Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SyncMaster 740B / 940B / 740N / 940Fn / 540B / 540N / 740T / 940T / 940N / 940Be
Alimentacin
La imgenes que se muestran son slo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o
pases).
Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que
la base no sobresalga.
z Una cada del producto podra daar ste o causar lesiones fsicas.
Limpieza
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una
tela suave, ligeramente mojada.
Otros
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAOS,
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA
FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL
ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GURDELO PARA REFERENCIAS
FUTURAS.
z Una cada del producto podra daar ste o causar lesiones fsicas. El
uso del producto en una ubicacin que experimente vibraciones
puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio.
Desempaque
Tipo 1
Tipo 2
Manual
Cable
Parte Delantera
Vea Ahorrador de Energa, descrito en el manual, para mayor informacin en lo referente a las
funciones de ahorro de energa. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite
o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
Vea Conexin del Monitor para mayor informacin en lo referente a las Conexines de
cable.
Desempaque
Tipo 1
Tipo 2
Manual
Cable
Parte Delantera
Vea Ahorrador de Energa, descrito en el manual, para mayor informacin en lo referente a las
funciones de ahorro de energa. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite
o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
Vea Conexin del Monitor para mayor informacin en lo referente a las Conexines de cable.
Desempaque
Manual
Cable
Parte Delantera
Botn MENU [ ] Abre el men OSD. Tambin se usa para salir del men OSD o
volver al men anterior.
Botn MagicBright MagicBright es una nueva funcin que proporciona un entorno de
[ ] visualizacin ptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que
est viendo. En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles:
Custom, Text, Internet, Game, Sport y Movie. Cada modo tiene su
propio valor de brillo configurado previamente. Puede seleccionar
fcilmente una de las 6 configuraciones pulsando el botn
'MagicBright'.
1) Personal
Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por
nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no
resultar cmodos a sus ojos dependiendo de su gusto.
Si es as, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men
de OSD.
2) Texto
Apropiado para documentos o trabajos que requieren la
visualizacin de gran cantidad de texto.
3) Internet
Para trabajar con una mezcla visual de texto y grficos.
4) Juego
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como un juego.
5) Deporte
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como las de
Deportes.
Vea Ahorrador de Energa, descrito en el manual, para mayor informacin en lo referente a las
funciones de ahorro de energa. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite
o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
(La disposicin en la parte posterior del monitor podra variar de producto a producto)
Vea Conexin del Monitor para mayor informacin en lo referente a las Conexines de
cable.
Desempaque
Tipo 1
Tipo 2
Manual
Cable
Parte Delantera
Vea Ahorrador de Energa, descrito en el manual, para mayor informacin en lo referente a las
funciones de ahorro de energa. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite
o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
Vea Conexin del Monitor para mayor informacin en lo referente a las Conexines de
cable.
1. Conecte el cordn de suministro elctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor. Conectar el cordn de suministro elctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
[ RGB IN ]
2-2. Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vdeo.
Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior del monitor.
[ DVI IN ]
2-3. Conectado a un ordenador Macintosh.
Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexin D-sub.
1. Conecte el cordn de suministro elctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor. Conectar el cordn de suministro elctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
[ RGB IN ]
2-2. Conectado a un ordenador Macintosh.
Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexin D-sub.
Soporte giratorio
Soporte giratorio
Soporte sencillo Soporte deslizante
Soporte HAS inferior
A. Monitor
1. Conecte el cordn de suministro elctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor. Conectar el cordn de suministro elctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
[ DVI IN ]
2-3. Conectado a un ordenador Macintosh.
Reliez le moniteur au Macintosh l'aide du cble de connexion DVI-A D-SUB.
Soporte giratorio
A. Monitor
1. Conecte el cordn de suministro elctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera
del monitor. Conectar el cordn de suministro elctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
[ RGB IN ]
2-2. Conectado a un ordenador Macintosh.
Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexin D-sub.
Soporte giratorio
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que
se menciona a continuacin.
*El driver certificado ser colocado en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que
se menciona a continuacin.
3. Haga clic en el icono "Visualizacin" y escoja la ficha "Configuracin" luego haga clic en
"Avanzado".
5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botn
"Siguiente".
6. Seleccione "No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el
8. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botn "Continue Anyway
(Continuar de todos modos)". Despus haga clic en el botn "OK (Aceptar)".
Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no causar
dao a su sistema.
*El controlador certificado ser colocado en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
.
9. Pulse el botn "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botn "OK".
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuracin", "Panel de Control" y luego haga doble clic en
"Pantalla".
Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, el cual es una clase de archivo de
configuracin del sistema.
Natural Color
Programa de Software Natural Color
Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las
imgenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escner
o una cmara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor.
El S/W Natural Color es la solucin precisa para este problema. Es un sistema de administracin
del color, desarrollado por Samsung Electronics en asociacin con Korea Electronics y
1. [ ]Tambin se usa para salir del men OSD o volver al men anterior.
2. [ ]Ajustan elementos en el men.
3. [ ]Activa un elemento del men resaltado.
4. [AUTO]Plselo para que se ajuste automticamente a la seal proveniente del PC. Los valores
de fino, grueso y posicin se ajustan automticamente.
AUTO
Bloqueado
MagicBright
Men Descripcin
Men Descripcin
SOURCE
Men Descripcin
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Color
Tono Tono
: Esta funcin ajusta el tono de la MagicZone.
Saturacin Saturacin
: Esta funcin ajusta la saturacin de la MagicZone.
Brillo Brillo
: Esta funcin ajusta el brillo de la MagicZone.
Nitidez
Nitidez
: Esta funcin es para ajustar la disposicin de la
MagicZone.
Posicin-H Posicin-H
: Esta funcin es para mover la MagicZone
horizontalmente.
Posicin-V Posicin-V
: Esta funcin es para mover la MagicZone
verticalmente.
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
OSD
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Idioma
Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de
OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de
los software en el computador.
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Informacin
1. [ ]Tambin se usa para salir del men OSD o volver al men anterior.
2. [ ]Ajustan elementos en el men.
3. [ ]Activa un elemento del men resaltado.
4. [AUTO]Plselo para que se ajuste automticamente a la seal proveniente del PC. Los valores
de fino, grueso y posicin se ajustan automticamente.
AUTO
Bloqueado
MagicBright
Men Descripcin
Men Descripcin
Imagen
Color
Tono Tono
: Esta funcin ajusta el tono de la MagicZone.
Saturacin Saturacin
: Esta funcin ajusta la saturacin de la MagicZone.
Brillo Brillo
: Esta funcin ajusta el brillo de la MagicZone.
Nitidez
Nitidez
: Esta funcin es para ajustar la disposicin de la
MagicZone.
Posicin-H Posicin-H
: Esta funcin es para mover la MagicZone
horizontalmente.
Posicin-V Posicin-V
: Esta funcin es para mover la MagicZone
verticalmente.
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
OSD
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Idioma
Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de
OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de
los software en el computador.
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Informacin
1. [ ]Tambin se usa para salir del men OSD o volver al men anterior.
2. [ ]Ajustan elementos en el men.
3. [ ]Activa un elemento del men resaltado.
4. [AUTO]Plselo para que se ajuste automticamente a la seal proveniente del PC. Los valores
de fino, grueso y posicin se ajustan automticamente.
AUTO
Bloqueado
MagicBright
Men Descripcin
Men Descripcin
SOURCE
Men Descripcin
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Color
Tono Tono
: Esta funcin ajusta el tono de la MagicZone.
Saturacin Saturacin
: Esta funcin ajusta la saturacin de la MagicZone.
Brillo Brillo
: Esta funcin ajusta el brillo de la MagicZone.
Nitidez
Nitidez
: Esta funcin es para ajustar la disposicin de la
MagicZone.
Posicin-H Posicin-H
: Esta funcin es para mover la MagicZone
horizontalmente.
Posicin-V Posicin-V
: Esta funcin es para mover la MagicZone
verticalmente.
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
OSD
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Idioma
Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de
OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de
los software en el computador.
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Informacin
1. [ ]Tambin se usa para salir del men OSD o volver al men anterior.
2. [ ]Ajustan elementos en el men.
3. [ ]Activa un elemento del men resaltado.
4. [AUTO]Plselo para que se ajuste automticamente a la seal proveniente del PC. Los valores
de fino, grueso y posicin se ajustan automticamente.
AUTO
Bloqueado
MagicBright
Men Descripcin
Men Descripcin
SOURCE
Men Descripcin
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Color
Tono Tono
: Esta funcin ajusta el tono de la MagicZone.
Saturacin Saturacin
: Esta funcin ajusta la saturacin de la MagicZone.
Brillo Brillo
: Esta funcin ajusta el brillo de la MagicZone.
Nitidez
Nitidez
: Esta funcin es para ajustar la disposicin de la
MagicZone.
Posicin-H Posicin-H
: Esta funcin es para mover la MagicZone
horizontalmente.
Posicin-V Posicin-V
: Esta funcin es para mover la MagicZone
verticalmente.
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
OSD
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Idioma
Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de
OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de
los software en el computador.
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Informacin
1. [ ]Tambin se usa para salir del men OSD o volver al men anterior.
2. [ ]Ajustan elementos en el men.
3. [ ]Activa un elemento del men resaltado.
4. [AUTO]Plselo para que se ajuste automticamente a la seal proveniente del PC. Los valores
de fino, grueso y posicin se ajustan automticamente.
AUTO
Bloqueado
MagicBright
Men Descripcin
Men Descripcin
Imagen
Color
Tono Tono
: Esta funcin ajusta el tono de la MagicZone.
Saturacin Saturacin
: Esta funcin ajusta la saturacin de la MagicZone.
Brillo Brillo
: Esta funcin ajusta el brillo de la MagicZone.
Nitidez
Nitidez
: Esta funcin es para ajustar la disposicin de la
MagicZone.
Posicin-H Posicin-H
: Esta funcin es para mover la MagicZone
horizontalmente.
Posicin-V Posicin-V
: Esta funcin es para mover la MagicZone
verticalmente.
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
OSD
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Idioma
Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de
OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de
los software en el computador.
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Informacin
Introduccin general
Cul es MagicTune ?
El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminacin
y otros factores del entorno. Con el fin de conseguir la mejor imagen en un monitor es preciso ajustarlo de
manera precisa. Por desgracia, los controles manuales disponibles para ajustar la imagen suelen ser algo
complejos. La adaptacin apropiada (ajuste) se puede lograr mediante un programa fcil de usar, que permite
realizar un proceso paso a paso para obtener la mejor calidad de imagen en cualquier situacin.
En la mayora de los casos los ajustes ms sencillos de Brightness (Brillo) o Contrast (Constraste) exigen
desplazarse por los mens de varios niveles de la pantalla (OSD) que no son fciles de entender. Asimismo, no
hay informacin para ayudar a la correcta configuracin de los controles del monitor. MagicTune es una
utilidad de software que gua a travs del proceso de sintonizacin con instrucciones fciles de entender y
patrones de fondo diseados para cada control del monitor.
Funcionamiento bsico
MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo ,
Display Data Channel Command Interface (DDC/CI Canal de datos de pantalla / Interfaz de
comandos). Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la
visualizacin en pantalla (OSD) del monitor.
MagicTune es compatible con Windows 2000, XP Home y XP Professional.
MagicTune permite realizar un ajuste rpido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fcilmente las
configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario.
El modo OSD permite ajustar fcilmente la configuracin del monitor sin seguir pasos predefinidos. Puede abrir el
elemento del men deseado para configurarlo de forma sencilla.
Instalacin
1. Inserte el CD de instalacin en la unidad de CD-ROM.
4. Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield, haga clic en "Next (Siguiente").
5. Seleccione"Acepto los trminos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilizacin.
10. Cuando la instalacin se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune .
Problemas de instalacin
La instalacin de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video, la placa base y el
entorno de red. Consulte la seccin "Solucin de problemas de la instalacin" si tienen alguna dificultad
durante la instalacin.
Sistemas operativos
Hardware
z Memoria mnima de 32 MB
z Espacio de disco duro disponible mnimo de 60 MB
Modo OSD
El modo OSD facilita el ajuste de la configuracin en todos los monitores. Cuando est seleccionada, cada ficha
de la ventana de control muestra la descripcin general de los elementos de mens secundarios disponibles para
el ajuste. Cuando est seleccionada, cada ficha visualiza una lista de mens. Para un ajuste rpido de la
configuracin del monitor, el modo OSD permite abrir cmodamente todas las fichas y elementos de mens
secundarios.
Restablecer Restablece los valores del monitor visualizados en la ventana activa de control a los
valores recomendados por el fabricante.
Permite que el usuario ajuste la configuracin de la pantalla con los valores deseados.
Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad. Los detalles de las imgenes de las reas
Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado. Ajuste la
luminosidad para las mejores condiciones de visualizacin
Resolucin
Enumera todas las resoluciones de pantalla compatibles para el programa.
Tono de color
z R- G - B
La funcin Color Innovation (Innovacin del color) proporciona un color mejorado para
obtener mejores imgenes con WCG-CCFL, que se ha aplicado a Samsung Electronics por
primera vez.
Color Innovation z Color Vivo : Si selecciona "Color Vivo", podr ver una imagen ms clara y viva.
z Color Natural : Si selecciona "Color Natural", podr ver una imagen ms natural y
suave.
z Personal : Si no est a gusto con el color, ajstelo como desee usando los colores
del men y el men de pantalla.
La correccin Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia.
Gamma
El modo Gamma vara segn el modelo del monitor. Algunos monitores slo
admiten tres modos (Modo 1, Modo 2, Modo 3)
6-colores
z Saturacin - Permite ajustar el color.
z Tono - Permite ajustar el tono del color.
z Reiniciar - Permite restaurar la configuracin de la pantalla con los valores de
fbrica.
z Fino : Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido contina incluso
despus de calibrar con Fine (Ajuste fino), reptalo despus de ajustar la frecuencia
(velocidad del reloj).
z Grueso : Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede
Ajuste de imagen
mover el rea de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el
men Control Horizontal.
z Ajuste automtico : El Ajuste automtico permite al monitor ajustarse solo con la
seal de vdeo de entrada. Los valores de fino, grueso y posicin son ajustados
automticamente.
Nitidez Siga estas instrucciones para cambiar la Posicin-Horizontal de la pantalla del monitor.
Abre el cuadro de dilogo Preferences (Preferencias). Las preferencias activas tienen una
"V" en la casilla de verificacin. Para activar o desactivar cualquier preferencia, coloque el
cursor sobre la casilla y haga clic.
Preferencias
z Transparency
z Para abrir el men de la bandeja de sistema.
- Para acceder a los mens de MagicTune , haga clic en el icono del [task tray
menu] (men de la bandeja de tareas). Los mens no aparecen si se anula la
Defect. de Color
z Des. - Permite cancelar la prueba de daltonismo parcial.
z Favorito - Prueba de daltonismo parcial
z Reiniciar - Permite restaurar la configuracin de la pantalla con los valores de
fbrica.
Cuando los dispositivos externos de A/V (audio y video), tales como VCR o DVD, estn
conectados con el monitor, PIP permite ver el vdeo de dichos dispositivos en una ventana
pequea superpuesta sobre la seal de video del PC. ( Des. / Act.)
PIP
Tecla
personalizada
MagicBright Establecer Tecla personalizada en MagicBright.
Muestra el Id. del producto y el nmero de versin del programa, y permite utilizar la caracterstica de Ayuda.
Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda (Manual
Ayuda del Usuario) para ms informacin sobre cmo instalar o ejecutar MagicTune . El Manual
del Usuario se abre dentro de una ventana de exploracin bsica.
Calibracin de color
1. Calibracin de color
La "Calibracin del color " permite conseguir el ajuste de color ptimo para el monitor.
Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color ptimo del monitor.
Cmo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados
Definicin
Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios, los valores de color que se ajustan mediante la calibracin del color
segn cada usuario, se pueden guardar y usar ms adelante. Hasta 5 usuarios pueden utilizar los valores
guardados del color.
2. Previsualizacin
1. Pulse el botn "View Calibrated (Vista calibrada)" para ver el efecto de la calibracin ajustada.
2. Pulse el botn "View Uncalibrated (Vista sin calibrar)" para ver la imagen original.
Desinstalacin
El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opcin "Add/Remove Programs (Agregar
o quitar programas)" desde Panel de control de Windows.
1. Vaya a [Task Tray (Bandeja de sistema)] ' [Start (Inicio)] ' [Settings (Configuracin)] y selecione
[Control Panel (Panel de control)] en el men. Si el programa est instalado en Windows XP, abra
[Control Panel (Panel de control)] desde el men [Start (Inicio)].
2. Haga clic en el icono "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" en Panel de control
3. En la pantalla "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)", desplace la barra vertical hasta
localizar "MagicTune ". Haga clic para seleccionar ese elemento.
4. Haga clic en el botn "Agregar o quitar (Add/Remove)" para quitar el programa.
5. Haga clic en "Yes (S)" para comenzar el proceso de desintalacin.
6. Espere hasta que aparezca el cuadro de dilogo "Uninstall Complete (Desinstalacin completa)".
Visite el sitio Web de MagicTune para ms informacin tcnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las
actualizaciones del software.
Solucin de problemas
El actual sistema informtico no es compatible con MagicTune .
Pulse OK (Aceptar) y haga clic en "Shortcut to the MagicTune site" (Acceso directo al
sitio de MagicTune ) para ver nuestra pgina de inicio donde obtener ms informacin.
'Available' (Disponible).
de grficos.
Aunque su producto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est
obsoleto.
Slo los monitores registrados en nuestra pgina de inicio admiten est aplicacin.
Esto sucede cuando desde su escritorio se selecciona Inicio > Configuracin >
Puede ocurrir un error cuando se sustituye un monitor por otro nuevo con el
instalado correctamente.
ms actual.
Si desea obtener ms informacin sobre la tarjeta de vdeo, pngase en contacto con
el fabricante de sta.
MagicTune .
ms actual.
el fabricante de sta.
(Resaltar).
Solucin de problemas
z MagicTune puede dejar funcionar en caso de sustitucin del monitor, o actualizacin del
controlador de la tarjeta grfica mientras se est ejecutando. Si es as, reinicie el sistema.
z Visite el sitio Web de MagicTune para ms informacin tcnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y
las actualizaciones del software.
z Visite nuestro sitio Web y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.
Visin general
Qu es MagicRotation?
Funciones bsicas
Instalacin
1. Inserte el CD de instalacin en la unidad de CD-ROM.
5. Seleccione Acepto los trminos del acuerdo de licencia para aceptar las condiciones de
uso.
escritorio.
Problemas en la instalacin
La instalacin de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del vdeo, la
placa base y el entorno de red.
Consulte "Solucin de problemas" si surge alguna complicacin durante la instalacin.
Limitacin
SO
z Windows 98 SE
z Windows Me
z Windows NT 4.0
z Windows 2000
z Windows XP Home Edition
z Windows XP Professional
Hardware
Service Packs
Interfaz
El men emerge cuando se hace clic con
Men de la barra de tareas
el botn derecho del ratn.
Girar 180 grados: La pantalla girar 180 grados desde el ngulo actual.
Tecla de acceso directo: las teclas de acceso directo estn disponibles de forma
predeterminada y el usuario puede cambiarlas.
El usuario puede crearlas directamente con el teclado despus de cambiar a su vez
la tecla de acceso directo actual. El usuario puede crear la tecla de acceso directo
con la combinacin de Mays, Ctrl, Alt y teclas generales. En el caso de que slo se
pulse una tecla general, se cambiar a la forma Alt+tecla general.
Desinstalar
El programa MagicRotation slo se puede borrar mediante la opcin Agregar o quitar
programas del Panel de control de Windows.
1. Vaya a [Barra de tareas] ' [Inicio] ' [Configuracin] y seleccione [Panel de control] en el
men.
Si el programa se ejecuta en Windows XP, vaya al [Panel de control] en el men
[Inicio].
Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia tcnica para MagicRotation,
conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software.
Solucin de problemas
z Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia tcnica para MagicRotation,
conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software.
Lista de chequeo
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informacin proporcionada en esta
seccin para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por
telfono al nmero que figura en el documento de garanta, al nmero de la seccin
informaciones o contctese con el vendedor autorizado.
La pantalla muestra La pantalla muestra slo un Inspeccione la conexin del cable de seal.
colores extraos o color como si la mirara a
slo blanco y negro. travs de un papel de Asegrese que la tarjeta de video est
celofn? insertada totalmente en su ranura.
MagicTune es un software
adicional para el monitor. Es posible
que algunas tarjetas grficas no
sean compatibles con el monitor. Si
tiene algn tipo de problema con la
tarjeta grfica, visite nuestro sitio
web para comprobar la lista de
tarjetas grficas compatibles.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.
1. Apague el PC y el monitor.
3. Prenda el monitor.
Mensajes de Precaucin
Ambiente
1. Si hay algn altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconctelo
y trasldelo a otra habitacin.
Recomendacin til
z Un monitor reconstruye seales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algn
problema con el PC o la tarjeta de video, esto podra causar que el monitor se ponga en
blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronizacin Fuera de Rango, etc. En este caso ,
primero inspeccione la fuente del problema y luego pngase en contacto con el centro de
servicio o el distribuidor.
Lista de chequeo
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informacin proporcionada en esta
seccin para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por
telfono al nmero que figura en el documento de garanta, al nmero de la seccin
informaciones o contctese con el vendedor autorizado.
La pantalla muestra La pantalla muestra slo un Inspeccione la conexin del cable de seal.
colores extraos o color como si la mirara a
slo blanco y negro. travs de un papel de Asegrese que la tarjeta de video est
celofn? insertada totalmente en su ranura.
MagicTune es un software
adicional para el monitor. Es posible
que algunas tarjetas grficas no
sean compatibles con el monitor. Si
tiene algn tipo de problema con la
tarjeta grfica, visite nuestro sitio
web para comprobar la lista de
tarjetas grficas compatibles.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.
Q&A
Pregunta Respuesta
1. Apague el PC y el monitor.
3. Prenda el monitor.
Mensajes de Precaucin
1. Si hay algn altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconctelo
y trasldelo a otra habitacin.
Recomendacin til
z Un monitor reconstruye seales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algn
problema con el PC o la tarjeta de video, esto podra causar que el monitor se ponga en
blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronizacin Fuera de Rango, etc. En este caso ,
primero inspeccione la fuente del problema y luego pngase en contacto con el centro de
servicio o el distribuidor.
Lista de chequeo
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informacin proporcionada en esta
seccin para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por
telfono al nmero que figura en el documento de garanta, al nmero de la seccin
informaciones o contctese con el vendedor autorizado.
La pantalla muestra La pantalla muestra slo un Inspeccione la conexin del cable de seal.
colores extraos o color como si la mirara a
slo blanco y negro. travs de un papel de Asegrese que la tarjeta de video est
celofn? insertada totalmente en su ranura.
MagicTune es un software
adicional para el monitor. Es posible
que algunas tarjetas grficas no
sean compatibles con el monitor. Si
tiene algn tipo de problema con la
tarjeta grfica, visite nuestro sitio
web para comprobar la lista de
tarjetas grficas compatibles.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.
Q&A
Pregunta Respuesta
1. Apague el PC y el monitor.
3. Prenda el monitor.
Mensajes de Precaucin
Ambiente
1. Si hay algn altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconctelo
y trasldelo a otra habitacin.
Recomendacin til
z Un monitor reconstruye seales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algn
problema con el PC o la tarjeta de video, esto podra causar que el monitor se ponga en
blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronizacin Fuera de Rango, etc. En este caso ,
primero inspeccione la fuente del problema y luego pngase en contacto con el centro de
servicio o el distribuidor.
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,2 M colores
Resolucin
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 15,4 x 7,9 pulgadas / 3,4 kg (Con soporte)
366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 15,4 x 7,9 pulgadas / 4,7 kg (Con soporte)
366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 15,4 x 7,9 pulgadas / 4,7 kg (Con soporte)
366,0 x 351,4 x 200,0 mm / 14,4 x 13,8 x 7,9 pulgadas / 4,8 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la Apagado de
Fuente de la Fuente de
Modo de ahorro Alimentacin Alimentacin
Estado Operacin normal EPA/ENERGY
energtico (Botn de
2000 alimentacin
(Botn de on/off)
suministro de
Indicador de
Suministro de Azul Azul, intermitente Negro Negro
Energa
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 34 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,7 M colores
Resolucin
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
407,6 x 421,5 x 217,0 mm / 16,0 x 16,6 x 8,5 pulgadas / 4,85 kg (Con soporte)
407,6 x 408,0 x 200,0 mm / 16,0 x 16,1 x 7,9 pulgadas / 5,55 kg (Con soporte)
407,6 x 408,0 x 200,0 mm / 16,0 x 16,1 x 7,9 pulgadas / 5,7 kg (Con soporte)
407,6 x 368,2 x 200,0 mm / 16,0 x 14,5 x 7,9 pulgadas / 5,8 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la Apagado de
Fuente de la Fuente de
Modo de ahorro Alimentacin Alimentacin
Estado Operacin normal EPA/ENERGY
energtico (Botn de
2000 alimentacin
(Botn de on/off)
suministro de
Indicador de
Suministro de Azul Azul, intermitente Negro Negro
Energa
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 38 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,2 M colores
Resolucin
RGB analgica
0,7Vp-p Positivo a 75 ohmios 10% , Compuesta H/V Sync,
Separada H/V sync, Nivel TTL positivo o negativo
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 15,4 x 7,9 pulgadas / 3,4 kg (Con soporte)
366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 15,4 x 7,9 pulgadas / 4,7 kg (Con soporte)
366,0 x 351,4 x 200,0 mm / 14,4 x 13,8 x 7,9 pulgadas / 4,8 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 34 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,7 M colores
Resolucin
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
Dimensiones (P x A x D) / Peso
403,2 x 406,4 x 200,0 mm / 16,0 x 16,0 x 7,9 pulgadas / 5,3 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la Apagado de
Fuente de la Fuente de
Modo de ahorro Alimentacin Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico (Botn de (Botn de
suministro de alimentacin
energia) on/off)
Indicador de
Suministro de Azul Azul, intermitente Negro Negro
Energa
Menos de 1,2W
Consumo de Menos de 1,5W Menos de 0
Menos de 40 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente el
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo
Horizontal y el nmero inverso del Ciclo Horizontal es llamado
Frecuencia H. Unidad kHz
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 61 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,2 M colores
Resolucin
81 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
337,5 x 336,8 x 180,0 mm / 13,3 x 13,3 x 7,1 pulgadas / 2,75 kg (Con soporte)
337,5 x 333,8 x 180,0 mm / 13,3 x 13,1 x 7,1 pulgadas / 3,65 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
2.359.296.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Indicador de
Suministro de Azul Azul, intermitente Negro Negro
Energa
Menos de 25 W Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W (120 Vac / 220 Menos de 0
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de pxeles
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) (MHz)
(H/V)
VESA, 1024 x
48,363 60,004 65,000 -/-
768
VESA, 1024 x
56,476 70,069 75,000 -/-
768
VESA, 1024 x
60,023 75,029 78,750 +/+
768
Frecuencia H
El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente el
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo
Horizontal y el nmero inverso del Ciclo Horizontal es llamado
Frecuencia H. Unidad kHz
Frecuencia V
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 61 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,2 M colores
Resolucin
RGB analgica
0,7Vp-p Positivo a 75 ohmios 10% , Compuesta H/V Sync, SOG,
Separada H/V sync, Nivel TTL positivo o negativo
81 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
337,5 x 336,8 x 180,0 mm / 13,3 x 13,3 x 7,1 pulgadas / 2,75 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
2.359.296.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Indicador de
Suministro de Azul Azul, intermitente Negro Negro
Energa
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 25 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente el
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo
Horizontal y el nmero inverso del Ciclo Horizontal es llamado
Frecuencia H. Unidad kHz
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,2 M colores
Resolucin
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
362,1 x 389,6 x 200,0 mm / 14,4 x 15,3 x 7,9 pulgadas / 4,6 kg (Con soporte)
362,1 x 389,6 x 200,0 mm / 14,4 x 15,3 x 7,9 pulgadas / 4,5 kg (Con soporte)
362,1 x 349,8 x 200,0 mm / 14,4 x 13,8 x 7,9 pulgadas / 4,6 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 34 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,7 M colores
Resolucin
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
403,2 x 406,4 x 200,0 mm / 16,0 x 16,0 x 7,9 pulgadas / 5,35 kg (Con soporte)
403,2 x 406,4 x 200,0 mm / 16,0 x 16,0 x 7,9 pulgadas / 5,3 kg (Con soporte)
403,6 x 366,3 x 200,0 mm / 16,0 X 14,4 X 7,9 pulgadas / 5,4 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 38 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,7 M colores
Resolucin
RGB analgica
0,7Vp-p Positivo a 75 ohmios 10% , Compuesta H/V Sync, SOG
Separada H/V sync, Nivel TTL positivo o negativo
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
407,6 x 421,5 x 217,0 mm / 16,0 x 16,6 x 8,5 pulgadas / 4,85 kg (Con soporte)
407,6 x 408,0 x 200,0 mm / 16,0 x 16,1 x 7,9 pulgadas / 5,7 kg (Con soporte)
407,6 x 368,2 x 200,0 mm / 16,0 x 14,5 x 7,9 pulgadas / 5,8 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W Menos de 0
Menos de 38 W (120 Vac / 220
Energa (Modo Off) W
Vac)
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,7 M colores
Resolucin
140 MHz
Fuente de poder
Cable de Seal
403,2 x 406,4 x 200,0 mm / 16,0 x 16,0 x 7,9 pulgadas / 5,35 kg (Con soporte)
403,2 x 406,4 x 200,0 mm / 16,0 x 16,0 x 7,9 pulgadas / 5,3 kg (Con soporte)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.932.160.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la
Fuente de Apagado de
Alimentacin la Fuente de
Modo de ahorro EPA/ENERGY Alimentacin
Estado Operacin normal
energtico 2000 (Botn de
(Botn de alimentacin
suministro de on/off)
energia)
Indicador de
Suministro de Azul Azul, intermitente Negro Negro
Energa
Menos de 38 W Menos de 1 W
Consumo de Menos de 1 W (120 Vac / 220 Menos de 0
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente el
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo
Horizontal y el nmero inverso del Ciclo Horizontal es llamado
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
North America
Latin America
01805 - 121213 (
GERMANY http://www.samsung.de
0,14/Min)
06-80-SAMSUNG
HUNGARY http://www.samsung.com/hu
(7267864)
CIS
Asia Pacific
800SAMSUNG (7267864)
U.A.E http://www.samsung.com/mea
8000-4726
Tminos
2. Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 ppm (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de
color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos
pxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un pao suave y seco la
pequea cantidad de limpiador que se recomienda, y plalo. No aplique fuerza al rea del
LCD sino estregue suavemente. Si se aplica mucha fuerza, puede mancharse.
4. Si no est satisfecho con la calidad de la imagen, puede lograr mejor calidad de imagen al
llevar a cabo la "funcin de ajuste automtico" en la pantalla que aparece cuando se presiona
el botn de cierre de ventana. Si hay todava ruido despus del ajuste automtico, use la
funcin de ajuste FINO / GRUESO.
5. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo perodo de tiempo, puede quedar una
imagen residual o cierta indefinicin.
Establezca el modo de ahorro de energa o configure un protector de pantalla con una imagen
en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo perodo
de tiempo.
Autoridad
Est estrictamente prohibida la reproduccin de este manual, por cualquier medio, sin el permiso
escrito de Samsung electronics Co., Ltd .
Samsung electronics Co., Ltd. no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los daos
consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretacin o uso de este material.
El logotipo "Samsung" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft",
"Windows" y "Windows NT" son marcas registradas de Microsoft Corporation; "VESA", "DPMS" y
"DDC" son marcas registradas de Video Electronics Standard Association; el nombre y logotipo
"ENERGY STAR" son marcas registradas de la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU.
(APA). Como socio de ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este
producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energtica. Todos los
dems nombres mencionados aqu podran ser marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos dueos.
Verificado RoHS:
La normativa RoHS 2002/95/EC prohbe usar las seis sustancias relacionadas a continuacin en
los equipos elctricos y electrnicos.
- Plomo (Pb), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Cromo VI (Cr VI), Polibromobifenilos (PBB), teres de
polibromofenilos (PBDE)
MXICO
Los monitores de LCD y las TV pueden tener retencin de la imagen al cambiar desde una
imagen a otra, especialmente despus de visualizar una imagen inmvil durante mucho tiempo.
Esta gua describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retencin de
imgenes.
Garanta
La garanta no cubre ningn dao causado por la retencin de imgenes.
La garanta no cubre el desgaste de la pantalla.
Qu es la Retencin de imgenes?
Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, no se produce la retencin de
imgenes de pxeles. Sin embargo, si se visualiza la misma imagen durante mucho
tiempo, se acumula una leve diferencia en carga elctrica entre los dos electrodos que
contienen el cristal lquido. Esto puede provocar la acumulacin del cristal lquido en
ciertas reas de la pantalla. Como resultado, se conserva la imagen anterior al cambiar
a una nueva imagen de video. Todos los productos de imagen, incluyendo las LCD,
son vulnerables a la retencin de imgenes. No es un defecto del producto.
Evitar el uso de una combinacin de caracteres y de color del fondo con gran
diferencia de luminiscencia.
Evitar el uso de los colores grises, que pueden causar fcilmente la retencin
de imgenes.