Bando Municipal Izcalli

Ayuntamiento de Cuautitln Izcalli
2014, Ao de los Tratados de Teoloyucan
EL CIUDADANO HCTOR KARIM CARVALLO DELFN, PRESIDENTE MUNICIPAL

CONSTITUCIONAL DE CUAUTITLN IZCALLI, ESTADO DE MXICO, A SUS
HABITANTES, SABED:
CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTCULOS 115 FRACCIN

II DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS;
112, 113, 122, 123 Y 124 DE LA CONSITUCIN POLTICA DEL ESTADO LIBRE Y
SOBERANO DE MXICO; 1, 2, 3, 31 FRACCION I, 48 FRACCIN III, 91
FRACCIN VIII Y 165 DE LA LEY ORGNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE
MXICO; 47 FRACCIN I Y 51 DEL REGLAMENTO INTERIOR DEL
AYUNTAMIENTO Y DE LAS COMISIONES EDILICIAS, DEL MUNICIPIO DE
CUAUTITLN IZCALLI, MXICO, 2013-2015; EL AYUNTAMIENTO DE
CUAUTITLN IZCALLI, ESTADO DE MXICO, 2013-2015 EXPIDE EL PRESENTE:
BANDO MUNICIPAL 2014 DE CUAUTITLN IZCALLI, ESTADO DE MXICO
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO NICO
CONSIDERACIONES GENERALES
ARTCULO 1.- El presente Bando Municipal es de inters pblico y de observancia

general en el Municipio de Cuautitln Izcalli, y tiene por objeto establecer las bases
para su integracin, divisin territorial, organizacin poltica y administrativa,
derechos y obligaciones de la poblacin, principios en que sustenta sus planes y
programas de desarrollo en el mbito poltico, social y econmico, as como lo
relativo a la competencia de la administracin pblica municipal.
ARTCULO 2.- El presente Bando, reglamentos, planes, programas, declaratorias,

acuerdos, circulares y dems disposiciones normativas que expida el Ayuntamiento
de Cuautitln Izcalli, sern de observancia obligatoria para autoridades municipales,
las y los servidores pblicos municipales, habitantes, vecinas, vecinos y transentes
del Municipio. Su aplicacin corresponde a la autoridad municipal, quien es
responsable de vigilar su debido cumplimiento e impondr las sanciones
correspondientes a sus infractoras e infractores.
ARTCULO 3.- El Municipio de Cuautitln Izcalli es parte integrante de la divisin

territorial, de la organizacin poltica y administrativa del Estado Libre y Soberano
de Mxico. Est gobernado por un Ayuntamiento de eleccin popular directa, no
existiendo autoridad intermedia entre ste y el Gobierno del Estado de Mxico,
debiendo observar las disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de
Mxico, de las leyes que de ellas emanen, as como de los tratados internacionales
suscritos por el Estado Mexicano y de su propia reglamentacin.
ARTCULO 4.- Para el cumplimiento de las atribuciones que las disposiciones

legales y reglamentarias le confieren, el Ayuntamiento, tendr entre otras la
facultad:
I. Normativa: Para la expedicin de disposiciones reglamentarias y de

observancia general;
II. De inspeccin: Para el cumplimiento de las disposiciones de observancia
general en el Municipio; y
1 de 48
III. De ejecucin: Para el cumplimiento de sus atribuciones y responsabilidades

ejecutivas.
IV.
ARTCULO 5.- El Municipio de Cuautitln Izcalli es una persona jurdica colectiva

que est investida de personalidad jurdica y patrimonio propio, su Ayuntamiento,
como rgano de gobierno del Municipio, tiene la facultad de aprobar, de acuerdo con
las leyes en materia municipal expedidas por la Legislatura del Estado de Mxico, el
Bando Municipal, los reglamentos, circulares y disposiciones administrativas de
observancia general dentro de su jurisdiccin, que organicen la Administracin
Pblica Municipal, regulen las materias, procedimientos, funciones, atribuciones y
servicios pblicos de su competencia, aseguren la participacin ciudadana, la
equidad de gnero y la proteccin a grupos en situacin de vulnerabilidad.
TTULO SEGUNDO
DE LOS FINES DEL MUNICIPIO
CAPTULO NICO
ARTCULO 6.- Son fines esenciales del Municipio de Cuautitln Izcalli, los
siguientes:
I. Respetar y Salvaguardar la dignidad de las personas, los derechos humanos y
sus garantas individuales, as como el ejercicio de sus derechos fundamentales
en condiciones de equidad e igualdad, observando lo establecido en la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin del Estado
Libre y Soberano de Mxico, los Tratados Internacionales, y las leyes federales y
estatales que de ellas emanen;
II. Potencializar las fortalezas municipales de manera coordinada y con colaboracin
directa con el Gobierno Federal y el Gobierno del Estado de Mxico que incida en
el ejercicio de la funcin pblica, actualizando e impulsando las reformas
administrativas que sean detonantes de las polticas pblicas que incidan en el
desarrollo del Municipio;
III. Promover entre las y los habitantes de Cuautitln Izcalli el respeto y fervor a la
patria, sus smbolos, valores cvicos e identidad nacional, estatal y municipal;
IV. Implementar la equidad de gnero como poltica municipal, en concordancia con
lo establecido por el gobierno federal y estatal para promover la igualdad entre
mujeres y hombres;
V. Ordenar y organizar las actividades sociales, econmicas y polticas, con la
participacin de las y los habitantes del Municipio, procurando un desarrollo
ordenado, armnico y sustentable;
VI. En coordinacin con autoridades federales, estatales y Municipios de la regin,
establecer acciones que vigilen, atiendan y garanticen la seguridad pblica
municipal, prevencin del delito, programas comunitarios de vigilancia y
prevencin, as como la implementacin de recursos tecnolgicos y materiales
que coadyuven en la disminucin de los ndices delictivos;
VII. Implementar en la Administracin Pblica Municipal los mecanismos necesarios
de mejora regulatoria e innovacin tecnolgica, as como capacitacin para sus
servidoras y servidores pblicos, mejorando la prestacin de los servicios que se
otorgan a las y los gobernados, cumpliendo con los estndares de calidad
internacionales, nacionales y estatales;
VIII. Implementar el principio de transparencia y rendicin de cuentas en la actuacin
de las y los servidores pblicos de la administracin pblica municipal, bajo el
postulado de honestidad, eficiencia y eficacia en el servicio pblico;
IX. Mantener un Gobierno de resultados cercano a la gente y de puertas abiertas, en
el que se identifiquen sus demandas y necesidades para ser atendidas de
2 de 48
manera pronta y eficiente, definiendo estrategias y acciones que privilegien la

participacin conjunta entre gobierno y comunidad;
X. Privilegiar la concepcin vanguardista del Municipio en cuanto a su planeacin
estratgica, con visin de largo alcance y sustentabilidad social, poltica, econmica
y de respeto al medio ambiente; dando seguimiento a los planes, programas y
proyectos que garanticen un crecimiento ordenado del desarrollo urbano;
XI. Atender de manera eficaz y eficiente a la comunidad, con la prestacin de servicios
pblicos bsicos oportunos y de calidad;
XII. Fomentar en todos sus niveles la educacin escolar, buscando mejorar el nivel de
vida, cultural, tecnolgico, econmico y social de las y los izcallenses. Reconociendo
a los alumnos y alumnas que destaquen por su desempeo;
XIII. Impulsar un sistema de cobertura universal de salud pblica, en coadyuvancia con
las instancias de los Gobiernos Federal y Estatal;
XIV. Fomentar la integracin y convivencia familiar, partiendo de un entorno de valores y
respeto entre sus integrantes, salvaguardando el derecho de las mujeres a una vida
sin violencia, el inters superior de desarrollo de los nios, nias y adolescentes; as
como, una vida digna a las y los adultos mayores, a las personas indgenas,
personas con discapacidad y grupos en situacin de vulnerabilidad;
XV. Implementar programas encaminados a una ordenada disposicin del uso del suelo,
privilegiando la potencialidad del desarrollo sustentable y respeto del medio
ambiente, en coordinacin con los tres rdenes de gobierno;
XVI. Implementar el Servicio Profesional de Carrera, sustentado en la capacitacin y
profesionalizacin que incida en la eficiencia de las y los servidores pblicos de la
Administracin Pblica Municipal;
XVII. Promover la participacin democrtica de la sociedad en los asuntos inherentes al
desarrollo y planeacin del Municipio, bajo un esquema que asegure que las
opiniones en esta materia sean escuchadas;
XVIII. Fomentar la participacin de la comunidad en actividades culturales, de activacin
fsica y deporte, como estrategia de fortalecimiento del tejido social para la inhibicin
de conductas antisociales;
XIX. Fortalecer la identidad municipal de sus pueblos y comunidades, a travs de la
difusin de su historia y tradiciones, promoviendo valores ticos y cvicos;
XX. Coadyuvar con las instancias federales y estatales para el desarrollo de actividades
econmicas productivas, industriales, comerciales y de prestacin de servicios en el
Municipio;
XXI. Crear incentivos en el marco de su competencia, para la captacin de inversin
nacional y extranjera, que sea factor de desarrollo y empleo en el Municipio;
XXII. Implementar las condiciones necesarias para la obtencin de certificaciones
nacionales e internacionales de la Administracin Pblica Municipal, a efecto de
acceder a los planes y programas de apoyo al desarrollo municipal;
XXIII. Impulsar el desarrollo de la movilidad urbana en medios de transporte no
contaminantes;
XXIV. Establecer comunicacin constante con el resto de la zona metropolitana y coordinar
esfuerzos para el cumplimiento de satisfactores sociales;
XXV. Respetar los usos y costumbres de las comunidades y fomentar sus tradiciones,
siempre
XXVI. y cuando no atenten contra la dignidad humana, ni limiten el derecho de las mujeres
a vivir sin violencia;
XXVII. Preservar las reas ecolgicas y gestionar ante las autoridades correspondientes, la
conservacin de los cuerpos de agua existentes en el territorio municipal;
XXVIII. Las dems que sealen las leyes y la planeacin nacional, estatal y municipal.
XXIX.
TTULO TERCERO
DEL NOMBRE Y ESCUDO DEL MUNICIPIO
3 de 48
CAPTULO NICO
ARTCULO 7.- El nombre oficial de la Cabecera Municipal es Cuautitln Izcalli, sede

del poder municipal, la cual no podr trasladarse o cambiar su nombre, sin las
autorizaciones correspondientes.
ARTCULO 8.- El Municipio tiene por nombre Cuautitln Izcalli y utiliza el escudo que
lo distingue y caracteriza, que pertenece a su patrimonio, debiendo aparecer en toda
la documentacin oficial, sellos, oficinas, instalaciones y vehculos de uso oficial. El
escudo oficial que caracteriza al Municipio slo podr ser cambiado o modificado por
acuerdo unnime de su Ayuntamiento. Su uso en otras instituciones pblicas o
privadas requerir autorizacin expresa del Ayuntamiento.
Podrn ser utilizados por personas que en representacin del Municipio participen
en actividades deportivas, culturales, acadmicas o dems actos similares a nivel
intermunicipal, estatal, nacional o internacional previa consulta al Ayuntamiento.
ARTCULO 9.- El nombre del Municipio de Cuautitln Izcalli proviene del nhuatl y
significa Cuahuitl: rbol; titln: entre; Iza: tu; y calli: casa. Tu casa entre los rboles.
ARTCULO 10.- El escudo oficial que distingue y caracteriza al Municipio de

Cuautitln Izcalli, tiene las siguientes caractersticas:
Se conforma con un tringulo de color rojo, estilizado, con las puntas recortadas, con
el color rojo desvanecido con negro en sus puntas, en cuyo centro destaca un
crculo blanco con ramificaciones hacia el centro de cada uno de los lados que
forman el tringulo una letra c en color verde y una letra i en color negro. En la
parte inferior la leyenda CUAUTITLN en letras verdes e IZCALLI en letras rojas, a
diferente tamao; en cada una de sus partes laterales se ubican un par de rboles,
en verde y rojo, que abrazan al tringulo.
Representa la conjuncin de los Municipios de Cuautitln, Tepotzotln y Tultitln,

cuyo territorio se segreg por Decreto de la H. Legislatura del Estado de Mxico, el
23 de junio de 1973 para constituir el Municipio 121 del Estado de Mxico.
El crculo blanco con ramificaciones dirigidas hacia el centro de cada lado del
tringulo rojo, simboliza el desarrollo municipal que ha de servir de ejemplo para
estructurar la planeacin urbana integral de otras ciudades y Municipios tanto del
Estado de Mxico, como del resto del pas.
Las letras c-i unidas al centro en colores verde y negro, significan la integracin de
los esfuerzos y habilidades de los habitantes y gobernantes del Municipio en torno al
proyecto de la ciudad del futuro y una vida mejor.
Los colores verde, blanco y rojo representan la simbologa de nuestra Ensea Patria.
Los rboles que abrazan el tringulo dan el significado de Tu Casa Entre los
rboles en la cual el tringulo es la casa y los rboles el renacimiento y la unin de
las y los Izcallenses.
ARTCULO 11.- En el Municipio de Cuautitln Izcalli, son smbolos obligatorios: La

Bandera, el Himno y Escudo Nacional, as como el Himno y el Escudo del Estado de
Mxico, y el Escudo del Municipio. Su uso se sujetar a lo dispuesto por los
4 de 48
ordenamientos Federales, la Constitucin Local y dems disposiciones legales

aplicables.
ARTCULO 12.- El uso de logo smbolos ser de uso exclusivo y obligatorio de cada
una de las entidades, dependencias, organismos desconcentrados y unidades
administrativas de la administracin pblica municipal y se utilizar invariablemente
de manera conjunta con el escudo oficial del Municipio.
TTULO CUARTO
DEL TERRITORIO MUNICIPAL, SU ORGANIZACIN Y CONSTITUCIN
CAPTULO PRIMERO
DEL TERRITORIO DEL MUNICIPIO
ARTCULO 13.- El territorio municipal de Cuautitln Izcalli es el que actualmente se

le reconoce y en el que el Ayuntamiento ejerce su jurisdiccin y competencia, cuenta
con una superficie de 110.30 kilmetros cuadrados y colinda con los siguientes
Municipios: al norte con Tepotzotln, Cuautitln y Teoloyucan, al este con Cuautitln
y Tultitln, al sur con Tlalnepantla de Baz y Atizapn de Zaragoza; al oeste con
Nicols Romero y Tepotzotln. Se ubica a lo largo del cordn de infraestructura
formado por la Autopista Mxico-Quertaro, la carretera Cuautitln- Tepotzotln, y
los grandes colectores: central y poniente de la Ciudad de Mxico.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA CONSTITUCIN Y ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
ARTCULO 14.- El Municipio para su organizacin territorial y administrativa est

constituido por una Cabecera Municipal que es Cuautitln Izcalli, Fraccionamientos
Urbanos, Colonias Urbanas, Unidades en Condominio, Ejidos, Pueblos y
Fraccionamientos Industriales con la denominacin siguiente:
I. Los fraccionamientos urbanos:
1.- Arboledas San Miguel.

2.- Arcos de la Hacienda.
3.- Arcos del Alba.
4.- Atlanta 1. Seccin.
5.- Atlanta 2. Seccin.
6.- Bosques de la Hacienda 1. Seccin.
7.- Bosques de la Hacienda 2. Seccin.
8.- Bosques del Lago.
9.- Campestre del Lago.
10.- Claustros de San Miguel.
11.- Cofrada de San Miguel.
12.- Cofrada II.
13.- Cofrada III.
14.- Cofrada IV.
15.- Colinas del Lago.
16.- Conjunto Urbano La Piedad.
17.- Cumbre Norte.
18.- Cumbria.
5 de 48
19.- Ensueos.
20.- Ex Hacienda San Miguel.
21.- Jardines de la Hacienda Norte.
22.- Jardines de la Hacienda Sur.
23.- Jardines de San Miguel.
24.- Jardines del Alba.
25.- Lago de Guadalupe.
26.- Lomas de San Francisco Tepojaco. (Lomas Cuautitln).
27.- Parques de Cuautitln.
28.- Paseos de Izcalli.
29.- Quebrada Ampliacin.
30.- Quebrada Centro.
31.- Quebrada Seccin Anhuac.
32.- Residencial La Luz.
33.- Rincn Colonial.
34.- Rinconada San Miguel.
35.- San Antonio.
36.- Seccin Parques.
37.- Unidad Cvica Bacard.
38.- Urbi Quinta Balboa.
39.- Urbi Quinta Montecarlo.
40.- Valle de la Hacienda.
41.- Hacienda del Parque 1. Seccin.
42.- Hacienda del Parque 2. Seccin.
II. Las Colonias Urbanas:

1.- Ampliacin Ejidal San Isidro.
2.- Bellavista.
3.- Bosques de Morelos.
4.- Bosques de Xhala.
5.- Centro Urbano.
6.- Ejidal San Isidro.
7.- El Socorro.
8.- El Sabino.
9.- El Tikal.
10.- Francisco Villa.
11.- Granjas Lomas de Guadalupe.
12.- Halcn Oriente.
13.- Jorge Jimnez Cant.
14.- La Conasupo.
15.- La Aurora.
16.- La Joyita.
17.- La Perla.
18.- La Piedad.
19.- La Presita.
20.- La Trampa.
21.- Las nimas.
22.- Las Auroritas.
23.- Las Conchitas.
24.- Loma Bonita.
25.- Lomas del Bosque.
26.- Los Pinos.
27.- Lus Echeverra.
28.- Mirador Santa Rosa.
29.- Plan de Guadalupe.
30.- San Isidro.
6 de 48
31.- San Jos Buenavista.

32.- San Pablo de los Gallos.
33.- Santa Mara Guadalupe La Quebrada.
34.- Santa Mara Guadalupe Las Torres 1. Seccin.
35.- Santa Mara Guadalupe Las Torres 2. Seccin.
36.- Santa Rosa de Lima.
37.- Tres de Mayo.
38.- Tres Picos.
39.- Valle de las Flores.
III. Las Unidades en Condominio:

1.- Adolfo Lpez Mateos.
2.- Bosques de la Hacienda 3 Seccin.
3.- Bosques del Alba I.
4.- Bosques del Alba II.
5.- Elite Plaza.
6.- Fidel Velsquez.
7.- Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn. (Seccin Sur).
8.- Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn. (Seccin Norte).
9.- Infonavit Norte 1. Seccin.
10.- Infonavit Norte 2. Seccin.
11.- Infonavit Norte Consorcio.
12.- Infonavit Sur Nios Hroes.
13.- Infonavit Tepalcapa.
14.- Infonavit Centro.
15.- La Era.
16.- La Piedad Fase A.
17.- Los Pjaros.
18.- Plaza Dorada.
19.- Plaza Tepeyac.
20.- Residencial Los Lirios.
21.- Unidad FOVISSTE.
22.- Unidad Campo 1.
23.- Unidad CTM NR1 ncleos.
24.- Unidad Ferrocarrilera.
25.- Unidad Habitacional CTM.
26.- Unidad Habitacional del Ro.
27.- Unidad Mxico.
28.- Unidad San Martn Obispo.
29.- Unidad Tulipanes.
30.- Valle Esmeralda.
IV. Los Ejidos:

1.- Axotln.
2.- La Piedad.
3.- Tultitln y sus Barrios.
4.- San Francisco Tepojaco.
5.- San Jos Huilango.
6.- San Lorenzo Ro Tenco.
7.- San Mateo Ixtacalco.
8.- San Martn Obispo o Tepetlixpan.
9.- Santa Mara Tianguistengo.
10.- Santa Brbara.
11.- Cuautitln.
12.- San Juan Atlamica.
7 de 48
V. Los Pueblos:
1.- La Aurora.
2.- Axotln.
3.- El Rosario.
4.- San Francisco Tepojaco.
5.- San Jos Huilango.
6.- San Juan Atlamica.
7.- San Lorenzo Ro Tenco.
8.- San Martn Tepetlixpan.
9.- San Mateo Ixtacalco.
10.- San Sebastin Xhala.
11.- Santa Brbara.
12.- Santa Mara Tianguistengo, y
13.- Santiago Tepalcapa.
VI. Los Fraccionamientos Industriales:

1.- Complejo Industrial Cuamatla.
2.- La Joya.
3.- Micro Parque Industrial FIDEPAR.
4.- Parque Industrial Cuamatla.
5.- Parque Industrial Cuautitln.
6.- Parque Industrial La Luz.
7.- Parque Industrial San Martn Obispo.
8.- Parque Industrial San Sebastin Xhala.
ARTCULO 15.- Los lmites territoriales de los centros de poblacin, comprendidos

en el territorio municipal, nicamente podrn ser modificados en los siguientes
casos:
I. Por fusin de una o ms localidades entre s para formar una sola; y
II. Por segregacin o divisin de una o varias localidades para constituir otra.
ARTCULO 16.- El Ayuntamiento podr acordar o promover en su caso, la

modificacin de categora de una localidad cuando esta cuente con un nmero de
habitantes indicado, a excepcin de la categora poltica de ciudad, que es otorgada
mediante declaratoria de la Legislatura Local a peticin del Ayuntamiento.
ARTCULO 17.- El Ayuntamiento acordar modificaciones a los nombres de las

localidades del Municipio, atendiendo a razones histricas, polticas o de inters
pblico, con apego a lo sealado por las leyes y reglamentos aplicables.
ARTCULO 18.- Para mejorar la atencin de la demanda social y de prestacin de

servicios pblicos, el Presidente Municipal podr adoptar el sistema de sectores.
TTULO QUINTO
DE LA POBLACIN MUNICIPAL
SUS DERECHOS, OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES E INFRACCIONES
CAPTULO NICO
ARTICULO 19.- Son originarias del Municipio, las personas nacidas en el territorio
municipal.
8 de 48
ARTCULO 20.- Son habitantes del Municipio de Cuautitln Izcalli las personas que
residan en l temporal o permanentemente
ARTCULO 21.- Las personas habitantes del Municipio adquieren la categora de

vecinas o vecinos, y reciben el gentilicio de Izcallenses por:
I. Tener residencia efectiva en el territorio del Municipio por un perodo no menor de

seis meses; y
II. Manifestar expresamente ante la Secretara del Ayuntamiento el deseo de adquirir

la vecindad.
ARTCULO 22.- La categora de vecina o vecino se pierde por ausencia de ms de

seis meses del territorio municipal o renuncia expresa. No se perder cuando la
persona se traslade a residir a otro lugar, en funcin del desempeo de un cargo de
eleccin popular o comisin de carcter oficial
ARTCULO 23.- Son personas transentes quienes de manera transitoria se

encuentren dentro del territorio de Cuautitln Izcalli.
ARTCULO 24.- Son derechos de las vecinas y vecinos del Municipio los siguientes:
I. Votar y ser votada o votado para cargos de eleccin popular;
II. Tener preferencia en igualdad de circunstancias para ocupar empleos, cargos
o comisiones en la Administracin Pblica Municipal;
III. Tener acceso a los servicios pblicos municipales, as como a los bienes de
uso comn;
IV. Realizar iniciativas y propuestas ante el Ayuntamiento para la atencin y
solucin de problemas de inters general, mediante la participacin ciudadana
prevista en este Bando;
V. Participar con las autoridades municipales en la preservacin y restauracin
del medio ambiente;
VI. Coadyuvar con la autoridad municipal en la conservacin y mantenimiento de
reas verdes, espacios deportivos y recreativos;
VII. Tener la proteccin de las disposiciones legales y reglamentarias y el respeto
de las autoridades municipales en el ejercicio de sus funciones y atribuciones;
VIII. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a un desarrollo pleno e
integral, lo que implica la oportunidad de formarse fsica, mental, emocional, social y
moralmente en condiciones de igualdad;
IX. La igualdad sin distincin de raza, edad, sexo, religin, idioma o lengua,
opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen tnico, nacional o social, posicin
econmica, discapacidad, circunstancias de nacimiento o cualquiera otra condicin
suya o de sus ascendientes, tutores o representantes legales;
X. Recibir atencin y respuesta de la autoridad municipal a los trmites y
gestiones que realice ante cualquier instancia de la administracin pblica municipal,
con arreglo a lo que disponga la legislacin aplicable;
XI. Disfrutar de un ambiente sano, la potestad de exigir el respeto a este derecho
y el cumplimiento de las obligaciones correlativas por parte de las autoridades del
Municipio;
XII. Participar de manera corresponsable con las autoridades municipales para la
toma de decisiones en los programas de desarrollo sustentable, proteccin
ambiental y de educacin en la materia;
XIII. Tratndose de mujeres, al libre desarrollo de su personalidad y capacidad
humana, a vivir con dignidad, seguridad y autonoma, libres de explotacin, malos
tratos y todo tipo de discriminacin, y a participar en condiciones de igualdad de
oportunidades con los hombres en los mbitos pblico y privado;
9 de 48
XIV. Tratndose de personas con discapacidad, mantener la autonoma personal y

movilidad en las actividades de la vida diaria; y
Todos aqullos reconocidos en las disposiciones federales, estatales y municipales.
ARTCULO 25.- Son obligaciones de las vecinas y vecinos del Municipio y, en su

caso, de los transentes, las siguientes:
I. Cumplir las obligaciones previstas en la Constitucin Poltica de los Estados

Unidos Mexicanos, Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico,
las leyes que de ellas emanen, el presente Bando, los reglamentos y
disposiciones que expida el Ayuntamiento;
II. Acudir ante las autoridades municipales, cuando sean citadas o citados
legalmente e inscribirse oportunamente en los padrones cuando su actividad o
condicin lo requiera, en la forma y trminos establecidos en las disposiciones
legales o reglamentarias aplicables;
III. Solucionar y, en su caso, reparar el dao que con motivo de sus actos,
omisiones, hechos, acciones o actividades hayan ocasionado por molestias,
insalubridad, dao ambiental o riesgo a las personas en sus derechos, dignidad o
bienes;
IV. Obtener el nmero oficial asignado por la autoridad municipal y colocarlo en lugar
visible en su domicilio;
V. Utilizar adecuadamente los servicios pblicos municipales y dar aviso a las
autoridades municipales de las personas que hagan mal uso de ellos;
VI. Evitar el desperdicio de agua potable dentro y fuera de su domicilio,
establecimiento o industria;
VII. Reportar a las autoridades municipales competentes la existencia de fugas de
agua potable en la va pblica;
VIII. Reportar a la autoridad municipal competente a quien se sorprenda
sustrayendo, afectando o deteriorando los elementos estructurales, o bienes que
conformen el equipamiento urbano y servicios municipales;
IX. Ser responsable de vacunar los animales domsticos de su propiedad, bajo su
posesin o cuidado y responder por los daos o lesiones causados a las
personas o sus bienes.
X. Recoger las heces fecales que los animales de su propiedad, bajo su posesin o
cuidado depositen en la va pblica, reas de uso comn, reas verdes e
instalaciones deportivas y cumplir con las dems obligaciones que les impone el
Libro Sptimo del Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico, el
Reglamento Municipal de la Unidad de Sanidad, Prevencin y Control Animal de
Cuautitln Izcalli y dems disposiciones aplicables;
XI. Mantener limpia el rea de la va pblica o de uso comn y reas verdes frente
de su domicilio o comercio;
XII. Cumplir con lo ordenado en la Licencia de Construccin o la que corresponda
a lo relativo a la ocupacin de la va pblica con materiales de construcciones y
dems restricciones y obligaciones;
XIII. Abstenerse de depositar residuos slidos, lquidos y desechos txicos en la
va pblica, reas de uso comn, reas verdes, en las instalaciones de agua
potable o drenaje, en predios baldos o en mantos acuferos del Municipio;
XIV. Contribuir con la Hacienda Pblica Municipal, pagando sus contribuciones en
los trminos y plazos que fijen las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables;
XV. Abstenerse de realizar conductas discriminatorias por condiciones de raza,
edad, gnero, preferencia sexual, religin, idioma o lengua, opinin poltica o de
cualquier otra ndole, origen tnico, nacional o social, posicin econmica,
discapacidad, circunstancias de nacimiento apariencia fsica, vestimenta o
cualquiera otra condicin. En establecimientos comerciales, de prestacin de
10 de 48
servicios, en espectculos pblicos, eventos educativos, culturales o deportivos

de cualquier ndole, sus propietarias o propietarios, encargadas o encargados y
empleadas o empleados sern responsables solidarios de que se cumpla con
esta disposicin;
XVI. Respetar el uso del suelo y el destino para los predios que de acuerdo a la
zonificacin establece el Plan Municipal de Desarrollo Urbano de Cuautitln
Izcalli, las leyes, reglamentos y dems disposiciones aplicables;
XVII. Enviar a sus hijas, hijos, pupilas o pupilos a las escuelas;
XVIII. Cumplir con las disposiciones reglamentarias que emita la Autoridad Municipal
competente, en materia de imagen urbana;
XIX. Coadyuvar en el establecimiento de las condiciones que permitan garantizar
la subsistencia, regeneracin del ambiente y de los elementos naturales;
XX. Realizar todas las actividades cotidianas bajo los criterios de ahorro y re-uso
de agua, conservacin del ambiente rural y urbano, prevencin, control de la
contaminacin del aire, agua y suelo, as como la proteccin de la flora y fauna
del Municipio;
XXI. Los habitantes del Municipio tienen la obligacin de responsabilizarse de la
tenencia de perros y gatos de su propiedad, identificarlos, vacunarlos contra la
rabia, esterilizarlos, evitar que deambulen libremente en va pblica y agredan a
las personas; adems deber notificar a las autoridades Municipales la presencia
de animales sin dueo en va pblica, agresivo, enfermo y sospechoso de rabia;
Las dems que sealen los ordenamientos legales y reglamentarios aplicables.
ARTCULO 26.- En el Municipio de Cuautitln Izcalli, quedan prohibidas las

siguientes conductas, constituyendo infraccin:
I. Grafitear, pintar, pegar, anunciar o colocar cualquier tipo de publicidad sin

previa autorizacin en inmuebles pblicos o privados, as como en rboles, postes,
puentes y dems equipamiento urbano;
II. Arrojar o depositar basura, desechos slidos, residuos peligrosos, residuos de
manejo especial, derivados del petrolero, solventes, gasolinas, aceites, sustancias
combustibles, reactivas, explosivas, txicas, flamables y biolgicas infecciosas, en
instalaciones del Sistema de Agua Potable, Alcantarillado, Drenaje Municipal, en
ros, lagos, lagunas y cuerpos de agua en el territorio municipal, en la va pblica,
reas de uso comn, inmuebles pblicos o privados y predios baldos;
III. Utilizar cualquier predio o inmueble de forma tal que genere contaminacin,
atente contra la salud o causen molestia a las vecinas y vecinos;
IV. Usar la va pblica, reas de uso comn y reas verdes, con un fin distinto
para el que fueron creadas, obstruyndolas o deteriorndolas, en perjuicio del
inters pblico;
V. Podar, trasplantar o derribar especies arbreas sin contar con la autorizacin
correspondiente de la Autoridad Municipal;
VI. Deteriorar de cualquier forma reas verdes;
VII. Estacionar vehculos de manera temporal en la va pblica u ocupar la
banqueta para cargar o descargar bienes, productos o mercancas y se afecte el
trnsito de vehculos o el paso de personas; se duplicar la sancin cuando con esta
accin se realice con vehculos de carga pesada;
VIII. Conducir cualquier tipo de vehculo automotor, bajo el influjo de bebidas
alcohlicas, drogas o enervantes;
IX. Retirar, alterar, destruir, inutilizar o afectar de cualquier forma los
sealamientos de trnsito, vialidad o nomenclatura de calles, avenidas o de
equipamiento urbano;
X. Estacionar de manera permanente vehculos de carga y pasajeros en va
pblica, zonas habitacionales o en reas de uso restringido;
11 de 48
XI. Utilizar vehculos estacionados en la va pblica o reas de uso comn como

bodega, depsito o almacenamiento de bienes muebles, mercancas, material
reciclable, desechos o de cualquier otra naturaleza;
XII. Colocar cualquier objeto en la va pblica con el propsito de apartar espacios
para estacionamiento;
XIII. Recibir gratificacin o cobrar por permitir el estacionamiento de vehculos en la
va pblica;
XIV. Prestar el servicio de estacionamiento pblico sin contar con el permiso
correspondiente o cobrar tarifas diferentes a las autorizadas;
XV. Obstaculizar con vehculos o con cualquier elemento material la entrada
peatonal o vehicular de casa habitacin, comercio, inmuebles pblicos o privados;
XVI. Obstaculizar u obstruir de manera permanente de cualquier forma, el trnsito
vehicular o peatonal en la va pblica;
XVII. Utilizar la banqueta, guarnicin o el arrollo vehicular de la va pblica de
manera temporal o permanente para realizar cualquier actividad comercial o de
prestacin de servicios, sin contar con la cdula, permiso, licencia o autorizacin
correspondiente;
XVIII. Generar o emitir ruido fuera de los decibeles dB (A) mximos PERMISIBLES
por la Norma Oficial Mexicana, NOM-81- SEMARNAT-1994 que establece como
niveles mximos permisibles de emisin de ruido de 55 dB (A) de las 6:00 a 22:00
horas y de 50 dB (A) de las 22:00 a las 6:00 horas, en zonas habitacionales y zonas
de servicios educativos; de 68 db (A) de las 6:00 a 22:00 horas y de 65 db (A) de
22:00 a 6:00 horas en zonas industriales y comerciales; en el exterior de escuelas de
55 db(A); y en ceremonias, festivales y eventos de entretenimiento durante 4 horas
de 100 db(A).,
XIX. Alterar el orden pblico a travs de discusiones, agresiones fsicas o verbales,
mediante cualquier conducta que genere molestia a las personas o afectacin a sus
bienes;
XX. Impedir u obstaculizar el cumplimiento de las funciones o atribuciones de las
autoridades municipales, estatales o federales;
XXI. Ingerir cerveza o cualquier bebida alcohlica en la va pblica, parques,
jardines, reas de uso comn o instalaciones deportivas, educativas, culturales y
dems espacios municipales;
XXII. Inhalar o consumir cualquier tipo de droga o sustancia txica, en la va pblica,
parques, jardines, reas de uso comn o instalaciones deportivas, educativas,
culturales y dems espacios municipales;
XXIII. Ingerir cerveza o cualquier bebida alcohlica al interior de vehculos
estacionados en la va pblica, parques, jardines, reas de uso comn o
instalaciones deportivas, educativas, culturales y dems espacios municipales;
XXIV. Utilizar la va pblica, reas de uso comn o espacios pblicos para
realizar cualquier tipo de eventos ya sea pblicos o privados, sin contar con el
permiso de la autoridad municipal competente;
XXV. Tener relaciones sexuales o realizar actos de ndole sexual en la va pblica,
parques, jardines, reas de uso comn, instalaciones deportivas, educativas,
culturales y dems espacios municipales o en vehculos estacionados en dichos
lugares;
XXVI. Orinar o defecar en la va pblica, reas de uso comn, inmuebles,
baldos, parques, jardines o instalaciones deportivas, educativas, culturales y dems
espacios municipales;
XXVII. Promover o ejercer la prostitucin en la va pblica, reas de uso comn,
parques, jardines, espacios pblicos o instalaciones deportivas o de cualquier otra
de ndole municipales;
XXVIII. Obstruir, bloquear, invadir o utilizar indebidamente las reas y accesos
destinados para personas con discapacidad, adultos mayores y mujeres
embarazadas;
12 de 48
XXIX. Alterar la paz pblica obstruyendo la va pblica, accesos a edificios o

instalaciones pblicas;
XXX. Afectar la prestacin de servicios pblicos municipales o la ejecucin de obras
pblicas;
XXXI. Ejercer actividades comerciales o de prestacin de servicios en vas y
reas pblicas federales, estatales o municipales, sin contar con el permiso o cdula
emitido por la autoridad competente;
XXXII. Vender, distribuir, promocionar u obsequiar productos de bajo grado
alimenticio o alto contenido calrico tendientes a producir obesidad, en va pblica,
en centros educativos, culturales o deportivos y dems espacios pblicos
municipales;
XXXIII. Tener zahrdas, granjas o corrales destinados a la cra, engorda o
guarda de animales en zonas urbanas, que sean nocivos, insalubres o generen
molestias a la poblacin;
XXXIV. Colocar topes o elementos similares de cualquier material en la va
pblica;
XXXV. Quemar material pirotcnico de cualquier tipo, sin la autorizacin o
permiso correspondiente de la autoridad competente;
XXXVI. Tirar, quemar o depositar residuos peligrosos, residuos de manejo
especial, derivados del petrleo, solventes, gasolinas, aceites, sustancias
combustibles, reactivas, explosivas, txicas, flamables y biolgicas infecciosas, en
instalaciones del Sistema de Agua Potable, Alcantarillado, Drenaje Municipal, en
ros, lagos, lagunas y cuerpos de agua en el territorio municipal, reas de uso
comn, reas verdes, inmuebles pblicos o privados y en predios baldos;
XXXVII. Exhibir pornografa o imgenes de contenido sexual explicito, en la va
pblica, reas de uso comn, puestos de peridicos o revistas, stands, anuncios,
material publicitarios y dems elementos a los que tenga acceso la poblacin;
XXXVIII. Las dems que sealen otros ordenamientos aplicables.
TTULO SEXTO
DE LA ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
DEL GOBIERNO MUNICIPAL
CAPTULO PRIMERO
DEL AYUNTAMIENTO
ARTCULO 27.- El Ayuntamiento es el rgano de gobierno a cuya decisin se

someten los asuntos de la Administracin Pblica Municipal, est integrado por un
Presidente Municipal, dos Sndicos electos por el principio de mayora relativa y un
Sndico de representacin proporcional, nueve Regidores electos por el principio de
mayora relativa y siete Regidores de representacin proporcional, con las
atribuciones y obligaciones que la Constitucin Federal, la Constitucin Local, las
leyes que de ellas emanen y la reglamentacin les otorgan.
ARTCULO 28.- Las sesiones del Ayuntamiento se celebrarn en el recinto oficial

denominado Saln de Cabildos, ubicado en el Palacio Municipal a excepcin de
aquellas que por la solemnidad, importancia o circunstancias especiales deba
celebrarse en otro recinto a consideracin del propio Ayuntamiento, quien
previamente lo declarar oficial, para tal efecto.
ARTCULO 29.- El Ayuntamiento sesionar por lo menos una vez cada ocho das o
cuantas veces sea necesario en asuntos de urgente resolucin.
ARTCULO 30.- Las sesiones del Ayuntamiento sern ordinarias o extraordinarias,

pblicas o privadas, resolutivas o solemnes, su desarrollo se sujetar a lo
establecido en la Ley Orgnica Municipal y en el Reglamento Interior del
13 de 48
Ayuntamiento y de las Comisiones Edilicias del Municipio de Cuautitln Izcalli,

Mxico 2013-2015.
ARTCULO 31.- Corresponde exclusivamente al Presidente Municipal la ejecucin

de las decisiones acordadas por el Ayuntamiento, quien podr ejecutarlas por s
mismo o por conducto de las entidades, dependencias, organismos
desconcentrados o unidades administrativas.
ARTCULO 32.- El Presidente Municipal tiene la representacin jurdica del

Municipio, del Ayuntamiento y de las dependencias que conforman la Administracin
Pblica Municipal, pudiendo expedir los acuerdos y ejecutar las acciones necesarias
para el buen funcionamiento de la Administracin Pblica Municipal, recabando la
autorizacin del Ayuntamiento, cuando proceda, en trminos de Ley.
ARTCULO 33.- Los acuerdos, concesiones, permisos, o autorizaciones otorgados

por autoridades o servidores pblicos municipales que carezcan de la competencia
necesaria para ello, o los que se dicten por error, dolo o violencia, que perjudiquen o
restrinjan los derechos del Municipio sobre sus bienes del dominio pblico, o
cualquier otra materia, sern anulados administrativamente por el Ayuntamiento,
previa audiencia de los interesados de acuerdo a lo previsto por la Ley Orgnica
Municipal.
ARTCULO 34.- Para el despacho de los asuntos municipales, el Ayuntamiento

cuenta con un Secretario cuyas atribuciones estn sealadas en la Ley Orgnica
Municipal y dems disposiciones jurdicas y reglamentarias aplicables.
ARTCULO 35.- El Gobierno del Municipio de Cuautitln Izcalli, est depositado en

un cuerpo colegiado que se denomina Ayuntamiento, cuyos acuerdos sern
ejecutados por el Presidente Municipal a quien estarn subordinadas las
dependencias, entidades, organismos desconcentrados y unidades administrativas y
quien cuenta con las facultades que le concede la legislacin y reglamentacin
aplicable.
ARTCULO 36.- Para el cumplimiento de sus funciones el Presidente Municipal se

auxiliar de los dems integrantes del Ayuntamiento, en la forma siguiente:
a) Las o los Sndicos.
Existen tres Sindicaturas, las cuales son encargadas de la procuracin, defensa y

promocin de los intereses municipales, e intervienen en los asuntos, que
expresamente le seala la Ley Orgnica Municipal;
b) Las Regidoras y los Regidores.
Existen diecisis Regiduras las cuales conocen los asuntos competencia del
Ayuntamiento de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables, integrar y
participar en las Comisiones del Ayuntamiento y en general proponer alternativas de
solucin a la problemtica municipal y participacin vecinal.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA ADMINISTRACIN PBLICA MUNICIPAL
14 de 48
ARTCULO 37.- La Administracin Pblica Municipal, para el despacho de los

asuntos de su competencia cuenta con las dependencias, unidades administrativas,
entidades y organismos desconcentrados.
ARTCULO 38.- Son Dependencias de la administracin pblica municipal:
I. Secretara del Ayuntamiento;

II. Contralora Municipal;
III. Tesorera Municipal;
IV. Direccin de Gobierno y Asuntos Jurdicos;
V. Direccin de Administracin;
VI. Direccin de Educacin y Cultura;
VII. Direccin de Desarrollo Econmico;
VIII. Direccin de Desarrollo Social;
IX. Direccin de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente;
X. Comisara de Seguridad Pblica, Trnsito, Proteccin Civil y Bomberos;
XI. Direccin de Obras Pblicas;
XII. Direccin de Servicios Pblicos; y.
XIII. Direccin de Planeacin y Evaluacin Municipal.
Las dependencias municipales se regirn para el cumplimiento de sus atribuciones por lo

establecido en la legislacin, cdigos, Reglamento Orgnico, Reglamentos Internos, Manuales,
Circulares, el presente Bando y dems disposiciones de observancia general, que expida el
Ayuntamiento.
ARTCULO 39.- Son Unidades Administrativas Municipales:
I. La Coordinacin de Participacin Ciudadana;

II. La Procuradura Condominal Municipal;
III. La Unidad de Sanidad, Prevencin y Control Animal de Cuautitln Izcalli;
IV. La Unidad Municipal de Proteccin Civil y Bomberos;
V. La Unidad de Transparencia Municipal; y
VI. Las dems que determine el Ayuntamiento.
Las Unidades Administrativas en el cumplimiento de sus atribuciones se sujetaran a

las disposiciones legales o reglamentarias que le son aplicables.
ARTCULO 40.- Son entidades de la administracin pblica municipal, los

Organismos Pblicos Descentralizados siguientes:
I. Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia denominado
DIF;
II. Organismo Pblico Descentralizado Municipal para la Prestacin de los

Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de
Cuautitln Izcalli, denominado OPERAGUA IZCALLI O.P.D.M.;
III. Organismo Pblico Descentralizado de Carcter Municipal para el

Mantenimiento de Vialidades de Cuautitln Izcalli, denominado MAVICI.
IV.Organismo Pblico Descentralizado de Carcter Municipal denominado

Instituto Municipal del Deporte de Cuautitln Izcalli.
ARTCULO 41.- La administracin pblica descentralizada incluye a:
I. Los Fideicomisos, en los que el Municipio sea fideicomitente;
15 de 48
II. Las Empresas Paramunicipales; y
III. Las dems que por acuerdo del Ayuntamiento, a propuesta del Presidente
Municipal, se creen.
Artculo 42.- Son Organismos Pblicos desconcentrados de la administracin

pblica municipal los siguientes:
I. Instituto de las Mujeres del Municipio de Cuautitln Izcalli; e
II. Instituto Izcallense de la Juventud.
Los organismos desconcentrados regirn su actuacin y competencia en trminos

del Acuerdo que los crea, su reglamentacin y en su caso, por lo establecido en la
ley.
ARTCULO 43.- Cada una de las dependencias, entidades, organismos

desconcentrados y unidades administrativas conducirn sus acciones en forma
programada y coordinada, con base en las polticas y objetivos previstos en el Plan
de Desarrollo Municipal, en el Reglamento Orgnico, en sus reglamentos,
manuales, circulares y dems disposiciones aplicables.
ARTCULO 44.- Para los efectos de las leyes y cdigos de la materia, del presente
Bando y de los reglamentos aplicables, son Autoridades Fiscales Municipales:
I. El Ayuntamiento;
II. El Presidente Municipal;
III. Los Sndicos Municipales;
IV. El Tesorero Municipal; y
V. Los dems que establezcan las disposiciones aplicables.
ARTCULO 45.- El Ayuntamiento, las unidades administrativas, dependencias,

entidades y organismos desconcentrados de la administracin pblica municipal
estarn obligadas a coordinar entre s sus actividades y a proporcionarse la
informacin necesaria para su adecuado funcionamiento y cumplimiento de sus
atribuciones.
Y en caso de omisin se dar vista al rgano interno, a efecto que determine lo

conducente.
ARTCULO 46.- Las atribuciones, facultades y responsabilidades que este Bando,

reglamentos, circulares y disposiciones administrativas de observancia general
municipales les otorgan a las y los servidores pblicos municipales, se entendern
otorgadas a todas y todos los superiores jerrquicos en lnea recta, inmediata y
mediata hasta llegar al Presidente Municipal, salvo que se trate de atribuciones y
facultades indelegables en trminos de ley.
CAPTULO TERCERO
DE LOS RGANOS AUXILIARES
ARTCULO 47.- El Ayuntamiento podr constituir rganos auxiliares tales como

comisiones, comits o consejos previstos en las leyes federales, estatales, este
Bando y reglamentos, para coordinar las acciones en materia de participacin
16 de 48
ciudadana, proteccin civil, ecologa, seguridad pblica, desarrollo urbano, obras

pblicas, servicios pblicos, desarrollo econmico, desarrollo social, medio
ambiente, derechos humanos, mejora regulatoria, equidad de gnero, as como en
otros de su competencia.
ARTCULO 48.- El Ayuntamiento a travs del Presidente Municipal promover

entre sus habitantes la creacin y funcionamiento de organizaciones sociales de
carcter popular, a efecto de que participen en el desarrollo vecinal, cvico, y en
beneficio colectivo de sus comunidades.
ARTCULO 49.- Las comisiones, consejos o comits son rganos colegiados de

carcter consultivo y honorfico para la instrumentacin de las polticas y acciones de
la administracin pblica municipal.
ARTCULO 50.- En la creacin, integracin, organizacin, funcionamiento,

facultades, atribuciones y objeto de las comisiones, consejos, o comits se estar a
lo sealado por las disposiciones legales o reglamentarias federales, estatales o
municipales que les sean aplicables, en su caso.
ARTCULO 51.- Los consejos, comits o comisiones que sean auxiliares de la

Administracin Pblica Municipal dependen jerrquicamente del Ayuntamiento.
ARTCULO 52.- Son rganos auxiliares del Ayuntamiento entre otros los siguientes:
I. Los Consejos de Participacin Ciudadana;

II. El Consejo Municipal de Seguridad Pblica de Cuautitln Izcalli;
III. El Consejo Municipal de Proteccin Civil de Cuautitln Izcalli, Estado de
Mxico 2013-2015;
IV. El Consejo Municipal de Poblacin. COMUPO 2013-2015;
V. El Consejo Municipal para la Proteccin y Vigilancia de los Derechos de
las Nias, Nios y Adolescentes de Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico.
2013-2015;
VI. El Consejo Municipal de Transporte Pblico;
VII. La Comisin Municipal de Asuntos Metropolitanos de Cuautitln Izcalli.
2013-2015;
VIII. La Comisin Municipal de Mejora Regulatoria de Cuautitln Izcalli.
Estado de Mxico. 2013-2015;
IX. El Comit de Equidad de Gnero Organizacional del Municipio de
Cuautitln Izcalli. Estado de Mxico; 2013-2015;
X. El Comit de Prevencin y Control de Crecimiento Urbano del Municipio
de Cuautitln Izcalli;
XI. El Sistema Municipal para la Igualdad de Trato y Oportunidades entre
Mujeres y Hombres y para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la
Violencia contra las Mujeres de Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico;
XII. La Comisin de Planeacin para el Desarrollo Municipal; y
XIII. Los dems que determine el Ayuntamiento.
ARTCULO 53.- Los rganos auxiliares establecidos en el artculo anterior

conducirn sus actividades basndose en la estructura orgnica y en las funciones o
atribuciones establecidas en las disposiciones legales o reglamentarias aplicables,
para el cumplimiento de su objeto.
CAPTULO CUARTO
DE LOS CONSEJOS DE PARTICIPACIN CIUDADANA
17 de 48
ARTCULO 54.- Para el desempeo de sus funciones pblicas, la gestin,

promocin y ejecucin de los planes y programas municipales en las diversas
materias, el Ayuntamiento podr auxiliarse de Consejos de Participacin Ciudadana.
ARTCULO 55.- En cada localidad en la que se divide el territorio municipal, habr

un Consejo de Participacin Ciudadana integrado con cinco vecinas o vecinos de la
localidad correspondiente, con sus respectivos suplentes; uno de cuales lo presidir,
otro fungir como secretaria o secretario, y otro como tesorera o tesorero y en su
caso dos vocales. Sern electas o electos por las y los habitantes de la comunidad,
entre el segundo domingo de marzo y el 30 de ese mes del ao inmediato siguiente
a la eleccin del Ayuntamiento, en la forma y trminos que ste determine en la
convocatoria que deber aprobar y publicar el Ayuntamiento en los lugares ms
visibles y concurridos de cada comunidad, cuando menos quince das antes de la
eleccin. El Ayuntamiento expedir los nombramientos respectivos firmados por el
Presidente Municipal y el Secretario del Ayuntamiento, entregndose a las personas
electas a ms tardar el da en que entren en funciones, que ser el da 15 de abril
del mismo ao.
ARTCULO 56.- Las y los integrantes del Consejo de Participacin Ciudadana que
hayan participado en la gestin que termina, no podrn ser electas o electos a
ningn cargo del Consejo de Participacin Ciudadana para el periodo inmediato
siguiente.
ARTCULO 57.- El cargo de las o los integrantes del Consejo de Participacin

Ciudadana se ejercer de manera honorfica, su eleccin, organizacin,
funcionamiento y facultades son las que se establecen en la Ley Orgnica Municipal,
el presente Bando, reglamentos municipales, acuerdos, circulares de observancia
general y disposiciones administrativas que determine el Ayuntamiento y conforme a
las siguientes:
I. Los Consejos de Participacin Ciudadana, como rganos de comunicacin y
colaboracin entre la comunidad y las autoridades municipales, tienen las
siguientes atribuciones:
a) Promover la participacin ciudadana en la realizacin de programas

municipales;
b) Coadyuvar para el cumplimiento eficaz de los planes y programas municipales
aprobados;
c) Proponer al Ayuntamiento las acciones tendientes a integrar o modificar los
planes y programas municipales;
d) Participar en la supervisin de la prestacin de los servicios pblicos;
e) Para la realizacin de obras de beneficio colectivo, podrn recibir de las y los
vecinos de la localidad aportaciones, de las cuales entregarn recibo a la o el
interesado y debern rendir informe de ello a la autoridad municipal;
f) Informar al menos una vez cada tres meses a las vecinas y vecinos de su
localidad y a la autoridad municipal sobre sus proyectos, las actividades
realizadas y, en su caso, el estado de cuenta de las aportaciones que estn a
su cargo; y
g) Todas las que determine la Ley Orgnica Municipal, el presente Bando y
dems leyes, reglamentos y las disposiciones administrativas aplicables que
emita el Ayuntamiento.
II. Queda prohibido a los Consejos de Participacin Ciudadana lo siguiente:
a) Cobrar contribuciones municipales o cuotas, en su caso;

b) Autorizar cualquier tipo de licencias o permisos de construccin y alineamiento,
para la apertura de establecimientos comerciales, industriales, de prestacin de
18 de 48
servicios, mercados, tianguis, puestos fijos o semifijos, utilizacin de la va

pblica, instalacin o ejecucin de espectculos pblicos tales como ferias,
palenques, circos, bailes populares o cualquier otro de similar ndole, eventos
pblicos o privados.
c) Realizar gestiones ante las direcciones o dependencias del Ayuntamiento que
sean ajenas al inters comn de las y los vecinos de su localidad, a excepcin de
los relacionados a su inters familiar o profesional;
d) Recabar fondos o solicitar cooperaciones haciendo valer su carcter de miembro
activo del Consejo, para beneficio personal;
e) Destituir o sustituir de propia autoridad a los miembros del Consejo de
Participacin Ciudadana o autoridades auxiliares;
f) Ejecutar acciones ilcitas o graves en perjuicio de la localidad o del inters pblico;
g) Usufructuar, arrendar o transmitir por cualquier medio la posesin, u obtener un
pago, por el uso de bienes de dominio pblico; y
h) Las dems que les sealen otros ordenamientos aplicables.
CAPTULO QUINTO
DE LAS AUTORIDADES AUXILIARES
ARTCULO 58.- Son autoridades auxiliares municipales las siguientes:
I. Delegadas o Delegados;
II. Subdelegadas o Subdelegados;
III. Jefas o jefes de Seccin o Sector; y
IV. Jefas o jefes de Manzana.
ARTCULO 59.- Las autoridades auxiliares municipales ejercern en su competencia

en sus respectivas comunidades para mantener el orden, la tranquilidad, la paz
social, la seguridad y la proteccin de las vecinas, los vecinos y habitantes, actuando
siempre con integridad, honradez, imparcialidad y justicia, procurando en todo
momento por el bienestar social. Siendo su funcin honorfica, conforme a lo
establecido en la Ley Orgnica Municipal, el presente Bando y dems disposiciones
reglamentarias aplicables
ARTCULO 60.- La eleccin de Delegadas o Delegados y Subdelegadas o

Subdelegados se sujetar al procedimiento establecido en la convocatoria que al
efecto expida el Ayuntamiento. Por cada Delegada o Delegado y Subdelegada o
Subdelegado deber elegirse a un suplente.
La eleccin de las Delegadas o los Delegados y de las Subdelegadas o los

Subdelegados se realizar en la fecha sealada en la convocatoria, entre el segundo
domingo de marzo y el 30 de ese mes del primer ao de gobierno del Ayuntamiento.
La convocatoria deber expedirse cuando menos diez das antes de la eleccin. Sus
nombramientos sern firmados por el Presidente Municipal y el Secretario del
Ayuntamiento, entregndose a las personas electas a ms tardar el da en que
entren en funciones, que ser el 15 de abril del mismo ao.
ARTCULO 61.- Para ser Delegada o Delegado, Subdelegada o Subdelegado

Municipal, Jefa o Jefe de Sector, Seccin o Manzana, se requiere:
I. Ser ciudadana mexicana o ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus

derechos polticos y civiles;
19 de 48
II. Ser vecina o vecino, en trminos de este Bando, de la delegacin, subdelegacin

municipal o manzana respectiva;
III. Ser de reconocida probidad.
ARTCULO 62.- En cada localidad en la que se divide el territorio municipal, habr

una o un Delegado y una o un Subdelegado con sus respectivos suplentes, su
eleccin, organizacin, funcionamiento y facultades, son las que determinan la Ley
Orgnica Municipal, el presente Bando, reglamentos municipales, acuerdos,
circulares de observancia general y disposiciones administrativas que determine el
Ayuntamiento, conforme a las siguientes:
I. Las Delegadas o los Delegados y Subdelegadas o Subdelegados en la

localidad que les corresponda tendrn las siguientes atribuciones:
a) Vigilar el cumplimiento del Bando Municipal, as como las disposiciones

reglamentarias que expida el Ayuntamiento;
b) Reportar las infracciones o incumplimiento a lo establecido por el Bando
Municipal y disposiciones reglamentarias que expida el Ayuntamiento, a la
dependencia administrativa que corresponda;
c) Coadyuvar con el Ayuntamiento en la elaboracin y ejecucin del Plan de
Desarrollo Municipal de Cuautitln Izcalli y los programas que de l se
deriven;
d) Auxiliar al Secretario del Ayuntamiento con la informacin que requiera
para expedir constancias;
e) Informar anualmente a sus vecinas y vecinos, y al Ayuntamiento, sobre la
administracin de los recursos que en su caso tenga encomendados, y del
estado que guardan los asuntos a su cargo;
f) Elaborar los programas de trabajo para las delegaciones y subdelegaciones,
con la asesora del Ayuntamiento; y
g) Las dems que el Bando Municipal, Reglamentos y dems disposiciones
les confieran.
II. Las Jefas o Jefes de Sector, de Seccin o de Manzana que nombre el

Ayuntamiento tendrn las siguientes atribuciones:
a) Colaborar para mantener el orden, la seguridad y la tranquilidad de las

vecinas y los vecinos de su localidad, reportando ante la Comisara de
Seguridad Pblica, Trnsito, Proteccin Civil y Bomberos los actos que
requieran de su intervencin;
b) Reportar ante las o los Oficiales Calificadores las conductas que
contravengan el Bando Municipal y dems disposiciones que emita el
Ayuntamiento;
c) Elaborar y mantener actualizado el Censo de vecinas o vecinos de la
localidad;
d) Informar puntualmente a la Delegada o Delegado de las deficiencias que se
presenten en la prestacin de los servicios pblicos municipales;
e) Participar en la preservacin y restauracin del medio ambiente, as como
en la proteccin civil de las vecinas y vecinos; y
f) Las dems que el Bando Municipal, Reglamentos y dems disposiciones les
confieran.
III. Queda prohibido a las Delegadas y a los Delegados, Subdelegadas y

Subdelegados Municipales, Jefas y Jefes de Sector, Seccin o de Manzana, lo
siguiente:
20 de 48
a) Cobrar contribuciones municipales o cuotas, en su caso;

b) Autorizar cualquier tipo de permiso o licencia de construccin,
alineamiento, para la apertura de establecimientos comerciales,
industriales, de prestacin de servicios, mercados, tianguis, puestos fijos o
semifijos, utilizacin de la va pblica, instalacin o ejecucin de
espectculos pblicos tales como ferias, palenques, circos, bailes
populares o cualquier otro de similar ndole, eventos pblicos o privados.
c) Mantener detenidas a personas por faltas a las disposiciones del Bando,
Reglamentos o cualquier otra disposicin legal;
d) Poner en libertad a las personas detenidas en flagrancia por delito del
fuero comn o federal;
e) Autorizar inhumaciones y exhumaciones;
f) Usufructuar, arrendar o transmitir por cualquier medio la posesin, u obtener
un pago por el uso de bienes de dominio pblico;
g) Destituir o sustituir de propia autoridad a cualquier autoridad auxiliar o
integrante del consejo de participacin ciudadana; y
h) Las dems que les prohban otros ordenamientos aplicables
TTULO SPTIMO
DEL GOBIERNO SOLIDARIO E INCLUYENTE
CAPTULO PRIMERO
DEL DESARROLLO SOCIAL
ARTCULO 63.- La poltica social del gobierno municipal comprender acciones con
el objetivo de promover el bienestar social de la poblacin en general y sobre todo
de las personas en situacin de vulnerabilidad, promoviendo a travs de sus reas
competentes, acciones de prevencin, proteccin y rehabilitacin de las personas
ms necesitadas, implementar e institucionalizar los planes y programas
tendientes a la atencin del desarrollo integral de la mujer, nios, nias,
adolescentes, jvenes, personas adultas mayores y personas con discapacidad,
para su incorporacin plena y activa en todos los mbitos.
ARTCULO 64.- El Ayuntamiento tambin podr satisfacer las necesidades pblicas,

a travs de instituciones creadas por particulares para la asistencia social.
ARTCULO 65.- Se consideran instituciones de Asistencia Social Particulares,

aquellas creadas por los particulares de acuerdo con la legislacin aplicable y que
tienen como finalidad cooperar en la satisfaccin de las necesidades de la
comunidad.
ARTCULO 66.- Siempre que una institucin de Asistencia Social Particular preste
ayuda a la comunidad, actuar en coordinacin y supervisin con el Gobierno
Municipal.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA EDUCACIN
ARTCULO 67.- El Ayuntamiento, a travs de la Direccin de Educacin y Cultura,

apoyar la educacin y el fomento a la cultura, mediante los programas previamente
establecidos, adems de fomentar entre las y los izcallenses, la educacin cvica e
histrica de nuestro pas, Estado y Municipio a fin de propiciar valores de identidad
entre las y los habitantes, de conformidad con lo dispuesto en la Constitucin
Federal, la Constitucin Estatal, la Ley Orgnica Municipal, el Cdigo Administrativo
21 de 48
del Estado de Mxico, el presente Bando, los reglamentos municipales y los dems
ordenamientos legales de la materia.
CAPTULO TERCERO
DEL FOMENTO A LA SALUD DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
ARTCULO 68.- El Ayuntamiento en coordinacin con el Gobierno Estatal,

promover acciones y campaas de fomento a la salud pblica para nios, nias y
adolescentes, que prevengan y combatan entre otras, la obesidad en los centros
educativos, recreativos y culturales del territorio municipal, en el que se incluya una
supervisin peridica de las condiciones generales de salud, dando orientacin en
activacin fsica y nutricin por especialistas en estas materias.
CAPTULO CUARTO
DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
ARTCULO 69.- La Administracin Pblica Municipal en cumplimiento y de

conformidad con las leyes federales y locales, instrumentar en los programas y
acciones en materia de desarrollo social, servicio civil de carrera, laboral, educativo,
salud, cultural, deportivo y participacin ciudadana, la atencin e inclusin de
personas con discapacidad; Coadyuvando con el Gobierno Federal y con el
Gobierno del Estado de Mxico, en la consolidacin de los programas en esta
materia.
ARTCULO 70.- En las dependencias, unidades administrativas, entidades y

organismos desconcentrados de la Administracin Pblica Municipal se promover
lo necesario a efecto de generar empleo a personas con discapacidad, mejorar la
atencin y acceso a los servicios administrativos, dotando de los elementos que
faciliten su movilidad en instalaciones pblicas, centros recreativos, deportivos y
culturales.
ARTCULO 71.- El Ayuntamiento implementar programas de capacitacin y

adiestramiento para personas con discapacidad, buscando su inclusin en el mbito
laboral, social, econmico y de calidad de vida, fomentando la creacin de incentivos
necesarios para las y los empleadores del sector privado, que incluyan en su planta
laboral a personas con discapacidad.
CAPTULO QUINTO
DEL DESARROLLO ECONMICO
ARTCULO 72.- El Ayuntamiento en el mbito de sus competencias promover y

fomentar el desarrollo econmico y la competitividad del Municipio de Cuautitln
Izcalli, mediante la atraccin de inversin productiva, nacional y extranjera, que
permita generar empleos que provean de bienestar a los habitantes del territorio
municipal, en base a la Ley de Fomento Econmico para el Estado de Mxico y
dems disposiciones legales aplicables.
TTULO OCTAVO
DE LA EQUIDAD DE GNERO
22 de 48
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 73.- En la Administracin Pblica Municipal de Cuautitln Izcalli, de

acuerdo al Plan de Desarrollo Municipal se contempla la perspectiva de gnero
como un elemento fundamental, por lo que se fomenta la Igualdad de oportunidades
entre hombres y mujeres en el servicio pblico municipal.
ARTCULO 74.- Las acciones del Gobierno Municipal se encaminan a garantizar la

perspectiva de gnero, el adecuado cumplimiento de los programas y proyectos en
materia de atencin, prevencin y erradicacin de la violencia, e igualdad de
oportunidades entre las mujeres y los hombres.
ARTCULO 75.- El Ayuntamiento a travs del Instituto de las Mujeres de Cuautitln

Izcalli, en coordinacin con el Gobierno Federal, Estatal, Municipal, Instituciones
Pblicas y Privadas podr celebrar convenios de coordinacin o adhesin para la
realizacin de programas en materia de Igualdad y Equidad de Gnero.
ARTCULO 76.- En la Administracin Pblica Municipal las servidoras y los

Servidores pblicos recibirn capacitacin a travs de programas y acciones
permanentes en la sensibilizacin de Derechos Humanos con perspectiva de gnero
e igualdad.
ARTCULO 77.- Las servidoras y los servidores pblicos de la Administracin

Pblica Municipal, tienen la obligacin de utilizar un lenguaje incluyente y no sexista
en sus disposiciones, documentos administrativos, imgenes, as como en la
informacin dirigida a las y los Izcallenses.
ARTCULO 78.- El Instituto de las Mujeres de Cuautitln Izcalli, planear,

organizar y difundir acciones, programas y campaas permanentes, as como
cursos, talleres y plticas relacionadas con los derechos de las mujeres, prevencin
de la violencia de gnero, igualdad y equidad entre mujeres y hombres,
empoderamiento y respeto de la diversidad, para concientizar a las personas en la
prevencin de todo tipo de discriminacin, desigualdad y violencia de gnero.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA ATENCIN, PREVENCIN, SANCIN
Y ERRADICACIN DE LA VIOLENCIA DE GNERO
ARTCULO 79.- El Municipio cuenta con el Sistema Municipal para la igualdad de

Trato y Oportunidades entre Mujeres y Hombres y para Prevenir, Atender, Sancionar
y Erradicar la Violencia contra las Mujeres de Cuautitln Izcalli, cuyo objetivo es la
implementacin de acciones interinstitucionales para la prevencin, atencin,
sancin y erradicacin de los diferentes tipos de violencia, as como la formacin y
actualizacin del personal encargado de su aplicacin.
ARTCULO 80.- En el Municipio de Cuautitln Izcalli, se cuenta con el Comit de

Equidad de Gnero Organizacional, encargado de promover la igualdad de trato y
oportunidades entre mujeres y hombres, e impulsar polticas pblicas que
coadyuven a prevenir, atender, sancionar y erradicar todo tipo de violencia, en el
ejercicio de la funcin pblica.
23 de 48
ARTCULO 81.- El Ayuntamiento como parte de las acciones y programas

estratgicos en materia de equidad de gnero establecer permanentemente
medidas y acciones para prevenir y sancionar todo tipo de actos discriminatorios y
violencia de gnero, instrumentando cursos y talleres de capacitacin a toda
servidora y servidor pblico con independencia de su puesto, cargo o comisin.
ARTCULO 82.- Las servidoras y los servidores pblicos municipales que

contravengan las disposiciones sobre igualdad de trato o prevencin y atencin de la
violencia de gnero, actos discriminatorios u omisiones dirigidas a mujeres y
hombres sern sancionados en trminos de lo dispuesto por la Ley de
Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado y Municipios; sin perjuicio
de las penas que resulten aplicables por la comisin de delitos, en trminos de las
disposiciones aplicables.
TTULO NOVENO
DE LOS RECONOCIMIENTOS Y ESTMULOS
CAPTULO NICO
DEL MRITO Y RECONOCIMIENTO
ARTCULO 83.- Las servidoras y servidores pblicos que se destaquen por su

desempeo, propuestas, proyectos, actos u obras en beneficio de la comunidad,
sern distinguidos por el Gobierno Municipal con el otorgamiento de un
reconocimiento y estmulo, que ser previsto de acuerdo al procedimiento
establecido en la Ley Orgnica Municipal.
ARTCULO 84.- Anualmente se publicar una convocatoria en la que se sealarn

las reglas para el otorgamiento del reconocimiento a personas e instituciones
izcallenses, que por su participacin en el deporte, cultura, economa, educacin,
participacin social, salud, investigacin y obras de beneficencia sean orgullo del
Municipio.
TTULO DCIMO
DE LOS DERECHOS HUMANOS
CAPTULO NICO
DE LA DEFENSORA MUNICIPAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
ARTCULO 85.- El Ayuntamiento en el mbito de su competencia proveer lo

necesario para promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de
conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y
progresividad, en trminos de las disposiciones legales federales, estatales y
municipales.
ARTCULO 86.- En el Municipio todas las personas gozarn de los derechos

humanos reconocidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y
en los Tratados Internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como
de las garantas para su proteccin cuyo ejercicio no podr suspenderse, salvo en
los casos y bajo las condiciones que las leyes establecen, favoreciendo en todo
tiempo la ms amplia proteccin a la persona.
ARTCULO 87.- Se debern prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones

de los derechos humanos en los trminos que establece la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, los tratados
internacionales, este Bando y los reglamentos aplicables.
24 de 48
ARTCULO 88.- Mediante convocatoria que emita el Ayuntamiento y acuerdo del

mismo, se nombrar a la Defensora o Defensor Municipal de Derechos Humanos
quien regular sus funciones, atribuciones y obligaciones conforme a lo previsto en
la Ley Orgnica Municipal.
TTULO DCIMO PRIMERO

DE LAS FORMAS DE CONSULTA A LA CIUDADANA
CAPTULO NICO
ARTCULO 89.- La iniciativa popular es el medio a travs del cual las vecinas,
vecinos y habitantes del Municipio podrn presentar al Ayuntamiento propuestas de
modificacin al Bando Municipal, reglamentos o disposiciones de observancia
general.
El acuerdo que el Ayuntamiento apruebe respecto de las iniciativas, se har del

conocimiento de quien las haya presentado.
ARTCULO 90.- La consulta popular es el medio a travs del cual las vecinas y
vecinos del Municipio pueden emitir opiniones y formular propuestas de solucin
respecto de problemas concretos, la prestacin de servicios o la realizacin de obras
pblicas, en su sector, delegacin, subdelegacin o que afecten al Municipio en
general.
El medio slo podr ser utilizado por el Ayuntamiento o el Presidente Municipal para
los fines previstos.
ARTCULO 91.- El referndum es el medio de participacin de las vecinas, vecinos y

habitantes del Municipio, con carcter de ciudadanas o ciudadanos inscritos en el
padrn electoral, para proponer modificaciones al Bando Municipal y reglamentos,
excepto las disposiciones de naturaleza fiscal, tributaria o aquellas que establecen la
facultad de comprobacin del cumplimiento de las disposiciones jurdicas, la
imposicin de sanciones y medidas de seguridad.
La emisin de la convocatoria para referndum es competencia exclusiva del

Ayuntamiento a propuesta del Presidente Municipal.
TTULO DCIMO SEGUNDO

DE LA OFICIALA CALIFICADORA, MEDIADORA-CONCILIADORA Y
DE LA PROCURADURA CONDOMINAL MUNICIPAL
CAPTULO PRIMERO
DE LA FUNCIN CALIFICADORA Y MEDIADORA-CONCILIADORA
ARTCULO 92.- La organizacin, funcionamiento y facultades de la Oficiala

Calificadora son las que establece la Ley Orgnica Municipal, el presente Bando, los
reglamentos municipales, acuerdos, circulares de observancia general y
disposiciones administrativas que determine el Ayuntamiento, siendo competente
para aplicar las sanciones administrativas que procedan por infracciones al Bando,
reglamentos, acuerdos, circulares y dems disposiciones de observancia general
que emita el Ayuntamiento, excepto las de carcter fiscal y las que se deriven de las
facultades expresamente sealadas a una dependencia.
25 de 48
ARTCULO 93.- La Oficiala Calificadora tiene a su cargo el conocer, mediar,

conciliar y ser arbitro en los accidentes ocasionados con motivo del trnsito
vehicular, de conformidad con lo que para tal efecto establece la Ley Orgnica
Municipal.
ARTCULO 94.- Las personas que cometan infracciones al presente Bando,

reglamentos, circulares y disposiciones administrativas municipales de observancia
general de la competencia de la Oficiala Calificadora, debern ser presentadas ante
esta de manera inmediata, respetando en todo momento sus derechos humanos.
ARTCULO 95.- En la calificacin y aplicacin de sanciones o medidas de apremio

debern estar debidamente fundadas y motivadas, debiendo el o la oficial en turno
expedir el recibo oficial en que conste la disposicin motivo de la infraccin y el
monto de la sancin impuesta, enterando a la Tesorera Municipal los ingresos
derivados de ello.
ARTCULO 96.- Cualquier contravencin a lo dispuesto por la legislacin,

reglamentos municipales o el presente Bando por parte de las o los Oficiales
Calificadores y dems servidoras o servidores pblicos vinculados a ellos, con
independencia de su empleo, cargo o comisin, ser sancionado en los trminos
previstos por la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado y
Municipios, independientemente de las dems sanciones civiles o penales que se
les pueda imponer.
ARTCULO 97.- La o el Oficial Mediadores-Conciliadores regularn sus funciones y

procedimientos en los trminos previstos por la Ley Orgnica Municipal, Ley de
Mediacin, Conciliacin y Promocin de la Paz Social para el Estado de Mxico, el
presente Bando y los reglamentos aplicables.
ARTCULO 98.- La o el Oficial Mediador-Conciliador tienen competencia para la

implementacin y substanciacin de procedimientos de mediacin o conciliacin
vecinal, comunitaria, familiar, escolar, social o poltica, en todos los casos en que
sean requeridos por la ciudadana o por las autoridades municipales; salvo en los
casos en que sean constitutivos de delito, de la competencia de rganos judiciales,
otras autoridades o que perjudiquen a la hacienda pblica, autoridades municipales
o a terceros.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA PROCURADURA CONDOMINAL MUNICIPAL
ARTCULO 99.- El Ayuntamiento a travs de la Procuradura Condominal Municipal

vigilar el adecuado cumplimiento de la Ley que Regula el Rgimen de Propiedad en
Condominio en el Estado de Mxico y dems ordenamientos legales aplicables,
conocer de los procedimientos y controversias en rgimen de Propiedad
Condominal, que surjan al interior de los desarrollos habitacionales, comerciales,
industriales y mixtos sujetos a este rgimen.
ARTCULO 100.- La Procuradura Condominal Municipal ser responsable de:
I. Difundir permanentemente la Cultura Condominal;
II. Promover la Conformacin de Mesas Directivas y nombramiento de

Administradoras o Administradores;
26 de 48
III. Coadyuvar en el registro de los Libros de Actas y Reglamentos Interiores de

los condminos;
IV. Actuar como rbitro y mediador en conflictos entre condminos, entre estos y
sus administraciones internas, dando a las partes la mayor equidad posible de
acuerdo a la Ley que Regula el Rgimen de Propiedad en Condominio y
dems ordenamientos aplicables; y
Elaborar los proyectos de laudos para la validacin del Primer Sndico Municipal.
TTULO DCIMO TERCERO

DE LA TRANSPARENCIA, EFICIENCIA Y MEJORA REGULATORIA
CAPTULO PRIMERO
DE LA TRANSPARENCIA
ARTCULO 101.- El Ayuntamiento, entidades, organismos desconcentrados,

dependencias y unidades administrativas, garantizarn el acceso a la informacin
pblica de su competencia a cualquier persona, sin necesidad de acreditar su
personalidad ni inters jurdico, en trminos de la Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin Pblica del Estado de Mxico y Municipios, y su Reglamento.
ARTCULO 102.- En el manejo de los datos personales se observarn los principios

de licitud, consentimiento, informacin, calidad, lealtad, finalidad, proporcionalidad y
responsabilidad, atendiendo a los procedimientos y previsiones para su tratamiento
sealados en la Ley de Proteccin de Datos Personales del Estado de Mxico.
ARTCULO 103.- La Administracin Pblica Municipal funcionar bajo el principio de

transparencia y rendicin de cuentas, por lo que se proveern los elementos
necesarios para que se difunda el manejo y destino de aplicacin de los recursos
pblicos municipales.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA MEJORA REGULATORIA
27 de 48
ARTCULO 104.- El Ayuntamiento expedir las bases y lineamientos para el proceso,

implementacin, ejecucin y evaluacin de la mejora regulatoria y la permanente
revisin del marco normativo municipal, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley para
la Mejora Regulatoria del Estado de Mxico y Municipios, su reglamento, as como el
reglamento municipal correspondiente.
ARTCULO 105.- En materia de mejora regulatoria en la administracin pblica

municipal se observarn los siguientes principios:
I. Mxima utilidad;
II. Transparencia;
III. Eficacia y eficiencia;
IV. Abatimiento de la corrupcin;
V. Certeza y seguridad jurdica;
VI. Fomento al desarrollo econmico;
VII. Competitividad; y
VIII. Publicidad.
ARTCULO 106.- El Ayuntamiento en materia de mejora regulatoria implementar las

siguientes acciones:
I. Permanente revisin de su marco regulatorio;

II. Establecimiento de sistemas de coordinacin entre las dependencias y
entidades vinculadas en los procedimientos inherentes a la actividad y
fomento econmico;
III. Eliminacin en los procesos, trmites y servicios, de la solicitud de
documentacin que ya hubiese sido requerida en procesos o instancias
previas;
IV. Supresin de facultades discrecionales por parte de las autoridades
municipales;
V. Revisin permanente de los sistemas y procedimientos de atencin al
pblico, eliminar duplicidad de funciones y requisitos legales innecesarios;
VI. Promocin de la actualizacin a la normativa municipal vigente; y
VII. Eliminacin de excesos de informacin detallada en los formatos y solicitudes
para la realizacin de los trmites y servicios.
ARTCULO 107.- El Presidente Municipal instaurar la obligacin en las entidades,

organismos desconcentrados, dependencias, y unidades administrativas, sobre el uso
de tecnologas para la innovacin y mejoramiento de los tiempos de respuesta en la
atencin, trmite y gestin de las demandas ciudadanas y la prestacin de los servicios
pblicos y administrativos; estableciendo los indicadores del desempeo que
correspondan.
ARTCULO 108.- En el orden municipal la aplicacin y cumplimiento de las

disposiciones de mejora regulatoria corresponden en el mbito de su competencia a :
I. El Ayuntamiento;
II. La Comisin Municipal de Mejora Regulatoria;
28 de 48
III. El Enlace de Mejora Regulatoria; y

IV. Los Comits interno de Mejora Regulatoria de las Dependencias, Entidades,
Organismos Desconcentrados y Unidades Administrativas; en su caso.
ARTULO 109.- El Ayuntamiento contar con el Programa Anual de Mejora Regulatoria,

como instrumento de planeacin y transparencia, que contiene las estrategias,
objetivos, metas y acciones a realizar inmediatamente en materia de regulacin,
creacin, modificacin o eliminacin de trmites y servicios, propiciando un marco
jurdico que garantice el desarrollo de las actividades productivas, el mejoramiento de la
gestin pblica y la simplificacin administrativa. La Ley establecer las acciones a las
que estar orientado.
ARTCULO 110.- En el ejercicio de la funcin pblica municipal se instrumentar la

aplicacin de sistemas de control, evaluacin y mejora permanente de los
procedimientos administrativos, que garanticen la ptima utilizacin de los recursos
pblicos, as como la eficiencia y eficacia en los recursos humanos, mediante la
capacitacin, actualizacin y profesionalizacin de las servidoras y servidores pblicos
municipales.
ARTCULO 111.- El Ayuntamiento implementar a travs de la Contralora Municipal

los procedimientos administrativos que correspondan, a efecto de vigilar y procurar el
debido cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias que deben cumplir
las y los servidores pblicos municipales, en el desempeo de su empleo, cargo o
comisin.
ARTCULO 112.- El Programa Anual de Mejora Regulatoria contempla las siguientes etapas:
I. Diagnstico de la regulacin en cuanto a su sustento, claridad, congruencia,

comprensin por el particular y problemas para su observancia, incluyendo su
fundamentacin y motivacin;
II. Estrategias y acciones para la mejora regulatoria;
III. Objetivos especficos a alcanzar;
IV. Propuestas de derogacin, modificacin, reformas o creacin de nuevas normas;
y
V. Observaciones y comentarios adicionales.
Para la aprobacin del Programa se estar a lo sealado por la ley de la materia, su reglamento y
el reglamento municipal.
TTULO DCIMO CUARTO

DE LA PLANEACIN PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
CAPTULO NICO
ARTCULO 113.- El Ayuntamiento dar seguimiento, evaluar, reconducir y actualizar el Plan

de Desarrollo Municipal, retomando las aspiraciones y participacin de la poblacin izcallense, con
visin de futuro e implementando las acciones y planes que sienten las bases de desarrollo de
una ciudad moderna, participativa, sustentable, igualitaria, sin violencia, con calidad de vida y de
respeto al medio ambiente, de acuerdo con la Ley de Planeacin del Estado de Mxico y
Municipios.
ARTCULO 114.- El Plan de Desarrollo Municipal de Cuautitln Izcalli ser concordante con
los fines sociales, econmicos, ambientales y polticos que establecen la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y la Constitucin Poltica del Estado Libre y
Soberano de Mxico; ser congruente con el Plan de Desarrollo del Estado de Mxico y el
29 de 48
Plan Nacional de Desarrollo, as como con los programas sectoriales, regionales y

especiales que se deriven de stos ltimos, manteniendo una continuidad programtica de
mediano y largo plazo. Estar dirigido principalmente a la atencin de las necesidades
bsicas que se traduzcan en el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin,
mediante la participacin de los diferentes rdenes de gobierno, habitantes, grupos y
organizaciones sociales y privados.
ARTCULO 115.- El Ayuntamiento para la elaboracin y evaluacin del Plan de Desarrollo

Municipal deber contemplar la perspectiva de gnero y el permanente fomento a la
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, tanto en el mbito pblico como
privado. En el mismo sentido el Presupuesto Anual contemplar la perspectiva de gnero.
ARTCULO 116.- La Comisin de Planeacin para el Desarrollo Municipal de Cuautitln

Izcalli COPLADEM, es un rgano auxiliar del Ayuntamiento que estar integrado y ejercer
las atribuciones que le confieran las disposiciones jurdicas aplicables.
TTULO DCIMO QUINTO

DE LOS SERVICIOS Y FUNCIONES PBLICAS MUNICIPALES
CAPTULO PRIMERO
DE LA INTEGRACIN DE LOS SERVICIOS PBLICOS
ARTCULO 117.- Corresponde al Ayuntamiento el dotar, organizar, administrar, poner

en funcionamiento y prestar los servicios pblicos municipales de forma continua,
general, uniforme y eficiente.
ARTCULO 118.- Son servicios pblicos municipales, de manera enunciativa y no

limitativa, los siguientes:
I. Agua potable, drenaje, alcantarillado, saneamiento, tratamiento y disposicin

de aguas residuales;
II. Alumbrado pblico;
III. Limpia, recoleccin, traslado, tratamiento y disposicin de residuos slidos
municipales;
IV. Mercados y centrales de abasto;
V. Panteones;
VI. Rastros;
VII. Mantenimiento de calles, parques, jardines, reas verdes, recreativas y
equipamiento;
VIII. Proteccin civil y bomberos;
IX. Embellecimiento y conservacin de los poblados, centros urbanos y obras de
inters social; y
X. Empleo.
ARTCULO 119.- La prestacin de los servicios pblicos estar a cargo del

Ayuntamiento, sus entidades, dependencias, organismos desconcentrados y unidades
administrativas, pudiendo coordinarse con el Estado o con otros Municipios para la
eficacia en su prestacin.
ARTCULO 120.-En coordinacin con las autoridades estatales y federales el

Ayuntamiento en el mbito de su competencia deber prestar los siguientes servicios y
funciones pblicas:
I. Educacin y Cultura;
II. Salud Pblica;
III. Asistencia Social;
IV. Saneamiento y Conservacin del Medio Ambiente;
30 de 48
V.
Conservacin y rescate de centros arqueolgicos e histricos de los centros
de poblacin;
VI. Seguridad Pblica;
VII. Trnsito Municipal; y
VIII. Las dems que por su naturaleza sean susceptibles de ello.
ARTCULO 121.- Podr concesionarse a terceros la prestacin de servicios pblicos

municipales, prefirindose en igualdad de circunstancias a vecinas y vecinos del
Municipio. La concesin ser otorgada por licitacin pblica con la aprobacin del
Ayuntamiento, para lo cual ste celebrar convenios con los concesionarios; estos
convenios debern contener las clusulas con arreglo a las cuales deber prestarse el
servicio pblico y estarn sujetos a la legislacin aplicable, debiendo el Ayuntamiento
verificar las condiciones de prestacin del servicio.
ARTCULO 122.- Se requerir autorizacin previa de la Legislatura del Estado para

concesionar servicios pblicos municipales, cuando:
I. El trmino de la concesin exceda a la gestin del Ayuntamiento; y

II. En la concesin del servicio pblico se afecten bienes inmuebles municipales.
ARTCULO 123.- No podrn ser motivo de concesin a particulares los servicios y

funciones pblicas siguientes:
I. Agua potable, drenaje y alcantarillado;

II. Alumbrado pblico;
III. Control y ordenacin del desarrollo urbano;
IV. Trnsito; y
V. Seguridad Pblica.
CAPTULO SEGUNDO
DE LA SEGURIDAD PBLICA Y TRNSITO
ARTCULO 124.- En la funcin de Seguridad Pblica el Ayuntamiento a travs de la Comisara de

Seguridad Pblica, Trnsito, Proteccin Civil y Bomberos, siendo su jefe inmediato el Presidente
Municipal, implementar acciones y programas de seguridad pblica, combate a la delincuencia,
prevencin del delito, aplicar los medios tecnolgicos, materiales y humanos ms eficaces en la
proteccin que se brinde a las personas y sus bienes.
ARTCULO 125.- El Ayuntamiento a travs del Presidente Municipal, podr suscribir convenios de
coordinacin y colaboracin con el Gobierno del Estado de Mxico, a travs de la Secretara de
Seguridad Ciudadana y con otros Municipios, para establecer la Polica Estatal Coordinadora de la
Entidad, y para evaluar, certificar y verificar el cumplimiento del Programa de Capacitacin de
Mandos, en el marco del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, previamente a que sean
designados los mandos municipales.
ARTCULO 126.- Corresponde en el mbito de su competencia a la Comisara de Seguridad

Pblica, Trnsito, Proteccin Civil y Bomberos la aplicacin de las disposiciones en materia de
trnsito vehicular en el Municipio.
ARTCULO 127.- En cumplimiento con las leyes federales, locales y con el esquema del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica, en coordinacin con el Gobierno Federal y del Gobierno del
Estado de Mxico, se aplicarn de manera obligatoria a los elementos de los cuerpos de
Seguridad Pblica y Trnsito los exmenes de control y confianza ante el centro autorizado para
este fin, dando de baja a los elementos que no lo aprueben, con lo que se dar certeza a la
ciudadana respecto a la integridad de la polica municipal.
31 de 48
ARTCULO 128.- Se instrumentar y otorgar el reconocimiento y estmulo a las o los elementos

de la Comisara de Seguridad Pblica, Trnsito, Proteccin Civil y Bomberos que destaquen en el
cumplimiento de su deber, para lo cual se destinar la partida presupuestal correspondiente.
CAPTULO TERCERO
DEL CONSEJO Y DE LA UNIDAD MUNICIPAL
DE PROTECCIN CIVIL Y BOMBEROS
ARTCULO 129.- El Consejo Municipal de Proteccin Civil, es un rgano de consulta y de

coordinacin del gobierno municipal para convocar, concertar, inducir e integrar las
acciones del sistema municipal de proteccin civil, fundamentalmente enfocadas a prevenir
en la materia, sin descuidar aquellas referidas al auxilio y recuperacin; teniendo las
atribuciones que determine el Ayuntamiento de conformidad con las disposiciones legales
aplicables.
ARTCULO 130.- El Municipio cuenta con la Unidad Municipal de Proteccin Civil y

Bomberos adscrita a la Comisara de Seguridad Pblica, Trnsito, Proteccin Civil y
Bomberos misma que se coordinar con las dependencias, entidades y organismos
desconcentrados de la administracin pblica que sean necesarias, para el cumplimiento
de su funcin.
ARTCULO 131.- La Unidad Municipal de Proteccin Civil y Bomberos tendr a su cargo la

primera instancia de actuacin, ante el inminente impacto de un agente perturbador, y el
ejercicio de acciones de prevencin, auxilio y recuperacin en caso de riesgo o desastre y
ser responsable de informar a la autoridad especializada en la materia.
ARTCULO 132.-Las infracciones a las normas contenidas en materia de Proteccin Civil,

se sancionarn conforme a las disposiciones del Libro Sexto del Cdigo Administrativo del
Estado de Mxico, las dems que determinen las disposiciones reglamentarias y la
legislacin correspondiente.
TTULO DCIMO SEXTO

DEL MUNICIPIO SUSTENTABLE
DESARROLLO URBANO Y MEDIO AMBIENTE
CAPTULO NICO
ARTCULO 133.- En el mbito municipal la autoridad competente en materia de desarrollo

urbano, ser la Direccin de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, que contar con las
atribuciones y funciones contenidas en las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables.
ARTCULO 134.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo Urbano y Medio

Ambiente, ser responsable de promover la participacin solidaria y subsidiaria de la
sociedad, en la planeacin, determinacin, ejecucin, operacin y evaluacin de la poltica
ambiental, as como la proteccin, conservacin, preservacin, restauracin y uso racional
de los recursos naturales, el equilibrio ecolgico y el mejoramiento de los ecosistemas,
conforme a las disposiciones aplicables.
ARTCULO 135.- La autoridad municipal a fin de planificar, ordenar y regular los

asentamientos humanos dentro del territorio municipal, ejecutar las acciones tendientes a
controlar y prevenir el desarrollo urbano y uso del suelo con arreglo a las leyes federales y
estatales relativas, en congruencia con los planes estatal y federal de desarrollo urbano y
tendr las atribuciones sealadas en el Reglamento Orgnico de la Administracin Pblica
del Municipio de Cuautitln Izcalli.
ARTCULO 136.- La Direccin de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, vigilar el
32 de 48
cumplimiento del uso de suelo y sus disposiciones normativas, de las construcciones que
se realicen o pretendan realizar dentro del territorio municipal, iniciando los procedimientos
administrativos comunes en trminos del Cdigo Administrativo del Estado de Mxico,
Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico y dems disposiciones
jurdicas aplicables.
ARTCULO 137.- La Direccin de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente podr imponer

sanciones, medidas de seguridad, suspensin de obras como medida cautelar, para
restringir asentamientos humanos en reas no urbanizables, asimismo podr urbanizar
asentamientos humanos cuando hayan sido regularizados por las autoridades federales o
estatales competentes.
ARTCULO 138.- La construccin, instalacin, colocacin, fijacin, modificacin,

ampliacin, conservacin, mantenimiento, reparacin, retiro, desmantelamiento, demolicin
y distribucin de toda clase de anuncios en el territorio municipal, an los que ya se hayan
autorizado, ubicados en vialidades federales, estatales o municipales se regularn en los
trminos que prevengan las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
ARTCULO 139.- Se requiere licencia o permiso de la autoridad municipal para:
I. El uso de suelo, que autorizar: densidad de construccin, intensidad de

ocupacin del suelo, altura mxima de edificacin, nmero de cajones de
estacionamiento, alineamiento y nmero oficial;
II. Obra nueva, que autoriza: Construccin de edificaciones, ampliacin o
modificacin de la obra existente, reparacin de una obra existente,
demolicin parcial o total, excavacin y relleno, construccin de bardas,
obras de conexin de agua potable, drenaje, lneas elctricas, ductos de
gas, lneas telefnicas y lneas de televisin por cable, realizadas por
particulares, cambio de la construccin existente a rgimen de Condominio,
modificacin del proyecto de una obra autorizada, construccin e instalacin
de antenas para radio telecomunicaciones y de anuncios publicitarios que
requieran o no de elementos estructurales;
III. Permiso para realizar obras de instalaciones subterrneas, superficiales o
areas;
IV. Cambio de uso de suelo o modificacin de densidad, intensidad y altura
mxima de edificacin, apegado al Plan de Desarrollo Urbano Municipal; y
V. Las dems que establezcan las disposiciones legales o reglamentarias
aplicables.
TTULO DCIMO SPTIMO

DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES, INDUSTRIALES,
DE SERVICIOS Y ESPECTCULOS PBLICOS
CAPTULO NICO
ARTCULO 140.-Los particulares debern contar con licencia, permiso, cdula o

autorizacin emitida por la autoridad municipal competente, de acuerdo a la legislacin
y reglamentacin aplicable para:
I. Ejercer cualquier actividad comercial, industrial o de prestacin de servicios,

en unidades econmicas o establecimientos;
II. Ejercer el comercio o la prestacin de servicios en puesto fijo, semi-fijo, de
manera ambulante o por temporada;
III. Instalar, ampliar o reubicar tianguis;
IV. Suministrar agua potable o tratada en camiones cisterna por particulares
33 de 48
para cualquier uso;

V. Usar, ocupar o aprovechar la va pblica;
VI. Prestar el servicio de estacionamiento en va pblica;
VII. Colocar o instalar anuncios;
VIII. Realizar cualquier tipo de espectculo pblico o privado en la va pblica, o
en bienes de dominio pblico o privado;
IX. Realizar obras en instalaciones subterrneas, areas o superficiales; y
X. Las dems que sealen los ordenamientos legales y reglamentarios
aplicables.
ARTCULO 141.- Queda restringida la expedicin o renovacin de Licencia Municipal

de Funcionamiento a unidades econmicas o establecimientos que estn sujetos a
rgimen condominal habitacional, salvo en los casos, en que expresamente lo permita
las disposiciones legales o reglamentarias aplicables.
ARTCULO 142.- El Ayuntamiento determinar en el reglamento respectivo, los

requisitos para la expedicin, renovacin, modificacin, suspensin, o terminacin de
actividades de licencias, permisos, cdulas o autorizaciones, estableciendo su vigencia,
horarios, restricciones, prohibiciones y dems obligaciones.
ARTCULO 143.- Quienes ejerzan actividad comercial, industrial o de prestacin de

servicios, en unidades econmicas o establecimientos, va pblica, bienes de dominio
pblico o uso comn, debern contribuir con la hacienda municipal de conformidad con
las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
ARTCULO 144.- Quien inicie actividades comerciales o preste servicios de naturaleza

inocua o de bajo riesgo en un establecimiento deber mediante el formato oficial dar
aviso a la Direccin de Desarrollo Econmico del inicio de sus operaciones y dentro de
los noventa das naturales siguientes deber cumplir los requisitos para que le sea
expedida la Licencia Municipal de Funcionamiento. La omisin a lo dispuesto en el
presente artculo dar inicio al procedimiento administrativo.
ARTCULO 145.- Slo por acuerdo emitido por el Ayuntamiento se expedir licencia,
renovar y en su caso, se modificar la licencia de funcionamiento para
establecimientos que expendan bebidas alcohlicas de 12 G.L. o mayores ya sea en
envase cerrado o al copeo, as como para Centros Nocturnos, Centros Cerveceros,
Restaurantes Bar, Bares, Cantinas, Pulqueras, Salones de Baile, Salones de Fiestas,
Discotecas, Billares, establecimientos con juegos de azar, Hoteles o Moteles, Baos
Pblicos, Suministro de Gas, Gaseras, Gasoneras y Gasolinerias de cualquier tipo, as
como aquellos que causen un impacto significativo en el inters pblico y general.
ARTICULO 146.- En los establecimientos con venta de bebidas alcohlicas, se deber

contar con el Dictamen de Factibilidad de Impacto Sanitario, como uno de los
requisitos previos para la expedicin o renovacin de la licencia de funcionamiento
correspondiente. Lo anterior en trminos de lo dispuesto por las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables.
ARTCULO 147.- Todos los establecimientos comerciales, industriales, o de prestacin

de servicios debern contar con instalaciones para el estacionamiento de sus clientes y
proveedores, servicios sanitarios, adems de cumplir con los requisitos previstos en el
Plan Municipal de Desarrollo Urbano, leyes y reglamentos aplicables.
ARTCULO 148.- No se otorgarn ni renovarn licencias o permisos a aquellos

establecimientos que no cumplan con las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables.
34 de 48
ARTCULO 149.- Los bienes de dominio pblico no sern objeto de concesin. Quedan
sujetas a la reglamentacin correspondiente, las actividades comerciales y la prestacin
de servicios en los mismos.
La autoridad municipal ejercer la facultad de prohibir, reubicar, reordenar o suspender

actividades comerciales o de prestacin de servicios en bienes o en lugares de uso
comn, instaurando, en su caso, los procedimientos administrativos correspondientes.
ARTCULO 150.- Todo establecimiento con actividad comercial, industrial o de

prestacin de servicios que funcione dentro del territorio del Municipio, estar sujeto a
los horarios que estipulan las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, en
caso de incumplimiento, le sern aplicadas las medidas preventivas y sanciones que
procedan.
ARTCULO 151.- Las personas fsicas o jurdicas colectivas que ejerzan actividades
comerciales y de prestacin de servicios, en va pblica y espacios pblicos en el
territorio municipal, tendrn que renovar anualmente su cdula dentro de los tres
primeros meses del ejercicio fiscal que corresponda.
ARTCULO 152.- Las personas fsicas o jurdicas colectivas que ejerzan actividades
industriales, comerciales y de prestacin de servicios, en comercio establecido en el
territorio municipal, tendrn que renovar anualmente su licencia de funcionamiento,
dentro de los tres primeros meses del ejercicio fiscal que corresponda.
ARTCULO 153.- Los permisos, licencias, cdulas y autorizaciones que otorgue la

autoridad municipal nicamente pueden ser explotados por su titular. En los casos en
que proceda su transferencia, se requerir de autorizacin expresa de la autoridad
municipal. La violacin de sta disposicin ser causa de invalidez de la licencia,
cdula, permiso o autorizacin.
ARTCULO 154.- No se autorizar la expedicin, renovacin o modificacin de

licencias por cambio de domicilio a los giros sealados en el artculo 145 y que se
ubiquen en un radio no menor de quinientos metros de centros educativos, estancias
infantiles, instalaciones deportivas, centros de salud, religiosos, hospitales, clnicas,
sanatorios y edificios pblicos.
ARTCULO 155.- Las autorizaciones, concesiones, licencias, cdulas o permisos que

expida el Ayuntamiento, sus dependencias o entidades debern observar los principios
e instrumentos previstos en la Ley de Cambio Climtico del Estado de Mxico y dems
disposiciones e instrumentos aplicables.
ARTCULO 156.- Todo establecimiento dedicado a la enajenacin, reparacin o

mantenimiento de vehculos automotores usados y autopartes nuevas y usadas
debern obtener el Dictamen de Factibilidad Comercial Automotriz, como uno de los
requisitos previos para que el Ayuntamiento le expida la Licencia de Funcionamiento
correspondiente. Dichos establecimientos quedan obligados al cumplimiento de las
disposiciones legales, normativas y reglamentarias aplicables.
TTULO DCIMO OCTAVO

DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES,
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y MEDIOS DE IMPUGNACIN
CAPTULO PRIMERO
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
ARTCULO 157.- Se considera infraccin toda accin u omisin que contravenga las
35 de 48
disposiciones contenidas en el presente Bando Municipal, reglamentos, acuerdos,

circulares y dems disposiciones de observancia general que expida el Ayuntamiento.
ARTCULO 158.- Las infracciones a las normas contenidas en los reglamentos,

acuerdos, circulares y disposiciones administrativas que emita el Ayuntamiento, sern
sancionadas en trminos de lo previsto en el artculo 161 del presente Bando, cuando
no tengan una sancin especfica, en otra disposicin.
ARTCULO 159.- Las autoridades municipales, podrn imponer medidas de seguridad

para proteger la vida, la integridad fsica y los bienes de las personas.
ARTCULO 160.- Las autoridades municipales, a efecto de hacer cumplir sus

resoluciones, determinaciones o preservar el orden pblico, podrn aplicar las medidas
de apremio en trminos de lo establecido por el artculo 19 del Cdigo de
Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico.
ARTCULO 161.- Las infracciones a las disposiciones contenidas en el presente Bando,

se sancionarn atendiendo a la gravedad de la infraccin cometida con:
I. Amonestacin;
II. Multa hasta de cincuenta das de salario mnimo general, pero si la
infractora o el infractor es jornalera o jornalero, ejidataria o ejidatario,
obrera u obrero, la multa no exceder del salario de un da;
III. Suspensin temporal o cancelacin del permiso o licencia;
IV. Clausura temporal;
V. Clausura definitiva;
VI. Arresto administrativo hasta por treinta y seis horas; y
VII. Reparacin del dao.
Para la aplicacin de las multas, se tomar como base el salario mnimo general
vigente en la zona que corresponda al Municipio.
ARTCULO 162.- Para la aplicacin de sanciones se tomarn en cuenta las siguientes

consideraciones:
I. La gravedad de la infraccin;
II. Los antecedentes de reincidencia de la infractora o infractor;
III. Las condiciones econmicas de la infractora o infractor;
IV. El monto de los daos y perjuicios ocasionados; y
V. El grado de instruccin de la infractora o infractor.
ARTCULO 163.-Las infracciones sealadas en el artculo 26 del presente Bando

tendrn las siguientes sanciones:
a). Las sealadas en las fracciones XVII y XXVIII se sancionarn con arresto hasta
por diez horas pudiendo ser conmutadas por una multa de 1 a 5 das de salario
mnimo, y la reparacin del dao si lo hubiere.
b). Las sealadas en las fracciones IV, VII, XI, XIII, XIV, XV, XVIII, XIX, XX, XXI,
XXII, XXVI, XXIX y XXXVI se sancionarn con arresto hasta por veinte horas,
pudiendo ser conmutadas por una multa de 6 a15 das de salario mnimo, y la
reparacin del dao si lo hubiere.
c). Las sealadas en las fracciones I, V, VI, X, XII, XVI, XXIII, XXIV, XXV, XXVII,
XXX y XXXVIII se sancionarn con arresto hasta por treinta horas, pudiendo ser
conmutadas por una multa de 16 a 30 das de salario mnimo, y la reparacin del
dao si lo hubiere.
36 de 48
d). Las sealadas en las fracciones II, III, VIII, IX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV,
XXXV, XXXVI y XXXVII se sancionarn con arresto hasta por treinta y seis horas,
pudiendo ser conmutadas por una multa de 31 a 50 das de salario mnimo, y la
reparacin del dao si lo hubiere.
La autoridad municipal podr duplicar la multa impuesta, por causas de
gravedad, reincidencia, alteracin de la paz pblica, afectacin al orden pblico
y a los bienes o instalaciones pblicas.
ARTCULO 164.- Toda infraccin cometida por persona menor de edad ser
sancionada con amonestacin. El padre, la madre, tutor, tutora o quien legalmente se
haga cargo del menor, ser responsable de la reparacin del dao, que en su caso, se
hubiese ocasionado.
ARTCULO 165.- El Presidente Municipal podr subsidiar, condonar o conmutar la

multa impuesta al infractor o infractora, tomando en consideracin las circunstancias del
caso concreto, de acuerdo a lo dispuesto por el Cdigo Financiero del Estado de
Mxico y Municipios, y dems disposiciones aplicables.
CAPTULO SEGUNDO
DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN
ARTCULO 166.-Contra los actos y resoluciones administrativos que dicten o ejecuten

las autoridades competentes, en aplicacin del presente bando, los particulares
afectados podrn interponer el recurso administrativo de inconformidad ante la propia
autoridad o el juicio ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, conforme a las
disposiciones del Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico.
El recurso ser atendido o resuelto por el Primer Sndico Municipal.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Bando entrar en vigor el da cinco de febrero del ao dos mil
catorce.
SEGUNDO.- Publquese este Bando en la Gaceta Municipal, difndase a travs de los

medios idneos, hgase la fijacin en los estrados del Ayuntamiento y en lugares
pblicos.
TERCERO.- Se abroga el Bando Municipal 2013 de Cuautitln Izcalli, Estado de

Mxico aprobado por el Ayuntamiento en la Sexta Sesin del Ayuntamiento de carcter
ordinaria, de tipo pblica de fecha treinta y uno de enero del ao dos mil trece.
Publicado el 5 de febrero de 2013 en la Gaceta Municipal y sus reformas
subsecuentes.
CUARTO.- Se derogan las disposiciones municipales de menor jerarqua que

contravengan lo establecido en el presente Bando Municipal.
Dado en el Palacio Municipal de Cuautitln Izcalli, Mxico, en la Quincuagsima Novena

Sesin del Ayuntamiento de carcter ordinaria de tipo pblica del Ayuntamiento, a los
veintiocho das del mes de enero del ao dos mil catorce, los integrantes del
Ayuntamiento de Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico.
37 de 48
AYUNTAMIENTO DE CUAUTITLN IZCALLI

2013-2015
C. HCTOR KARIM CARVALLO DELFN

PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
RBRICA
C. GONZALO VEGA DUARTE

PRIMER SNDICO MUNICIPAL
RBRICA
C. MARA DE JESS MEJA ZAVALA

SEGUNDA SNDICA MUNICIPAL
RBRICA
C. JUAN CARLOS REYES IBARRA

TERCER SNDICO MUNICIPAL
RBRICA
C. RODRIGO PALMA LVAREZ

PRIMER REGIDOR
RBRICA
C. RUBN DAVID VZQUEZ ESPARRAGOZA

SEGUDO REGIDOR
RBRICA
C. ALEJANDRO GUEVARA BAZ

TERCER REGIDOR
RBRICA
C. MIGUEL NGEL MANILLA TOLEDO

CUARTO REGIDOR
RBRICA
C. CARLOS ALBERTO MENDIENTA VILLAGRN

QUINTO REGIDOR
RBRICA
C. ARMANDO MEDINA BECERRIL

SEXTO REGIDOR
RBRICA
C. GUILLERMO BENTEZ HERNNDEZ

SPTIMO REGIDOR
RBRICA
38 de 48
C. ELIZABETH DUCOING LPEZ

OCTAVA REGIDORA
RBRICA
C. ROSA MARA BARRAGN CERVANTES

NOVENA REGIDORA
RBRICA
C. APOLONIO RAMN TORREZ ARANA

DCIMO REGIDOR
RBRICA
C. IBISSMAR MAGAA SNCHEZ

DCIMO PRIMER REGIDOR
RBRICA
C. ARTURO RODRGUEZ RIVERA

DCIMO SEGUNDO REGIDOR
RBRICA
C. MAURILIO CONTRERAS SUREZ

DCIMO TERCER REGIDOR
RBRICA
C. LIDIA RAMOS CAMACHO

DCIMA CUARTA REGIDORA
RBRICA
C. CHRISTOPHER MORENO ROJAS

DCIMO QUINTO REGIDOR
RBRICA
C. ALFONSO MONROY LOBERA

DCIMO SEXTO REGIDOR
RBRICA
C. JUAN MANUEL GNDARA MORENO

SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO
RBRICA
Por lo que en cumplimiento del acuerdo del Ayuntamiento, por el que se aprueba el Bando
Municipal 2014 de Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico, y en ejercicio de las atribuciones que
me confieren las fracciones II y III del Artculo 48 de la Ley Orgnica Municipal del Estado de
Mxico, promulgo, publico y difundo el presente Bando Municipal 2014 de Cuautitln Izcalli,
Estado de Mxico, a fin de que se observe y se le d el debido cumplimiento.
(RBRICA)
C. HCTOR KARIM CARVALLO DELFN
PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
DE CUAUTITLAN IZCALLI, ESTADO DE MXICO
(RBRICA)
39 de 48
C. JUAN MANUEL GNDARA MORENO

SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO
40 de 48
41 de 48

Bando Municipal Izcalli

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bando Municipal Izcalli

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ayuntamiento de Cuautitln Izcalli

2014, Ao de los Tratados de Teoloyucan

EL CIUDADANO HCTOR KARIM CARVALLO DELFN, PRESIDENTE MUNICIPAL

CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTCULOS 115 FRACCIN

BANDO MUNICIPAL 2014 DE CUAUTITLN IZCALLI, ESTADO DE MXICO

ARTCULO 1.- El presente Bando Municipal es de inters pblico y de observancia

ARTCULO 2.- El presente Bando, reglamentos, planes, programas, declaratorias,

ARTCULO 3.- El Municipio de Cuautitln Izcalli es parte integrante de la divisin

ARTCULO 4.- Para el cumplimiento de las atribuciones que las disposiciones

I. Normativa: Para la expedicin de disposiciones reglamentarias y de

III. De ejecucin: Para el cumplimiento de sus atribuciones y responsabilidades

ARTCULO 5.- El Municipio de Cuautitln Izcalli es una persona jurdica colectiva

manera pronta y eficiente, definiendo estrategias y acciones que privilegien la

ARTCULO 7.- El nombre oficial de la Cabecera Municipal es Cuautitln Izcalli, sede

ARTCULO 10.- El escudo oficial que distingue y caracteriza al Municipio de

Representa la conjuncin de los Municipios de Cuautitln, Tepotzotln y Tultitln,

ARTCULO 11.- En el Municipio de Cuautitln Izcalli, son smbolos obligatorios: La

ordenamientos Federales, la Constitucin Local y dems disposiciones legales

ARTCULO 13.- El territorio municipal de Cuautitln Izcalli es el que actualmente se

ARTCULO 14.- El Municipio para su organizacin territorial y administrativa est

I. Los fraccionamientos urbanos:

1.- Arboledas San Miguel.

II. Las Colonias Urbanas:

31.- San Jos Buenavista.

III. Las Unidades en Condominio:

IV. Los Ejidos:

VI. Los Fraccionamientos Industriales:

ARTCULO 15.- Los lmites territoriales de los centros de poblacin, comprendidos

I. Por fusin de una o ms localidades entre s para formar una sola; y

ARTCULO 16.- El Ayuntamiento podr acordar o promover en su caso, la

ARTCULO 17.- El Ayuntamiento acordar modificaciones a los nombres de las

ARTCULO 18.- Para mejorar la atencin de la demanda social y de prestacin de

ARTCULO 21.- Las personas habitantes del Municipio adquieren la categora de

I. Tener residencia efectiva en el territorio del Municipio por un perodo no menor de

II. Manifestar expresamente ante la Secretara del Ayuntamiento el deseo de adquirir

ARTCULO 22.- La categora de vecina o vecino se pierde por ausencia de ms de

ARTCULO 23.- Son personas transentes quienes de manera transitoria se

XIV. Tratndose de personas con discapacidad, mantener la autonoma personal y

ARTCULO 25.- Son obligaciones de las vecinas y vecinos del Municipio y, en su

I. Cumplir las obligaciones previstas en la Constitucin Poltica de los Estados

servicios, en espectculos pblicos, eventos educativos, culturales o deportivos

ARTCULO 26.- En el Municipio de Cuautitln Izcalli, quedan prohibidas las

I. Grafitear, pintar, pegar, anunciar o colocar cualquier tipo de publicidad sin

XI. Utilizar vehculos estacionados en la va pblica o reas de uso comn como

XXIX. Alterar la paz pblica obstruyendo la va pblica, accesos a edificios o

ARTCULO 27.- El Ayuntamiento es el rgano de gobierno a cuya decisin se

ARTCULO 28.- Las sesiones del Ayuntamiento se celebrarn en el recinto oficial

ARTCULO 30.- Las sesiones del Ayuntamiento sern ordinarias o extraordinarias,

Ayuntamiento y de las Comisiones Edilicias del Municipio de Cuautitln Izcalli,

ARTCULO 31.- Corresponde exclusivamente al Presidente Municipal la ejecucin

ARTCULO 32.- El Presidente Municipal tiene la representacin jurdica del

ARTCULO 33.- Los acuerdos, concesiones, permisos, o autorizaciones otorgados

ARTCULO 34.- Para el despacho de los asuntos municipales, el Ayuntamiento

ARTCULO 35.- El Gobierno del Municipio de Cuautitln Izcalli, est depositado en

ARTCULO 36.- Para el cumplimiento de sus funciones el Presidente Municipal se

a) Las o los Sndicos.

Existen tres Sindicaturas, las cuales son encargadas de la procuracin, defensa y

b) Las Regidoras y los Regidores.

ARTCULO 37.- La Administracin Pblica Municipal, para el despacho de los

ARTCULO 38.- Son Dependencias de la administracin pblica municipal:

I. Secretara del Ayuntamiento;

Las dependencias municipales se regirn para el cumplimiento de sus atribuciones por lo

ARTCULO 39.- Son Unidades Administrativas Municipales: