionadas
a regra. No se pergunte porque: elas fogem? Nem os americanos tem a resposta, ou seja, decore:

A) palavras terminadas em F, FF ou FE que recebem apenas um S

belief = beliefs (crena) brief = briefs (sumrio, resumo)
chief = chiefs (chefe, cacique) cuff = cuffs (punho de camisa)
grief = griefs (dor, sofrimentos) handkerchief = handkerchiefs (leno)
proof = proofs (prova) safe = safes (cofre)

B) palavras terminadas em F, que admitem duplo plural e terminaes em S e VES

dwarf = dwarfs = dwarves (ano) hoof = hoofs = hooves (casco animal)
roof = roofs = rooves (telhado) scarf = scarfs = scarves (cachocal, manta)
self = selfs = selves (a prpria pessoa)

C) Existem dez substantivos cujo plural realemtne irregular, tanto na escrita, quanto na pronncia

man = men (homem) woman = women (mulher) pronuncia UIMEN
child pronuncia TCHAELD = children (criana) tooth = teeth (dente)
foot = feet (p) goose = geese (ganso)
mouse = mice (camundongo) louse = lice (piolho)
ox = oxen (boi) die = dice (dado de jogar)

Captulo do livro 4 (pgina 41)

Caso Possessivo
The Possessive (Case - S)

O caso possessivo tpico da lingua inglesa. Trata-se de colocar o apstrofo seguido de S aps o
nome do possuidor, que receber sempre a coisa possuda.

O carro de John = Johns car

A casa de minha irm = My sisters house
O namorado da Mary = Marys boyfriend
A populariade da rainha = the queens popularity
A esposa do governador = the governors wife
O escritrio da gerente = the managers ofice
A casa do meu vizinho = my neighbors house
Os brinquedos das crianas = The childrens toys
O rugido do leo = the lions roar
A tromba do elefante = the elephants trunk
A atmosfera da terra = the Earths atmosphere
Os anis de saturno = Saturns rings
As montanhas mais altas do mundo = the worlds highest mountains
A dvida externa do Brasil = Brazils foreign debt
(ver mais exemplos na pgina 40/43)
A expresso DE, DO, DA significa OF ( pronuncia OV) em ingls, porm s usada esta expresso
OF quando se trata de coisas relacionadas a religio:

A arca de No = Ark of Noah

Amrica de Jesus = American of Jesus
O livro de Maom = The book of Mohammed

EXERCCIO (pgina 45 do livro)

Reescreva usando o caso possessivo (s`)

1- The work of the scientists (O trabalho do cientista)

Scientists work
2- The important events of last years (O importante evento de ltimo ano)
The last years important event
3- For the sake of safety
The safetys for the sake
4- The music of Mozart (a msica de Mozart)
Mozarts music
5- The house of my brother-in-law (a casa do meu cunhado)
My brother-in-laws house
6- The toys of the children (os brinquedos das crianas)
Childrens toys
7- The apartament of Mr Clark and his wife (o apartamento do senhor Clark e de sua esposa)
Mr Clark and his wifes apartament
8- The reputation of the Senator (a reputao do senador)
The Senators reputation

Fazer exerccios pg 32 e 93

 5 Aula
Captulo do livro 27 (pgina 247)

Os Interrogativos (Pronomes e Advrbios)

Question Words (Pronouns and Adverbs)
Chegou a hora de aprendermos a formular perguntas para obtermos informaes: quem fez, o que,
como, quando, onde?. So os interrogativos.
Em ingls, os interrogativos so chamados de question words. As perguntas elaboradas com eles
so chamadas wh-questions, pois, com excesso de how (como), todas elas so feitas com inter-
rogativos que comeam com wh:

Who = quem? = usado quando existe somente uma pessoa na frase (ex.: quem voc?)
Whom = quem? = usado quando existe mais uma pessoa na frase (ex.: com quem voc vai ao cinema?)
Whose = de quem? = usado para posse ou quando existe mais de uma pessoa na frase (ex.: de quem este carro?)
Which (uithe) = o que/qual/quais = usado no plural. quando se refere a mais de uma coisa (ex.: qual carro
vc vai usar hoje?)
What = o que/qual = usado para perguntar uma coisa que algum - sing. (ex.: o que voc disse? Qual o seu nome?)
Where = onde/ a onde = usado quando refere-se a espao, local (ex.: onde vc passou as frias)
Why = por que = usado quando existe um questionamento pontual (ex.: por que ele fugil?)
When = quando = usado quando refere-se a tempo (ex.: quando esse prdio foi construdo?)
Wh + ever = quer que = usado quando QUER QUE entra na frase que alguma maneira. Neste caso, no
precisa ser pergunta a frase (ex.: WHEREVER = onde quer que voc v - ex.: WHYERVER = por que quer
que... - ex: WHOSEVER = de quem quer que... )

How = como = usado quando voc quer dizer de que maneira (ex.: como voc conseguiu fazer isso) 346 p
Existem outro complementos para a palavra HOW usados na gramtica ingls que tambm refere-se a perguntas:
How much = quanto (refere-se dinheiro)
How many = quantos (as) - quantidade
How old = quantos anos, que idade
How wide = que largura, qual a largura
How far = qual a distncia
How often = com que frequncia
How long = qual o comprimento, quanto tempo

Tpico importante na variao da lingua inglesa (foge da regra):

Ex.: Onde ser que vai ser a festa?
Quem ser que vai na festa?

Em nossa cabea, construiramos essa frase em ingls assim:

Where ser que...?
Whom ser que.....?

Mas a construo certa da frase em ingls diferente e ficaria assim :

Wonder = ser que = eu imagino = I wonder where vai ser a festa?
Wonder = ser que = eu imagino = I wonder whom vai na festa?
Exemplos de frases interrogativa:
Who = quem (sujeito/ uma pessoa)
Quem aquela moa bonita?
Who is what pretty girl?
Quem lhe contou sobre o acidente?
Who told you about the accident?
Quem estava falando com voc?
Who was talking to you?

Whom = quem (objeto/ mais de uma pessoa)

Quem voc encontrou na festa?
Whom did you meet at the party?
Com quem a Rosalyn foi?
With whom did Rosalyn go?
Com quem voc estava falando agora a pouco?
To whom were you speaking just now?

Whose = de quem (sujeito plural)

De quem esse livro?
Whose book is this?
De quem so aquelas botas?
Whose boots are those?
De quem aquela cmera?
Whose camera is that?

Which = qual, quais (sujeito plural)

Qual daquelas senhoras a sua me?
Which of those ladies is your mother?
Quais so as lies mais fceis?
Which are the easiest lessons?
Qual camisa voc prefere: a azul ou a vermelha?
Which shirt do you prefer: the blue one or the red one?

What = o que, que, qual (sujeito singular)

O que voc disse?
What did you say?
O que ela gostaria de beber?
What would she like to drink?
O que eu deveria fazer?
What should I do?

Where = onde/ a onde (lugar/espao)

Onde voc passou suas frias?
Where did you spend your holidays?
Onde vamos hoje a noite?
Where are we going tonight?
Onde est Peter?
Where is Peter?
Why = por que
Porque ele fugiu?
Why did he run away?
Porque voc no vem conosco?
Why dontt you come whith us?
Porque ele disse isso?
Why did say that?

When = quando (tempo)

Quando este prdio foi constrdo?
Whem was this building put up?
Quando voc nasceu?
When were you born?
Quando ela chegou?
When did she arrive?

How = como
Como voc conseguiu fazer isso?
How did you manage to do that?
Como vai a sua famlia?
How`s your family?
Como posso esquecer isso?
How can I forget that?

How much= quanto (valores)

Quanto voc pagou por seus sapatos?
How much did you pay for yours shoes?
Quanto custa essa cmera?
How much is that camera?

How many = quantos, quantas (objetos)

Quantas bananas o Jimmy comeu?
How many bananas did Jimmy eat?
Quantos CDs voc tem?
How many CDs do you have?

How old = quantosn anos, que idade

Quantos anos tem o seu pai?
How old is your father?

How wide = que largura, qual a largura

Que largura tem esse rio?
How wide is this river?

How far = qual a distncia

Qual a distncia de Braslia ao Rio?
How far is it from Braslia to Rio?
How often = com que frequncia
Com que frequncia voc vai a igreja?
How often do you go to church?

How long = qual o comprimento, quanto tempo

Qual o comprimento desta rua?
How long is this street?
Quanto tempo voc vai ficar em Nova Iorque?
How long will you stay in New York?

(ver continuao do tema na pgina 250)

 6 Aula
Captulo do livro 29 (pgina 260)

Pronomes Indefinidos (Pronomes Substantivos e Adjetivos)

Indefinite Pronouns and Adjectives
Somente neste captulo, as palavras abaixo tero um significado diferente dos que ns j aprende-
mos. Elas sero compostas com outras palavras e juntos tero uma outra denominao. So elas:

Body (cor) + one (1 numeral) . Hoje estas palavras significam = pessoa/ ser humano
Thing (coisa). Hoje esta palavra significa = coisa
Where (a onde/ onde). Hoje esta palavra significa = lugar
How (como). Hoje esta palavra significa = maneira, jeito
Way (jeito). Hoje esta palavra significa = caminho/ via/ direo/ rumo/ jeito/ forma

Outras palavras complementares as mencionadas acima (composto):

Some = algm , alguns, alguma, algumas, uns, um, uma, umas, um pouco de (algo especfico)
Any= qualquer = coisa (algo genrico ou com pouca importncia)
No = nenhum, nenhuma
Every= todos / todo (plural)

Obs.: somente estas palavras acima tem autorizao de serem compostas e por isso tero um novo
significado.

Some = algum , alguns, alguma, algumas, uns, um, uma, umas, um pouco de (algo especfico)
Ex.: Algumas palavras so difceis de lembrar
Some words are dificult to remember

Some (algum) + One/ body (pessoa) = Someone ou Somebody = Alguma pessoa, algum
Ex.: Algum telefonou e deixou um recado para voc
Someone/ Somebody called and left a message for you

Some (algum) + think (coisa) = Somethink = Alguma coisa, algo

Ex.: Eu dei a ele alguma coisa para comer
I gave him somethink to eat.

Some (algum) + where (lugar) = Somewhere = em algum lugar

Ex.: Eu vi suas chaves em algum lugar nesta casa
I saw your keys somewhere in this house

Some (algum) + How (jeito) = de alguma maneira, de algum jeito

Ex.: O George um sujeito persistente; de algum jeito ele conseguir o que quer
Geoge is a persistent fellow; somehow hell get what he wants
Any = algm , alguns, alguma, algumas, uns, um, uma, umas, qualquer (algo sem importncia ou genrico)
Ex.: Voc tem algum talento para msica?
Do you have any talent for music?

Any (qualquer/ alguma) + body / one (pessoa) = algum, qualquer um

Ex.: No vi ningum l embaixo
I didnt see anybody downstairs

Any (algum) + think (coisa) = alguma coisa, qualquer coisa

Ex.: Embora estivesse com fome, o Bill no comeu coisa alguma
Although Bill was hungry, he didnt eat anything

Any (algum) + where (lugar) = em algum lugar, emqualquer lugar

Ex.: Voc foi em algum lugar no fim de semana?
Did you go anywhere on the weekend?

Any (algum) + way (jeito/maneira) = de alguma maneira, de qualquer jeito

Ex.: De qualquer maneira, farei o que voc quer
Anyway, Ill do what you want

No (adjetivo) = nenhum, nenhuma

Ex.: No tenho nenhum dinheiro no banco
I have no money in the bank

None (substantivo) = nenhum, nenhuma

Ex.: Voc tem algum livro sobre zoologia? No, no tenho nenhum.
Do you have any book on zoology? No, I have none

No (nenhum/ nenhuma) + body / one (pessoa) = ningum

Ex.: Ningum o est ouvindo
Nobody is listening to him

No (nenhum/ nenhuma) + where (lugar) = nowhere = nenhum lugar, lugar algum

Ex.: Ela no est em nenhum lugar deste prdio
She is nowhere in this building

Every/ Each (usado para conjunto ou ideia est aberta) = cada, todo, toda
Ex.: Toda pessoa tem o direito vida e liberdade
Every person has the right to life and liberty.
Ela deu uma barra de chocolate a cada uma das cnanas.
She give a chocolate bar to each of the children

Every (cada, todo, toda) + body (pessoas) = everybody/ everyone = todos, todo mundo
Ex.: Todos gostam de sorvete.
Everybody/ one likes ice cream

Every (cada, todo, toda) + thing (coisa) = everything = tudo

Ex.: O professor explicou tudo muito claramente.
The teacher explained everything very clearly

Every (cada, todo, toda) + where (lugar) = everywhere = em todo lugar, em toda parte
Ex.: Esta flor encontrada em toda parte no Brasil.
This flower is found everywhere in Brazil
All (ol) / Whole (usado para o conjunto ou ideia fechada) = todo, toda, todos, todas, tudo
Ex.: Esperei por voc o dia todo
Ive whaited for you all day

Either (der)/ one = um ou outro, uma ou outra (entre dois ou duas)

Ex.: Temos dois tipos de sobremesa; voc pode comer uma ou outra.
We have two types of dessert; you can have either (one)

Neither (nder)/ one = nem um nem outro, nem uma nem outra (entre dois ou duas)
Ex.: Nem uma nem outra destas ruas leva voc ao centro.
Neither of these streets will take vou downtown.

Both (buf) = ambos (entre escolher dois, quero os dois)

Ex.: Ao invs de escolher um ou outro. Eu fico com ambos
Instead of choosing one or the other. I get both

Other = outro, outra (pronome adjetivo e substantivo)

Ex.: O outro quadro era mais bonito.
The other painting was more beautiful

Others = outros, outras (pronome substantivo)

Ex.: O Charles deve ficar. Os outros podem ir.
Charles must stay. The others can go

Another = um outro, uma outra, mais um, mais uma, mais outro, mais outra
Ex.: Amanh ser um outro dia.
Tomorrow will be another day

Enough (inof) = bastante, suficiente, suficientemente

Ex.: Ele tem idade suficiente para saber.
Hes old enough to know

Most/ most of (mossov) = a maioria dos, a maioria das, a maior parte de

Ex.: A maioria dos meninos gosta de jogar futebol.
Most boys love to play soccer.
A Jane passou a maior parte de sua vida em Aracaju.
Jane spent most of her life in Aracaju.

Ver mais exemplos pgina 263 e 267 do livro

Fazer exerccios pgina 269 (1 a 10) e Pg 263 (1 a 12)

 7 Aula - Continuao
Captulo do livro 29 (pgina 270)

Pronomes Indefinidos
Indefinite Pronouns

Quantidade Indefinida:
Much, Many, Little, Few = Muito(as), Muitas(os), Pouco (a), Poucas (as)
Antes de mais nada, convm lembrar a distino entre os countable e os uncountable nouns, ex-
plicada na Unidade 1. Os countable nouns (substantivos contveis) podem ser usados no plural,
enquanto os uncountable nouns (substantivos no-contveis) no podem ser, ou normalmente no
so, usados no plural.

Palavra no PLURAL ou Contvel = Many (muitos/muitas) = A lot Of

Palavra no Singular ou Incontvel = Much (muito/muita) = A lot Of

Palavra no PLURAL ou Contvel = Few (poucas, poucos)

Palavra no Singular ou Incontvel = Little (pouco, poucas)

Ex.: No tenho muito tempo, mas vou lhe dar uma mo.
I don t have much time, but 111 give you a hand.
I don t have a lot of time, but 111 give you a hand.

O Harold tem muitos amigos nos EUA.

Harold has many friends in the USA.
Harold has a lot of friends in the USA.

A Mary tem pouca pacincia com seus filhos.

Mary has Iittle patience with her children.

O Johnny est triste porque ganhou poucos presentes no Natal.

Johnny is sad because he got few presents for Christmas
Captulo do livro 30 (pgina 276)

As Conjunes
Conjunctions

Conjuno, como a prpria etimologia do termo indica (juno = ligao), uma

palavra que liga duas oraes ou dois termos semelhantes da mesma orao.
Em vez de subdividir as conjunes em adversativas, concessivas, conclusivas etc., como
fazemos em portugus, preferimos adotar aqui uma classificao mais pragmtica, baseada
no Dictionary ofAmerican English, da editora Longman. As conjunes so divididas em quatro
grupos: o grupo and,(= e) o grupo but (= mais), o grupo because (= porque) e o grupo so (= ento).
Estas quatro conjunes aceleram as frases, quando usamos elas precisamos logo concluir o assunto
sem esquecer de nada na frase. Mas, quando eu preciso de tempo pra pensar (esqueceu uma palavra,
quero ganhar tempo na construo da frase, etc) utilizamos estas conjunes que vamos citar abaixo:

1 - Grupo and (e)

Em vez de dizer:
Quando o Tom foi livraria, ele comprou um caderno e vrias canetas.
When Tom went to the bookstore, he bought a notebook and several pens.
Ou
O Jim e a Daisy vieram a minha festa de aniversrio.
Jim and Daisy came to my birthday party.

Estas conjunes substituem a conjuno primria (e voc ganha tempo para falar a frase)

And (e) = as well as, also, not only, besides, In addition

Quando o Tom foi livraria, ele comprou um caderno e vrias canetas.

When Tom went to the bookstore, he bought a notebook as well as (bem como) several penso
Jim, as well as Daisy, came to my birthday party.

When Tom went to the bookstore, he bought a notebook; he also (tambm) bought several pens.
Jim and also Daisy came to my birthday party.

When Tom went to the bookstore, he bought a notebook; he besides (Alm de) bought several pens.
Jim and besides Daisy came to my birthday party.

When Tom went to the bookstore, he bought a notebook; he in addition (Alm de = muito coloquial/ antigo)
bought several pens.
Jim and in addition Daisy came to my birthday party.

2 - Grupo but (mas)

Em vez de dizer:
Meu colcho no muito macio, mas confortvel.
My mattress isnt very soft but its comfortable.
Ou
Nossos jogadores fizeram o melhor que puderam, mas perderam o jogo.
Our players did their best but they lost the game.
Estas conjunes substituem a conjuno primria (e voc ganha tempo para falar a frase)

But (mae) = however, altthough/ even though, yet, in spite of the fact

My mattress isnt very soft but its comfortable.

Our players did their best but they lost the game.

My mattress isnt very soft however (porm, entretanto) its comfortable.

Our players did their best however they lost the game.

My mattress isnt very soft although (embora, muito embora) its comfortable.
Our players did their best although they lost the game.

My mattress isnt very soft yet (no entanto, todavia) its comfortable.
Our players did their best yet they lost the game.

My mattress isnt very soft in spite of the fact (a despeito de, apesar de) its comfortable.
Our players did their best in spite of the fact they lost the game.

3 - Grupo because (porque)

As conjunes deste grupo respondem pergunta why (por que) ou explicam a causa de algo. Vejamos:
Ele se atrasou porque perdeu o nibus.
He was late because he missed the bus.

Estas conjunes substituem a conjuno primria (e voc ganha tempo para falar a frase)

Because (porque) = due to, owing to, in order to, on account of, from = (usado para doena)

Cancelamos nossa viagem por causa da chuva.

We cancelled our trip on account of the ramo

O paciente foi salvo devido pronta ao do mdico.

The patient was saved due to the doctors prompt action.

Ele fracassou na prova devido a sua falta de interesse.

He failed the test owing to his lack of interest.

Milhes de pessoas morreram de (por causa) aids.

Millions of people have died from aids.

Ele s disse isso para / a fim de me enganar.

He only said that to / in order to fool me.

4 - Grupo so (ento, assim, portanto, por isso)

As conjunes deste grupo expressam o que acontece / aconteceu / acontecer em razo de alguma coisa.
A Mary sentia-se cansada e com sono, assim / portanto / por isso ela foi deitar.
Mary felt tired and sleepy, so she went to bed.
Mary felt tired and sleepy, thats why she went to bed.
Thats why uma forma mais informal (e muito usada) de expressar o motivo pelo qual
alguma coisa acontece, aconteceu ou acontecer.

Outras conjunes mais formais (e, por isso mesmo, mais usadas na linguagem escrita) so:
 So (ento) = therefore (portanto), thus (assim), consequently (por conseguinte) e hence (da)

Uma cura difinitiva para o cncer ainda no foi encontrada; portanto, o trabalho de pesquisa ir continuar.
A definitive cure for cancer hasn t been found yet; therefore, research work will go on.

Os lucros da empresa diminuram; assim, ela no tem como aumentar os salrios de seus empregados.
The companys Profits have fallen; thus, it cannot mise the salaries of its employees.

No tenho interesse em astrologia; conseqentemente / da, no sei muita coisa sobre ela.
I have no interest in astrology; consequently / hence, I don t know much about it.

(exemplos da gravao 58min)

 8 Aula
Captulo do livro 07 (pgina 57)

Adjetivos e os advrbios
Adjectives an adverbs
Decidimos agrupar essas duas categorias gramaticais em uma nica unidade pelas seguintes razes:
- muitos advrbios so formados de adjetivos ou so iguais a eles;
- adjetivos e advrbios tm funes semelhantes na frase. O adjetivo qualifica um substantivo
ou um pronome; o advrbio qualifica um verbo, um adjetivo ou um outro advrbio.

O Adjetivos ( The Adjectives)

Adjetivo uma caractersticaque na frase pode ser boa ou ruim.
Abordaremos primeiro o adjetivo, para facilitar o estudo dos advrbios. Lembre-se de que muitos
advrbios so iguais aos adjetivos ou derivam deles.
Em ingls para compreender melhor os adjetivos, existem trs regras bsicas:
1) No existe genero (masculino e feminino tudo igual)
Um menino bom = a good boy Uma menina boa = a good girl
Uma casa nova = a new house Um livro novo = a new book

2) No existe plural (adjetivo no tem nmero)

Um homem gordo = one fat man Cinco homens gordos = five fat men
Um carro grande = one big car Dez carros grandes = ten big cars

3) Todo adjetivo vem antes do substantivo na hora de falar (as caractersticas vem antes das coisas
que sero caracterizadas) Ex.: esta uma mesa bonita (portugus). Esta uma bonita mesa. (ingls)
Uma garota magra = a tall girl Um jardim bonito = a beautiful garden
Uma lio difcil = a difficult lesson Um rio fundo = a deep river
Um garoto inteligente = an intelligent boy Um filme interessante = an interesting movie
Uma criana levada = a naughty kid Uma sala grande = a large room
Um maravilhoso pas tropical = a wonderful tropical contry

Quando o substantivo qualificado por mais de um adjetivo, necessrio coloc-los na ordem certa. Para
isso, deve-se considerar o seguinte. Normalmente quando falamos, colocamos apenas um adjetivo na
frase. Mas quando existe dois ou mais na mesma frase, existe uma hierarquia para a composio:
1) colocamos os adjetivos de opinio
2) colocamos os adjetivos de fato
a. Existem adjetivos de fato e adjetivos de opinio. Os adjetivos de fato so objetivos, do-nos informa-
es sobre o substantivo (idade, tamanho, cor, origem etc.). Os adjetivos de opinio dizem-nos o que
algum pensa ou acha sobre o substantivo e sempre precedem os de fato.

Opinio Fato
an intelligent young man um rapaz inteligente
a valuable classical painting uma valiosa pintura clssica
an intriguing ancient manuscript um curioso manuscrito antigo
Quando existem dois ou mais adjetivos de fato, normalmente so colocados na seguinte ordem:

Opinio Tamanho Idade Forma Cor Origem Feito de ou como

a beautiful big round wooden table
an impressive old Egyptian monument
a beautiful oval handmade rug
a charming young American actress
a wonderful blue sky

Traduzindo os exemplos acima, temos:

uma linda mesa de madeira grande e redonda
um imponente e antigo monumento egpcio
um bonito tapete oval, feito mo
umajovem e encantadora atriz (norte-) americana
um maravilhoso cu azul

Ovo =
opinio
Tostado = Tamanho
Inteiro = Idade
Frito = Forma
Com = Cor
leo = Origem
Fervente = Feito de ou como

Adjetivos problemticos (falam sobre a mesma coisa com propores diferentes)

Grande = Big (exagerado/ enorme, muito grande) = Large (grande sem exagero/ maior que o mdio)
Pequeno = Little (exagerado/ minsculo, muito pequeno) = Small (pequeno sem exagero)
Alto = High (altitude/ louco, doido, chapado) = Tall (altura ou estatura) = Loud (som alto)
Baixo = Low (altitude) = Short (altura ou estatura) = Soft (som baixo, estilo musical, macio)
x01 e 02) Alto / Baixo = Tall/ Short
x03 e 04) Longo / Curto = Long/ Short
05 e 06) Grande / Pequeno = Big/large - Little/small
07 e 08) Alta / Baixa (altitude) = High/ low
x09 e 10) Gordo / Magro = Heavy/fat - Thin/skinny
x11 e 12) Pesado ou grande / Leve ou pequeno = Heavy/
light
x13 e 14) Larga / Justa ou apertada = Loose/ tight
x15 e 16) Rpido / Devagar = Fast/ slow
x17 e 18) Reto / Curvo = Straight/ crooked
x19 e 20) Liso / Crespo = Straight/ curly
x21 e 22) Larga/ Estreita = Wide/ narrow
x23 e 24) Grosso/ Fino = Thick/ thin
25 e 26) Escuro / Claro = Dark/ Light
27 e 28) Novo / Velho = New/ old
x29 e 30) Jovem / Velho = young/ old
x31 e 32) Bom / Mau = good/ bad
33 e 34) Quente / Fria = Hot/ cold
x35 e 36) Macio / Duro = soft/ hard
37 e 38) Fcil / Difcil = Easy/ dificult/ hard
x39 e 40) Lisa / Aspera = smooth/ rough
x41 e 42) Arrumada / Bagunada = neat/
messy
x43 e 44) Limpo / Sujo = clean/ dirty
x45 e 46) Agitado / Calmo = noisy - loud/
quiet
x47 e 48) Casado/ Solteiro = Married/ single
x49 e 50) Rico / Pobre = Rich -wealthy/
Poor
x51 e 52) Bonita / Feia = Pretty - beauti-
full/ ugly
x53 e 54) Bonito / Feio = handsome/
ugly
x55 e 56) Molhada / Seca = Wet/ dry
57 e 58) Aberta / Fechada = Open/ closed
x59 e 60) Cheia / Vazia = Full/ empty
x61 e 62) Caro / Barato = Expensive - cheap/ inexpensive
x63 e 64) Chic / Basica = Fancy/ plain
x65 e 66) Limpo ou brilhante / Sujo ou opaca = shiny/ dull
x67 e 68) Afiada / Cega = Sharp/ Dull
 9 Aula
Captulo do livro 08 (pgina 72)

Advrbios
Adverbs
Para quem no lembra, Advrbio o que d caracterstica para o verbo. Quando a palavra termi-
na com a slaba MENTE (consequentemente, frequentemente, ultimamente, etc) isso Advrbios.

Mente (portugus) = Ly em lingls. Ou seja, o que termina a palavra com mente em portugus, vai
terminar com ly em ingls (assim fica fcil entender a definio).
Exemplo:
Good = bom = Bondosamente = Goodly
Careful = cuidadoso = Cuidadosamente = Carefully

1. Muitos advrbios, principalmente os de modo, freqncia e intensidade, so derivados de adjeti-

vos mediante o acrscimo do sufixo -ly (-mente, em portugus).
Adjetivo (adjetive) Advrbio (adverb)
Slow (lento, vagaroso) Slowly (lentamente, devagar)
Careful (cuidadoso) Carefully (cuidadosamente)
Efficient (eficiente) Efficientlly (Eficientemente)
Quick (rpido) Quickly (rapidamente)
Bad (mau) Badly (maudosamente)
Perfect (perfeito) Perfectly (perfeitamente)
Silent (silencioso) Silently (silenciosamente)
Easy (fcil) Easily (facilmente)
Terrible (terrvel) Terribly (terrivelmente)
Tragic (trgico) Tragically (tragicalmente)

Como voc pode deduzir dos trs ltimos exemplos, o simples acrscimo de -ly nem sempre basta
para formar o advrbio. Observe as regras:

A) Os adjetivos terminados em y trocam o y por i antes de receberem o sufixo -ly.

Adjetivo (adjetive) Advrbio (adverb)
Heavy (pesado) Heavily (pesadamente)
Lasy (preguioso) Lasily (preguisosamente)
Primary (principal) Primarily (primeiramente)
Happy (feliz) Happily (felizmente)

B) Os adjetivos terminados em le trocam o le por ly.

Adjetivo (adjetive) Advrbio (adverb)
Horrible (horrvel) Horribly (horrivelmente)
Simple (simples) Simply (simplesmente)
Subtle (sutil) Subtly (sutilmente)

Exceo:
Wlole (inteiro) Wholly (inteiramente) Fast (rpido) = Fast (rapidamente)
C) Aos adjetivos terminados em ic acrescenta-se o sufixo -ally para formar o advrbio.
Adjetivo (adjetive) Advrbio (adverb)
Tragic (trgico) Tragically (tragicamente)
Fantastic (fantstico) Fantastically (fantasticamente)
Specific (especfico) Specifically (especificamente)

OBSERVAO: No se pode acrescentar -Iya adjetivos que j terminam em Iy, tais como: friendly, silly,
lovely etc. Nesse caso, deve-se recorrer a uma construo com way (jeito, modo) ou manner (maneira).
friend1y (amigvel) in a friendly way
silly (tolo) in a silly manner

Advrbio = Mente (no final da palavra em portugus)

No ingls = LY no final. (good = goodly)
Exceo: Final de palavras em ingls com E = Y (simple = simply)
Final de palavras em ingls com Y = ILY (happy = happily)
Final de palavras em ingls com IC = ALLY ( specific = specifically)

Advrbios de tempo
Adverbs time
Advrbios de tempo: so aqueles que nos dizem quando alguma coisa acontece, aconteceu, acon-
tecer etc.
Exemplo: palavra agora (em portugus)
Teu nibus passou agora = passado
Teu nibus vai vir agora = futuro
Agora ele chegou = presente

No ingls a palavra Agora (NOW), tem significados diferentes para expressar uma ao do advrbio.
Passado = just now
Presente = righ now
Futuro = righ away

Outros advrbios de tempo:

Breve = soon (ASAP) MAIS BREVE POSSIVEL.

Um instante = a while
Um pouquinho = a bit
Minsculo ou muito pouco tempo = tiny

Por enquanto = mean while

Daqui a pouco = in a litlle while
Quase nunca = hardly ever
Sempre = ever / always
Para sempre = forever

J = already
Quase = almost

Simplesmente, somente, s apenas = just (usado para coisas)

Simplesmente, somente = only (numeral) = uma coisa = only one
Duas vezes = twice
Trs vezes = 3 time

Depois (algo pontual) = after (eu te vejo depois = algo definido)

Depois / quando der = afterwards (depois que tudo melhorou = algo indefinido)

Tarde = late Mais cedo = later

Cedo = early Muito cedo (5h) bom dia = whats story morning glory

Sempre = always
Frequentemente = often (pronuncia oven) ou frequently
As vezes = sometimes
Incio da frase / ainda = still (stel)
Final / ainda = yet

Hoje = today
Amanh = tomorrow
Ontem = yesterday
Antes de ontem = the day before yesterday
Depois de amanh = the day after (efter) tomorrow
Semana passada = last week / past wek
Semana que vem ou prxima semana: next week
Ms passado: last month
Ms que vem: next month
Ano passado: last year
Ano que vem: next year
Um periodo: next
Dois periodos seguintes: following

Como dizer: dia sim dia no, semana sim semana no, ms sim ms no, ano sim ano no.

every other day = toda cada dia = dia sim dia no

every other week = toda cada semana = semana sim semana no
every other month = todo cada ms = ms sim ms no
every other year = todo cada ano = ano sim ano no
 10 Aula
Captulo do livro 33 (pgina 296)

Preposies de Tempo
Prepositions
Preposies so as variaes (tempero) das palavras, usadas para tempo, espao e variao.
Imagine o comodo de uma casa e denro dele, est voc que pode ir para vrias direes. Essas di-
rees que vamos chamar de preposio de direo (espao).
Ex.:
Em cima = Over, on, upon, up
Fora Acima = Above Fora
= out = out
Detras = Behind
Em volta = Em volta =
Aroud/Round Aroud/Round
Atras = Back
perto (verdadeiro) = Close

perto (falso) = Near

ao lado = Beside

ao lado = Beside

longe = Far
longe = Far

Dentro Dentro
= In VOC/ YOU
= In

Entre (2) = Between

Entre (vrios) = Among

Frente = Front
Em volta = Em volta =
Aroud/Round Aroud/Round
oposto = Opposite
Fora Fora
= out Abaixo = Below = out

Debaixo, baixo, em baixo =

Beneath, Under, Down

Em ingls, a dificuldade reside no tanto no fato de serem muitas, nem nos mltiplos significados
que muitas delas possuem, mas sim no fato de que a preposio freqentemente empregada como
uma espcie de tempero. Um tempero que, se no for usado, no constitui erro, porm faz falta a
quem est acostumado ao verdadeiro sabor da lngua.
Se voc disser, por exemplo, Lets clean the table, falou de forma gramaticalmente impecvel.
Agora, se quiser falar como eles falam, ter que dizer Lets clean up the table.
Voc pode telefonar para um amigo e dizer Come to my house!. Correto, mas sem tempero. Para
falar moda deles, bom que voc diga Come over to my house! ou Come on over to my house!.
Vamos ento s preposies, mas lembre-se de que a relao que apresentamos no tem a pretenso
de ser exaustiva. Daremos exemplos para que voc saiba como empreglas, traduzindo apenas as
frases em que a traduo literal do ingls no ficaria bem.
About = sobre (a respeito de), cerca de, mais ou menos
The men were talking about politic = Os homens estavam conversando sobre poltica (sobre)
The show began at about 10 P.M = O show comeou mais ou menos as 22 horas. (mais ou menos)

Above = Acima, acime de

The President is above his ministers = O Preseidente est acima de seus ministrios
The airplane was flying above the clouds = O avio estava voando acima das nuvens

Across = Do outro lado de (para dizer a palavra across, tem que ter algo no meio da frase)
The boys walked across the park = Os meninos atravessaram o parque a p. (andando)
My relatives live across the river = Os meus parentes vivem outro lado do rio (do outro lado de)

After = depois de
Ill see you after lunch = Vou v-lo depois do almoo

Against = contra
At the Pan-American games, Braszil played against the USA
Nos Jogos Pan-Americanos, Braszil jogou contra os EUA

Along = ao longo de, junto a

The horses galloped along the road = Os cavalos galopavam ao longo da estrada
Come along with us! = Venha com a gente!

Among = entre (vrios)

Its good to be among friends, isnt it? = bom estar entre amigos, no ?

Around (round) = ao redor de, por volta de (cerca de)

The cars went (a) round the track 75 times = Os carros deram 75 voltas na pista.
There were around 300 people in the auditorium. = Havia cerca de 300 pessoas no auditrio

At = em, no, na (, s)
Myriam wasnt at home when I called = Myriam no estava em casa quando eu liguei
There was a blue car at the gate = Havia um carro azul no porto

Before = antes de, diante de, perante

I got home before the rain started = Eu cheguei em casa antes que a chuva comeou
All men are equal before God = Todos os homens so iguais perante Deus

Behind = atrs de
The cat was sleeping behind the door = O gato estava dormindo atrs da porta

Below = abaixo de
South America is below Central America = Amrica do Sul est abaixo Amrica Central

Beneath = abaixo de, embaixo, sob

A king shouldn t do anything beneath his dignity. = Um rei no deveria fazer qualquer coisa abaixo de sua dignidade
She was wearing a sweater beneath her coat. = Ela estava vestindo uma camisola debaixo de seu casaco

Beside = ao lado de
Sandra was sitting beside her boyfriend = Sandra estava sentado ao lado de seu namorado Beside = ao lado de
Besides = alm de
Mr. Clark has a house besides two apartments = Mr. Clark tem uma casa alm de dois apartamentos
Ingrid speaks German and English besides Swedish = Ingrid fala Ingls e Alemo, alm de sueco

Between = entre (entre dois)

Paul stood between the two policemen. = Paul ficou entre os dois policiais
Just between you and me, hes a big liar! = Apenas entre voc e eu, ele um grande mentiroso!

Beyond = alm de, para l de

The town lies beyond that mountain = PA cidade fica (est situada) para l daquela montanha.

By = por (agente), de (meio de transporte), perto de

Hamlet was written by Shakespeare. (agente) = Hamlet foi escrito por Shakespeare.
Did you come by bus ar by plane? (meio de transporte) = Queria vir de nibus ar de avio?
Lets sit here by the window. (perto de) = Vamos sentar aqui perto da janela.

Despite = despeito de, apesar de

Despite the rain, he arrived on time = Apesar da chuva, ele chegou a tempo.

Down = para baixo

Elevators are always going up and down = Elevadores esto sempre subindo e descendo

During = Durante
The students mustnt smokr during class = Os estudantes no deve fumar durante a aula

For = para (inteno), por (durao), por (dinheiro)

Ive brought a present for you. (inteno) = Eu trouxe um presente para voc
We intend to stay in Washington for two weeks. (durao) = Temos a inteno de ficar em Washington por
duas semanas
Diana paid 50 dollars for her new blouse. (dinheiro) = Diana paga 50 dlares para sua nova blusa

From = de (procedncia)
My cousin has just arrived from Canada. = Meu primo acabou de chegar do Canad.
Ive just received a postcard from my friend Charles = Acabei de receber um carto de meu amigo Charles

In = em, no, na, dentro de

Theres no beer in the fridge. = No h cerveja na geladeira.
The papers are all in my briefcase. = Os documentos esto todos na minha pasta
That tall building was put up in five months. = A altura daquele prdio foi feito em cinco meses

Inside = dentro de, para dentro (de)

The keys are inside my pocket. = As chaves esto dentro do meu bolso.
1ts beginning to rain; lets go inside! = Est comeando a chuva; vamos entrar!

Into = para dentro de

Please, bring more chairs into this room. = Por favor, traga mais cadeiras para dentro desta sala.

Near = perto de, prximo a

Is there a supermarket near your house? = Existe um supermercado perto de sua casa

Of = de, a respeito de
Mr Correia is the president of our club. = Sr. Correia o presidente do nosso clube
We were speaking of him when he arrived. = Ns estvamos falando dele quando ele chegou
Off = fora de, para fora de
Please, keep off the grass! = Por favor, mantenha-se fora da grama! (No pise na grama!)
The dancers walked off the stage. = Os danarinos sairam do palco

On = em, no, na, em cima de, a respeito de

The letters were left on the table. = As cartas foram deixadas sobre a mesa
This article is on slavery in South America. = Este artigo sobre a escravido na Amrica do Sul.

Out = fora, para fora de

Mr Silva was out of the office when I telephoned = O Sr. Silva estava fora do escritrio quando eu telefonei
She took all the apples out of the basket. = Ela colocou todas as mas para fora do cesto.

Outside = fora de, do lado de fora de

The students are all outside the school building = Os alunos esto todos do lado de fora do prdio da escola
A strange-looking man stood outside the gate = Um homem de aparncia estranha ficou do lado de fora do porto

Over = sobre, por cima de, mais que, durante

Many planes fiy over our house. (por cima de) = Muitos avies sobrevoam por cima da nossa casa
My grandfather was over 90 when he died. (mais de) = Meu av tinha mais de 90 anos quando ele morreu
This happened over a long period of time. (durante) = Isto ocorreu durante um longo perodo de tempo.

Since = desde
I haven t spoken to him since last month = Eu no tenho falado com ele desde o ms passado

Through = atravs de, por intermdio de

This river flows through several states. = Este rio corre atravs de vrios estados
I got this book through a friend who lives in London. = Eu tenho esse livro por intermdio de um amigo
que vive em Londres

Throughout = atravs de (em sentido abrangente)

The news quiekly spread throughout the country. = A notcia se espalhou rapidamente atravs do pas.

Till (until) = at (no sentido de tempo)

My aunt willstay with us till (until) the end ofthe month. = Minha tia vai ficar com a gente at o final do ms

To = para (direo, movimento), ao, , aos, s

My uncle went to Argentina last week. = Meu tio foi para a Argentina na semana passada
Did you give the money to Richard? = Queria dar o dinheiro para Richard?

Toward(s) = em direo a, para com

I saw him walking toward the car. = Eu o vi caminhando em direo ao carro
What are Henrys feelings toward(s) Nancy? = Quais so os sentimentos de Henry para com a Nancy?

Under = sob, embaixo de, menos de

We sat under a big tree in the garden. = Nos reunimos embaixo uma grande rvore no jardim
That is not a movie for boys and girls under 14! = Isso no um filme para meninos e meninas menores de 14 anos!

Up = para cima, em direo a

The plane kept going up and up... (para cima) = O avio continuou indo para cima e para cima...
A man came up to me and asked for information. (em direo a) = Um homem veio at mim e pediu informaes

Upon = sobre, em cima de (geralmente sinnimo de on)

George put his hand upon my shoulder = George colocou a mo no meu ombro
With = com
Would you like to have lunch with us? = Voc gostaria de almoar com a gente?

Within = dentro de (ver in e inside)

Peter will be here within ten minutes = Peter estar aqui dentro de dez minutos

Without = sem
She always takes her coffee without sugar = Ela sempre toma seu caf sem acar

RESUMO do NATIVO:

1) Quando voc quer falar About ou Around (as duas palavras tem o mesmo significado
Sobre, a respeito de, em volta
About (tempo - mais ou menos um horrio)
Around/round (usado para espao)

2)
After = depois
Before = antes

3)
Entre
Among (entre vrios)
Between (entre dois)

4)
Atrs
Back (BEC) (atrs sem interferncia de nada) Ex: Sandro olha para BACK
Behind (BARAINDI) (algo no meio, obstculo Ex.: Sandro veja BEHIND da porta
Back = posio Behind = preposio

5)
Baixo, para baixo, abaixo, em baixo, de baixo
Down (para posio) = baixo, para baixo
Below (para coisas abstratas) = abaixo Ex: O preo est BELOW de R$10,00
Beneath (para coisas fsicas e abstratas) Usado no lugar de Below
Under (para coisas fsicas) Ex.: O gato est UNDER da mesa

6)
Em cima, acima, por cima
UP (para coisas abstratas) = para cima
Upon (APON) (para coisas fsicas) Ex.: O gato est UPON do armrio
Over (para coisas fsicas) Ex.: O gato est OVER do armrio
On (UONE) (para coisas fsicas) Ex.: O gato est ON do armrio
Above (ABAVI) (para coisas abstratas) Ex.: O conhecimento dele est ABOVE da mdia

7)
Beside (para coisas abstratas e fsicas) = lado a lado, um ao lado do outro
Besides (para coisas fsicas no sentido de opo) = alm de Ex: Besides de vc tem ele
PALAVRAS muito parecidas mas com significados totalmente diferentes
Beyond (Bin) (para coisas no sentido de espao) = alm de, pra l de Ex: Minha casa Beyond centro

8)
Ao longo, Durante
Along (tem haver com a intensidade da frase) = Ex: Estou esperando voc Along de 50 min. com dor!
During (para coisas com expresso morna, devagar) = Ex: Estou esperando voc During 10 min.
9)
Perto, bem perto, prximo
Near (est perto, porm no to perto) = Ex: Minha casa fica Near da tua
Close (quando est grudadinho) = Ex: Este prdio est Close do metro

10) Atravs de
Across (tem alguma coisa no meio) = Ex: Eu vou te encontrar Across (do outro lado) da rua! (a rua est no meio)
Through (por intermdio) = Ex: Vou sensibiliz-lo Through de voc
Throughout (entrou e preencheu) = Ex: O cncer se espalhou Throughout (por todo) o corpo dele

11) Desde
Since (acertivo) = Ex: Te conheo Since 25 de janeiro de 2015
Over (aproximado) = Ex: Te conheo Over 2015

12) Dentro
Into (acontecendo ou vai acontecer- presente) = Ex: Coloquei meu carro Into garagem
Inside (aconteceu - passado) = Ex: Onde est seu carro? Inside garagem

13) Para
From (entre pessoas) = Ex: Estou fazendo isso From voc
To (locomoo) = Ex: Estou indo To So Paulo
For (durao, inteno, dinheiro ) = Ex: Eu comprei um presente For voc

14) Pelo, por,

By (agente) = Ex: Como voc veio pra c? By nibus..... Este quadro foi feito By Joo
Per (Par) (nmero) = Ex: Quantas mas vem no kilo? 10 mas Per kilo

15) With = com Ex: Estou With voc

Whithout = sem (no ter) Ex: No vivo Whithout voc
Within = sem (sentido de tempo) Ex: Estou Within tempo

16) Out = fora Ex: Voc est Out do circulo

Off = para fora de Ex: Eu que que voc saia Off sala

17) At
Until = (para tempo) Ex: Vou ficar Until meio dia
Asfaras = (para espao) Ex: Eu vou com voc Asfaras a sua casa
Up to = (para limite) Ex: Andarei Up To no querer mais
Even = (para comparao) Ex: Even voc est entendendo?

 11 Aula
Captulo do livro 12, 13 e 14 (pgina 103)

Verbos
Verbs
Voc ver que no se trata de decorar, mas de entender.
Como j dissemos, em ingls, os verbos praticamente no se flexionam. Um dos casos em que
ocorre a flexo exatamente o simple present, na 3 pessoa do singular. Nada complicado!
Basta acrescentar um -s ao infinitivo sem to, considerando as regras do plural dos substantivos.

1. Se o verbo termina em o, ch, s, ss, sh, x ou z, acrescenta-se -es para formar a 3 pessoa do singular.
go (ir) = goes
catch (pegar) = catches
pass (passar) = passes
brush (escovar) = brushes
fix (consertar) = fixes
buzz (zumbir) = buzzes

2. Caso o verbo termine em y precedido de consoante, troca-se o y por i e acrescenta-se -es. Sendo o y
precedido de vogal, basta acrescentar um -s.
try (tentar, experimentar) = tries
study (estudar) = studies
enjoy (gostar, apreciar) = enjoys
play (jogar, brincar, tocar) = plays

O verbo sozinho corresponde na lngua inglesa 75% do entendimento. (75% understanding).

Existem 4 classes verbo:
Regulares, irregurales, moldais e phrasal (freizel).
O verbo no infinitivo (sem conjuno) ganha o TO antes dele:
Ex.: Jogar = To play

Quem determina se o verbo regular ou irregular, no o presente nem o futuro, mas sim o PASSADO.
(mas falaremos a respeito mais adiante). Agora aprenderemos como conjug-los.
O verbo na sua escrita quase no muda e para conjulgar no tempo determinado, temos auxiliares para o
presente, passado e futuro:
Presente: Do / does
Passado: Did
Futuro: Will (ul)

ESTRUTURA DE CONJULGAO NO PRESENTE:

AFIRMAO = Pronome + Verbo
I play = Eu jogo
You play = Voc joga
He /she / it plays (na terceira pessoa do singular entra S no verbo) = Ele, ela, isso joga
We play = Ns jogamos
You play = vocs jogam
They play = eles jogam
NEGATIVO = Pronome + DO ou DOES + NOT + Verbo
(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
O certo :
I dont play = Eu no jogo
You dont play = Voc no joga
He /she / it doesnt play = Ele, ela, isso no joga
We dont play = Ns no jogamos
You dont play = vocs no jogam
They dont play = eles no jogam

INTERROGATIVO (na negativa) = DO ou DOES + Pronome + Verbo

(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
O certo :
Do I play? = Eu no jogo?
Do you play? = Voc no joga?
Does He /she / it play? = Ele, ela, isso no joga?
Do we play? = Ns no jogamos?
Do you play? = vocs no jogam?
Do they play? = eles no jogam?

ESTRUTURA DE CONJULGAO NO PASSADO:

AFIRMAO no PASSADO = Pronome + DID + Verbo
I did play = Eu joguei
You did play = Voc jogou
He /she / it did play = Ele, ela, isso jogou
We did play = Ns jogamos
You did play = vocs jogaram
They did play = eles jogaram

NEGATIVO do PASSADO = Pronome + DID + NOT + Verbo

(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
O certo :
I didnt play = Eu no jogava
You didnt play = Voc no jogava
He /she / it didnt play = Ele, ela, isso no jogava
We didnt play = Ns no jogvamos
You didnt play = vocs no jogavam
They didnt play = eles no jogavam

INTERROGATIVO do PASSADO = DID + Pronome + Verbo

Did I play? = Eu joguei?
Did you play? = Voc jogou?
Did He /she / it play? = Ele, ela, isso jogou?
Did we play? = Ns jogamos?
Did you play? = vocs jogaram?
Did they play? = eles jogaram?

INTERROGATIVO NEGATIVO do PASSADO = DID + NOT + Pronome + Verbo

(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
O certo :
Didnt I play? = Eu no joguei?
Didnt you play? = Voc no jogou?
Didnt He /she / it play? = Ele, ela, isso no jogou?
Didnt we play? = Ns no jogamos?
Didnt you play? = vocs no jogaram?
Didnt they play? = eles no jogaram?

ESTRUTURA DE CONJULGAO NO FUTURO:

AFIRMAO no FUTURO = Pronome + WILL + Verbo
(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
Ill play = Eu jogarei
Youll did play = Voc jogar
Hell /shell / itll play = Ele, ela, isso jogar
Well play = Ns jogaremos
Youll play = vocs jogaro
Theyll play = eles jogaro

NEGATIVO do FUTURO = Pronome + Wont + Verbo

(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
O certo :
I wont play = Eu no jogarei
You wont play = Voc no jogar
He /she / it wont play = Ele, ela, isso no jogar
We wont play = Ns no jogaremos
You wont play = vocs no jogaro
They wont play = eles no jogaro

INTERROGATIVO do FUTURO = Will + Pronome + Verbo

Will I play? = Eu jogarei?
Will you play? = Voc jogar?
Will he /she / it play? = Ele, ela, isso jogar?
Will we play? = Ns jogaremos?
Will you play? = vocs jogaro?
Will they play? = eles jogaro?

Curiosidade de EXPRESSO da linguagem: quando fazemos uma pergunta em ingls e

no damos a intonao de pergunda no comeo da frase, colocamos o AH? no final e fica tudo certo!
Ex.: Will they play....Ah?

INTERROGATIVO NEGATIVO do FUTURO = Wont + Pronome + Verbo

(mas s usamos no cotidiano desta forma acima, quando queremos dar tnica/nfase a frase)
O certo :
Wont I play? = Eu no jogarei?
Wont you play? = Voc no jogar?
Wont He /she / it play? = Ele, ela, isso no jogar?
Wont we play? = Ns no jogaremos?
Wont you play? = vocs no jogaro?
Wont they play? = eles no jogaro?
 13 Aula
Captulo do livro 12, 13 e 14 (pgina 382)

Verbos que merecem cuidados especiais

(r) = regular (i) = irregular

Assist (r) e Attend (r)

Assist = assistir, ajudar (me dar suporte) - usa essa expresso para ajudar ou ser ajudado por algum
Ex.: Dr Grant was did assist by Dr Parker.
Attend = assistir, presenciar, participar de - usa para participar de algo, estar presente
Ex.: Only 45 students did attend the lecture.
Do you attend Mass every Sunday?

Borrow (r) e Lend (i)

Borrow = tomar emprestado - usa essa expresso quando algum te empresta algo
Ex.: Jack is always borrowing money from his friends.
Lend = emprestar, dar emprestado - usa quando voc empresta algo
Ex.: Can you lend me 10 dollars?

Close (r) e Lock (r)

Close = fechar, cerrar - usado quando voc quer apenas fechar alguma coisa
Ex.: She closed her eyes and tried to sleep.
Please, close the windows; it may rain.
Lock = fechar, trancar - usa quando voc fecha e tranca alguma coisa
Ex.: Don t forget to lock the door before you go to bed.

Discuss (r) e Argue (r)

Discuss = discutir - usado no sentido se trocar uma ideia, debater a respeito de algo
Ex.: Lets discuss this later.
The Board of Directors will discuss the matter tomorrow.
Argue = discutir, brigar - usa quando a intenso da iscusso e de briga, bater boca
Ex.: Mr and Mrs Boggs are always arguing.

Do (i) e Make (i)

Do = fazer - usado no sentido indefinido
Ex.: What are the children doing?
I don t know what to do with these old magazines.
Make = fazer, fabricar - usa quando algum fez ou fabricou
Ex.: Mr Silva makes nice furniture.
My mother makes delicious cakes.

Por se tratar de verbos muitssimo usados, a distino que acabamos de fazer apenas relativamente
confivel. Considere o seguinte:
to do homework = fazer tarefa (escolar)
to do a favor = fazer um favor
to do business = fazer negcio, negociar
to do the dishes = lavar a loua
to do the laundry = lavar a roupa
to do the cleaning = fazer limpeza
to make a mistake = fazer, cometer um erro
to make money = ganhar dinheiro
to make a speech = fazer um discurso
to make the bed = arrumar a cama
to make trouble = fazer (criar) encrenca
to make (no) difference = (no) fazer diferena

Explorer (r) e Exploit (r)

Explorer = explorar, analisar, pesquisar - usado no sentido cientfico
Ex.: American scientists are exploring the possibility of life in outer space.
Exploit = explorar, aproveitar, tirar proveito - usa no sentido comercial
Ex.: Brazil has many natural resources still waiting to be exploited.

Finish (r) e End (r)

Finish = terminar - usado no sentido de algo que terminamos ou acabamos
Ex.: The students finished the test in less than one hour.
I hope to finish this book before the end of the week.
End = acabar - algo que termina ou acaba por sim s
Ex.: Do you think the movie will end before 10?

Vale lembrar a expresso to put an end to, que significa pr fim a.

Ex.: Lets put an end to this argument! = Vamos acabar com (pr fim a) esta discusso!

Earn (r) e Win (i)

Earn = ganhar o sustento, fama ou reputao - usado no sentido de algo com o seu esforo
Ex.: Donald earns a good salary.
He earned the reputation of being a strict judge.
Win = vencer/ ganhar uma competio ou concorrncia - algo que termina ou acaba por sim s
Ex.: Henry won the first prize.
Our team won the game.

Hear (i) e Listen (r)

Hear = ouvir - usado no sentido de que ouviu somente
Ex.: Did you hear what the teacher said?
Listen = escutar, ouvir com ateno - algo que precisa de ateno, algo importante
Ex.: Now listen carefully to what Im going to say!

Intend (r) e Pretend (r)

Intend = pretender, tencionar - usado no sentido de pretender algo
Ex.: Tony intends to take a trip to Australia.
Pretend = fingir, fazer de conta - usado no sentidop de fingir
Ex.: She pretended to be crying.
Frank pretended not to see.

Lie (r), Lie (i) e Lay (i)

Lie (r) = mentir - usado (sozinho) significa mentir
Ex.: You lied to me yesterday!
Lie (i) = deitar, estar deitado - verbo acompanhado de DOWN = delitar
Ex.: If you re tired, lie down for a few minutes.
Lay (i) = por, botar
Ex.: The hen laid an egg.
Bill came in and laid his books on the table.
Like (r), Enjoy (r)
Like (r) = gostar, apreciar (ERRADO) - usado de uma outra forma em ingls = tipo, que nem , tal e como
Ex.: Like You! que nem eu (e no, gosto de vc). Gosto de vc = Love you!
Enjoy = gostar, desfrutar, apreciar - gosta de fazer algo, gosto de desfrutar de algo
Ex.: Jimmy likes chocolate.
Would you like to go fishing next Saturday?

Lose (i), Miss (r) e Waste (r)

Lose = perder alguma coisa - perder um ente querido por morte
Ex.: Tony lost his wallet.
You make me lose my patience!
Vivien lost herJather last month.
Miss = perder por no assistir, no alcanar, sentir falta de (saudades)
Ex.: You missed a good game!
I missed the bus by a few seconds.
We miss our friends very much.
Waste = perder, disperdiar (no aproveitar), perder tempo, perder oportunidade
Ex.: Don It waste your time with these things.
He wasted years doing something he didn It really like.

Remember (r), Remind (r)

Remember = relembrar-se - lembrar de algo recente
Ex.: Remember to study the verbs!
Do you remember Johns telephone number?
Remind = fazer lembrar - est distante, muito tempo
Ex.: Please, remind me to bring the tape I promised to lend you.

Rise (i) e Raise (r)

Rise = levantar-se; surgir - quando se refere as coisas
Ex.: The sun rises in the east.
Everybody rose when the President came in.
Raise = levantar, erguer, criar, cultivar - quando se refere as pessoas
Ex.: John raised his hand to ask a questiono
They raise cattle on their farm.

Say (i) e Tell (i)

Say = dizer, declarar, dizer algo a algum - (com to) quando duas pessas contam, conversam, interagem
Ex.: What did you say?
Jim said (that) he felt very tired.
Mary said to her mother: I need a new pair of shoes.
Tell = dizer, contar algo a algum (sem to); mandar - quando s uma pessoa vai contar
Ex.: Tell me what you think about the case.
Dr Jones told his secretary to type a letter.
Ernest told his father (that) he was going to the club.

SPEAK (i) e TALK (r)

Speak = falar; dirigir a palavra a
Ex.: Charles speaks several languages.
I spoke to the manager about this problem.
Talk = falar, conversar
Ex.: What are you talking about?
The teacher was annoyed because some students were talking during class.
See (i) e look (i)
See = ver, enxergar - (testando a sua viso) Ver se vc est realmente vendo)
Ex.: Can you see a bird on that tree?
I saw a very good movie last night.
Look = olhar (com ateno). Precisa de ateno
Ex.: What are you looking at?
During the eclipse, everybody was looking at the sun.

Steal (i), Rob (r) e Burglarize (r)

Steal = roubar, furtar - (sumiu mas voc no viu)
Ex.: Somebody stole my watch.
Mrs Brown s jewels were stolen last night.
Rob - roubar, assaltar (voc ou algum viu)
Ex.: Many people are robbed in the streets of big cities.
Three men robbed a bank downtown yesterday afternoon.
Burglarize - roubar residncia, edifcio
Ex.: Our house has been burglarized.

Wear (i) e Use (r)

Wear = usar, trajar - (refere-se a tudo o que se pe sobre o corpo)
Ex.: Betty was wearing a beautiful green dress.
She doesn t like to wear jewelry.
Does Mrs Smith wear glasses?
Use = usar, utilizar
Ex.: May I use your pen?
He used a false name in order to hide his identity.
 14 Aula
Captulo do livro 24 (pgina 220)

Gerndio
Ns aprendemos na maioria dos cursos de ingls que verbos terminados com ING gerndio, ou,
s colocar ING no verbo que vira gerndio, mas 80% dos casos isso no verdade.