Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cohesin
La lingstica del texto naci como una gramtica del texto interesada en superar dficit
descriptivos y explicativos de las gramticas oracionales, de tendencia estructuralista o
generativista (ver Recorrido histrico). El texto, en la perspectiva que se describe como
sistemtica, es una entidad gramatical compuesta de oraciones. Las preguntas principales de
investigacin son: cules son las relaciones sistemticas entre oraciones adyacentes?
Existen reglas de formacin textual que expliquen tales conexiones?.
De all que las investigaciones se concentren en las distintas formas de conexin gramatical
que pueden ligar oraciones, es decir, los recursos que garantizan la cohesin: esencialmente,
recurrencias, sustituciones lxicas, proformas, artculo definido/indefinido, elipsis, conectivos
(conjunciones y adverbios pronominales), tiempo verbal, entonacin, etctera. Esas
preocupaciones han conducido a la realizacin de estudios detallados en distintas lenguas,
pero tambin a la conclusin terica de que la presencia de tales vinculaciones gramaticales no
producan necesariamente un texto.
Por ejemplo, la siguiente secuencia de oraciones exhibe vinculaciones cohesivas, pero no sera
juzgada como un texto normal: Descubrieron un paraso que alberga especies desconocidas.
El pjaro de la miel levant vuelo ante la mirada atnita del bilogo. Este coment que las
ventas de miel aumentaron de manera impactante.
Es decir, la cohesin no es una condicin suficiente para que exista un texto, lo cual lleva a la
necesidad de definir el texto mediante criterios macroestructurales semnticos y pragmticos
(ver Coherencia). Actualmente, los mecanismos cohesivos se investigan como recursos de
constitucin textual, a partir de su presencia y regularidad en tanto rasgos formales que
permiten distinguir y caracterizar clases de textos o gneros, y tambin en marcos de
procesamiento cognitivo, como recursos empleados por el hablante para controlar y conducir
la estabilidad/inestabilidad de la referencia o como anclajes que colaboran con la comprensin
textual (por ejemplo, De Beaugrande y Dressler, 1997; Lundquist, 1998). Algunos textos en
espaol que tratan sobre distintos fenmenos de cohesin son los de Manuel Casado
Velaverde (1993, 2000), Helena Calsamiglia y Amparo Tusn (1999), y Catalina Fuentes
Rodrguez (1996).
Coherencia
El giro pragmtico de los aos setenta impact en la LT de manera decisiva (ver Recorrido
histrico): llev a una radicalizacin respecto de la importancia de la unidad lingstica texto,
que se defini entonces como la unidad fundamental de la lengua, lo cual se tradujo en
formulaciones como el lenguaje ocurre solo en textos o hablar es igual a producir textos.
El texto ya no se define como un conjunto de oraciones sistemticamente relacionadas, que
puede analizarse a partir de cada oracin individual, sino como un objeto independiente, que
obedece a sus propios principios de organizacin. Esos principios no pueden descansar solo en
la presencia de recursos cohesivos, sino que deben tener tambin naturaleza semntica y
deben incluir puntos de vista no lingsticos.
Distintos tericos, entre ellos, especialmente, Teun Van Dijk, pero tambin Erhard Agricola,
Klaus Brinker, Egon Werlich, elaboraron nociones centrales para dar cuenta de la arquitectura
informacional del texto: los conceptos de tema (ncleo semntico mnimo del texto, que
puede entenderse como punto de partida o como su resumen), macroestructura (estructura
semntica del texto, entendida como complejos de macroproposiciones semnticas,
relacionadas jerrquicamente) y formas de despliegue temtico (secuencias descriptivas,
narrativas, expositivas, argumentativas e instructivas). Por otra parte, los textos responden a
formas convencionales, exhiben ciertas estructuras globales tpicas, esquemas formales que se
llenan con los contenidos particulares; a estos esquemas se los denomina superestructuras y
han sido estudiados especialmente en textos narrativos (la crnica, la noticia periodstica, la
noticia de divulgacin) y cientficos (el artculo de investigacin, el resumen o abstract, la
conferencia).
Sin embargo, los textos, adems de poseer una unidad y estructura semntica, constituyen
acciones lingsticas, que albergan intencionalidades y tienen carcter convencional, as como
los actos de habla simples. Los textos tienen determinadas funciones (el trmino
correspondiente a acto de habla o ilocucin en el nivel textual) en situaciones comunicativas
concretas.
Segn Klaus Brinker (1988), la funcin textual seala el propsito comunicativo del hablante
expresado en el texto con recursos, vlidos convencionalmente, es decir, establecidos en la
comunidad comunicativa. Los repertorios de funcionalidades textuales propuestos se
remontan ms o menos explcitamente a las funciones del lenguaje elaboradas por Karl Bhler
(1930) y, en general, recogen los aportes de las taxonomas de los actos de habla.
Actualmente, los modelos cognitivo-comunicativos prefieren definiciones basadas en el
concepto de interaccin, es decir, no centradas en el hablante, sino en la interaccin
comunicativa y en el resultado de esa actividad: as, para Heinemann y Viehweger (1991), las
funciones textuales consisten en el papel de los textos en la interaccin, su contribucin a la
realizacin de metas comunicativas sociales y objetivos individuales, as como a la constitucin
de relaciones sociales. La funcin textual no se fundamenta en textos aislados o en la sola
visin del productor textual, sino en textos/discursos, en su estar incluidos en la interaccin
social, en su funcionamiento para la solucin de tareas individuales o sociales sobre la base de
tipos de constelaciones de objetivos y actitudes de todos los participantes de la comunicacin.
Se proponen tipos bsicos de funciones que pueden realizarse en realizaciones
ilocucionarias variadas; los tipos principales son expresar(se), contactar, informar, dirigir (en el
sentido de influir conductas, creencias, etc.) y producir efectos estticos. En los ltimos aos,
se investiga especialmente la dimensin accional de los textos: Margareta Brandt e Inger
Rosengren (1993), junto a un nivel gramatical e informacional, postularon nivel accional en los
textos llamado estructura ilocucionaria, en la que los distintos actos de habla (sean estos
fundamentales o subsidiarios) se ordenan secuencialmente y se organizan jerrquicamente,
segn el plan y los objetivos del hablante o productor. En espaol, puede leerse el trabajo de
Susana Gallardo (2004) sobre esta dimensin.
Tipologas textuales
En la lingstica del texto, la preocupacin por clasificar los textos construir una tipologa
desempe un papel central desde su constitucin. El tratamiento de los tipos de textos
(tambin clases de textos o gneros) ha tenido diferentes modos de abordaje; sintticamente,
uno exclusivamente terico y otro emprico-deductivo.
En primer trmino, la definicin del tipo textual se vincula necesariamente con la respuesta a
las cuestiones medulares de la teora textual que se intenta construir: qu es un texto, en
qu consiste la coherencia textual, cmo describir la estructura textual. En la segunda
perspectiva, dominante a partir de los aos ochenta, el punto de partida es la descripcin de
ocurrencias textuales concretas y la pregunta central es en qu campos o en qu niveles de la
descripcin lingstica hay que identificar los criterios diferenciadores.
En el modelo de Brinker, el texto se concibe como una entidad compleja, que rene distintos
niveles de anlisis; se trata de una sucesin limitada de signos lingsticos, que es coherente en
s y que en tanto una totalidad seala una funcin comunicativa reconocible. En esta definicin
se presentan como relevantes los aspectos lingstico-gramaticales y los funcionales; los
primeros, se estudian a partir de las nociones de coherencia gramatical (los procedimientos de
cohesin) y coherencia temtica (tema textual y despliegue secuencial); los segundos, a partir
de una reformulacin de la teora de los actos de habla, extendida al nivel del texto y de la
inclusin de un complejo concepto de situacin.
Adems se contempla el aspecto situacional, que remite a los factores de la situacin que
influyen en la estructura del texto y que se categorizan en trminos de forma comunicativa y
mbito de la accin; de ellas se desprende una serie de consecuencias para la modalidad de las
interacciones oralidad/escritura; monlogo/dilogo/comunicacin grupos;
simetra/asimetra de roles, etc..
Nivel 1. Funcionalidad
o Funciones principales
Expresarse
Contactar
Informar
Dirigir
Producir efectos estticos
Nivel 2. Situacionalidad
o Situacin de actividad
o Organizacin social de las actividades en mbitos comunicativos
o Medio/canal
o Nmero de interlocutores
o Papeles sociales de los interactuantes
o Situacin contextual
Nivel 3. Tematicidad y estructura
o Impronta temtica
o Despliegues del tema textual (incluidos los esquemas de
textualizacin)
o Estructura del texto
Nivel 4. Adecuacin de la formulacin
o Mximas comunicativas
o Esquemas de formulacin especficos del gnero (rasgos lxicos
y gramaticales)
o Particularidades estilsticas