norma UNE-EN 16320

espaola
Abril 2015

TTULO Fertilizantes

Determinacin de elementos traza

Determinacin de mercurio por generacin de vapor (VG)

despus de disolucin en agua regia

Fertilizers. Determination of trace elements. Determination of mercury by vapour generation (VG) after
aqua regia dissolution.

Engrais. Dosage des lments trace. Dtermination du mercure par gnration de vapeur (VG) aprs
digestion l'eau rgale.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 16320:2013.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 142 Fertilizantes,
enmiendas y medios de cultivo cuya Secretara desempea ANFFE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16320

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 11213:2015
17 Pginas

AENOR 2015 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ndice

Prlogo...................................................................................................................................................... 5

1 Objeto y campo de aplicacin ................................................................................................ 6

2 Normas para consulta ............................................................................................................ 6

3 Trminos y definiciones .......................................................................................................... 6

4 Principio .................................................................................................................................. 6

5 Toma de muestras y preparacin de las muestras ............................................................... 6

6 Reactivos.................................................................................................................................. 6

7 Aparatos .................................................................................................................................. 8

8 Procedimiento ......................................................................................................................... 8
8.1 Generalidades ......................................................................................................................... 8
8.2 Preparacin de la solucin de ensayo .................................................................................... 9
8.2.1 Generalidades ......................................................................................................................... 9
8.2.2 Preparacin ............................................................................................................................. 9
8.3 Preparacin de una solucin de ensayo con adicin y correccin de los efectos de
matriz en funcin de la recuperacin .................................................................................. 10
8.4 Preparacin de la solucin de ensayo blanco ..................................................................... 10
8.5 Preparacin de las soluciones de calibracin ..................................................................... 10
8.5.1 Soluciones de calibracin para el anlisis de mercurio ..................................................... 10
8.5.2 Patrones de calibracin ........................................................................................................ 10
8.6 Determinacin de mercurio ................................................................................................. 11
8.6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 11
8.6.2 Determinacin por VG-AAS ................................................................................................ 11
8.6.3 Configuracin del espectrmetro de VG-AAS. .................................................................. 11
8.6.4 Determinacin por VG-ICP-AES ........................................................................................ 12

9 Clculo y expresin de los resultados .................................................................................. 12

9.1 Calibracin externa .............................................................................................................. 12
9.2 Adicin para la correccin en funcin de la recuperacin ................................................ 13
9.3 Calibracin mediante el mtodo de adiciones estndar. ................................................... 13
9.4 Clculo del contenido de elemento en la muestra .............................................................. 14

10 Precisin ................................................................................................................................ 15
10.1 Ensayos interlaboratorios .................................................................................................... 15
10.2 Repetibilidad ......................................................................................................................... 15
10.3 Reproducibilidad .................................................................................................................. 15

11 Informe del ensayo ............................................................................................................... 15

Anexo A (Informativo) Resultados del ensayo interlaboratorios ..................................................... 16

Bibliografa............................................................................................................................................. 17

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16320

1 Objeto y campo de aplicacin
Esta norma europea especifica un mtodo para la determinacin del contenido de mercurio en fertilizantes despus de
extraccin con agua regia y la deteccin de mercurio por generacin de vapor (VG) acoplado a un espectrmetro de
absorcin atmica o a un espectrmetro de emisin atmica con plasma de acoplamiento inductivo. Se ha de esperar un
lmite de cuantificacin de 0,01 mg/kg.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuacin, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicacin de este documento. Para las referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la ltima edicin (incluyendo cualquier modificacin de sta).

EN 1482-2, Fertilizantes y enmiendas calizas. Toma de muestras y preparacin de muestras. Parte 2: Preparacin de
muestras.

EN 12944-1:1999, Fertilizantes y enmiendas calizas y/o magnsicas. Vocabulario. Parte 1: Trminos generales.

EN 12944-2:1999, Fertilizantes y enmiendas calizas y/o magnsicas. Vocabulario. Parte 2: Trminos relativos a los
fertilizantes.

EN ISO 3696, Agua para uso en anlisis de laboratorio. Especificacin y mtodos de ensayo. (ISO 3696).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16320