Вы находитесь на странице: 1из 12

boletn Informe panormico de las artes y las industrias culturales en el Per

Direccin General de Industrias Culturales y Artes / Sistema de Informacin de las Artes / Ao 1 n 2 -2016

PER EN EL CONTEXTO DE AMRICA LATINA ESPECIAL


CINE Y AUDIOVISUAL
Cunto cine peruano podemos cultural y que en su mayora, no
ver en Per? Cunto cine lograron atravesar las fronteras de
latinoamericano en Amrica las carteleras comerciales de cada
Latina? Solo en 2014, en la regin pas. En este contexto, proponemos
se estrenaron 553 largometrajes un acercamiento a la distribucin,
latinoamericanos, producciones infraestructura, exhibicin, y
que son una verdadera ventana recaudacin.

INDICADORES DEL CINE EN PER


EDITORIAL
Con el objetivo de brindar un Si nos acercarnos a la dinmica
panorama sobre las dinmicas de local de la exhibicin en salas de El cine es expresin artstica,
la industria cinematogrfica en el cine comercial, podemos observar industria de entretenimiento y
pas, se ha recopilado una serie la participacin en la produccin medio de comunicacin social.
La expresin cinematogrfica
de datos desde diversas fuentes nacional, los estrenos por pas de nos transmite valores, cdigos
de informacin cuantitativas origen, las salas a nivel nacional y culturales, formas de conducta,
actualmente disponibles. ms. modas e ideologa. El cine
transmite una forma de ver
MICROCINES DIVERSIDAD el mundo, aprehenderlo y
comunicarlo.
Abordamos la experiencia de la En los departamentos del pas, se
Red de Microcines que contribuye generan importantes contenidos A travs del poder del cine se
con una serie de aprendizajes y cinematogrficos que contribuyen discuten, negocian y constituyen
prcticas para la democratizacin en el reconocimiento de nuestra mltiples valores e identidades.
Por ello, el diseo de las acciones
de la prctica audiovisual en el pas. diversidad cultural. que el Ministerio de Cultura viene
MINISTERIO DE CULTURA impulsando a favor del desarrollo
Jorge Nieto Montesinos, Ministro de Cultura de la actividad cinematogrfica
Ana Magdelyn Castillo Aransaenz, Viceministra de Patrimonio e Industrias Culturales en el Per responde a una visin
Pierre Emile Vandoorne, Director General de Industrias Culturales y Artes (e) que considera la promocin
Pierre Emile Vandoorne, Director del Audiovisual, Fonografa y Nuevos Medios
Ezio Neyra Magagna, Director del Libro y la Lectura de la diversidad como su pilar
Luz Fabiola Figueroa Crdenas, Directora de Artes fundamental.
Mauricio Salas Torreblanca, Director de Elencos Nacionales
INFOARTES Sistema de Informacin de las Artes En este segundo nmero del
Coordinacin Infoartes: Julio Csar Vega Guanilo. Boletn INFOARTES queremos
Coordinacin general de estudios econmicos: Nilton Tasayco Pachas.
Anlisis econmico y estadstico: Jacqueline Sacramento del Valle. acercarnos a una serie de
Gestin y plataforma web: Daniel Segovia Medina. indicadores que faciliten procesos
Diseo grfico y plataforma web www.infoartes.pe: Claudia Durango. de reflexin y anlisis, adems
Redaccin del boletn: Julio Vega y Nilton Tasayco.
Revisin: Zoila Quezada. de mapear las necesidades
Participacin en este nmero: Natalia Ames (DAFO), Alejandra Muoz, Manuel Snchez (DGIA). de informacin especializada
Boletn Infoartes N 2 sectorial orientada a la incidencia
Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per: N 2016-05378
en polticas pblicas.
Agradecemos la colaboracin de Daniel Alfaro, Emilio Bustamante, Jaime Luna Victoria, Maria Elena
Benites, Mauricio Godoy, Norka Caldern, Ricardo Bedoya y Rodrigo Portales.

1
GRFICO N 1:
AMRICA LATINA: PRINCIPALES INDICADORES DE LA INDUSTRIA
CINEMATOGRFICA, 2014
EL CINE EN LA REGIN
LATINOAMERICANA 12 792mil Pantallas
de multicines
En los ltimos aos, se instalaron 623.3
millones
Boletos
ms multicines en Amrica Latina, se
exhibieron ms pelculas extranjeras y Cine latinoamericano
se generaron mayores ingresos: 13 mil 13.9% en multicines
millones de dlares en todo el periodo.
Estrenos
Amrica Latina produce en promedio
ms de 400 largometrajes al ao, los
553 latinoamericanos
cuales, a pesar de circular con dificultad
en la regin, evidencian nuestra riqueza 3 mil 132
millones
Dlares en
recaudacin
cultural. Fuente: Entidad de Gestin de Derechos de los Productores Audiovisuales (2015)
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

En los indicadores de 2014 es interesante destacar que Otros pases que lograron ingresar mayor cantidad de
Mxico posee la mayor infraestructura de exhibicin largometrajes nacionales a la cartelera comercial local
cinematogrfica de la regin, sumando en la actualidad fueron Brasil con 114 y Mxico con 68 ttulos. Chile
5 678 pantallas. Le sigue Brasil con 2 833 pantallas, un exhibi 40 de sus pelculas ese ao. Per y Ecuador
nmero mucho menor si se considera que su poblacin lograron estrenar cada uno 17 largometrajes nacionales,
duplica la de Mxico. El quinto lugar lo ocup Per con mientras que Bolivia estren 8. Los pases que
555 pantallas en multicines. estrenaronmenor cantidad de pelculas de produccin
local en su cartelera comercial fueron principalmente los
Argentina tiene la mayor oferta de estrenos pases centroamericanos. Nicaragua ocup el final de la
cinematogrficos en la regin: 436 estrenos en 2014, lista con 3 pelculas nacionales en su cartelera comercial
de los cuales 269 son largometrajes extranjeros y 167 el 2014.
son producciones nacionales, es decir el 38.3% de las
pelculas argentinas ingresaron a su cartelera comercial el Se instalaron ms multicines en toda la regin como
2014. Es adecuado mencionar que esta situacin tiene su resultado de una mayor inversin por parte de
correlato en la presencia de una institucionalidad cultural cadenas internacionales de distribucin y exhibicin.
slida y marcos normativos que fortalecen y promueven La implementacin de pantallas de cine en los pases
la produccin y exhibicin de la industria local. latinoamericanos creci en 14%, lo que origin un
aumento en el nmero de espectadores.
CUADRO N 1
AMRICA LATINA: PRINCIPALES INDICADORES DE LA INDUSTRIA
CINEMTOGRFICA POR PAS, 2014

Estrenos de Estrenos de Entradas Recaudacin por


Estrenos de vendidas taquilla total
Pas Pantallas largometrajes largometrajes
largometrajes (Millones de (Millones de
nacionales extranjeros boletos) dlares)

ARGENTINA 867 436 167 269 45.6 247.4


BOLIVIA 98 265 8 257 4.5 25.8
BRASIL 2 833 387 114 273 155.6 833.7
CHILE 348 229 40 189 22.0 118.5
COLOMBIA 833 249 28 221 46.9 189.1
ECUADOR 300 177 17 160 14.5 56.8
MXICO 5 678 330 68 262 240.3 832.6
PER1 555 287 17 270 38.7 411.8
OTROS PASES LATINOAMERICANOS 1 280 1 605 94 1 511 55.3 416.6
TOTAL 12 792 3 965 553 3 412 623.3 3 132.3

Nota 1: La informacin presentada en el caso de Per corresponde a la exhibicin comercial en pantallas de multicines.
Fuente: Panorama Audiovisual Iberoamericano 2015 - Entidad de Gestin de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA); DAFO - Ministerio de Cultura del Per.
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura (2016).

2
GRFICO N 2:
AMRICA LATINA: PARTICIPACIN DE LA PRODUCCIN CINEMATOGRFICA DE CADA PAS EN SU PROPIA CARTELERA COMERCIAL, 2014
(Porcentaje de estrenos nacionales frente al total de estrenos en cada pas)
38.3%

Cine brasileo en Brasil 29.5%

Cine mexicano en Mxico 20.6%

Cine chileno en Chile 17.5%

Cine venezolano en Venezuela 15.6%

Cine dominicano en Repblica Dominicana 12.3%

Cine colombiano en Colombia 11.2% Cine latinoamericano en


las pantallas de Amrica
Cine ecuatoriano en Ecuador 9.6% Latina 13.9%
Cine uruguayo en Uruguay 9.1%

Cine peruano en Per 5.5%

Cine salvadoreo en El Salvador 3.4%

Cine guatemalteco en Guatemala 3.2%

Cine paraguayo en Paraguay 3.1%


Cine NO latinoamericano
Cine boliviano en Bolivia 3.0% en las pantallas de
Amrica Latina 85.6%
Cine costarricense en Costa Rica 2.9%

Cine hondureo en Honduras 2.8%

Cine panameo en Panam 2.4%

Cine nicaragense en Nicaragua 2.0%


Fuente: Panorama Audiovisual Iberoamericano 2015 - Entidad de Gestin de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA).
Elaboracin:Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura (2016).

En 2010 se vendieron en Amrica Latina 474 millones de Otra agenda pendiente es la profundizacin sobre el
boletos de cine y en 2014 fueron 623.3 millones, esto intercambio audiovisual intrarregional, es decir, cunto
refleja un 31.5% de crecimiento total de los ingresos por de cine latinoamericano podemos ver en Latinoamerica.
exhibicin cinematogrfica en la regin. La recaudacin Solo en 2014 se estrenaron en la regin 553 producciones
estimada durante el periodo de observacin 2010 - 2014 latinoamericanas, largometrajes que en su mayora no
alcanza los 13 mil millones de dlares. pudieron exhibirse ms all de las fronteras de su propia
cartelera comercial.
En relacin a los estrenos de largometrajes de ficcin y
documentales en la cartelera comercial, se observa un Es necesario mencionar la presencia en la regin de
incremento del 94% en el periodo, con un promedio siete grandes empresas distribuidoras, vinculadas a
de 300 ttulos estrenados al ao en las carteleras de los majors: Walt Disney, Warner Bros, Paramount, Universal,
pases latinoamericanos. Existe en la regin una marcada Sony y Fox, que juntas poseen el 78.8% del mercado
distancia entre la cantidad de estrenos de pelculas cinematogrfico en Amrica Latina. Las empresas que
nacionales y extranjeras: anualmente, solo 1 de cada 10 lideran el mercado son Fox y Walt Disney con 30% y
largometrajes en la cartelera comercial de Amrica Latina 20.2%, respectivamente. Solo en 2014, la recaudacin en
corresponde a la produccin local. salas en la regin lleg a ms de 3 mil millones de dlares.

GRFICO N 3
AMRICA LATINA: PARTICIPACIN DE EMPRESAS DISTRIBUIDORAS EN EL MERCADO
SEGN ESPECTADORES, 2014
(Porcentaje de boletos vendidos por pelculas distribuidas por cada empresa)

Walt Disney
20.2%
Fox
30.0%
Otras Warner Bros
distribuidoras Las majors
18.7%
21.2% 78.8%

UIP 2.2% Paramount


Sony 11.9%
8.2% Universal
8.9%

Fuente: Panorama Audiovisual Iberoamericano 2015 - Entidad de Gestin de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA).
Elaboracin:Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura (2016).

3
GRFICO N 4:
PRINCIPALES INDICADORES DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRFICA
EN PER, 2015
LA INDUSTRIA DEL
CINE EN EL PER 554 Pantallas
de multicines
El mercado de la exhibicin comercial
de cine en Per ha quintuplicado sus 36 Microcines
ingresos en el periodo 2007 - 2015. Hay
ms multicines, espectadores, estrenos 46.1
millones
Boletos vendidos
extranjeros y recaudacin. Solo en 2015
se vendieron 46.1 millones de boletos,
recaudando 504 millones de soles. De 365 Estrenos extranjeros
en multicines
otro lado, existe una pujante produccin
de cine en el pas, que va ingresando ms
en la cartelera comercial.
30 Estrenos peruanos
en multicines

La oferta cinematogrfica en Per est signada


504
millones
Soles recaudados
en multicines
principalmente por la distribucin y exhibicin de
las producciones de Hollywood. En este contexto se
presentan adems alternativas de exhibicin impulsadas
7.8
millones
Presupuesto pblico
para cine nacional
por centros culturales y diversas iniciativas de gestin
Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografia y los Nuevos Medios; Cinedatos (2007-
cultural como la Red de Microcines impulsada por el Grupo 2014); Csar Daz (2015); Investigacin desarrollada por Emilio Bustamante y Jaime
Chaski, que en alianza con organizaciones de la sociedad Luna Victoria (2016) y Red de Microcines del Grupo Chaski (2016).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura
civil van acercndose a las dinmicas culturales locales.
Exiten as una serie de circuitos alternativos y proyectos promedio ingresan a cartelera 30 estrenos extranjeros.
de exhibicin itinerante que permiten a la poblacin Persiste, al igual que en toda Latinoamrica, una dbil
acceder a otro tipo de produccin cinematogrfica participacin del cine nacional en los espacios de
nacional, latinoamericana o independiente. exhibicin comercial. En 2015, ingresaron a cartelera
de multicines 30 largometrajes nacionales frente a 365
El mercado de la exhibicin del cine comercial ha largometrajes extranjeros. Sin embargo, en los ltimos
quintuplicado sus ingresos en la ltima dcada. De 2007 a aos se ha incrementado la preferencia y participacin
2015, la recaudacin pas de 123 a 504 millones de soles. de la poblacin cuando se han programado pelculas
En 2015 fueron vendidos ms de 46 millones de boletos nacionales en cartelera comercial. Es as que la venta
en multicines. De igual forma, se duplicaron los estrenos de entradas para asistir a pelculas nacionales creci del
de pelculas extranjeras: se estima que mensualmente en 1.3% en 2007 al 11.8% en 2015.

CUADRO N 2
PRINCIPALES INDICADORES DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRFICA EN PER 2007-2015
Estrenos de largometrajes en Entradas vendidas en multicines Recaudacin por entradas vendidas en
Espacios de exhibicin multicines 2 (Millones de boletos) 3 multicines (Millones de nuevos soles) 4
Ao
Pantallas en
Microcines Nacional Extranjero Total Nacional Extranjero Total Nacional Extranjero Total
Multicines 1

2007 291 32 4 176 180 0.2 16.2 16.5 1.6 122.0 123.6

2008 291 32 10 185 195 0.6 18.0 18.5 4.3 152.4 156.7

2009 299 32 7 192 199 1.0 21.3 22.2 8.0 194.6 202.6

2010 346 32 9 205 214 0.1 22.8 22.9 0.8 218.4 219.3

2011 396 36 9 238 247 0.2 29.3 29.6 2.1 290.2 292.4

2012 425 36 9 239 248 0.5 30.6 31.1 4.5 321.7 326.2

2013 474 36 13 276 289 4.0 30.2 34.2 41.3 327.5 368.7

2014 555 36 17 270 287 3.8 34.8 38.7 39.4 372.4 411.8

2015 554 36 30 365 395 5.6 40.4 46.1 59.2 444.8 504.0
Notas:
(1) Este tem considera solo las pantallas del formato multicine: no incluye salas como la del CCPUCP, cine clubs, entre otras.
(2) Se incluye a largometrajes de produccin nacional, coproduccin internacional y produccin de las regiones del pas con una duracin de ms de 75 minutos.
(3) No se consideran estrenos en festivales de cine ni espacios alternativos de exhibicin.
(4 No se considera la recaudacin en microcines, cineclubes ni festivales.
Fuentes: Direccin del Audiovisual, la Fonografia y los Nuevos Medios ; Cinedatos (2007-2014); Csar Daz (2015) y Red de Microcines del Grupo Chaski (2016).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura (2016).

4
A nivel de infraestructura para la exhibicin prima el CUADRO N 3
formato multicine, que consiste en la concentracin de PER: LARGOMETRAJES APOYADOS POR EL MINISTERIO DE
CULTURA QUE GANARON PREMIOS INTERNACIONALES DESDE 2007
pantallas en salas ubicadas principalmente en los centros
comerciales. En los ltimos aos se implementaron ms
multicines en el pas, de 291 en 2007 a 554 en 2015. Ttulo Director
Principales reconocimientos
internacionales 1

A nivel de infraestructura para la exhibicin prima el


Mejor pelcula peruana en el Festival
formato multicine, que consiste en la concentracin de Chicama Omar Forero
de Cine de Lima (2012).
pantallas en salas ubicadas principalmente en los centros
comerciales. En los ltimos aos se implementaron ms Premiada en los festivales de Mar del
Las malas intenciones Rosario Garca Plata (2011), de Lima (2011), Gramado
multicines en el pas, de 291 en 2007 a 554 en 2015. (2011) y Punta del Este (2012).

Premiada en la seccin Una cierta


En cuanto a la produccin audiovisual nacional, el nmero Octubre Daniel y Diego Vega mirada en el Festival de Cannes
de largometrajes producidos en el Per ha crecido (2010).

notoriamente en los ltimos aos. Se puede encontrar Premiada en los festivales de


Cartagena (2010), Chicago (2010),
distintos esquemas de produccin y distribucin, as Contracorriente Javier Fuentes-Len La Habana (2010), Lima (2010),
como diversas tendencias estticas. Ha ido en aumento Miami (2010), San Sebastin (2010) y
Sundance (2010).
asimismo una marcada preferencia por la comedia y el
Nominada al scar como Mejor
terror, as como, en menor medida, otros gneros como Pelcula en idioma extranjero (2010),
La teta asustada Claudia Llosa
el policial o el thriller. Oso de Oro en Festival Berlinale
(2009).

El cine producido en el pas no solamente cuenta Dioses Josu Mndez


Premiada en el Festival de Cine
Latinoamericano de Biarritz (2008).
con diversos gneros, sino tambin con modelos de
distribucin alternativos. Existen circuitos de festivales Seleccionada en la muestra
especializados y centros culturales con programacin Paraso Hctor Glvez Horizontes del Festival de Venecia
(2009).
diversa, en paralelo a la exhibicin de pelculas producidas
en las regiones del pas, que se desarrolla en espacios Premiada en los festivales de Montreal
Mariposa negra Francisco Lombardi (2006), Biarritz (2006) y Mlaga (2007).
como auditorios, losas deportivas, colegios y otros lugares Obtuvo el Premio Goya en 2008.
de gran afluencia de pblico.
Seleccionada en la competencia oficial
Una sombra al frente Augusto Tamayo
del Festival de Cartagena (2008).
Sin embargo, el cine producido en regiones tambin ha
logrado, en algunas ocasiones, ingresar a la cartelera
Premiada en el Festival de Verona
de las salas comerciales de Lima, Loreto y Arequipa, La prueba Judith Vlez
(2007).
consiguiendo adems el apoyo de los espectadores
como en el caso de la pelcula Cementerio General que Nota 1: Solo se consideran en este cuadro algunos de los principales reconocimientos que
han obtenido las pelculas.
alcanz 747 mil espectadores en multicines, recaudando Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografia y los Nuevos Medios.
alrededor de 7 millones de soles en 2013. Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura

GRFICO N 5
PER: RECAUDACIN POR ENTRADAS VENDIDAS EN MULTICINES, 2007 - 2015
(Millones de nuevos soles)

504.0
411.8
368.7
326.2
292.4
202.6 219.3
156.7
123.6

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografia y los Nuevos Medios del Ministerio de Cultura; Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura

5
entidades educativas, etc.)

REGISTRO -Mantenerse actualizado de las noticias del entorno


audiovisual y cinematogrfico relacionadas al Ministerio
CINEMATOGRFICO de Cultura.
NACIONAL -Postular a los diversos concursos de cinematografa y
audiovisual, convocados por el Ministerio de Cultura y
El Registro Cinematogrfico Nacional (RCN) otras instituciones nacionales e internacionales.
constituye un mecanismo de recopilacin
de informacin, conforme a lo establecido 3. Al inscribir el contrato de coproduccin
en la Ley de la Cinematografa Peruana
- Participar en concursos internacionales como el
(Ley N 26370), en el que se consignan Programa Ibermedia u otros.
las personas naturales y jurdicas que
realizan actividades cinematogrficas Cualquier consulta sobre el RCN puede realizarla a la
y/o audiovisuales, as como los contratos Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos
de co-produccin cinematogrfica y Medios a travs de los siguientes canales:
audiovisual. - Telfono: 618 9393 Anexos: 3500, 3502 o 3503
- Correo electrnico: dafo@cultura.gob.pe
La Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos - Pgina web: dafo.cultura.pe
Medios del Ministerio de Cultura atiende el Registro
Cinematogrfico Nacional (RCN). Pueden inscribirse en el
RCN las personas naturales que se dedican a actividades
CUADRO N 4
vinculadas a la cinematografa y al audiovisual, tales PER: PERSONAS JURDICAS Y NATURALES ACTIVAS EN SUNAT
como: actuacin, crtica, docencia audiovisual, escritura ACTUALMENTE INSCRITAS EN EL RCN
de guiones, direccin, produccin, direccin de fotografa,
direccin de arte, sonido, edicin, postproduccin, Departamento 2014 2015 2016 Total
gripera, musicalizacin, vestuario, maquillaje, locucin,
Amazonas 1 - 1 2
doblaje, efectos especiales, animacin 2d y 3d, video
juegos, aplicaciones, u otros. Tambin pueden inscribirse Arequipa 2 2 3 7

las personas jurdicas, tales como: empresas productoras, Ayacucho - 1 3 4


exhibidoras, distribuidoras, de servicios, gremios u otras.
Cajamarca - 1 1 2

A la fecha, el RCN cuenta con 380 registros a nivel nacional, Cusco 2 4 4 10


de los cuales 311 son personas jurdicas y naturales
Huancavelica - 1 - 1
domiciliadas en Lima que representan el 81.8% del total
de registros, mientras que 69 pertenecen a aquellos Hunuco - 2 1 3
domiciliadas en los diversos departamentos del pas, Junn - - 2 2
incluyendo Callao. Luego de Lima, los departamentos
con mayores registros son Cuzco y La Libertad con 10 La Libertad 1 1 8 10

registros cada uno, y Arequipa con 7 registros. Lambayeque 3 1 1 5


Por qu inscribirse en el RCN?
Lima 43 63 205 311

Inscribirse en el RCN brinda los siguientes beneficios: Loreto - 1 1 2

Pasco - 1 - 1
1. Como persona natural (profesionales y tcnicos
vinculados a la cinematografa y al audiovisual Piura - 1 2 3

Prov. Const. Callao - 2 1 3


-Mantenerse actualizado de las noticias del entorno
Puno 2 3 1 6
audiovisual y cinematogrfico relacionadas al Ministerio
de Cultura. San Martn - 1 - 1

Tacna - 2 2 4
-Solicitar constancias y/o cartas de presentacin.
Ucayali 1 - 2 3

Total 55 87 238 380

2. Como persona jurdica (asociaciones, empresas, Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografia y los Nuevos Medios.
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura

6
GRFICO N 7:
PER: GNEROS DE LARGOMETRAJES REGIONALES
1996 - 2015 (Nmero de largometrajes y porcentaje)
CINEMATOGRAFAS Religioso: 7
Otros (Biopic, Comedia, Scifi,
Western): 9
DE LA DIVERSIDAD Documental: 7
4.8% 6.1%

4.8%
Melodrama: 38,
25.9%
Fantstico: 10
Un estudio del Instituto de Investigacin 6.8%
de la Universidad de Lima, liderado por
Drama: 12
Emilio Bustamante y Jaime Luna Victoria, 8.2%
ha identificado 147 largometrajes Horror: 33
22.4%
Realismo social: 15
producidos en distintas regiones del 10.2%
Per. Segn el estudio, el cine producido Criminal-thriller-accin: 16
ms all de Lima muestra una gran 10.9%

variedad temtica, genrica y estilstica, Fuente: Investigacin en proceso de publicacin desarrollada por Emilio Bustamante y
apoyndose en distintos esquemas de Jaime Luna Victoria, Instituto de InvestigacinCientfica - Universidad de Lima (2016).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.
financiamiento y distribucin.
Ayacucho (38), Puno (36), Junn (21) y Cajamarca (19).
La investigacin realizada por la Universidad de El resto de departamentos figura con 3 producciones en
Lima, que actualmente se encuentra en proceso de promedio, mientras que 10 departamentos y la Provincia
publicacin, evidencia que desde 1996 al 2015 se Constitucional del Callao no cuentan con largometrajes
realizaron en los diversos departamentos del pas -sin producidos en su localidad. De otro lado, en relacin a
contar Lima- 147 pelculas de ms de 75 minutos y los contenidos, estas producciones son principalmente
217 pelculas de 45 minutos de duracin promedio. de corte melodramtico (38 largometrajes), de horror (33
En el estudio de referencia, los departamentos que largometrajes), de fusin criminal-thriller-accin(16), de
figuran con mayor produccin de largometrajes son realismo social (15) y drama (12).
GRFICO N 6:
LARGOMETRAJES DEL CINE REGIONAL POR
DEPARTAMENTOS DE ORIGEN DESDE 1996 A 20151

Madre de Dios 0
TUMBES
Tumbes 0 LORETO
Ica 0
PIURA AMAZONAS
Moquegua 0
Callao 0
LAMBAYEQUE Sin largometrajes identificados
Ucayali 0
CAJAMARCA
Amazonas 0 Con largometrajes identificados
SAN MARTN
Pasco 0
LA LIBERTAD Lima y Callao
Hunuco 0
ncash 0
Tacna 1
NCASH HUNUCO
San Martn 1 UCAYALI
Cusco 1 PASCO
Loreto 2 LIMA
JUNN
Lambayeque 3
La Libertad 3 MADRE DE DIOS

Piura 4
Huancavelica 4 HUANCAVELICA CUSCO

Apurmac 6 APURMAC
ICA
Arequipa 8 AYACUCHO
PUNO
Cajamarca 19
Junn 21
AREQUIPA
Puno 36
Ayacucho 38 MOQUEGUA

Nota: Se consideran como largometrajes a las pelculas de ms de 75 minutos, de acuerdo a la ley peruana N26370, art.1.
En este grfico no se consideran las producciones cinematogrficas de Lima. TACNA
Fuente: Investigacin en proceso de publicacin desarrollada por Emilio Bustamante y Jaime Luna Victoria para el
Instituto de Investigacin Cientfica - Universidad de Lima (2016).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura (2016).

7
En este contexto se han presentado diversas alternativas y
respuestas desde la sociedad civil y las universidades para
MULTICINES Y intentar contrarrestar el vaco de oferta y los problemas
del bloqueo a la diversidad audiovisual. Segn entrevistas
MICROCINES con gestores, se estima la presencia de medio centenar de
pequeas salas de exhibicin no comercial que persiguen
ALTERNATIVOS objetivos culturales, educativos o de reflexin comunitaria.
Aqu podemos considerar la presencia de cine clubes,
La sala de cine, ese espacio compartido y a cines administrados por asociaciones y centros culturales
oscuras que hace vibrar de emociones a los o por instituciones pblicas y cines universitarios de
espectadores, es un espacio de transmisin proyeccin a la comunidad. Destaca la apuesta de
difusin del cine latinoamericano y mundial desarrollada
de valores y cosmovisiones: cultura. por el Centro Cultural de la Pontificia Universidad
En los ltimos aos se han creado ms Catlica del Per, con la organizacin del Festival de Cine
multicines. En 2015, se han identificado de Lima y su sala ubicada en el distrito de San Isidro.
554 pantallas en 19 departamentos. En
CUADRO N 5
este contexto tambin se han presentado PER: MICROCINES POR DEPARTAMENTO, 2015
diversas alternativas: microcines, festivales
Departamento Distrito Microcine
y cineclubes con la finalidad de abrir nuevas
Ancash Moro Cine Morun
rutas para un mayor acceso a la diversidad
Chaski San Jernimo
audiovisual. San Jernimo
Jos Mara Arguedas
Apurmac
Microcine Talavera
Existen diversas plataformas de exhibicin cinematogrfica. Talavera
Microcine Itinerante
El formato multicines concentra la mayor parte del
Ayacucho Chaski Ayacucho
mercado de exhibicin cinematogrfica comercial en el
pas. Actualmente operan en Per las siguientes cadenas: Carmen Alto Chaski Carmen Alto
Ayacucho
Cinemark, Cinpolis, Cine Star, MovieTimes Multicines, Jess Nazareno Chaski Nazarenas

UVK, Cineplanet, Cinerama y Cineplaza Jess Mara. En San Juan Bautista Chaski San Juan
2015 se identificaron 554 pantallas de multicines en 19 Legaa de Perro
Wanchaq
departamentos. El 62% del total de pantallas del pas Kushka Tikarisunchis
Cusco
se concentra en Lima, principalmente en los distritos Cusco Cinemarka
de mayor dinmica comercial. Es notoria la ausencia de San Sebastin Riqchari Kiqchari
multicines en los departamentos de Amazonas, Pasco, Huanchaco NAPA - No apto para alienados
Ayacucho, Madre de Dios y Huancavelica. Cincaretas
La Libertad La esperanza
GRFICO N 8 Trujillo distritos
PER: PANTALLAS DE MULTICINES POR DEPARTAMENTO, 2014 Vir Los ojos que transforman
(Nmero de pantallas)
Ancn Arena y mar

Carabayllo Luz de lomas


Ojo del sabio
Puente Piedra
SULANS a travs del cine
Lima
6
4 Cine El centro
0 Cercado
Apurmac 1 30
Recoleta
Loreto 4
9 Rimac Latincine
Huanuco 5 10 11
Tumbes 6 Villa Mara del Triunfo Yuyanapaq
Tacna 7 18
Kukisha
Junin 9 10 5 Loreto San Juan Bautista Kukama
Puno 9 16
0
Lambayeque 9 Shawi
Cusco 9 343 9
0 Chulucanas Enigma de aaique
Cajamarca 10
Ancash
0 Piura Cinetiquetas
10 9 Piura
San Martin 11 0 1 Tambogrande Microcine Tambogrande
25
Ucayali 16
9 Sullana Perlacine
La Libertad 18
33 Ayavir Tarpuy
Ica 25
Piura 30 0
Macar Chaski Macar
Arequipa 33 7 Puno
Nuoa Mukhi
Lima 343
Santa Rosa Jatn Kawary Kunurana
Fuente: Cinedatos (2007-2014)
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura. Fuente: Red de Microcines, Grupo Chaski.

8
CUADRO N 6 GRFICO N10
PER: LARGOMETRAJES PRODUCIDOS EN REGIONES ESTRENADOS PER: LARGOMETRAJES NACIONALES Y EXTRANJEROS EN SALAS
EN MULTICINES, 2004 - 2015 COMERCIALES, 2007-2015
(Nmero de largometrajes)
AO DE
TTULO DE LARGOMETRAJE DIRECTOR REGIN
ESTRENO

2015 Encadenados Miguel Barreda Arequipa 400


365
2015 Desaparecer Dorian Fernndez Loreto 350

2014 El demonio de los Andes Palito Ortega Ayacucho 276 270 300

238 239
2015 Yo mimo soy Hctor Marreros Cajamarca 250

192 205
176 185 200
2013 Trampas de tu lado oscuro scar Liza Lambayeque
150
2013 Cementerio General Dorian Fernndez Loreto
100
2013 Chicama mar Forero La libertad
17 30 50

2012 Ana de los ngeles Miguel Barreda Arequipa 4 10 7 9 9 9 13


0

2011 El ltimo guerrero Chanka Victor Zarabia Apurmac 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
2010 El pecado Palito Ortega Ayacucho
2008 Sin sentimiento Jess Contreras Ayacucho Largometrajes nacionales Largometrajes extranjeros
2004 El huerfanito Flaviano Quispe Puno
Fuente: Investigacin desarrollada por Emilio Bustamante y Jaime Luna Victoria. Fuente: Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura. Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

Existen otras propuestas importantes para la difusin Por ltimo, la Red de Microcines se ha consolidado como
del cine como apuesta artstica o herramienta de una propuesta de cine para el dilogo intercultural,
comunicacin, que se han consolidado en los ltimos contando 36 grupos de gestin y sus respectivos espacios
aos, entre ellos es posible mencionar al Festival de Lima a nivel nacional. El concepto de esta red es desarrollar
Independiente, Transcinema: Festival Internacional de capacidades de produccin local, gestin comunitaria y
No ficcin, Festival Nacional de Cortometrajes, Festival difusin digital de pelculas (nacional, latinoamericana
de Cine de Trujillo o el Festival de Villa Mara del Triunfo. y del mundo, en ficcin y documental), a travs de un
DocuPer es otro proyecto que viaja a nivel nacional novedoso programa de capacitacin en gestin cultural
exhibiendo y colaborando a las comunidades a producir para lderes juveniles locales. Toda una experiencia
sus propios documentales. que contribuye con una serie de aprendizajes para la
diversidad audiovisual en el pas.
GRFICO N 9
PER: EVOLUCIN DEL PORCENTAJE DE ESTRENOS DE
LARGOMETRAJES NACIONALES Y EXTRANJEROS EN MULTICINES, GRFICO N11
2007 Y 2015 PER: EL CINE QUE VEMOS EN MULTICINES POR ORIGEN DE
PRODUCCIN, 2015
(Distribucin porcentual)

Largometrajes
nacionales
2.2%

Cine peruano
Largometrajes Cine 7.6%
extranjeros latinoamericano
97.8% 2.8%

Cine de Europa,
Asia y resto del
Estrenos de 2007
mundo
17.7%

Largometrajes
nacionales Cine de Estados
7.6% Unidos de
Norteamrica
71.9%

Largometrajes
extranjeros
92.4%

Estrenos de 2015
Fuente: Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015). Fuente: Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura. Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

9
GRFICO N12
MULTICINES: ENTRADAS VENDIDAS Y RECAUDACIN, 2010-2015

TAQUILLAZOS Y Entradas vendidas (Millones de boletos)


Recaudacin por taquilla (Millones de soles)
RECAUDACIN 504

412
369
Nunca antes en la historia de la exhibicin 292
326

cinematogrfica comercial en el pas se 219


haba presentado tal fenmeno de taquilla
de una pelcula producida en el pas. Asu
Mare en 2013 fue solo superada por 23 30 31 34 39 46

Asu Mare 2 en 2015, cada una de ellas 2010 2011 2012 2013 2014 2015
vendi ms de 3 millones de entradas. Fuente: Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

En 2015, la recaudacin por entradas vendidas en De otro lado, la lista de las 20 pelculas peruanas con
multicines alcanz los 504 millones de soles, lo que mayor asistencia est integrada principalmente por
signific 129.3% ms que en 2007, en el cul se recaud comedias y pelculas de terror. Se observa adems en
alrededor de 123 millones. Este crecimiento se explica esta lista la presencia de tres producciones de animacin:
por la expansin de las inversiones en infraestructura de El delfn, la historia de un soador (2009) con 373 mil
exhibicin comercial en los distritos de alta poblacin y entradas, Los ilusionautas (2012) con 214 mil entradas
en aquellas ciudades con grandes centros comerciales, y Rodencia y el diente de la princesa (2012) con 161 mil
lugares donde normalmente se ubican los multicines. entradas vendidas.

La lista de las 20 pelculas con mayor asistencia En cuanto a los documentales, su ingreso a las carteleras
en los ltimos aos en multicines en el pas est comerciales no es tan frecuente como con las pelculas de
integrada principalmente por producciones de origen ficcin, estrenndose mayormente en festivales peruanos
estadounidense: 17 largometrajes que en promedio y extranjeros o circuitos alternativos, incluyendo ventanas
alcanzaron cada una el milln y medio de asistentes. de exhibicin virtual. Sin embargo, existen diversos casos
Sin embargo, en este ranking los primeros puestos los como Sigo siendo de Javier Corcuera en 2013 e Hija
alcanzaron dos producciones peruanas: Asu Mare de la laguna de Ernesto Cabellos. Ambos largometrajes
(2013) y Asu Mare 2 (2015), con ms de 3 millones de son ganadores del Concurso Nacional de Proyectos de
asistentes cada una. Largometraje Documental.
CUADRO N07 CUADRO N08
PER: LARGOMETRAJES CON MAYOR ASISTENCIA EN MULTICINES EN LA PER: LARGOMETRAJES PERUANOS CON MAYOR ASISTENCIA EN
LTIMA DCADA MULTICINES EN LA LTIMA DCADA

Puesto Entradas vendidas Ttulo Pas de origen Estreno Puesto Entradas vendidas Ttulo Estreno

1 3 062 561 Asu Mare 2 Per 2015 1 3 062 561 Asu Mare 2 2015

2 3 037 686 Asu Mare Per 2013 2 3 037 686 Asu Mare 2013

3 2 319 759 La Era de Hielo 4 USA 2012 3 1 681 830 A los 40 2014

4 1 884 411 Los Vengadores USA 2012 4 747 115 Cementerio General 2013

5 1 772 330 Rpidos y Furiosos 7 USA 2015 5 740 650 Lusers 2015

6 1 754 722 Los Vengadores 2 Era Ultrn USA 2015 6 507 865 El Secreto Matusita 2014

7 1 681 830 A los 40 Per 2014 7 458 453 Viejos Amigos 2014

8 1 571 641 Minions USA 2015 8 373 628 El Delfn: La Historia de un Soador 2009

9 1 498 269 La Era de Hielo 3 USA 2009 9 339 714 Cementerio General 2 2015

10 1 459 220 El Planeta de los Simios USA 2014 10 249 340 La Teta Asustada 2009

11 1 382 793 Los Pitufos USA 2011 11 227 370 Como en el cine 2015

12 1 312 006 Hotel Transilvania 2 USA 2015 12 214 514 Los ilusionautas 2012

13 1 311 335 Transformers 4 USA 2014 13 213 576 El Vientre 2014

14 1 294 315 Amanecer parte 2 USA 2012 14 211 119 La cara del diablo 2014

15 1 269 590 Jurassic World USA 2015 15 199 754 F-27 2014

16 1 248 195 Malfica USA 2015 16 188 931 Maana te Cuento 2 2008

17 1 230 397 Los Pitufos 2 USA 2013 17 185 138 La Gran Sangre, la Pelcula 2007

18 1 225 238 Iron Man 3 USA 2013 18 177 686 Macho peruano que se respeta 2015

19 1 219 045 Terremoto La Falla de San Andrs USA 2015 19 167 291 Al filo de la ley 2015

20 1 164 052 Madagascar 3 Los Fugitivos USA 2012 20 161 136 Rodencia y el diente de la princesa 2012

Fuente: Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015). Fuente: Cinedatos (2007-2014) y Csar Daz (2015).
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura. Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

10
CUADRO N09
CONCURSOS CINEMATOGRFICOS PROMOVIDOS POR EL MINISTERIO DE
CULTURA, 2011 -2015

POLTICAS PBLICAS Y Ao
Nmero de categoras
en concurso
Nmero de premios
entregados
Monto entregado
(En soles)

CINE NACIONAL 2011 7 33 6 125 000


2012 9 55 6 799 200

De acuerdo a la Ley de la Cinematografa 2013 11 35 3 070 000


2014 13 71 7 870 000
Peruana (Ley N 26370), el Estado peruano
2015 16 68 7 822 000
apoya el fortalecimiento de la creacin, Total 262 31 686 200
produccin, distribucin y difusin de las Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos Medios.
iniciativas cinematogrficas nacionales. Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

El mecanismo principal para ello es el


2015 que fueron apoyados por el Ministerio de Cultura
de los Concursos de Proyectos y Obras figuran: Desaparecer de Dorian Fernndez, Climas
Cinematogrficas. de Enrica Prez, Planta Madre de Gianfranco Quattrini,
Magallanes de Salvador del Solar, Hija de la Laguna
En el ltimo quinquenio el Estado peruano entreg, a de Ernesto Cabellos, Dos besos de Francisco Lombardi,
travs de los concursos convocados por el Ministerio Encadenados de Miguel Barreda, NN de Hctor
de Cultura, ms de 31 millones de soles a 262 obras y Glvez, La navaja de Don Juan de Tom Snchez, Ella y
proyectos cinematogrficos nacionales. A ello se suman l de Frank Prez-Garland.
iniciativas como el Concurso Nacional de Proyectos de
Largometraje de Ficcin en Lenguas Originarias, el cual se En cuanto a 2016, se otorgaron premios a 73 proyectos
lanz en coordinacin con la Direccin Desconcentrada y obras cinematogrficas, correspondientes a los 15
de Cultura de Cusco en los aos 2014 y 2015. concursos convocados a lo largo del ao por el Ministerio
de Cultura. Dichos premios se distribuyeron en distintas
En 2015 el financiamiento entregado por el Ministerio de categoras como cortometraje, documental, ficcin,
Cultura a travs de los Concursos de Proyectos y Obras desarrollo, distribucin, entre otras.
Cinematogrficas super los 7 millones y medio de soles,
premiando a 68 obras y proyectos en 16 categoras. Entre los concursos ms recientes implementados por el
Los principales montos entregados se ubicaron en los Ministerio de Cultura, orientados a cubrir las necesidades
concursos de proyectos de largometrajes de ficcin a nivel actuales del sector, se encuentran el Concurso Nacional
nacional (seis ganadores) y regional (tres ganadores). de Desarrollo de Proyectos de Animacin, el Concurso
Nacional para la Formacin Cinematogrfica y el Concurso
Entre los largometrajes estrenados comercialmente en Nacional de Proyectos de Musicalizacin.
CUADRO N10 CUADRO N11
FINANCIAMIENTO ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA A TRAVS LISTA DE PREMIADOS EN LOS CONCURSOS DE PROYECTOS DE
DE LOS CONCURSOS DE PROYECTOS Y OBRAS CINEMATOGRFICAS EN 2015 LARGOMETRAJE DE FICCIN PARA REGIONES DEL PAS
(Excluye Lima Metropolitana y Callao)
Monto Monto
Nmero de entregado
Concurso cinematogrfico entregado Ttulo Regin Director (En miles
ganadores
(En soles) de soles)

Largometrajes Ficcin Nacional 6 3 300 000 Sobrevivir en los Andes (2006) Puno Flavio Quispe 104
Largometrajes Ficcin Regional 3 1 200 000 Don Melcho, amigo o enemigo Arnaldo Soriano 70
Huancavelica
Documental 5 970 000 (2007)

Largometraje de Ficcin en Lenguas Originarias 1 550 000 Con nervios de toro (2009) Junn Nilo Inga 170
Distribucin I 4 420 00 Chicama (2010) La libertad Omar Forero 238
Postproduccin 2 320 000 Yawar Wanka (2011) Junn Jacqueline Riveros 290
Doc TV 1 152 000 Desaparecer (2011) Loreto Dorian Fernndez 290
Gestin Cultural para el Cine y el Audiovisual 10 150 000 Pueblo Viejo (2012) Lambayeque Hans Matos 440
Cortometraje 10 150 000 El viaje macho (2012) Junn Luis Basurto 440
Distribucin II 1 140 000 Encadenados (2012) Arequipa Miguel Barreda 400
Desarrollo 5 125 000 Wiaypacha (2013) Puno scar Quispe 400
Formacin cinematogrfica 8 120 000 Vientos del sur (2014) Cusco Franco Garca 400
Experimental 6 90 000 Manco Cpac (2014) Puno Henry Vallejo 400
Promocin 3 60 000 Atipanacuy (2015) Huancavelica Juan Paitn 400
Desarrollo de proyectos de animacin 2 60 000 Casos complejos (2015) La Libertad Omar Forero 400
Cortometrajes exclusivo para la regin Cusco 1 15 000 El octavo cuadro (2015) Junn Elizabeth Rojas 400
Total : 16 categoras en concurso 68 7 822 000 Mapacho (2015) Ucayali Joselito Tello 400
Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos Medios. Fuente: Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos Medios.
Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura. Elaboracin: Direccin General de Industrias Culturales y Artes - Ministerio de Cultura.

11
Otra iniciativa importante de acceso al conocimiento
y la diversidad audiovisual es el canal de Cultura24.tv
PLATAFORMAS DE de la Direccin de Artes. Maneja tres modalidades de
distribucin de contenidos: programacin continua,
ACCESO Y DIVERSIDAD video en demanda y streaming en vivo. Su videoteca
ofrece ms de 800 segmentos de video y se sigue
incrementando, al mismo tiempo que sus coberturas, las
cuales incluyen co-producciones con distintos agentes del
El Ministerio de Cultura, como parte de sector. El canal contribuye a una oferta amplia y diversa
sus polticas de acceso y diversidad, ha que incluye la posibilidad de colaborar con contenidos o
desarrollado una serie de iniciativas: el co-producciones. El canal web est disponible a travs de
espacio de exhibicin cinematogrfica www.Cultura24.tv.
Sala Armando Robles Godoy, el canal web
de la Direccin de Artes www.Cultura24.tv
y la plataforma Videoteca de las Culturas
del Viceministerio de Interculturalidad.

El Ministerio de Cultura cre en 2012 una sala de


exhibicin cinematogrfica para la difusin del cine
peruano y mundial que ha denominado sala Armando
Robles Godoy. Actualmente esta sala cuenta con 94
butacas y un sistema de proyeccin digital en formato
DCP y sonido 5.1. La programacin de este espacio
cultural incluye largometrajes de ficcin y documental, La Videoteca de las Culturas es una iniciativa del
cortometrajes y cine experimental de diversos pases. Viceministerio de Interculturalidad que genera espacios
Las pelculas encuentran en esta sala un espacio de de dilogo y aprendizaje a travs de recursos audiovisuales
difusin cultural, constituyndose adems como una para aportar al reconocimiento positivo de la diversidad
ventana a la produccin audiovisual nacional. La sala cultural. El proyecto desarrolla talleres comunitarios y
est ubicada en la sede central del Ministerio de Cultura cine foros. Adems comparte materiales audiovisuales
y la programacin se puede consultar en la web de la a travs de un Maletn para Escuelas y un repositorio
Direccin del Audiovisual, Fonografa y Nuevos Medios: audiovisual web con ms de 600 videos que se pueden
www.dafo.cultura.pe. ver en la plataforma www.videoteca.cultura.pe.

INFOARTES. Sistema de informacin de las artes en el Per


Abordar el reto de la valoracin y reconocimiento de la actividad artstica como ejercicio de la libertad de expresin,
complemento del dilogo identitario y como herramienta motor de la creatividad y el desarrollo, implica generar
definiciones, metodologas y mecanismos de gestin de informacin pertinentes. Por ello, el Ministerio de Cultura
asume este reto a travs de la creacin de INFOARTES, que nos convoca a participar y colaborar en un proceso
permanente y abierto de reflexin. nete, comparte, participa.

MINISTERIO DE CULTURA
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima 41, Per
www.infoartes.pe email: infoartes@cultura.gob.pe Central Telefnica: 618 9393 - anexo 4176

12

Вам также может понравиться