Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE TRABAJO
CALIDAD
Procedimiento General para la Inspeccin por
Radiografa Industrial
CMC-SGI-PM751.14
Colabor y Registr:
Cargo: Asistente Tcnico Fecha: 01-01-2015
Neftali Salas B
Colabor: Cargo: Prevencin de
Fecha: 01-01-2015
Pablo Silva C. Riesgos
Revis y Aprob: Cargo: Administrador de
Fecha: 01-01-2015
Juan Cisternas G. contrato
PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA
INSPECCION POR RADIOGRAFIA
Revisin: 0 Pgina: 2 de 7 Fecha: 01-01-2015 Cdigo: CMC-SIG-PM751.14
1. OBJETIVO.
El presente procedimiento establece los requisitos para la realizacin del ensayo por radiografa industrial
y la metodologa para la ejecucin del ensayo. Adems establece seguir y respetar todas las indicaciones
establecidas en Estndar E-019 de Enap refineras Bio-bio, y todas las referencias en indicadas l, El
cual se adjunta en el pto.6, que debern Cumplir Las empresa Externa que realizara los ensayos de
gammagrafias al interior de refinerias.
En este procedimiento han sido considerados los aspectos generales del mtodo, pudiendo ser empleado
segn el requerimiento normativo, a travs de rayos o rayos x. En este caso se deben incorporar al
sistema los instructivos especficos de aplicacin segn tipo de material, espesores, tipo de discontinuidad
buscada, criticidad del equipo, etc.
2. ALCANCES
El procedimiento es aplicable a las uniones de caeras y equipos de proceso, sistemas asociados y
materiales de las instalaciones de nuestros clientes, tales como: recipientes a presin, equipos rotatorios,
estanques, caeras, planchas metlicas, estructuras, etc.
Este procedimiento es aplicable tanto en proceso de fabricacin como tambin en mantencin y puede ser
utilizado efectivamente en la inspeccin de materiales metlicos y no metlicos donde se demuestre
previamente que se obtiene la calidad radiogrfica requerida.
3. DEFINICIONES.
a).-Falla artificial
Una imperfeccin intencional colocada en un material para representar un tipo de discontinuidad
particular.
f).-Vida media
Es el tiempo transcurrido para que la actividad inicial de la fuente decaiga a la mitad, medida en
Curie.
h).-Autorizacin de operador
Documento oficial otorgado por la CCHEN para que una persona pueda operar equipos
radioactivos, previa aprobacin del curso de proteccin radiolgica
4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD.
5. REFERENCIAS.
Para el desarrollo del presente procedimiento ha sido utilizada la siguiente documentacin de referencia:
Cdigo ASME seccin V Non Destructive Examination, Article 2 y 22 Radiographic Examination and
Radiographic Standards- Edicin 1998.
6.1.- Personal.
a).- Calificacin del personal de empresa externa que realizara las Gammagrafias
El personal de Ensayos No Destructivos cargo de esta inspeccin deber estar Entrenado,
Calificado y Certificado de acuerdo a la Norma Chilena Nch 2354, o SNT-TC-1 A en los
niveles 1 para el Operador y 2 para el Inspector.
6.2.1.- Materiales
Las superficies del material bajo inspeccin deben satisfacer fundamentalmente los
requerimientos de las especificaciones de los materiales en cuanto a espesor
mnimo de pared y acabado superficial. Si existen irregularidades superficiales las
cuales podran ocultar o llegarse a confundir con las discontinuidades en la pieza
debern ser removidas, o acondicionadas, utilizando algn proceso adecuado hasta
un grado donde tales irregularidades no oculten las discontinuidades o se
confundan con ellas. El proceso de remocin o preparacin bsicamente consiste
en emplear medios mecnicos tales como esmeril, grata o lima, teniendo aqu
tambin la precaucin de no crear falsas indicaciones en la pelcula radiogrfica.
Para materiales especiales como acero inoxidable u otro sern preparados
procedimientos especficos o instructivos por parte de CONECTA.
6.2.2.- Soldaduras
Una letra B de plomo con dimensiones mnimas de 1/2" de alto y 1/16" de espesor debe ser
puesta en la parte de atrs de cada chasis de la pelcula durante cada exposicin, de manera
de medir la radiacin de rebote. Si una imagen clara de la B aparece sobre el fondo oscuro
de la radiografa, la proteccin de la penumbra geomtrica resulta insuficiente y la radiografa
debe ser considerada inaceptable. Una imagen oscura de la B en un fondo ms claro no es
causa para rechazo.
CON = CONECTA
XXXX = N de contrato u orden de compra
XX-XX-XX = Fecha
XXXXXX = N de la soldadura o unin, dimetro, schedule o en caso de un
equipo utilizar el nmero segn el mapa de soldadura y el nmero de serie del equipo.
Esta identificacin debe estar en la placa radiogrfica y de la misma forma ser trazable con la
incluida en el informe de radiografa. Se debe asegurar que esta identificacin no interfiera con
la imagen de inters.
6.6.- Pelculas.
6.6.1.- Proceso
Para control del proceso radiogrfico, deber ser usada la Gua Estndar SE-999-90
la Parte III de la Gua Estndar SE - 94-93. correspondientes al Cdigo ASME
Seccin V.
A continuacin presentamos la tabla para la seleccin de hilo esencial para el material acero/carbono
y sus aleaciones en base a los espesores y segn la tcnica especfica a emplear. Los IQI debern
cumplir con los requisitos de la norma SE-747-90.
Los penetrmetros de hilo, segn el ASME V Ed. 1998, son aqullos considerados en la Tabla 2 y
sern seleccionados segn la Tabla 3
Penetrmetros
Pared Simple Lado Fuente Lado Pelcula
Espesor del Material Dimetro del alambre, pulg. Dimetro del alambre, pulg.
Rango en pulgadas.
Hasta 0.25 inclusive. 0.008 0.006
Sobre 0.25 hasta 0.375 0.010 0.008
Sobre 0.375 hasta 0.50 0.013 0.010
Sobre 0.50 hasta 0.75 0.016 0.013
Sobre 0.75 hasta 1.00 0.020 0.016
Sobre 1.00 hasta 1.50 0.025 0.020
Sobre 1.50 hasta 2.00 0.032 0.025
Sobre 2.00 hasta 2.50 0.040 0.032
Sobre 2.50 hasta 4.00 0.050 0.040
6.7.- Ensayo
Ug = Fd/D
6.7.3.- Indicadores de localizacin
Para la ubicacin exacta de la radiografa y obtener una trazabilidad al momento de
la interpretacin y evaluacin se debern emplear los indicadores de localizacin
los que consisten en un nmero o letra de plomo. Los indicadores de localizacin
tienen que aparecer como imgenes radiogrficas en la pelcula y deben ser
colocados en la pieza y no en el chasis de exposicin. Estos indicadores deben
estar permanentemente marcados en la superficie de la parte que est siendo
radiografiada cuando sea posible, o de lo contrario en un mapa. Para los efectos del
presente procedimiento la partida en la ubicacin de estos indicadores ser
indicada por el cero y la direccin de la ubicacin la que seguir la direccin de
los punteros de reloj.
Los espesores mnimos recomendados para los cuales los istopos radioactivos
pueden ser utilizados, sern los siguientes:
Las radiografas que presenten este tipo de irregularidades deben ser rechazadas y repetidas.
Cuando no sea posible ser empleado algn otro mtodo de ensayo no destructivo el que
deber quedar adecuadamente documentado.
6.8.- Equipamiento.
6.9.- Precauciones.
En trminos generales las precauciones del mtodo son las indicadas a continuacin:
A. Las reas de trabajo deben ser claramente definidas e identificadas por medio de letreros
o dispositivos luminosos o sonoros, segn est indicado en el Manual de Proteccin Radiolgica
Operacional autorizado por la CCHEN.
8. MEDIOAMBIENTE.
Todos los residuos industriales no peligrosos que se generen en la obra, debern ser depositados
en tambor azul, (industriales no peligrosos), habilitados para dicho fin.
Todos los residuos inertes o de construccin no contaminados que se generen en la obra, debern
ser retirados del rea y dispuestos en lugar habilitado y autorizado.
Todos los residuos domiciliarios que se generen en el proceso de la obra, debern ser depositados
en tambor verde, (domiciliarios), habilitados en la zona de acopio de la obra.
Se deben mantener las reas de trabajo ordenadas y limpias.
Se debe efectuar al trmino de los trabajos generados, la limpieza y/o normalizacin del rea de
faena.
Se deben retirar del suelo, todos los despuntes o restos de material que se pudieran generar en el
proceso y segregarlos segn corresponde.
Todos los residuos peligrosos, (RISes), generados en la obra y clasificados dentro de esta
categora, se debern manejar de acuerdo a lo estipulado en los procedimientos de la empresa mandante
en cuanto a segregacin, almacenamiento, sellado y rotulacin al momento de ingresar al AMRS.
Se deben respetar las normas medioambientales estipuladas por la empresa, durante todo el
perodo que duren los trabajos de la empresa.
Los documentos que dan lugar a la aplicacin de esta instruccin de trabajo son:
ALMACENAMIENTO
DOCUMENTO CUSTODIA
TIEMPO SOPORTE LUGAR DISPOSICIN
Entrega Dossier
Papel Papel
Informe de gammagrafia empresa En Papel y
Calidad por Magntic Oficina Calidad
externa Magntico a
Obra o
cliente
10. ANEXOS.
No Aplica.