Hoy se reunir con Obama, que lo recibi en

1 el aeropuerto. Luego hablar en el Congreso

en el marco de su mediacin con Cuba P/24/25
2

3
El Papa lleg a Washington
4
con la preocupacin sobre
5
el bloqueo en la valija
6

9
BUENOS AIRES, MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AO 29 / N 9674 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $13 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10
Niembro no fue el nico en recibir pauta millonaria del
11 MERCADOS gobierno de Macri en condiciones irregulares. Siete radios
@ La droga Daraprim sirve pa-
ra tratar el sida y ha salvado
porteas y un canal de Misiones alertaron que el gobierno
12 vidas en todo el mundo. El valor
de la dosis era de 13,5 dlares
hasta hace pocos das, aunque
PRO difundi enormes cifras que ellos no cobraron.
13 fabricar una pastilla slo cuesta
un dlar. Como la medicina en El secretario de Medios y el de Comunicacin fueron
14
general forma parte de las reglas
de juego del mercado, la semana denunciados penalmente por ello P/2/3

UNA PANDILLA CON

pasada, la empresa Turing Phar-
maceuticals, de Nueva York,
15 compr los derechos exclusivos
de fabricacin y venta de la pl-
dora en los Estados Unidos y au-
16 ment 5000 por ciento el precio.
Ahora cuesta 750 dlares.

17

MUCHOS NIEMBROS
18
9
La jueza la hace difcil,
por Irina Hauser
19
CIENCIA La increble
historia de la muerte de
20
la primera galesa en
Argentina (lleg en 1865)
21 y su identificacin y
entierro el mes pasado
22
El largo
23 viaje de una
24 identidad
recuperada
25

26 16 La ventana
Escriben: Daniel Mundo
27 y Gustavo Bulla

28
27
No hay opciones
29
ideales, por Boaventura
de Sousa Santos
30

31
Qued conformado
el Llamamiento de
Argentinos Judos

40
Homo Prehistrico,
Gaby Min

por Rodrigo Fresn

 2 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Fondos porteos para dos ONG de Eduardo Amadeo
Los choripanes de oro
Las entidades que preside el ex funcionario menemista y
candidato PRO recibieron unos cuatro millones y medio
de pesos por servicios de consultora y soporte tcnico.
Amadeo fue de los que criticaron a Niembro y haba dicho: Nunca hice un contrato con el Estado.
@ Una nueva denuncia de con-
trataciones irregulares con el
Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires salpica a otro candidato de
Cambiemos. Se trata de Eduardo
Amadeo, sealado por haber fac-
turado a travs de dos asociaciones
cerca de cuatro millones y medio
de pesos con la administracin de
Mauricio Macri entre 2005 y 2015,
por servicios de consultora y so-
porte tcnico.
Amadeo fue secretario de Desa-
rrollo Social de Carlos Menem y
embajador en Estados Unidos du-
rante el interinato de Eduardo Du-
halde. Ahora es candidato a dipu-
tado nacional del macrismo por la
provincia de Buenos Aires. Las
ONG que quedaron bajo sospecha
son la Asociacin Civil Observa-
torio Social y la Asociacin Argen-
tina de Polticas Sociales. Ambas
estn presididas por Amadeo y fac-
turaron cuatro millones de pesos al
gobierno porteo a lo largo de los
ltimos diez aos. De aquellas
operaciones, solamente cuatro fi-
guraron en el Boletn Oficial de la
ciudad y por montos inferiores.
Los datos fueron revelados en
el programa Ambito de Poder, de
C5N, y volvieron a poner en el
centro de la campaa de Macri el
manejo irregular de los fondos del
Estado a travs de contrataciones
realizadas evadiendo su difusin
pblica.
Una parte de la facturacin ba-
jo sospecha se realiz en el pero-
do que va del 2008 al 2011, con
Mara Eugenia Vidal como titular
de la cartera de Desarrollo Social.
En esos tres aos, las asociacio-
nes de Amadeo firmaron conve-
nios y recibieron subsidios por cer-
ca de 400 mil pesos.
De 2009 a 2013, el monto de los
subsidios fue de 2 millones 800
mil pesos. Amadeo era diputado
por Unin-PRO.
En los dos ltimos aos sum,
entre facturacin y subsidios, un
milln 365 mil pesos; 540 mil
cuando Amadeo ya era candidato
a diputado de Cambiemos.
Curiosamente, Amadeo haba
sido uno de los primeros en las fi-
las del macrismo en criticar a Fer-
nando Niembro cuando salieron a
la luz sus contratos irregulares con
el gobierno macrista. No hara lo
que hizo Niembro, nunca hice un
contrato con el Estado, no tengo
nada que ver con el gobierno. Si
Niembro no puede probar ante el
juez y la ciudad de Buenos Aires
no puede demostrar que esto es le-
gal, sin ninguna duda tiene que in-
tervenir la Justicia, haba soste-
nido Amadeo cuando trascendi la
denuncia contra Niembro.
Ayer, en medio de las fuertes re-
percusiones que provoc la nueva
Impacto en
la campaa
L a difusin de los contra-
tos presuntamente irregu-
lares de las dos asociaciones
de Eduardo Amadeo con el
Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires impactaron so-
bre su agenda de campaa.
La Sociedad Rural de Pehua-
j anunci la suspensin de terreno frente a su adversario del
una charla que el candidato a
diputado nacional del frente
Cambiemos tena previsto
dar ayer en la sede de la enti-
dad agropecuaria. A travs
de su cuenta en Twitter, la
Sociedad Rural de la locali-
dad bonaerense inform que
la visita del ex secretario de
Desarrollo Social del gobier-
no de Carlos Menem fue sus-
pendida hasta nuevo aviso,
sin agregar explicaciones.
gencia saltearse las licitaciones.
DyN
denuncia, Amadeo reconoci que
Observatorio Social, una asocia-
cin que actualmente preside, re-
cibi subsidios y firm convenios
con el gobierno de Macri.
El candidato subi a su cuenta
de Twitter un comunicado de pren-
sa de Observatorio Social, que se-
ala que la asociacin viene traba-
jando con el gobierno porteo des-
de la gestin de Jorge Telerman. En
este marco, asegur que esa asocia-
cin desarroll para la gestin Ma-
cri relevamientos de la pobreza
crnica en la Ciudad y de la situa-
cin habitacional en villas y asen-
tamientos de la CABA, as como
el diseo integral de la red de pro-
teccin social En todo ests vos. como era el caso de Niembro.
Luego acus al kirchnerismo de
impulsar una campaa sucia.
No pesa ninguna denuncia de nin-
guna ndole ni sobre m, ni sobre
el Observatorio Social ni la AAPS.
Es basura K, sostuvo.
Las maniobras con las contrata-
ciones del Gobierno de la Ciudad
vienen golpeando la campaa de
Macri. La renuncia a sus candida-
turas de Fernando Niembro y su
socio, Atilio Meza, no fueron su-
ficientes para frenar la cada en la
imagen del candidato presiden-
cial. Tambin result afectada Ma-
ra Eugenia Vidal, la postulante del
PRO a la gobernacin bonaeren-
se, que en los ltimos das perdi
FpV, Anbal Fernndez. Hasta
ahora el macrismo ha logrado evi-
tar dar explicaciones sobre el uso
de modalidades de contratacin
que evitan las licitaciones pbli-
cas. Se sabe que las ms utiliza-
das son las contrataciones direc-
tas para las que el jefe de Gobier-
no porteo subi el tope a dos mi-
llones de pesos, convirtindolo en
el ms alto del pas y los conve-
nios que, amparndose en el decre-
to 556, permiten por razones de ur-
Por Werner Pertot
@ Fernando Niembro no era el
nico que reciba pauta del go-
bierno porteo en condiciones irre-
gulares. Siete radios comunitarias
y un canal de Misiones advirtieron
que la pauta que recibieron de un
intermediario es mucho menor que
la que figura en los registros en la p-
gina web del gobierno porteo.
Por ejemplo, Radio Ahijuna fac-
tur 35 mil pesos, pero segn la
web de la gestin PRO recibi me-
dio milln de pesos. Qu ocurri
con el resto del dinero? Para ave-
riguarlo, esa radio present una
denuncia penal contra el secretario
de Medios, Miguel de Godoy, y el
secretario de Comunicacin So-
cial, Pablo Gaytan. Segn un pri-
mer clculo, la pauta publicitaria
portea de la que no se sabe qu
destino tuvo asciende a ms siete
millones de pesos. La cifra puede
ser muy superior, dado que hay
ms radios que estn evaluando
sumarse a la denuncia.
La falsedad de los datos pu-
blicados en la web de la Ciudad
revela indicios de la comisin de
graves delitos por parte del Go-
bierno de Mauricio Macri, sea-
l la jefa del bloque del kirchne-
rismo en la Legislatura, Gabriela
Alegre. Es uno de los mecanis-
mos que us el Gobierno de la
Ciudad para desviar fondos o pa-
ra algunos funcionarios o para la
poltica, advirti la legisladora
de Nuevo Encuentro Gabriela Ce-
rruti. Las cifras son enormes. No
tenemos documentacin feha-
ciente de cunta planta sale de la
Ciudad. Hay medios que no reci-
ben menos, sino que no reciben
nada, remarc. Nos encontra-
mos con un blanqueo de plata que
sale del Gobierno de la Ciudad,
que hace una lista de medios del
interior para justificar el enorme
blanqueo de financiamiento de la
poltica a travs de la pauta pu-
blicitaria, indic.
La legisladora advirti: Vamos
a presentar un pedido de informes.
Vamos a acompaar las causas ju-
diciales y las denuncias que se ha-
gan con ese tema. Y vamos a pedir
un acceso a la informacin para te-
ner toda la informacin fehaciente
de cunta plata es y a quin va. Hay
que descubrir si estos bolseros no
son empresas fantasmas que inte-
gran empresarios amigos del PRO,
denuncia penal para que la Justi-
Consultados por este diario, desde
la gestin PRO lo atribuyeron a un
error de carga en la web.
Somos los
bolseros
U n nombre se repite en las
radios: Mara Luz Altobelli.
Es la persona que ofreca la
pauta del gobierno PRO. Antes
llamaba Juan Cruz Fassi, de
Media Cruz. Los nombres y las
direcciones de las empresas
que representaban cambiaron
con velocidad. De Media Cruz
pasaron a ser Publiespacios,
una empresa cuya presidenta
tiene 27 aos. Luego se trans-
formaron en SDV Media SRL,
una consultora cuyo titular es
Sebastin de Vertiz. Y final-
mente cambiaron a D.C.L.A.S.
SRL, una empresa textil que
mova pauta del gobierno PRO.
Siempre llamaba la misma per-
sona. Las direcciones de factu-
racin no coinciden con las de
las empresas y cambiaron cua-
tro veces en un ao.
Qued al
Don
La pauta
La publicidad oficial de la ges-
tin PRO aument casi mil por
ciento desde que Macri lleg al go-
bierno (ver aparte). Para esquivar
la Ley de Compras y Contratacio-
nes, Macri dict el decreto 661/08
que les dio un rgimen especial a
la pauta publicitaria. En 2014,
cambi ese rgimen especial a tra-
vs de la resolucin 8513 de la Se-
cretara de Comunicacin Social.
El tope para las contrataciones de
espacios publicitarios hoy se ubi-
ca en 3.750.000 pesos. Veinticin-
co veces ms de cuando comenz
el gobierno de Macri. Todas se ha-
cen por medio de contrataciones
directas. En gran parte de los ca-
sos se justifica por urgencia, espe-
cialidad o exclusividad. Las con-
trataciones no se publican. La Le-
gislatura aprob una Ley de Pu-
blicidad Oficial por iniciativa de
los legisladores Facundo Di Filip-
po, Juan Cabandi y Sebastin
Gramajo, pero Macri la vet en fe-
brero de 2010.
En las ltimas semanas, se vie-
ron algunas de las consecuencias:
a los 23 millones de pesos de
Niembro sin pasar por licitaciones
y sin publicar en el Boletn oficial
se podran sumar otros cuatro mi-
llones de pesos que recibi el ex
candidato macrista en Mendoza
Orly Terranova.
Ondas de radio
A raz de la publicacin de par-
te de la informacin de la pauta
portea en una nota del diario La
Nacin, diversas radios comuni-
tarias comenzaron a descubrir que
lo que figuraba en la web Buenos
Aires Data del gobierno porteo
no coincida con la facturacin re-
al. Una de ellas es Radio Ahijuna,
de Bernal. Ni bien detectamos es-
ta irregularidad, en julio de este
ao, cortamos la salida al aire de
los spots, dejamos de facturar la
pauta y procedimos a elevar una
cia investigue esta situacin, in-
dic el director de la cooperativa
de trabajo de la radio, Martn Igle-
sias, a PginaI12.
La denuncia penal a la que tu-
vo acceso este diario imputa a De
Godoy, quien tambin se desem-
pe como secretario de Comu-
nicacin de la ciudad durante el
gobierno de Fernando de la Ra,
y Gaytn por los presuntos deli-
tos de peculado, falsificacin de
documentos privados y lavado de
activos. La presentacin se hizo
el 9 de septiembre ante el juzga-
do en lo Criminal y Correccional
Federal 8, a cargo de Marcelo
Martnez de Giorgi. El fiscal que
interviene es Federico Delgado.
En la denuncia sealan que obtu-
vieron la pauta a travs de inter-
mediarios conocidos como bol-
seros. Segn Buenos Aires Da-
ta, Radio Ahijuna cobr 618.638
pesos entre 2013 y 2014. En la de-
nuncia penal, la radio exhibe la
facturacin real: 35.580,15 pesos.
Resulta evidente que nos encon-
tramos ante una maniobra delic-
tiva que sustrajo a la administra-
cin pblica local una suma sig-
nificativa de dinero, valindose
seguramente de documentacin

descubierto un agujero negro en el manejo de la pauta publicitaria del gobierno de Macri
Niembro,un verdadero adelantado
Siete radios y un canal de Misiones denunciaron que cobraron por publicidad menos
dinero del que figura en los registros de la gestin macrista. Hay una diferencia de
ms de siete millones de pesos que no se sabe a qu bolsillo fue a parar.
Mauricio Macri aument en casi mil por ciento el gasto de publicidad de su gestin en los ocho aos que lleva de gobierno.
adulterada, o bien al amparo de
un escenario de total impunidad,
indica la denuncia.
A partir de la denuncia de Ahi-
juna, otras radios comunitarias co-
menzaron a descubrir que compar-
tan las mismas empresas interme-
diarias (ver aparte). Entre ellas,
Gente de Radio, de Bariloche, des-
cubri que figuraba en la web por-
tea con una facturacin de
151.015,30 pesos, cuando en rea-
Incremento
exponencial
E ntre 2007 y 2013, el gasto
de publicidad del gobierno
de Macri salt de 55 millones de
pesos a 595 millones. Un 963
por ciento de aumento, con pi-
cos en los aos electorales. Este
ao, el presupuesto en publici-
dad es un 93 por ciento mayor
al anterior. Todos los aos se so-
breejecuta, es decir, se gasta
ms de lo que le asign la Le-
gislatura. Este ao la propagan-
da oficial asciende a 1.173 millo-
nes de pesos. Un 1,2 por ciento
del presupuesto total. Cuando
lleg Macri, la Ciudad gastaba
19 pesos por habitante en publi-
cidad; en 2013 lleg a 206 pe-
sos por habitante. En el caso del
Gobierno nacional, ese gasto es
de 43 pesos por habitante en
2013, segn un estudio del diri-
gente del GEN Martn Hourest.
lidad recibieron 13.500 pesos.
Con sorpresa, nos enteramos de
que aparece una facturacin ma-
yor a la que realmente tuvimos.
Nos vamos a sumar a la denuncia
de las otras radios, dijo Marcelo
Balmacera, tesorero de la radio. En
idntica situacin estaba radio
Freeway, de Ramos Meja.
Pero la lista se ampla a Crdo-
ba, donde el titular de la FM Ener-
ga 105.1, de Ro Cuarto, no hizo
una denuncia penal, pero viaj
hasta Buenos Aires para presentar-
le una carta Macri. La radio figu-
raba con 524.130 pesos. El titular
de la FM, Noberto Bonino, afir-
m que no recibi esa cantidad de
pauta del Gobierno porteo. La
publicidad es de mil pesos men-
suales y est bancarizada. En mi
vida recib semejante cantidad de
dinero. No sabemos adnde fue a
parar ese dinero, indic a este dia-
rio. La radio Ciudad FM 100,3, de
Coronel Moldes, tambin seal
que recibi 26 mil pesos (550 pe-
sos por mes), pero figura con
518.555 pesos.
Otras dos radios de San Juan de-
nunciaron diferencias: Light FM
97,3, que segn la web del Gobier-
no porteo, recibi 74.274 pesos
y FM Bohemia 90,9, que supues-
tamente recibi 200 mil pesos. El
gerente de la primera le envi una
carga a Macri indicando que no re-
cibi ni un peso. Si se suma el di-
nero sin destino a las radios, la ci-
fra parcial es de 2.449.904 pesos,
pero podra ascender a 18 millo-
nes (ver recuadro).
Durante aos denunciamos el
excesivo gasto en publicidad del
PRO. Mientras se redujeron y su-
bejecutaron las partidas destina-
das a las reas sociales, la Secre-
tara de Comunicacin sistemti-
camente gast ms de lo que se
le aprobaba en la Legislatura.
Ahora nos enteramos de que a tra-
vs de estos gastos se estaran propia denuncia penal. Su titular,
desviando fondos para fines que
desconocemos, afirma Alegre,
Fondos pblicos para promocionar la imagen
El mundo del glamour tiene su precio
Por W. P.
@ El Gobierno de la Ciudad hi-
zo un interesante aporte de
pauta publicitaria a la revista Ho-
la propiedad del grupo La Na-
cin que casualmente coincidi
con la publicacin de artculos so-
bre las vacaciones de Mauricio
Macri, la paternidad de Macri y Ju-
liana Awada y otros por el estilo.
Macri gasta fortunas de pautas
publicitarias destinadas a lavar su
cara de cara a las elecciones, sos-
tuvo el legislador de Nuevo En-
cuentro, Jos Cruz Campagnoli.
Como inform la seal C5N,
el gobierno de Macri hizo un pa-
go de 164 mil pesos en 2012 que
acompa la publicacin de la
Tlam
Se aprovecharon de los medios
comunitarios del interior que son
los ms vulnerables del sistema
de comunicacin audiovisual de
nuestro pas, Esto los afecta por-
que los hace parte o sospechosos
de una maniobra ilcita, indic qu figuraba a nombre de Valen-
la legisladora portea.
El canal 4 de Posadas sum su
Carlos Valenzuela, encontr en la
web que habra recibido entre
entrevista a Juliana Awada titu-
lada Ser mam es algo maravi-
lloso. El pago fue en marzo y la
nota sali en enero. Pero no fue
el nico. En 2013, se registr un
pago inicial de 98.774 seguido de
otros once pagos mensuales de
32.563 pesos a la revista por par-
te del gobierno porteo. En total,
fueron 652.344 pesos en un ao
en el que el medio public art-
culos sobre el bautismo de Anto-
nia Macri, una nota titulada Qu
hace Macri en su tiempo libre y
un reportaje al procesado jefe de
Gobierno: Soy el pap ms ba-
boso del planeta. Tambin otras
noticias sobre las vacaciones de
Awada en el sur o el reencuen-
tro de Awada con Macri en Mar
El pas 3
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
La lista
crece
H ay ms de 30 radios que
usan los mismos interme-
diarios con el gobierno porteo
que la radio que hizo la denun-
cia penal y podran estar en la
misma situacin. Todas recib-
an exactamente la misma ci-
fra. Por ejemplo: en junio de
2014 todas tienen como pauta
21.631 pesos. La facturacin
real era ms cercana a mil pe-
sos por radio. Ese mes implic
una erogacin de 670.582 pe-
sos, cuando la facturacin de
las radios estara ms cerca de
31 mil pesos. Los montos men-
suales dan un promedio de
seis millones al ao y 18 millo-
nes entre 2013 y 2015. La lista
de las radios es la siguiente:
FM Tiempo, en Santa Teresita;
FM Trujui, San Miguel; FM La
Centro, en Carlos Casares; FM
Classics, en Mercedes; FM Li-
bre, en Lima; Radio U, en San
Nicols; FM 105.9 Welcome,
Temperley; FM 89,3 Podest,
Pablo Podest; FM 91,7, Case-
ros; FM 91,5 RK, Quilmes; FM
92,5 Signos, Munro; FM 99,3
Del Este, Berazategui; FM 99,3
Net, Monte Grande; FM 105,1,
Balcarce; FM 100,3 Radio Por
Pilar; FM 100,7 Amaneciendo,
en Amrica; FM 102,1 Master,
en Amrica; FM 97,3 Maestra,
Necochea; FM 103,5 Tiempo,
Baradero; FM 100,9 Megaest-
reo, Tandil; FM 101,7 Victoria, 9
de Julio; FM 101,3 Radio Uno;
FM 94,1 Radio Horizonte; FM
89,1 Fnix, Guaymalln, Men-
doza; FM 106,1 Enterprice, Go-
doy Cruz, Mendoza; FM Nuevo
Mundo, Radio Mara Juana, FM
Nativa, FM 92.3 Millenium, to-
das en Santa Fe; FM 99,1 La-
top Luque, FM 95.1 Media Lu-
na y Comunidad 103.3 Labor-
de, en Crdoba.
2012 y 2014 la suma de 5,3 mi-
llones de pesos. Dice que no re-
cibi dinero. En el gobierno por-
teo sostienen que ese dinero fue
a Ramn Puerta, amigo personal
de Macri, lo que no explica por
zuela. Si fuera cierto, sera una
curiosa admisin: el amigo per-
sonal de Macri se alz con cin-
co millones de pesos de la pau-
ta portea.
del Plata, as como los viajes de
la feliz pareja por Europa.
En 2014, se registr otro pago
a la revista de 251.169 pesos en
noviembre, justo despus de la
publicacin del artculo El ori-
ginal cumpleaos de Antonia, la
hija de Macri y Awada.
En medio del escndalo de las
contrataciones a Niembro, Macri
nos demuestra que no slo bene-
ficia a amigos, sino que utiliza la
pauta oficial en beneficio de su
estrategia publicitaria, indic
Campagnoli, quien estim que
es llamativo que la revista Ho-
la reciba 650 mil pesos en 2013
y que Macri aparezca en exten-
sas notas de color en muchas pu-
blicaciones de ese mismo ao.
 4 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Piden que la macrista Gladys Gonzlez baje su candidatura a intendenta de Avellaneda

Una candidata que ni sus socios quieren

@ El frente Cambiemos sigue su-
mando preocupaciones en la
provincia de Buenos Aires. La dipu-
tada nacional Gladys Gonzlez,
candidata del PRO a intendenta de
Avellaneda, recibi ayer un nuevo
reclamo de parte de sus propios
compaeros de frente en ese distri-
to para que siga los pasos de Fernan-
do Niembro y renuncie a su candi-
datura. La agrupacin Unidos por
Avellaneda, aliada del PRO y cerca-
na a Gabriela Michetti, difundi
ayer un comunicado en el que le exi-
gen a Gonzlez que aclare las de-
nuncias en su contra sobre presun-
to pago de sobornos a la revista
Veintitrs, y en el que afirman que
su candidatura genera dudas en la
sociedad y daa toda posibilidad de
que Mauricio Macri aumente su
caudal de votos en Avellaneda res-
pecto de las PASO.
Nuestra prioridad es que Mau-
ricio (Macri) sea presidente y po-
der ganar la intendencia con candi-
datos que no estn vinculados a es-
te tipo de denuncias ni tropelas,
afirm Walter Gutirrez, presiden-
te de esa agrupacin. Como candi-
data a intendenta, Gonzlez obtu-
vo diez mil votos menos que los que
sac en el distrito Mauricio Macri
como candidato a presidente. Des-
de los sectores crticos a la candi-
datura de Gonzlez relacionaron el
corte de boleta con las denuncias
que pesan en su contra por trfico
de influencias y sobornos. Debe te-
ner un acto de grandeza, aclarar que
no est involucrada en actos delic-
tivos, respetar la Constitucin y dar
un paso al costado, porque Cambie-
mos est por encima de los intere-
ses personales, agreg Gutirrez.
No es la primera voz que desde
dentro de Cambiemos se alza con-
tra Gonzlez. La semana pasada
concejales de la Juventud Radical
Integrantes de Cambiemos le pidieron a la diputada del PRO que aclare las denuncias en
su contra por trfico de influencias y sobornos. Advirtieron que debe dar un paso al
costado como hizo Niembro frente al escndalo de los contratos con el gobierno de Macri.
Una defensa
de Niembro
E l ministro de Educacin
porteo, Esteban Bullrich,
asegur ayer que el proceso
judicial por lavado de dinero al
que se enfrenta el ex candida-
to a diputado macrista Fer-
nando Niembro est inventa-
do por un grupo de gente que
no quiere dejar el poder. El
ministro sali en defensa del
comentarista deportivo y cali-
fic como un gran ejemplo
el hecho de que haya presen-
tado su renuncia a la candida-
tura tras ser acusado de reci-
bir 23 millones de pesos en
contratos irregulares con el
Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires. Bullrich asegur
que Niembro dio un paso al
costado para enfrentar sin
fueros el proceso judicial, y
aadi que eso se condice
La diputada macrista Gladys Gonzlez fue denunciada por sobornos y trfico de influencias. con la idea que tienen en el
PRO de respetar la Justicia.
Queremos dar el ejemplo.
costo de que Gonzlez viva en ciu- vincial, y la diferencia a favor del de Cambiemos exigieron a Niem- Sabemos que venimos a cam-
dad de Buenos Aires y no en Ave- FpV sobre Cambiemos fue de al- bro en la semana previa a su renun- biar las cosas en la Argentina,
llaneda. Esto particularmente influ- rededor de 20 puntos, nmeros si- cia, Gutirrez afirm que el escn- y eso demanda ejemplos, ex-
y en el humor social para que mu- milares a los restantes municipios dalo que envuelve a la diputada po- pres desde la ciudad bonae-
chos vecinos no votaran a Cambie- de la segunda seccin. Sin dudas dra comenzar a aclararse si de- rense de Tres Arroyos. El fun-
mos y cortaran boleta en favor de perjudic la lista de Cambiemos lo- muestra que no son ciertas y lla- cionario macrista ya se haba
(el candidato a intendente del FpV) cal dijo Gutirrez sobre la dipu- m a la diputada a romper el silen- expresado en ese sentido me-
Jorge Ferraresi, dijo Gutirrez. tada debera seguir el ejemplo de cio. Como dijo Mauricio, para de- diante la red social Facebook,
Los nmeros del PRO en Avella- Niembro y renunciar. mostrar que no se es igual al resto donde escribi: Somos dife-
neda estuvieron 5 puntos por deba- En sintona con el pedido de ex- hay que dar testimonio de que em- rentes. Ellos buscan impuni-
jo del porcentaje final a nivel pro- plicaciones pblicas que referentes pieza algo distinto. dad. Nosotros verdad.

La Juventud Radical
El caso que involucra Activos (Procelac), Carlos Gonella, junto al co-
de Avellaneda ordinador del Area de Delitos contra la Admi-
a Yacobitti y Giusti nistracin Pblica, Milton Khaski, a partir de
impugn la un informe del canal de noticias C5N.

El fiscal
A partir de la investigacin de la procura-
candidatura de dura especializada se pudieron corroborar di-
versas contrataciones que beneficiaron a un
Gonzlez ante la Junta conglomerado de empresas, entre las que se
encuentran Medipack S.A, sociedad constitui-
Electoral bonaerense.

de Avellaneda tambin aliados del
PRO presentaron un pedido de im-
pugnacin ante la Junta Electoral
bonaerense para que Gonzlez no
pueda presentarse, alegando que la
diputada no vive en Avellaneda, si-
no en Capital Federal.
Cuando estall el escndalo de
los contratos de Fernando Niembro,
los jvenes radicales retiraron todo
apoyo a Gonzlez por estar sospe-
chada de sobornos y resolvieron en
plenario no hacer campaa ni fis-
calizar la boleta de Cambiemos en
las generales de octubre, como for-
ma de presionar para que el comen-
tarista deportivo se bajara tambin
del primer lugar de la lista de dipu-
tados en la provincia de Buenos Ai-
res. No presentamos ni apoyamos
candidatos envueltos en denuncias
de corrupcin, dijo en aquella oca-
sin Facundo Zapata, titular de la
Juventud Radical de Avellaneda.
En agosto hemos pagado caro el
los imput
@ El fiscal federal Franco Picardi, a cargo
de la Fiscala Nacional en lo Criminal y
Correccional Federal N 5, imput a autori-
dades de la Universidad de Buenos Aires por
los delitos de negociaciones incompatibles
con el ejercicio de la funcin pblica, lavado
de activos, enriquecimiento ilcito y adminis-
tracin infiel. Entre las cuarenta personas acu-
sadas se encuentran el secretario de Hacien-
da de la UBA y titular de la UCR portea,
Emiliano Yacobitti (foto); el ex decano de la
Facultad de Ciencias Econmicas y ex funcio-
nario macrista Jos Luis Giusti y el ex secre-
tario de Asistencia Tcnica y Pasantas de esa
facultad Sergio Gastn Ricardo.
En su requerimiento de instruccin, Picar-
di seal que los imputados habran utiliza-
do el alto cargo jerrquico desempeado en
la casa de estudios para desviar millonarias
contrataciones del Hospital de Clnicas, que
depende de la UBA, hacia proveedores de in-
sumos y medicamentos con los cuales esta-
ban vinculados. Para llevar a cabo las manio-
bras habran contado con la complicidad cla-
ve de quienes sucesivamente se desempea-
ron al frente de la Direccin de Administra-
cin del hospital Marcos Coy, Omar Quiro-
ga y Leopoldo Bordoli, que habran sido es-
pecialmente designados para cumplir ese rol.
Adems de enriquecer apreciablemente sus
patrimonios, parte del excedente originado
por las maniobras de los funcionarios habra
sido canalizado para financiar la campaa
electoral de ECO, que postul a Martn Lous-
teau en los comicios porteos de este ao.
La denuncia que origin la investigacin fue ta operacin habra sido clave la designacin
presentada por el fiscal a cargo de la Procura-
dura de Criminalidad Econmica y Lavado de
da por el cuado de Ricardo, Diego Pellegri-
ni, que desde abril de 2008 hasta marzo de
2014 obtuvo 69 contratos por ms de once
millones de pesos. Pero el de Clnicas no es
el nico hospital implicado en la denuncia: Ri-
cardo tambin se desempe como director
general de Administracin del Hospital Pe-
dro Elizalde (ex Casa Cuna) que, durante su
gestin, se provey de medicamentos a tra-
vs de Medipack. Estas contrataciones irre-
gulares demuestran que estas personas no dis-
tinguen entre lo pblico y lo privado, sino que
utilizan las instituciones del Estado para en-
grosar su patrimonio personal, sostuvo el fis-
cal en su presentacin.
Asimismo, Picardi indic que las irregula-
ridades detectadas no se limitan a los nego-
cios entre estos hospitales y los proveedores
de insumos, sino que tambin alcanzan a la Fa-
cultad de Ciencias Econmicas. En ese senti-
do, seal que Yacobitti, Ricardo y Giusti for-
maran parte de una red de consultoras que, pe-
se a no ofrecer ningn tipo de servicio, factu-
ra a la casa de estudios, Para llevar a cabo es-
de Ricardo en la Secretara de Asistencia Tc-
nica y Pasantas de esa facultad.

La Junta Electoral proclam al kirchnerista Juan Manzur como nuevo mandatario
Tucumn, con gobernador electo
Tras el fallo de la Corte provincial, ayer se declar la validez de las elecciones. Hoy se
entregarn los diplomas a las autoridades que asumirn el 29 de octubre. Se votar de
nuevo en las mesas donde se violentaron urnas. La oposicin apelar a la Corte Nacional.
@ Juan Manzur fue proclamado
ayer, finalmente, gobernador
de Tucumn, luego de que la Jun-
ta Electoral de esa provincia decla-
rara la validez de las Elecciones
Provinciales Generales de acuer-
do con lo dispuesto por la Corte
Suprema de esa provincia al dejar
sin efecto la anulacin de los co-
micios que haba dictado previa-
mente la Cmara en lo Contencio-
so Administrativo local. De esta
manera, el candidato del Frente
para la Victoria podr asumir en
el cargo el 29 de octubre, al ven-
cer el mandato de las actuales au-
toridades, aunque la oposicin ya
anunci que intentar llevar el ca-
so ante el mximo tribunal de la
Nacin. Adems de proclamar a
los ganadores, cuyos diplomas se-
rn entregados el da de hoy, se
convoc a elecciones complemen-
tarias en las mesas donde hubo ur-
nas violentadas.
La Junta Electoral resuelve
proclamar a los ciudadanos Juan
Manzur y Osvaldo Francisco Jal-
do, gobernador y vicegobernador,
respectivamente, por el perodo
establecido en el artculo 90 de la
Constitucin Provincial, dice la
resolucin publicada ayer por la
tarde y que allana una solucin pa-
ra el problema que se haba presen-
tado en esa provincia cuando un
tribunal consider invlidas las
elecciones del 23 de agosto y or-
den repetir el comicio. Ahora res-
ta saber si la Corte Suprema de la
Nacin intervendr o no en el ca-
so, en base al recurso extraordina-
rio que anunci el candidato del
opositor Acuerdo del Bicentena-
rio, Jos Cano. Hasta tanto, Man-
zur queda habilitado para recibir la
banda de manos del actual gober-
nador, Jos Alperovich, cuando
concluya su mandato.
El texto que sald el diferendo
tucumano dice que ese organismo
resolvi aprobar el escrutinio de-
finitivo, sin perjuicio de la realiza-
cin de elecciones complementa-
rias el 8 de noviembre de 2015 en
las comunas de San Pablo y Villa
Nougues (Lules), Sargento Moya
(Monteros), San Ignacio (La Co-
cha) y las mesas 1764 a 2774 de
Los Ralos (Cruz Alta). Esta tar-
de, a partir de las cinco, se reali-
zar la entrega de los certificados
al gobernador y vice, a los inten-
dentes y a los legisladores electos
en la sede de la Junta.
Por la maana, el jefe de Gabi-
nete de la Nacin, Anbal Fernn-
dez, haba estimado que el recur-
so opositor para que el tema lle-
gue al palacio de Tribunales no va
a prosperar porque debera exis-
tir una causa federal, y no la hay.
En su habitual dilogo con la pren-
sa, Fernndez record que no
existe la nulidad por la nulidad
misma, sino cuando existe un he-
cho tipificado en la ley; es el caso
de si hubiera ms del cincuenta por
ciento de las urnas objetadas o una
peticin en ese sentido, pero lo
nico que hay en el fallo de la c-
mara son subjetividades.
Manzur junto al gobernador saliente, Jos Alperovich, y la senadora Beatriz Rojks, durante los festejos.
Si bien existieron irregularidades, y
varias, no eran generalizadas como para
alterar la voluntad de la poblacin. Bejas
En trminos similares se mani-
fest Ral Bejas, uno de los inte- tablece que para anular una elec-
grantes del mximo tribunal pro-
vincial. Si bien existieron irre-
gularidades, y varias, no eran ge-
neralizadas como para alterar la
voluntad de la poblacin, expli-
c el magistrado, que en declara-
ciones radiales agreg que para to-
mar una medida como la anula-
cin de un comicio tiene que ha-
ber un perjuicio real y concreto y
en este caso no lo hubo ya que
Inauguracin de Cristina Fernndez en Posadas
Regreso de Cuba y viaje a Misiones
@ Luego de su visita a Cuba,
donde se encontr con el pa-
pa Francisco y con los hermanos
Ral y Fidel Castro, la presiden-
ta Cristina Fernndez de Kirch-
ner encabezar esta tarde el acto
de inauguracin de un nuevo hos-
pital peditrico en la capital de
Misiones, Posadas. El centro de
salud, bautizado Fernando Ba-
rreyro, formar parte del Parque
de la Salud de esa ciudad, donde
funcionan diecisis estableci-
mientos asistenciales y desde
donde hablar la mandataria.
CFK estar acompaada por el
gobernador local, Maurice Closs,
y la directora del nuevo hospital,
Norma Bentez, entre otras auto-
ridades. El Barreyro brindar
el Cdigo Nacional Electoral es-
cin es necesario que por lo me-
nos el 50 por ciento de las urnas es-
t invalidado, algo que no suce-
di en este caso.
Adems, Bejas dijo sentir ale-
gra por la decisin del Acuerdo
del Bicentenario de recurrir el fa-
llo ante la Corte Suprema de la Na-
cin porque eso permitir ver a la Corte Suprema local trae paz so-
democracia y la Justicia en su fun-
cionamiento. De todas formas, se
Cristina Fernndez de Kirchner.
Tlam
mostr escptico ante la posibili-
dad de que el mximo tribunal in-
tervenga en el caso ya que, dijo,
normalmente en los fallos hist-
ricos de la Corte el criterio que
prima es no intervenir en las cues-
tiones electorales provinciales.
En tanto, el actual gobernador
Alperovich reclam a la oposicin
que deponga el pleito, reconozca
el resultado de los comicios de
agosto y haga el esfuerzo que hay
que hacer de juntarnos todos ya
que los polticos deben tratar que
a Tucumn le vaya bien. Por su
parte Jaldo, el vicegobernador pro-
clamado, celebr que el fallo de la
ms gobernabilidad para hacer
cial a la provincia para volver a
recuperar la institucionalidad.
atencin en todas las especiali-
dades peditricas, incluyendo
aquellas de alta complejidad.
Desde esa ciudad del norte argen-
tino realizar tambin tres vide-
oconferencias: una con la locali-
dad misionera de San Pedro, otra
con la localidad bonaerenses de
Baha Blanca y la tercera con el
puerto de Buenos Aires. En esta
ltima comunicacin, la Presi-
denta mantendra un dilogo con
el ministro del Interior y Trans-
porte, Florencio Randazzo, para
la recepcin de nuevos vagones
de trenes. En los prximos das,
la Presidenta viajar a la sede de
las Naciones Unidas, en Nueva
York, para participar de la Asam-
blea General del organismo.
El pas 5
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Campaa por
el voto joven
El banco para el desarrollo
de Amrica latina CAF, Unicef,
la Direccin Nacional Electoral
y la Subsecretara de Juventud
dependiente del Ministerio de
Desarrollo Social, lanzaron
ayer una campaa destinada a
promover la participacin de
un milln de chicos de 16 y 17
aos que estn habilitados pa-
ra votar por primera vez en las
elecciones presidenciales de
octubre. A travs de las redes
sociales y con la etiqueta #Yo-
ElijoVotar, la propuesta apunta
a fomentar el dilogo respe-
tuoso entre los jvenes y ce-
lebrar el derecho que consoli-
da la participacin en la vida
pblica. El objetivo es gene-
rar conciencia sobre la impor-
tancia de la participacin de
los jvenes, explic el direc-
tor representante de la CAF,
Rubn Ramrez. El organismo
plantea tambin la posibilidad
de llevar esta innovacin del
gobierno argentino hacia otros
pases de la regin.
Lo veo
muy solo
Puede ganar cualquiera que
elija la gente, pero es muy difcil
gobernar con un partido veci-
nalista, dispar ayer el jefe de
Gabinete bonaerense, Alberto
Prez, en referencia a un even-
tual gobierno nacional del jefe
de Gobierno porteo, Mauricio
Macri. El dirigente sciolista pu-
so en duda la fortaleza del lder
de Cambiemos. Lo veo muy
solo, seal Prez, y remat:
No conozco a los gobernado-
res, intendentes, sindicalistas,
cientficos y dems sujetos so-
ciales que acompaan a Ma-
cri. Para el funcionario provin-
cial, Scioli es quien garantiza
todo lo que falta.
Polarizacin
secundaria
El titular del Movimiento Na-
cional Alfonsinista, Leopoldo
Moreau, asegur que hay una
polarizacin secundaria entre
Macri y Massa para ver quin
sale segundo en las eleccio-
nes del 25 de octubre. El diri-
gente de origen radical afirm
que no hay disputa por el pri-
mer lugar, en el que se encuen-
tra el postulante del Frente para
la Victoria, Daniel Scioli.
Errores y
horrores
Por un error de edicin,
ayer PginaI12 public una
foto de Daniel Bejas, juez fe-
deral, en lugar de la del ca-
marista Ral Bejas, quien fir-
m el fallo de la Corte Supre-
ma de Tucumn que declar
la validez de la eleccin del
23 de agosto ltimo.
 6 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Scioli rechaz el supuesto acuerdo con Massa planteado por el macrismo

Inventan cosas que no tienen asidero

@ El gobernador bonaerense y
candidato a presidente por el
Frente para la Victoria, Daniel
Scioli, neg que exista un acuer-
do electoral con el aspirante a la
presidencia por UNA, Sergio Mas-
sa. Ven fantasmas e inventan es-
tas cosas que no tienen ningn ti-
po de asidero, dijo sobre las es-
peculaciones que buscaron insta-
lar en los ltimos das desde Cam-
biemos respecto de un supuesto
pacto con el tercer espacio en dis-
cordia en la pelea por la presiden-
cia. Sin mencionar al candidato
Mauricio Macri, Scioli fustig a
la oposicin: Se enojaron con el
sistema electoral, con la gente por
cmo vota y ahora empiezan con
esto, dijo en referencia a las ver-
siones disparadas por dirigentes
como Patricia Bullrich, Laura
Alonso y Marcos Pea.
La gente no adhiere a las pro-
puestas de ajuste, de devaluacin,
de dejar todo librado al mercado,
de salir corriendo a pagarles a los
fondos buitre, de volver atrs con
YPF y Aerolneas y por eso es que
desde Cambiemos hacen correr
esos rumores, dijo Scioli. En una
nueva definicin sobre su eventual
futura presidencia, el candidato
afirm que va a haber ms de un
gobernador en su gabinete, al que
prometi imprimirle un espritu
profundamente federal.
Adems, evit definir su parti-
cipacin en el debate entre candi-
datos presidenciales al proponer
que la contienda se institucionali-
ce bajo una ley en el marco del
Congreso de la Nacin tal como es-
t implementado en Brasil y plan-
te su proyecto de replicar a nivel
nacional, en caso de llegar a la Ca-
sa Rosada, el programa provincial
El candidato del FpV descart ayer las versiones difundidas por dirigentes macristas sobre
un pacto con el lder de UNA. Ven fantasmas, asegur el mandatario bonaerense, quien
adelant que de llegar a la presidencia sumar a ms de un gobernador en su gabinete.
Tlam
Elogios
de Carlotto
L a titular de la asociacin
Abuelas de Plaza de Ma-
yo, Estela de Carlotto, elogi
al candidato presidencial del
Frente para la Victoria, Daniel
Scioli, al definirlo como un
hombre fiel y diferente. La
referente del organismo de
derechos humanos estuvo
con Scioli ayer en Mar del
Plata, en la inauguracin de
los juegos BA, de los cuales
es madrina vitalicia. Yo creo
que Scioli va a seguir el pro-
yecto de Cristina, que es el
que hemos aplaudido siem-
pre, y el de Nstor, porque lo
ha prometido. Es un hombre
fiel, un hombre diferente y,
bueno, incluso puede ser
tambin una transicin muy
constructiva para la espera
del regreso de Cristina, dijo.
El gobernador Scioli encabez un acto en Mar del Plata, en el que prometi bajar la inflacin sin ajuste.
de regularizacin de escrituras que ta, donde prometi bajar gradual- gos que han hecho en las econo- po al que defini como un crcu-
llev a cabo en Buenos Aires du- mente la inflacin pero sin ajus- mas reales con sus comportamien- lo celeste y blanco en contrapo-
rante su actual mandato para po- te, aumentando la oferta, sin redu- tos especulativos, agreg. sicin con el crculo rojo forma-
der cumplir el gran objetivo del que cir la demanda y buscando mayor Por ltimo, dijo ser el nico can- do por empresarios, periodistas,
habla el papa Francisco, que son las expansin del mercado interno didato capaz de integrar un am- jueces y polticos que opera para
tres T: tierra, techo y trabajo. para evitar las viejas recetas del plio abanico de sectores que abar- conseguir en octubre un triunfo de
Scioli cumpli ayer una nueva pasado que proponen desde otros ca empresarios, organizaciones la oposicin que ponga fin a doce
jornada de campaa con activida- sectores, en referencia a la opo- gremiales, gobernadores, legisla- aos de gobierno del peronismo en
des en San Fernando y Mar del Pla- sicin. Ya hemos visto los estra- dores y lderes de la regin, gru- la Argentina.

Massa con De la Recorrido de Macri

Sota y Lavagna por Crdoba

UNA visita En busca de

a Mendoza delasotistas
DyN

@ Ayer fue el turno de que Sergio Ma-

ssa presentara sus metas econmicas
y polticas. El candidato presidencial del
frente UNA lo hizo en Mendoza, acompa-
ado por el economista Roberto Lavagna
y Jos Manuel de la Sota. En una confe-
rencia de prensa realizada en un hotel de
Guaymalln, Massa propuso bajar un 30
por ciento la presin impositiva, lo que me-
jorar los salarios, eliminar el Impuesto a
las Ganancias para los trabajadores, me-
jorar la actividad productiva mediante la
eliminacin de las retenciones y un progra-
ma de reduccin de la inflacin de un d-
gito en dos aos y de cinco puntos al fi-
nal de su eventual mandato.
El candidato present a Lavagna como
su futuro ministro de Economa. Repre-
senta tranquilidad para la sociedad en te-
mas de recuperacin e inversin, sostuvo.
A su vez, asegur que De la Sota recu-
perar el dilogo con los sectores sociales
econmicos y polticos. La lucha con-
tra la inseguridad y el narcotrfico me la to-
mo como personal, remat.
Tambin insisti en que a los oquis
los voy a echar del Estado, porque la gen-
te que trabaja y que produce no tiene por
qu cargar en la espalda con los parsitos
de la poltica.
Lavagna prometi cambios sin ajuste.
Hay que plantear un programa integral
que genere confianza y que atraiga inver-
siones, no slo con fondos del exterior si-
no con fondos de los argentinos, plante.
Por su parte, De la Sota sostuvo que las
encuestas tienen que ver mucho con quien
las paga, y que segn las suyas hoy sa-
bemos que nuestro candidato a presiden-
te es quien tiene la mejor imagen del pas
y quien le gana a Daniel Scioli en segun-
da vuelta.
@ Mauricio Macri fue ayer a Crdoba
en busca del voto delasotista y expli-
c que su campaa para las elecciones pre-
mingo. All trat de sacar provecho de un en-
cuentro que anteayer mantuvo con De la So-
ta, a pesar de que el gobernador dej en cla-
sidenciales del prximo 25 de octubre es- ro que est con Massa y que las coinciden-
tar centrada en convencer a los que no vo- cias con el PRO no pasan de lo municipal.
taron al frente Cambiemos en las prima- El candidato presidencial de Cambiemos
rias. En el marco de esa estrategia afirm est obligado a recortar la diferencia con
tener enormes coincidencias con Jos Daniel Scioli y su estrategia apunta a con-
Manuel de la Sota. El gobernador cordo- seguir el voto de quienes no lo acompaa-
bs, socio de Sergio Massa, admiti tener ron en las PASO. Nos preparamos para ir
acuerdos con el lder del PRO, pero los cir- a segunda vuelta y representar a todos los
cunscribi a algunos municipios cordobe- que quieren el cambio, declar Macri,
ses. Son temas locales. En Crdoba hay quien busc dejar una puerta abierta a un
un municipalismo muy fuerte, cada distri- eventual apoyo de De la Sota en esa ins-
to hace las alianzas que quiere, explic el tancia. El jefe de Gobierno porteo sea-
mandatario provincial. l, adems, que para l nada ha cambiado
Macri visit la ciudad cordobesa de La- con respecto a las primarias. Est todo ab-
boulaye, donde encabez una caravana jun- solutamente igual y el dato ms importan-
to a Csar Abdala, el candidato de Cambie- te es que ms del 60 por ciento de los ar-
mos que result electo intendente en las gentinos le ha dicho que no a la continui-
elecciones que se realizaron el pasado do- dad del Gobierno, declar.

Diputados convertira hoy en ley la creacin de la Anpee
Contra las privatizaciones
El kirchnerismo y sus aliados firmaron ayer un dictamen del proyecto que protege
las acciones que tiene el Estado en empresas privadas. El tema se tratar hoy
en el recinto de la Cmara baja. Desde la oposicin adelantaron su rechazo.
@ El kirchnerismo dio ayer el
anteltimo paso para proteger
las acciones que tiene el Estado en
empresas privadas. En un plenario
de comisiones y con apoyo de sus
aliados habituales, el FpV firm el
dictamen del proyecto que contem-
pla la creacin de la Agencia Na-
cional de Participaciones Estatales
en Empresas (Anpee), que se con-
vertira en ley hoy al ser tratado en
la Cmara de Diputados. La inicia-
tiva establece que para vender al-
guna de esas acciones del Estado se
necesitar la aprobacin del Con-
greso Nacional, por dos tercios de
los votos de ambas cmaras. La
intencin es que su venta no sea
definida por el mercado sino por
el Parlamento, que no terminen
siendo un bien devaluado y que se
mantenga la participacin del Es-
tado en los directorios de estas em-
presas privadas, asegur ayer Ro-
berto Feletti, titular de la Comisin
de Presupuesto y Hacienda de la
Cmara baja. Desde la oposicin,
tanto el radicalismo como el PRO
y otros bloques cuestionaron la me-
dida por su falta de flexibilidad.
En la sesin de hoy se comple-
tar el recorrido iniciado con el
anuncio de Cristina Fernndez, el
21 de agosto pasado. En aquel mo-
mento, la presidenta adelant por
cadena nacional el envo al Con-
greso del proyecto que declara de
inters pblico las acciones que
el Estado argentino hered al esta-
tizar las AFJP y que hoy se encuen-
tran en el Fondo de Garanta de
Sustentabilidad. La semana pasa-
da la propuesta consigui media
sancin del Senado y, al igual que
lo haban hecho en la Cmara al-
ta, el lunes asistieron a Diputados
el ministro de Economa, Axel Ki-
cillof, y el titular de la Anses, Die-
go Bossio. Durante la reunin, Ki-
cillof explic a los diputados que lo
que plantea el proyecto es poner
ciertas reglas restrictivas para que
no se pueda disolver la participa-
cin estatal. Nosotros creemos
que la finalidad de coordinacin y
de instruccin que tiene esta Agen-
cia Nacional es fundamental para
tener un manejo desde la poltica
y desde la administracin del Es-
tado en funcin de preservar este
patrimonio, argument ayer el di-
putado krichnerista Mario Pas.
En sintona con la postura adop-
tada en el Senado, los legisladores
de la oposicin criticaron el proyec-
to. El radical Luis Pastori anticip
que su bloque presentar un proyec-
to propio, igual que Fernando Sn-
chez, de la Coalicin Cvica y que
Margarita Stolbizer y Alicia Cicilia-
ni, del GEN y el PS. La candidata
presidencial de Progresistas cues-
tion que el kirchnerismo impulse
este proyecto a 60 das de termi-
nar su mandato. Lo nico que les
interesa es seguir creando organis-
mos, nombrando amigos en cargos
claves y perturbar la gestin del go-
bierno que los suceda, aunque sea
de su mismo frente, afirm Stol-
bizer, mediante un comunicado.
Claudio Lozano, de Unidad Po-
La intencin es que la venta no sea definida por el mercado, sino por el Parlamento, asegur Feletti (FpV).
pular, si bien consider innecesa-
ria la creacin de la Anpee, resca-
t la proteccin del patrimonio es-
tatal y la decisin de hacer pasar por
el Congreso una eventual enajena-
cin de esos bienes pblicos.
Segn el ex ministro de Econo-
ma y diputado de Sum+, Martn do se quieran vender las acciones
Lousteau, cada vez que le pone-
mos restricciones a la manera de
operar el Fondo (de Garanta de
Sustentabilidad) lo que hace es ba-
jar la rentabilidad. Por qu nos
tenemos que quedar anclados con
acciones que no se eligieron? A m
el argumento de que pasan a ser ac-
Recorrida de Alicia Kirchner en Santa Cruz
Nosotros hablamos de inversin
@ Muchos se equivocan en la
aplicacin de las polticas p-
blicas porque hablan de gasto so-
cial. Nosotros no hablamos de gas-
to, sino de inversin social. Esta
mirada implica hacernos cargo, te-
ner convicciones, ir para adelan-
te, asegur ayer la ministra de
Desarrollo Social y candidata a go-
bernadora de Santa Cruz, Alicia
Kirchner. En distintas actividades
de campaa por la provincia, la
hermana del ex presidente Nstor
Kirchner afirm que tener res-
ponsabilidades polticas es jugar-
se por el otro y llam a seguir tra-
bajando con compromiso.
La candidata a gobernadora del
Frente para la Victoria visit ayer
Punta Quilla en Puerto Santa Cruz,
donde recorri las obras de la re-
presa Nstor Kirchner. En dilo-
go con los trabajadores y represen-
tantes de la empresa Hanse & Cia.
afirm que la obra dar vuelta la
historia de la regin y del pas.
tivos especficos no me convence,
afirm el diputado, quien conside-
r que el FGS actualmente rinde
menos que el Merval.
El macrista Federico Sturzeneg-
ger se quej de la falta de flexibi-
lidad del proyecto, dado que cuan-
FpV, el Frente Cvico por Santia-
se tiene que anunciar, pedir autori-
zacin al Congreso, y as se pueden
bajar el valor de las acciones.
El texto aprobado en el Senado
estipula que la Anpee contar con total. De todas formas, fuentes del
un directorio de cinco miembros,
presidido por el titular de la Anses.
Los cuatro directores restantes se-
Como santacrucea siento un es-
pecial orgullo porque es la prime-
ra (represa) que est asentada so-
bre aguas enteramente argenti-
nas, complet Alicia Kirchner.
Ms tarde, la funcionaria nacio-
nal fue recibida por el intendente
de San Julin, Nelson Gleadell,
La candidata a gobernadora del FpV visit ayer Puerto Santa Cruz.
Tlam
rn el ministro de Economa, un Denuncia
funcionario a designar por el Po-
der Ejecutivo y dos ms en repre-
sentacin de la mayora y la mino-
ra de la comisin bicameral per-
manente creada por la propia ley.
El dictamen ayer fue firmado por el
sistas, Margarita Stolbizer,
go del Estero, Partido Solidario y
el Movimiento Popular Neuquino.
El grueso de la oposicin, en cam-
bio, opt por firmar en disidencia
al gobernador de esa provin-
bloque oficialista esperaban para
hoy una aprobacin sin mayores
inconvenientes.
tras lo cual se reuni con repre-
sentantes del hospital distrital Mi-
guel Lombardich y su asociacin
cooperadora. Los desafos que
vienen nos tienen que encontrar
trabajando con compromiso, con-
vicciones y al lado del otro, rema-
t Alicia Kirchner.
El pas 7
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Sciolistas
en Santa Fe
El presidente de la Cmara
de Diputados, Julin Domn-
guez, y el ex ministro de Eco-
noma Miguel Peirano com-
partieron ayer un encuentro
con medio centenar de em-
presarios de la Asociacin
Empresaria de Rosario. De la
charla participaron tambin el
candidato a senador nacional
Omar Perotti, el titular de la
CGT, Antonio Cal, y el direc-
tor de la Fundacin DAR, Jo-
s Pepe Scioli. Vamos a
trabajar para lograr el paraso
productivo que nos propone
Daniel Scioli. Para eso nece-
sitamos transitar todos juntos
hacia el mismo objetivo. Un
mundo en cambio requiere
mentes abiertas, asegur
Domnguez, metido ya de lle-
no en la campaa sciolista
tras su derrota en la interna
bonaerense del Frente para la
Victoria. El ex candidato a
gobernador tiene previsto re-
correr el pas junto a Peirano
para explicar la propuesta
productiva e industrial del
sciolismo.
de Stolbizer
En la provincia de Buenos
Aires tambin hay muchos
Niembros, dispar la candi-
data a presidenta de Progre-
quien denunci de esa forma
presuntos desmanejos en la
obra social de los estatales
bonaerenses, IOMA, y acus
cia, Daniel Scioli, de mirar
para otro lado. Stolbizer,
que relanz su candidatura
presidencial el sbado pasa-
do en Parque Rivadavia, dijo
que en IOMA hay desvo de
fondos pblicos y denunci
que el candidato a presidente
del FpV no se hace cargo.
IOMA es la cueva de Al Ba-
b, remat.
A Salta para
apoyar a Macri
La diputada nacional Elisa
Carri contina de campaa
por el pas para impulsar la
candidatura de su vencedor
en la interna de Cambiemos,
Mauricio Macri. Desde Salta,
donde ayer present su libro
Yo amo a mi Repblica, Carri
pidi el voto para Macri y que
sea el ingeniero y no el candi-
dato de UNA, Sergio Massa,
quien vaya al ballottage. La
nica posibilidad de que haya
ballottage y lograr as una pre-
sidencia distinta es que Macri
salga segundo claro, a menos
de diez puntos de (el candida-
to del FpV) Daniel Scioli, afir-
m. Carri reconoci tambin
el fallo de la Corte tucumana
que ratific el resultado de las
elecciones. Hay que seguir el
camino del Derecho, dijo.
 8 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Qued conformado el Llamamiento de Argentinos Judos

Retomar el legado popular y progresista

@ Somos la suma de corrientes
judeoargentinas que tienen
muchos aos de historia, fundamos
una organizacin, pero sta se ins-
cribe en una larga tradicin de sec-
tores progresistas, comunistas,
anarquistas, y nacionales y popu-
lares, define Jorge Elbaum, fla-
mante presidente de la agrupacin
Llamamiento de Argentinos Jud-
os. En dilogo con PginaI12, y ha-
ciendo un alto en la conmemora-
cin de Yom Kippur, Elbaum afir-
ma que sostendrn las tradiciones
cooperativistas de los inmigrantes
del siglo XIX y las luchas sociales
del siglo XX, y que se diferencia-
rn de la AMIA y la DAIA, hoy
aliadas a los sectores ms conserva-
dores de la sociedad argentina. Y
en plano de posicionamientos,
agrega que hay muchas formas de
ser judos, y no slo la que postu-
lan esas entidades. Somos argenti-
nos, latinoamericanos y judos, y no
nos sentimos identificados con las
polticas colonialistas del gobierno
de Israel. En nuestro documento
fundacional expresamos que apos-
tamos a la paz y a la existencia del
Estado palestino, dos pueblos en
paz sin colonialismo y con Jerusa-
ln como capital compartida.
Elbaum, actual embajador ar-
gentino ante la Alianza Internacio-
nal para la Rememoracin de la
Sho, fue director ejecutivo de la
DAIA. Sobre su paso por la entidad
aclara que era empleado, nunca
fui dirigente, me solicitaron que
Jorge Elbaum fue elegido presidente de la nueva organizacin de la comunidad
juda y, en dilogo con PginaI12, explica que el objetivo es diferenciarse de la
AMIA y la DAIA, hoy aliadas a los sectores ms conservadores de la sociedad.
Rural, un lugar a donde no solan
poder entrar los judos, vaya para-
doja, apunta.
El Llamamiento de Argentinos
Judos, organizacin que fue for-
malmente creada en una asamblea
el ltimo sbado, luego de realizar
ms de 90 reuniones en todo el pa-
s, se propone retomar el legado
nacional, popular y progresista, las
luchas de Simn Radovitzky, Moi-
ss Lebensohn, Csar Tiempo, Ber-
nardo Verbitsky, Marcos Osatinsky
y de miles de desaparecidos judos
y militantes populares. Elbaum
menciona que pocos saben que el
primer secretario general de la
UOM fue Angel Perelman, en la d-
cada del 40, y entonces estaban en
el cargo un slo perodo y volvan
a trabajar, somos herederos de esa
tradicin. Y agrega: Queremos
ser coherentes con eso, la DAIA y
la AMIA no nos representan, ms
de dos tercios de la comunidad so-
mos nosotros, queremos interpelar-
los, ser una voz alternativa a la de-
recha conservadora que ve a lo ju-
do como algo mercantil y no co- Se convirtieron en una colectora del PRO, dice Elbaum sobre la AMIA y la DAIA.
mo la tradicin de lucha, por ejem-
plo, de los partisanos durante la Se-
gunda Guerra Mundial. Pedido de la fiscala contra el ex juez Lona
El dirigente repudia el silencio

De encubridor a partcipe del crimen

ocupara ese cargo, lo hice y discu-
t y pele mucho para ampliar ins-
titucin a todos los sectores, pero
fue imposible. A su criterio, con
el tiempo qued en evidencia que
la DAIA y AMIA han sido coop-
tadas por el PRO. Y a modo de
ejemplo cita la renuncia de Waldo
Wolff como vicepresidente de la
DAIA para postularse como can-
didato a diputado del macrismo en
la provincia de Buenos Aires.
Ellos tienen una visin parcializa-
da de lo poltico, deberan tener co-
mo objetivo luchar contra todo ti-
po de discriminacin pero se con-
virtieron en una colectora del PRO,
no se puede legitimar eso, termi-
naron acompaando al fiscal (Al-
berto) Nisman, se indigna ante la
consulta de este diario. Elbaum re-
cuerda que esa entidad naci 1930
como una organizacin antifascis-
ta, no slo conformada por judos.
Eso se fue deteriorando y hoy son
socios del PRO y de la Sociedad
de la AMIA y la DAIA en relacin
con la causa sobre el encubrimien-
to del ataque a la mutual juda.
Los que hicieron esto nunca pen-
saron contar con la complicidad
del entonces presidente de la
DAIA y las actuales dirigencias ni
siquiera son querellantes en el jui-
cio contra los fiscales, el juez y los
dems encubridores. Es una ver-
genza y slo se explica como un
negocio, dice Elbaum. El Llama-
miento cuestiona en sus documen-
tos a todos los partcipes del en-
cubrimiento y reivindica a las
agrupaciones Memoria Activa,
16J y Apemia, porque han sido
consecuentes en buscar la verdad,
ms all de sus diferencias.
En su primer ao de mandato,
Elbaum ser acompaado en sus
funciones por Ana Diamant y
Larry Levy como vicepresidentes,
Marcelo Horestein como secreta-
rio general y Dardo Esterovich co-
mo tesorero.
@ El fiscal Horacio Azzoln pi-
di a la Cmara Federal de
Salta que endurezca la situacin
procesal del ex juez federal Ricar-
do Lona, procesado como encu-
bridor del homicidio del ex gober-
nador de la provincia, Miguel Ra-
gone, y el homicidio de un testi-
go y las heridas a otro, y que cam-
bie su calificacin a partcipe de
los hechos.
Azzoln expuso en una audien-
cia oral ante los camaristas Enri-
que Jimnez Montilla, Juan Car-
los Reynaga y Mara Alejandra
Cataldi en la instancia de revisin
de los recursos interpuestos por
las partes contra la resolucin del
juez de primera instancia, Fernan-
do Povia.
Durante la audiencia, Azzoln
volvi a rechazar el pedido de Lo-
na para que se los aparte a l y a
los fiscales Jorge Auat y Javier de
Luca de la causa.
Azzoln, que estuvo acompaa-
do por el fiscal ad hoc Juan Manuel
Sivila y el fiscal general Francis-
co Snopek, seal que Lona inter-
vino en colaboracin con los au-
tores de los hechos, para quienes
se constituy en una garanta de
impunidad, y no fue encubridor
sino partcipe.
El mdico Ragone, por entonces
ya ex gobernador de Salta, fue in-
terceptado alrededor de las 8 del 11
de marzo de 1976 cuando condu-
ca su Peugeot 504 poco despus
Ricardo Lona. de dejar su casa. Los miembros de
la patota abordaron su auto, lo in-
movilizaron y luego, una vez des-
vanecido, lo tiraron en la parte pos-
terior del vehculo.
Mientras todo aquello ocurra,
la empleada de comercio Marga-
rita Martnez y el comerciante
Santiago Arredes, propietario de
un almacn, salieron a la calle pa-
ra ver qu estaba sucediendo.
Arredes, quien sali en defensa de
Ragone, fue asesinado y Martnez
fue herida. Entre otras acciones y
omisiones, Lona no tom decla-
racin testimonial a Martnez; en-
treg el cadver de Arredes sin re-
alizar la autopsia y dispuso el so-
breseimiento provisional de la
causa el 31 de mayo de 1976 sin
ordenar ninguna medida de prue-
ba, apenas doce das despus de
haber recibido las actuaciones en
el juzgado.
 El pas 9

MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

Arroyo Salgado se neg a enviarle a Fein una copia de la causa Stefanini

La jueza se la hace difcil

La fiscal le haba solicitado a la ex esposa de Nisman el expediente sobre el financista Las excusas
desaparecido, para investigar su relacin con el fallecido titular de la UFI AMIA. Arroyo de Romano
Salgado se opuso y slo la autoriz a ver la documentacin en la fiscala de San Isidro. El ex juez Otilio Roque Ro-
mano, juzgado en Mendoza
Bernardino Avila por delitos de lesa humanidad
Por Irina Hauser cuando era fiscal federal, sugi-
ri ayer que la acusacin en su

@ Sandra Arroyo Salgado no

parece dispuesta a hacerle
nada fcil a la fiscal Viviana Fein.
En su funcin de jueza federal, le
mand un oficio donde se niega a
enviarle la causa en la que inves-
tiga la desaparicin del financista
Damin Stefanini, aunque le dice
que si quiere la puede ir a ver y fo-
tocopiar a la fiscala de Fernando
Domnguez, quien instruye el ca-
so. El expediente sobre Stefanini,
un hombre del que nada se sabe
desde el 17 de octubre del ao pa-
sado, despert el inters de Fein a
partir de que PginaI12 revel que
haba sido depositante de 150 mil
dlares en la cuenta no declarada
de Alberto Nisman en el Banco
Merrill Lynch, de Nueva York. To-
dava no se esclareci en qu con-
sista la relacin entre ambos, pe-
ro en este expediente que, para-
djicamente, supervisa la ex espo-
sa del fiscal fallecido podra ha-
ber entrecruzamientos telefnicos
y otras pruebas que den una pista
sobre el caso Nisman.
Despus del pedido de Fein pa-
ra tener copia de la causa sobre Ste-
fanini, la jueza Arroyo Salgado ci-
t a la familia del empresario a una
audiencia, les explic el asunto y les
pidi opinin con el argumento de
que son familiares de una vctima.
Fueron la esposa, Antonella Ognio,
y su pap, Hctor Ognio, un em-
presario correntino. Ellos inicial-
mente se opusieron a lo que peda
la fiscala que investiga la muerte
de Nisman, pero al final lo dejaron
librado al criterio de Arroyo Salga-
do. Una de las razones que esgri-
Sin asistencia psicolgica
Arroyo Salgado tiene la causa sobre el financista que deposit miles de dlares en la cuenta de su ex.
man al resistir era cierta descon-
fianza porque el abogado del tc-
nico informtico Diego Lagomar-
sino, Maximiliano Rusconi, haba
representado a Hugo Schwartz
(aunque renunci), la ltima per-
sona que habra estado con Stefa-
nini en un astillero, donde tena tres
yates en construccin como parte
de una inversin participada, im-
pulsor de un proyecto inmobiliario
en el Delta, Colony Park, con pro-
blemas judiciales. Rusconi fue
quien le sugiri a Fein que mirara
ese caso y ella coincidi.
El fiscal Domnguez le dijo a la
jueza que las copias de la causa
debieron haber sido requeridas a
l, que es quien la tiene a cargo
por tratarse de un posible secues-
tro. De todos modos, le transmi-
ti que para no trabar la investiga-
cin y por razones institucionales
y de transparencia deba darle a la
fiscala del caso Nisman acceso
irrestricto a las pruebas recolec-
tadas. La jueza sac una resolu-
cin con algunos de esos concep-
tos y con una consulta a la mujer de
Stefanini para ponerle custodia.
Aunque sigue siendo llamativo
que Arroyo Salgado tenga a cargo
este tema, porque puede incluir re-
velaciones sobre su ex esposo, na-
die la ha objetado.
Huellas digitales
Otro dato trascendente en el que
repar en estos das la fiscala de
Fein en la investigacin es que en
el telfono celular de Nisman no se
encontraron ms que sus propias
huellas dactilares. Esto podra dar
por tierra con la teora de que al-
guien manipul el aparato despus
de su muerte. Si lo hubieran toca-
do con guantes, dicen algunos ex-
pertos, se hubieran borrado las
huellas de Nisman.
Para estos das se esperan algu-
nas declaraciones testimoniales.
Una es la de un conocido de La-
gomarsino que habl con l el mis-
mo sbado 17 de enero que, segn
relat el tcnico informtico, le fue
contra se basa en hechos in-
exactos y exagerados. Yo no
digo que no hubo represin,
pero fueron los altos mandos
los que la impusieron, desvi
la atencin el ex presidente de
la Cmara Federal de Mendo-
za, quien consider que su ac-
tuacin y la de los otros ex
magistrados juzgados fue
aceptable y decorosa y que
hasta fueron desafiantes con
el poder militar. Nadie presu-
pona que ese hombre que se
presentaba como catlico con
cara de ngel hubiese instala-
do un sistema de terror como
nunca se haba instalado en
Argentina, dijo en referencia al
dictador Jorge Videla. Los mi-
litares hacan lo que queran y
no nos tenan en cuenta,
plante, y asegur que por su
actuacin recibi amenazas de
un Comando Anticomunista
Mendoza (CAM) y del Grupo
de Oficiales Jvenes Mendoza
(GOJ). El abogado Pablo Sali-
nas, del Movimiento Ecumni-
co de los Derechos Humanos,
reflexion tras la indagatoria
que a confesin de partes re-
levo de pruebas y agreg que
su declaracin prcticamente
ha sido una confesin.
Pidi ser
absuelta
Ante el Tribunal Oral Federal
4, Mara Julia Alsogaray plan-
te a travs de su abogada
la nulidad de actos procesales
y pidi ser absuelta en el juicio
oral y pblico que, junto a
otros ex funcionarios, se le si-
gue por el cobro de sobresuel-

L a fiscal Viviana Fein recibi un nuevo informe mdico que ratifi-

ca que no hay elementos para indicar que el ex titular de la
UFI-AMIA Alberto Nisman se encontrase bajo asistencia psicol-
gica y/o psiquitrica. En respuesta a una consulta realizada por
Fein a comienzos de este mes, la empresa de medicina prepaga
Swiss Medical seal que no se advierten del historial de consu-
mos mdicos del socio Natalio Alberto Nisman la incorporacin
DyN y/o reflejo de nuevos consu-
mos cubiertos que hicieran
inferir que el socio se encon-
trara bajo asistencia psicol-
gica y/o psiquitrica. La nue-
va requisitoria de Fein fue res-
pondida por el apoderado de
la empresa mdica, Andrs
Aznar, y all se expresa, segn
fuente judiciales, casi en
idnticos trminos una res-
puesta que el mismo apode-
rado haba enviado a la fisca-
la el 5 de febrero pasado
aunque en esa ocasin advir-
ti que la registracin de los
consumos no se produce en forma inmediata. En la primera opor-
tunidad, el informe detall que hasta la fecha no se registran con-
sultas, estudios y/o medicamentos que hayan sido cubiertos por
Swiss Medical que hicieran presumir que el socio se encontrara
bajo los referidos tratamientos aunque explicaba que su registra-
cin en algunos casos puede verse reflejada dentro de los 30/60
das contados desde la fecha de su efectivo consumo y/o rendi-
cin. Por eso la fiscal hizo la nueva consulta.
Fein recibi con psimo nimo
la invitacin a ir a la fiscala de
San Isidro a ver el expediente de
a llevar a Nisman la pistola Bersa
calibre 22 a su departamento de
Le Parc. Tambin est citado el fis-
dos durante las presidencias
del tambin procesado Carlos
Menem. La ex secretaria de
Stefanini que, hasta ahora, tiene cal Carlos Stornelli, quien habl Recursos Naturales, con ml-
quince cuerpos y quince anexos. con Nisman poco despus de que tiples condenas en otras cau-
Uno de los ejes de anlisis son las presentara la denuncia contra la sas, afronta en sta un pedido
llamadas telefnicas para estable- Presidenta por supuesto encubri- de cuatro aos de prisin por
cer con quin se comunicaba el fi- miento de los iranes sospechosos parte de los fiscales Stella Ma-
nancista. De la red de contactos, al- en el caso AMIA. ris Scandura y Carlos Velazco.
gunos estaban relacionados tam-
bin con el crculo de Nisman, co-
mo Claudio Picn, el dueo del
Audi que el fiscal de la UFI-AMIA
manejaba, quien deposit en la
cuenta de Estados Unidos 75 mil
dlares; adems, en la caja fuerte
del departamento de Nisman apa-
reci un cheque de 200 mil dla-
res de una cuenta de Picn.
La cuenta en Estados Unidos es-
taba a nombre de la madre de Nis-
man, Sara Garfunkel; su hermana,
Sandra Nisman, y Lagomarsino,
todos actualmente investigados e
imputados por lavado de dinero por
el fiscal Juan Pedro Zoni y el juez
Rodolfo Canicoba Corral. El fis-
cal de AMIAfiguraba como apode-
rado y cuando la abri no revel
su condicin de funcionario del
Ministerio Pblico Fiscal. Tena
depsitos por unos 600 mil dlares.
 10 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La declaracin de Lita Boitano sobre la actuacin del sacerdote Emilio Graselli durante la dictadura
Su rol era desviar informacin y delatar
Por Alejandra Dandan
@ Julio Morresi tena en las ma-
nos un crucifijo como amu-
leto sagrado convocando a la suer-
te. El sacerdote Emilio Teodoro
Graselli acababa de despedirlo,
despus de cumplir con el ritual de
informacin y desinformacin con
el que aplacaba la desesperacin de
los familiares de los desaparecidos
de la dictadura, mientras les extra-
a datos. Julio no entenda bien por
qu, pero el cura le haba pedido
nombres de los compaeros de su
hijo. Por las dudas, l le dijo cual-
quier cosa: Negro, Cabezn, Japo-
ns. Cuando se iba, el crucifijo con
toda su suerte se le cay de las ma-
nos y fue a parar al piso, gracias al
cielo, porque al levantarlo vio de-
bajo del escritorio del secretario
del vicario castrense, que atenda
en la Capilla Stella Maris, pegada
al edifico Libertad de la Armada,
un grabador.
Se me cay el crucifijo de las
manos!, dice Morresi a este dia-
rio, tantos aos ms tarde, desde la
sede de Familiares de Desapareci-
dos y Detenidos por razones polti-
cas. Graselli tena esos escritorios
abiertos adelante, me agacho, veo
el grabador y me dije: pero ste qu
es lo que hace? Sal con una bron-
ca terrible! Parece mentira, dije yo,
me fui descorazonado.
El sacerdote Emilio Graselli es
denunciado desde hace aos por
los familiares de los desaparecidos,
pero formalmente comenz a ser
investigado en 2012 en el juzgado
federal de Julin Ercolini a partir de
una denuncia impulsada por la fis-
cala a cargo de Martn Niklison
durante el juicio sobre el plan sis-
temtico de apropiacin de bebs.
La sentencia de ese juicio tambin
impuls la causa. Los jueces man-
daron al juzgado testimonios para
investigar al cura por encubrimien-
to o complicidad con los crmenes.
Uno de los relatos ms importan-
tes fue el de Estela de la Cuadra,
la hija Licha de la Cuadra, Alicia
Zubasnabar, la primera presidenta
de Abuelas. Graselli les dijo a ellos
cuando los recibi: Ustedes no me
Graselli, que fue secretario del vicario castrense, es investigado por su complicidad
con delitos de lesa humanidad. Boitano cont cmo fue su dilogo con el cura cuando
buscaba a su hijo desaparecido y asegur que pareca vinculado a la Marina.
La Iglesia a veces intentaba mantener a las familias calladas, pero dndoles esperanza.
dijeron que su hija estaba embara-
zada. Desde entonces, la causa re-
ne numerosos testimonios y el c-
mulo de pruebas modific la situa-
cin de fondo. El sacerdote empie-
za a aparecer a los ojos de los ope-
radores judiciales como ms cerca-
no a la figura de un partcipe que
de la de un encubridor, segn expli-
can en el juzgado. Pero aun as, no
hay voluntad para llamarlo a inda-
gatoria. En el juzgado explican
que, pese a tener elementos para
sospechar de su participacin, no
pueden hacerlo porque hay otras
causas en paralelo que investigan
al cura; porque lo que estn reco-
giendo puede alimentar esas otras
causas; y porque el juzgado debe
analizar si les queda un residual
sobre el que puedan avanzar (ver
aparte). Los familiares, en tanto,
insisten.
La semana pasada declar Julio
Morresi en la causa. Y poco antes,
Angela Catalina Paoln de Boitano,
Lita. Ella cont en el juzgado sus
dos dilogos con Graselli y cmo
cuando la recibi por segunda vez,
mientras ella buscaba a su hijo Mi-
guel Angel, Graselli tena dos libros
en el escritorio: En qu libro es- secretaria del juzgado. Hicieron
tar su hijo le dijo: en el de los
vivos o en el de los muertos?.
Lita naci el 20 de julio de 1931.
Yno para. Pas por el juzgado de Er-
colini, antes de sumarse a la audien-
cia del juicio ESMA, donde los fis-
cales alegaban por los vuelos de la
muerte. Para 1976, le dijo a la se-
cretaria del juzgado que la atendi,
ella buscaba a Miguel Angel, estu-
diante de Arquitectura, trabajador
en Techint, secuestrado el 29 de ma-
yo de ese ao, entre los militantes
de la JUPde Arquitectura secuestra-
dos por grupo de tareas de la ESMA.
Lita dijo que pudo averiguar en ese
momento que Miguel Angel estaba
con Roberto Aravena, uno de sus
compaeros, cuando desapareci.
Iban a tomar un colectivo en Pa-
namericana y Ugarte en direccin al
centro, donde tenan una reunin.
Entre las distintas gestiones que hi-
zo ella, en junio de 1976 se entre-
vist personalmente con Graselli.
Era el secretario del vicario castren-
se, Adolfo Tortollo. Ella estaba so-
la. Le dijo que era prima del con-
traalmirante Angel Leonel Martn,
comandante de aviacin naval de
Baha Blanca. Tambin le dijo que
Tlam
una copia. Dijo que parte de los n-
meros escritos eran de puo y le-
tra de Graselli.
Recin en los primeros das de
agosto, Graselli llam al telfono
de la cuada de Lita: la invitaba a
volver a la Capilla Stella Maris. Li-
ta fue y se encontr con otras ma-
dres en el pasillo, esperando igual
que ella. Y esa vez, Graselli la re-
cibi con los dos libros sobre el es-
critorio. Luego, hoje los libros
y me dijo: no lo tengo ni en uno ni
en el otro. Yo le dira seora, que
ya no busque ms. Ya que si yo no
tuve noticias....
Lita se fue llorando. En el juz-
gado le preguntaron por su primo,
dijo que muri con arresto domi-
ciliario en el Hospital Naval. Le
preguntaron si vio fichas en el des-
pacho de Graselli, probablemente
por las fichas escritas por l a ma-
no que hoy alimentan distintas cau-
sas. Le preguntaron si vio armas.
Le preguntaron si la recibi acom-
paado de otra persona. Ella no vio
fichas, ni armas, ni compaa. En
cambio, cuando le preguntaron
cul cree que era la funcin que
cumpla el cura, ella habl de un
doble rol, tal como vienen dicien-
do otros familiares. Estoy con-
vencida de que Graselli tena infor-
macin de la Marina, ms an, l
su primo contraalmirante deca que estaba vinculado a la Marina y a
a Miguel Angel a lo mejor se lo todos los hechos provocados por
haban llevado sus compaeros el golpe militar explic. Alo lar-
montoneros. El cura, entonces, le go de los aos, a partir de los jui-
respondi con bastante sorna cios por delitos de lesa humanidad,
cont ella. No seora, dgale a su pude concluir que dentro de la tc-
primo que fueron los militares. tica de la Iglesia a veces se inten-
Graselli prometi volver a lla- taba mantener a las familias calla-
marla. Para asegurase de todo, Li- das pero dndoles esperanza. Pe-
ta no le dio su telfono porque es- ro tambin creo que su rol era el
taba todo el tiempo haciendo tr- de desviar informacin y delatar.
mites, sino que le dio el de su cu- Casi al ao del secuestro de Mi-
ada. Antes de dejarla, Graselli le guel Angel, el 24 de abril de 1977,
dio una tarjeta personal que ella to- secuestraron a Adriana Silvia Boi-
dava conserva. Se la mostr a la tano, tambin hija de Lita. Esa vez,
ella no fue a visitar al cura.
Los dos papeles
L a revisin del rol que jug Emilio Graselli durante la dictadura
es materia de anlisis en distintos juzgados. En Capital, lo
tienen bajo investigacin el juzgado de Julin Ercolini pero tam-
bin el juzgado de Sergio Torres, porque aparece entre los due-
os de la isla El Silencio que pas a manos de la Armada para
funcionar como centro clandestino de detencin. Tambin hay
causas en La Plata y en el juzgado de Alicia Vence de San Mar-
tn, a donde se lo llam como testigo y no imputado en agosto
de 2014. En ambas jurisdicciones las causas nacieron de los jui-
cios por la verdad de La Plata, en que la Justicia accedi a las
fichas en las que el sacerdote llevaba 2500 datos de familiares y
detenidos desaparecidos. En estas causas su rol se analiz co-
mo encubridor de los crmenes, pero a medida que pas el tiem-
po parece ms cerca de que se lo considere partcipe. Una de
las diferencias es la pena, pero ms que eso el debate es sobre
su rol o participacin en el plan represivo. En esa lnea, puede
ser pensado como partcipe o coautor. Los participes contribu-
yen con un aporte necesario al crimen de otro. Los coautores
son todos autores y eslabones en la cadena criminal. Graselli
parecera haber cumplido dos papeles. Por un lado, ms exter-
no, atajando las denuncias de los familiares para evitar la difu-
sin en el exterior. Entre ellos tambin desinform. Pero tambin
est el tema de la isla y entender si tuvo lugar orgnico en la es-
tructura. En el organigrama de la ESMA, la vicaria de la ESMA
aparece al lado la estratgica Direccin General.

Carlos Gori Porte est acusado por delitos de lesa humanidad
El mdico que cay en Espaa
El marino fue detenido en Alicante y se solicit su extradicin. Es investigado por su
actuacin en 1976 en el rea de Sanidad de la Fuerza de Submarinos, como parte
de la causa por secuestros, torturas y homicidios en la Base Naval de Mar del Plata.
@ Un mdico imputado por de-
litos de lesa humanidad en
Mar del Plata durante la ltima
dictadura fue detenido en Alican-
te, Espaa, para ser extraditado a
la Argentina. Se trata de Carlos
Fernando Gori Porte, de 74 aos,
investigado por su actuacin en
1976 al frente del departamento de
Sanidad de la Fuerza de Subma-
rinos en jurisdiccin de la Arma-
da. El juez federal Santiago In-
chausti orden la detencin y ex-
tradicin del marino retirado en
la causa por secuestros, tormen-
tos y homicidios en la Base Na-
val de Mar del Plata, en la que tam-
bin fueron detenidos otros once
imputados, incluido el suboficial
Policarpio Luis Vzquez, quien
cumple (en su casa) una condena
de catorce aos de prisin por la
apropiacin ilegal de la hija de
Rubn Bauer y Susana Pegoraro,
ambos desaparecidos.
Inchausti orden las detenciones
a principios de septiembre a pedi-
do del fiscal federal Nicols Czi-
zik. Los once acusados, que se ne-
garon a prestar declaracin indaga-
toria, son los marinos retirados Os-
car Ramn Gronda (jefe del co-
mando anfibios en 1975, subdi-
rector de la Escuela de Suboficia-
Tambin fueron
detenidos otros once
imputados, incluido
el suboficial
Policarpio Luis
Vzquez.
les de Infantera de Marina
ESIM y segundo comandante de
la Fuerza de Tareas 6 de Mar del
Plata en 1976), Rodolfo Luduea
(miembro del comando anfibios
en 1979 y 1980), Oscar Ayendez
(inteligencia en 1977 y luego en
contrainteligencia), Horacio Ro-
que Vargas (central de inteligencia
de la base naval en 1979 y 1980),
Enrique Esteban Willing (miem-
bro de grupos de tareas en 1977) y
Policarpio Vzquez (que estuvo
Gori Porte, de 74 aos.
El pas 11
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Ilegal y
clandestina
En la megacausa La Perla,
que se desarrolla en Crdoba,
la abogada querellante Mara
Teresa Snchez afirm que
qued probado que Silvina Pa-
rodi, la hija de la titular de la filial
Crdoba de Abuelas de Plaza
de Mayo, Sonia Torres, y su hi-
jo, fueron mantenidos en forma
ilegal y clandestina en la crcel
de mujeres del Buen Pastor de
la capital provincial. Snchez
pronunci ayer la segunda par-
te de su alegato en el juicio por
los crmenes cometidos en los
centros clandestinos de La Per-
la y La Ribera durante la ltima
dictadura. La abogada sostuvo
que a travs de los distintos
testimonios brindados a lo largo
del juicio, ha quedado probado
que Silvina Mnica Parodi de
Orozco y su beb estuvieron en
el Buen Pastor y que se los
mantuvo en forma clandestina
e ilegal. Tambin sostuvo que
se logr probar que entre fines
de junio de 1976 y principios de
julio de ese ao, Silvina fue
trasladada a un lugar en inme-
diaciones de La Perla para ser
asesinada.
Relatos por
El marino retirado trabaja desde 2002 en una compaa dedicada a la medicina hiperbrica.
la identidad
La Asociacin Abuelas de
Plaza de Mayo inaugura hoy, a
destinado en inteligencia en 1976 carse sin xito para conocer su opi- tiva del mdico, a quien le tom de- las 16.30, la muestra TwitteRe-
y ms tarde en contrainteligencia). nin sobre la detencin. claracin el sbado. Mientras el im- latos por la Identidad IV, en el
Tambin fueron detenidos los Inchausti pretende indagar a Go- putado decide si acepta o resiste ser Museo Evita (Lafinur 2988). Du-
prefectos Nstor Ramn Vigno- ri Porte como miembro de una aso- entregado al Poder Judicial argen- rante el acto se entregarn los
lles (jefe de la Prefectura de Mar ciacin ilcita responsable de priva- tino, el juez de la Audiencia Nacio- certificados a los ganadores,
del Plata en 1976 y 1977) y Os- ciones ilegales de la libertad, tor- nal solicit que se le detallen los he- ilustradores y miembros del ju-
valdo Gaspar Siepe (rea de in- mentos y homicidios. El juez Ve- chos objeto de la investigacin pa- rado del concurso que dio lugar
formaciones de Prefectura entre lasco dictamin la prisin preven- ra avanzar con la extradicin. a la muestra.
1978 y 1980), y los mdicos na-
vales Carlos Arturo Mansilla (je-
fe de Sanidad del ESIM en 1977
y 1978), Ral Enrique Pizarro y
Migue Angel Domingo Parola.
Luduea, Ayendez, Vargas, Siepe
y Willig quedaron detenidos en el
penal de Marcos Paz y el resto go-
za de arresto domiciliario.
Antes de ser imputados, Pizarro
y Parola llegaron a declarar como
testigos en juicios por delitos de le-
sa humanidad. Vi detenidos, pero
no puedo decir que haya habido tor-
turas, afirm el primero en diciem-
bre de 2011. Como jefe del depar-
tamento de medicina de la base na-
val en 1978, Pizarro dijo que ha-
ba detenidos por casos de terroris-
mo pero asegur que no saba a
disposicin de qu autoridad esta-
ban ni si haba calabozos y que tam-
poco vio secuestradas embaraza-
das. Slo dijo que saba por co-
mentarios que funcionaban gru-
pos de tareas, que un mdico de
apellido Carrilaf era parte de esos
grupos y que haba gente de otras
fuerzas en la base naval.
Nacido en Mendoza el 29 de ju-
lio de 1941, el mdico Gori Porte
fue detenido el viernes pasado por
orden del juez de la Audiencia Na-
cional de Espaa, Eloy Velasco. El
marino retirado trabaja desde 2002
en la compaa Medibarox, radica-
da en Alicante y dedicada a la me-
dicina hiperbrica, segn consta en
el perfil que mantiene abierto en la
red social Linkedin. En su perfil de
Facebook, el imputado dice haber
estudiado medicina hiperbrica en
la Universidad Nacional de Cuyo y
Ciencias de la Salud en la Univer-
sidad de Alicante. Hasta ahora tra-
bajaba en una unidad del Hospital
Perpetuo Socorro, con el que me-
dios espaoles intentaron comuni-
 12 Economa
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El fondo previsional de la Anses super los 562 mil millones de pesos La CNV cambi los

Con las espaldas ms anchas

En los primeros ocho meses del ao, el Fondo de Garanta de Sustentabilidad
Tembl
Por Cristian Carrillo

acumul un crecimiento del 19,1 por ciento. Cmo se distribuye la inversin y

por qu crece. Cul es la participacin en acciones y cunto rinden.
@ La Comisin Nacional de
Valores (CNV) estableci
nuevos criterios de valuacin pa-
ra los valores negociables en d-
Guadalupe Lombardo lares dentro de las carteras de los

@ Las inversiones del Fondo de

Garanta de Sustentabilidad
de la Anses acumulan un incre-
mento nominal de 19,1 por ciento
durante los primeros ocho meses
del ao. Los ahorros previsionales
sumaron en agosto 562.600 millo-
nes de pesos. Esos recursos estn
invertidos en ttulos pblicos, ac-
ciones, fondos comunes de inver-
sin, financiamiento al consumo y
proyectos productivos. Las inver-
siones en infraestructura, alrede-
dor del 12 por ciento del total del
FGS, son el rubro ms dinmico
desde que el Estado recuper la ad-
ministracin del sistema jubilato-
rio. Los fondos destinados a obras
viales, la finalizacin de la central
nuclear Atucha II y el Pro.Cre.Ar
se multiplicaron por 30 veces pa-
ra alcanzar los 67.319 millones de
pesos a finales del mes pasado.
Desde la Anses destacan que, ade-
ms de apuntalar la actividad eco-
nmica, la rentabilidad provenien-
te de ese tipo de iniciativas permi-
te amortiguar la volatilidad exhi-
bida por los instrumentos financie-
ros tradicionales.
Las inversiones del FGS en pro-
yectos productivos fomentan y pro-
mueven el crculo virtuoso entre
crecimiento econmico y un incre-
mento sostenible de los recursos de
la seguridad social. El Estado de-
muestra que administra los ahorros
de los trabajadores de manera efi-
ciente y responsable y que se cum-
ple el objetivo de contribuir al des-
arrollo sustentable de la economa
nacional, sostuvo ayer el titular de
la Anses, Diego Bossio. La Cma-
ra de Diputados votar hoy el pro-
yecto de ley que establece que la
venta de las acciones en manos del
Estado requerir una mayora espe-
cial de dos tercios en el Congreso
(ver pgina 7). La iniciativa que ya
recibi el visto bueno del Senado in-
cluye a las acciones de 44 empre-
sas privadas administradas por el
FGS. Asimismo, la creacin de la
Agencia Nacional de Participacio-
nes Estatales en Empresas (Anpee)
busca promover el rol del Estado en
la coordinacin de la gestin de los
directores estatales.
La cartera de acciones en poder
de la Anses sum a fines de agosto
64.119 millones de pesos que re-
presentan el 11,4 por ciento del to-
tal de las inversiones previsionales.
Piden prrroga del Cedin
Diego Bossio, titular de la Anses. Un crculo virtuoso entre crecimiento e incremento de los recursos.
La cartera de cos, 18 por ciento en telecomuni-
caciones, 16 por ciento en siderur-
acciones en poder gia, 5 por ciento alimentos y 5 por
ciento electricidad, entre otros sec-
de la Anses sum a tores. Banco Macro, Telecom, Side-
rar, Grupo Financiero Galicia,
fines de agosto BBVA Banco Francs, Pampa
Energa, Banco Patagonia, Consul-
64.119 millones tatio y Edenor, son las diez empre-
sas donde la Anses concentra ms
de pesos. del 75 por ciento de sus inversio-
nes en acciones. La mayora estn
interesadas en recomprarle al Esta-
Alo largo de los primeros ocho me- do sus acciones y han realizado di-
ses del ao el valor de esos papeles ferentes ofertas informales a lo lar-
registr una suba de 23 por ciento. go de los ltimos siete aos.
En el mismo perodo las emisiones La participacin del FGS en dis-
del conjunto de empresas argentinas tintas empresas privadas le permi-
que cotizan en la Bolsa de Comer- tieron designar, negociacin me-
cio aument 32,4 por ciento y el n- diante, 45 directores en 27 socieda-
dice Merval, el indicador que rele- des este ao. Cuando el Estado co-
va la evolucin de las acciones ms menz a utilizar sus votos para de-
importantes de la bolsa portea, su- signar directivos en 2010 los repre-
bi 27,8 por ciento. sentantes de Anses llegaban a 26.
El fondo mantuvo la cartera de Aunque se trata de un mecanismo
acciones heredada de las AFJP y el para defender los intereses del sec-
crecimiento de la cartera respondi tor pblico en esas firmas, quienes
al aumento de precios. A su vez, el representan al FGS cumplen un rol
organismo vendi las acciones de limitado. En la mayora de los ca-
empresas extranjeras para redirec- sos las compaas se resisten a com-
cionar esos recursos hacia la inver- partir informacin con esos repre-
sin local. El stock de acciones en sentantes del sector pblico.
cartera del FGS est constituido por Un informe elaborado por Anses
un 38 por ciento de acciones en ban- revela que entre 2009 y 2014 esas
Bancarizacin inclusiva
Entre 2009 y 2014,
las participaciones
en empresas
privadas rindieron
dividendos por 4000
millones de pesos.
compaas pagaron 4000 millones
de pesos en dividendos al fondo so-
berano. A su cartera de acciones, se
suma la adquisicin del FGS de
obligaciones negociables de largo
plazo emitidas por YPF. Por su par-
te, los ttulos pblicos representa-
ban a fin de agosto el 64,2 por cien-
to de las inversiones realizadas por
el FGS, un incremento de casi 6
puntos frente al nivel exhibido en
2008. A travs de esa cartera el or-
ganismo interviene activamente en
el mercado financiero junto con el
Banco Central y el Banco Nacin
para limitar la volatilidad en la co-
tizacin de los bonos utilizados pa-
ra las operaciones de contado con
liquidacin. Los ttulos en dlares
a tasa fija suman 4 de cada 10 bo-
nos en poder del fondo.
Fondos Comunes de Inversin
(FCI). La iniciativa establece que
los papeles que se negocien en
mercados extranjeros o sus deri-
vados debern valuarse en la mo-
neda de emisin al tipo de cam-
bio que publica el Banco Nacin
(oficial). El objetivo es transpa-
rentar el patrimonio de los fon-
dos y proteger a los inversores de
la volatilidad de precios en las
carteras administradas. En la Bol-
sa portea se registraron cadas
generalizadas de hasta 9,5 por
ciento tanto en acciones como en
ttulos pblicos (ver aparte), que
algunos analistas atribuyeron a un
rebalanceo de cartera de los FCI
como respuesta a la medida. Sin
embargo, la devaluacin del real
brasileo, el retroceso del precio
del petrleo y la cada de los ADR
de empresas argentinas contribu-
yeron a la tendencia negativa. El
presidente de la CNV, Cristian Gi-
rard, asegur a PginaI12 que la
medida no va a impactar en ab-
soluto en el patrimonio de los
Fondos. Lo importante es que
el pequeo ahorrista sepa que su
inversin est resguardada, dijo
el funcionario.
La medida tuvo como efecto se-
cundario una baja significativa en
los tipos de cambio implcitos que
surgen de la compraventa de bo-
nos o acciones con el objetivo de
convertir pesos en dlares. Tanto
el contado con liquidacin, que
implica la fuga de los fondos, co-
mo el dlar Bolsa, que se netea
dentro del pas, perdieron un pe-
so (5 a 6 por ciento) en el valor
del arbitraje (ver aparte), para
ubicarse en torno de los 13,20 pe-
sos. Esta baja permite al Gobier-
no anclar un valor de referencia
para el mercado paralelo.
Esa cada respondi a que algu-
nos de los fondos de inversin al-
canzados por la medida buscaron
rebalancear sus carteras (cambiar
un papel por otro de similares ca-
ractersticas; en este caso un bo-
no en dlares por uno en pesos).
Segn explic Girard se aprove-
ch el contexto externo negativo
para presionar contra los mayores
controles. La Cmara Argentina
de Fondos Comunes de Inversin
(Cafci) llam ayer a la tarde a una
reunin de emergencia con sus
asociados para analizar qu ac-
cin tomar para frenar la medida.
En el encuentro, del cual partici-
paron representantes de algunos
bancos privados, no se descart la
posibilidad de presentar un ampa-

L a Cmara Inmobiliaria Argentina (CIA) solicit ayer una audien-

cia con el ministro de Economa, Axel Kicillof, para pedirle una
prrroga de la vigencia del Certificado de Depsito de Inversin
E l presidente del Banco Central, Alejandro Vanoli, mencion ayer
que el Plan de Bancarizacin Inclusiva permitir ampliar la in-
clusin y extender la prestacin de servicios financieros hacia todas
ro judicial.
En el Ministerio de Economa,
desde donde se gest la medida,
(Cedin) que vence el 30 de este mes, y es usado en inversiones en aquellas personas y jurisdicciones que hoy estn excluidas. El fun- sealaron que la baja en los pre-
el sector inmobiliario. El instrumento financiero, el cual fue pro- cionario particip de una jornada de Educacin Financiera e Inclu- cios de algunos activos aquellos
puesto con el doble objetivo de incrementar el ingreso de capitales sin en la provincia de Formosa, donde asegur que la bancariza- usados para hacer contado con li-
al mercado interno a travs del blanqueo y de reimpulsar el nego- cin es crear una verdadera ciudadana financiera, con usuarios que qui fue una sobrerreaccin de
cio de la compra venta de inmuebles, fue instrumentado a fines de tambin conozcan sus derechos y herramientas para defenderlos, al los FCI. Segn explic Girard a
2013, momento a partir del cual se emitieron ms de 1700 millones tiempo de estimular ahorro y mejorar el acceso. El Banco Central este diario, el peso de los activos
de dlares en Cedines. Somos optimistas en cuanto a que vamos lanz en Formosa un plan de Educacin Financiera en conjunto con en moneda extranjera alcanzados
a lograr la prrroga, afirm el titular de la CIA, Javier Lpez, quien el Banco de Formosa y el Ministerio de Educacin provincial, que in- por la resolucin 646 representa
seal que en el aumento de las operaciones inmobiliarias de los cluir visitas de funcionarios del BCRA a los colegios primarios de la menos del 6 por ciento de la car-
ltimos cinco meses tuvieron incidencia el uso de los Cedines. provincia, as como un curso de capacitacin docente en coordina- tera que manejan los fondos. So-
cin con el Ministerio de Educacin. bre esta participacin, la norma-

criterios de valuacin para los fondos comunes de inversin y cayeron las cotizaciones
el mercado por una norma regulatoria
La desmedida reaccin del mercado, con cadas de hasta el 10 por ciento en ttulos
pblicos y acciones que cotizan en el exterior, tuvo que ver con una norma que
obliga a los FCI a valuar el dlar oficial sus activos negociables en divisas.
La reaccin en la Bolsa se amplific por un contexto externo convulsionado (devaluacin del real, cada del petrleo, etc.).
tiva implica una baja del 33 por
ciento en su valuacin teniendo
en cuenta la diferencia entre el
tipo de cambio oficial (9,40) y el
utilizado hasta ahora por los fon-
dos (14,20). Girard descart que
implique una prdida, sino que,
en todo caso, ser una menor ga-
nancia. Segn datos del sector, la
Bajaron acciones
y ttulos pblicos
Oleada
de ventas
@ Las modificaciones en los
criterios contables de la
cartera de los Fondos Comunes
de Inversin (ver aparte) sirvie-
ron ayer de excusa para que gru-
pos especulativos concentrados
encararan una ola de ventas de
activos burstiles. El objetivo es
siempre el mismo: disciplinar a
los gobiernos. El resultado fue
una cada de 6 por ciento del pa-
nel de acciones lderes y de has-
ta 9,5 por ciento para los ttulos
pblicos. Algunos analistas re-
conocieron que muchas de la
industria de Fondos Comunes de
Inversin creci en 1400 por
ciento en cinco aos, al pasar de
administrar 13.000 millones de
pesos en 2009 a 188.000 millones
actualmente.
El objetivo de la norma es re-
ducir la exposicin de las carte-
ras a altos niveles de volatilidad,
ventas buscaron enviar un men-
saje al precandidato presiden-
cial Daniel Scioli, quien el da
anterior haba presentado sus li-
neamientos econmicos, en los
que no haba grandes guios pa-
ra los mercados. Otros seala-
ron que fue un mensaje en con-
tra de la regulacin de la CNV.
El contexto externo tampoco
colabor con la operatoria local.
La cada del real a sus mnimos
histricos frente al dlar (ver
aparte), el castigo que recibie-
ron los ADR de empresas argen-
tinas en el exterior, que perdie-
ron hasta 6,9 por ciento, y la ba-
ja en el precio del petrleo fue-
ron factores a tener en cuenta.
De hecho, el papel ms castiga-
do dentro del MerVal fue Petro-
bras, con un retroceso de 9,5 por
ciento. La presin sobre las ac-
ciones locales haba sido inclu-
so mayor al comienzo de la rue-
da en la Bolsa portea, donde el
promedio de acciones lleg a
caer casi en un diez por ciento.
En ttulos pblicos, las series
que registraron mayores retro-
cesos fueron las nominadas en
dlares, utilizadas habitual-
acrecentada por el zigzagueo de
las cotizaciones paralelas del ti-
po de cambio. El criterio de valua-
cin para todos los ttulos valo-
res que se negocien en mercados
extranjeros o los subyacentes se-
r el de la moneda de emisin,
siempre y cuando esta sea la mis-
ma moneda de pago. Se tomar
mente en las operaciones de
contado con liquidacin, que
permiten pasar pesos a dlares
mediante la compraventa de es-
tos papeles. El Discount en d-
lares bajo ley argentina perdi
un 9,7 por ciento, seguidos por
Bonar 2024 (-8,3), Bonar 2017
(7,7) y el Boden 2015 (6,4).
Esta alteracin en los precios
se reflej en una cada de casi un
peso en el tipo de cambio im-
plcito en el contado con liqui-
dacin y el dlar MEP.
El contado con liqui perdi 95
centavos a 13,20 pesos, mien-
tras que denominado dlar Bol-
sa perdi 81 centavos y se ofre-
ci en torno a los 13,29 pesos..
Ms temprano, ambas cotiza-
ciones llegaron a retroceder
hasta los 13,06. En el mayoris-
ta, el Banco Central mantuvo un
saldo neutro de intervencin y
la cotizacin se mantuvo en
9,40 pesos. Las reservas suma-
ron un milln de dlares a
33.386 millones. En el segmen-
to ilegal, por el blue se pidi
hasta 15,94 pesos, cuatro cen-
tavos por encima de los valores
de la vspera.
como referencia el precio en la
plaza exterior de mayor relevan-
cia o bien el precio en dlares del
mercado local cuando no exista
cotizacin en el exterior y en to-
dos los casos se utilizar el tipo
de cambio comprador del Banco
Nacin que se aplica a transferen-
cias financieras.
El dlar, a 4,05 reales en Brasil
Ruidos en lo del vecino
@ El dlar super ayer la ba-
rrera de los 4 reales en Bra-
sil, alcanzando un valor de 4,05
que depreci en el 1,8 por cien-
to la moneda local. Con este re-
troceso, la moneda del principal
socio comercial de la Argentina
se ubic en su mnimo valor des-
de la implementacin del Plan
Real en 1994, presionada por las
dificultades que encara el gobier-
no de la presidenta Dilma Rous-
seff en el Congreso para poner en
marcha un duro plan de ajuste
econmico. La cada tambin es-
tuvo motivada por una ola de ven-
ta de inversores luego de que la
agencia Standard and Poors le
quitara la calificacin grado in-
versor al pas.
Standard and Poors haba reba-
jado el 10 de septiembre pasado la
nota de la deuda soberana de Bra-
sil a grado especulativo ante su
incapacidad de llevar adelante un
neoliberal ajuste fiscal para sorte-
Economa 13
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Este criterio elimina un factor
de potencial inestabilidad (el d-
lar paralelo) y se transparentan
los patrimonios administrados a
las condiciones de valuacin de
los ttulos de acuerdo a su propio
nivel de riesgo. Esto debe reali-
zarse para las suscripciones, res-
cates, clculo del valor de cuota-
parte y para la valuacin de dis-
ponibilidades o tenencias de mo-
neda del FCI.
Se est buscando que sea mu-
cho ms estable la cotizacin de
los cuotapartes de estos fondos,
para que no estn expuestos a una
volatilidad o una inestabilidad que
surja de los mtodos de registra-
cin, explic el titular de la CNV,
quien asegur que el ahorrista
que puso su dinero en el fondo de
inversin no se va a encontrar con
una sorpresa el da que cobre el
ttulo. Girard descart en decla-
raciones radiales que la medida
apuntara a que los Fondos desar-
maran su cartera en dlares. La
medida no tiene nada que ver con
una necesidad o no de vender t-
El objetivo de la
norma es reducir la
exposicin de las
carteras de los FCI
a altos niveles
de volatilidad.
tulos por parte de los FCI. Es sim-
plemente una medida de registro
contable que est apuntada a ho-
mogeneizar los criterios de valua-
cin de los activos, sostuvo. Pe-
ro el apuro de algunos fondos en
vender posiciones a horas de que
se conociera la resolucin exage-
r el impacto.
ar su recesin. Para este ao el go-
bierno brasileo prev una con-
traccin de la economa de 1,5 por
ciento, mientras que su inflacin
se aproxima a dos dgitos, ms del
doble de la meta oficial, y el des-
empleo contina en ascenso. El n-
dice de confianza del sector indus-
trial se ubic ayer en su menor re-
gistro en dos dcadas. En tanto, se
acenta la crisis poltica desatada
por el escndalo de corrupcin de
la petrolera estatal Petrobras, que
involucra a ex funcionarios de la
administracin de Lula da Silva.
La moneda haba llegado a caer
a 3,913 unidades por dlar la se-
mana pasada, pero fue apuntalada
en 3,849 luego de que el Banco
Central de Brasil interviniera en
el mercado spot (mayorista) vol-
cando una lnea de dlares por
1500 millones, con compromiso
de recompra. En lo que va del ao,
el real acumula un retroceso de 33
por ciento frente al dlar.
 14 Economa
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Debate picante por el proyecto de Presupuesto 2016 entre el equipo econmico y el PRO
Medidas contracclicas o contra la gente
Por Sebastin Premici
@ Si hay ajuste pasar lo que
ocurre en otros pases. Si hay
ajuste, como hicieron en su go-
bierno (en relacin con Federico
Sturzenegger, ex funcionario de la
Alianza) siguiendo las recetas del
neoliberalismo, el costo lo paga-
rn todos los argentinos. El pre-
supuesto es una herramienta po-
ltica contracclica. Con estas pa-
labras, el secretario de Poltica
Econmica, Emmanuel Alvarez
Agis, defendi el proyecto de ley
del Presupuesto 2016 enviado por
el Poder Ejecutivo. En su inter-
vencin ante la comisin presidi-
da por Roberto Feletti, el funcio-
nario destac los altos niveles de
cobertura previsional, el desen-
deudamiento, el crecimiento de la
industria y los niveles de empleo
alcanzados en los 12 aos de go-
biernos kirchneristas. En la prime-
ra parte de su exposicin, previo
a responder preguntas, Agis cen-
tr su discurso en marcar un con-
trapunto entre el kirchnerismo y
las herencias del menemismo y la
Alianza. Hoy existen siete mi-
llones de nios y nias cubiertos
por asignaciones familiares cuan-
do en 1999 el nmero era de 2,1
millones y en 2001, de 2,6 millo-
nes. En los ltimos doce aos se
construyeron 1921 escuelas y ms
de 900 estn en construccin. El
gobierno de la Alianza no constru-
y ninguna mientras que Menem,
en 10 aos de gestin, slo cons-
truy 7, enfatiz el viceministro
de Economa.
Las pretensiones de la oposi-
cin eran enmarcar el debate par-
lamentario en los supuestos condi-
cionamientos que presentara el
kirchnerismo para el prximo go-
bierno. Los distintos bloques es-
pecularon con la quita de recursos
como el impuesto al cheque o el re-
corte de atribuciones al Poder Eje-
cutivo, va Emergencia Econmi-
ca. Ayer por la tarde ingresaron al
Congreso tanto la prrroga de la
Emergencia hasta 2017, como la
renovacin por dos aos del Im-
puesto a los Crditos y Dbitos. La
primera le otorga facultades al
Ejecutivo para manejar la polti-
El secretario de Poltica Econmica, Alvarez Agis, defendi el proyecto
oficial y retruc las crticas de Federico Sturzenegger (PRO). Si hay
ajuste, como hicieron ustedes, lo pagan todos los argentinos.
Emmanuel Alvarez Agis tuvo el rol ms activo ayer, en la Comisin de Presupuesto.
ca tarifaria y los contratos con las
empresas de servicios pblicos. Y
la segunda le aportar al fisco
120.182 millones de pesos, segn
los clculos realizados, un alza de
24,2 por ciento en relacin al pre-
sente ao.
Sin los argumentos sobre el
ajuste y el condicionamiento po-
ltico, el PRO se centr en la emi-
sin monetaria, la inflacin y la
cuestin financiera. La emisin
genera inflacin. Espero que us-
ted no diga lo contrario, como
(Axel) Kicillof. Se estn gastando
la plata del Banco Central, y la pla-
ta de los jubilados. Ustedes au-
mentan el gasto con financiamien-
to espurio, manifest Luciano
Andrs Laspina (PRO). Es ver-
dad, emitimos ms, pero la infla-
cin baja. Lo dice un diputado de
su bloque (Federico Pinedo) que
reconoci una baja. Estar mal cal-
culada, como dicen, pero baja.
Ningn Banco Central del mundo ta. Es una truchada. Acaban de re-
es tan obtuso como para seguir al
monetarismo. Lo que usted dice
atrasa 70 aos, retruc Agis.
La mencin a la inflacin le sir-
vi de pie al secretario de Polti-
ca Econmica para cuestionar la
supuesta inflacin difundida por
los diputados de la oposicin. El cedentes de liquidez de los que go-
mal llamado IPC-Congreso es
Volkswagen prev multas por 6500 millones de euros
Hemos defraudado la confianza
@ La firma alemana de autos
Volkswagen admiti haber
equipado once millones de coches
en todo el mundo con un softwa-
re que manipula datos de emisio-
nes contaminantes. A raz del es-
cndalo, desde el viernes la coti-
zacin de la empresa en la Bolsa de
Frankfurt baj un 35 por ciento.
El caso fue destapado en Estados
Unidos, que ya anunci la apertu-
ra de una investigacin penal. El
presidente de Volkswagen, Mar-
tin Winterkorn, asegur estar pro-
fundamente apesadumbrado por
haber defraudado la confianza de
la gente. La firma podra recibir
una multa multimillonaria, segn
la normativa norteamericana, que
ya aplic sanciones por otros mo-
tivos a General Motors y Toyota.
La canciller alemana, Angela Mer-
kel, exigi pblicamente transpa-
rencia total.
Volkswagen es desde mediados
del siglo XX la nave insignia de la
poderosa industria alemana. Esa es
la dimensin del actual escndalo.
Tlam
mayor al promedio real que se ob-
tiene a partir de la inflacin que
mide cada consultora por su cuen-
formular la matemtica, espet el
funcionario.
Como parte del proyecto del
Presupuesto 2016, el Ministerio
de Economa prev continuar con
las colocaciones en el mercado lo-
cal para captar parte de los ex-
zan los inversores institucionales
Nuestra compaa fue deshones-
ta con la EPA (Agencia de Protec-
cin Ambiental de Estados Unidos)
y el comit de Recursos del Aire de
California, con todos ustedes. La
embarramos totalmente, admiti
con un grado de crudeza pocas ve-
ces visto para un representante del
sector privado Michael Horn, di-
rector ejecutivo de Volkswagen.
La automotriz tuvo que admitir
Por el escndalo, cay la accin.
como los Bancos, Compaas de
Seguro y Fondos Comunes de In-
versin, entre otros. En este sen-
tido, Sturzenegger le cuestion al
Viceministro que el gobierno
emite deuda al 30 por ciento.
Tanto Agis, como Pablo Lpez,
secretario de Finanzas, le recorda-
ron al macrista que las emisiones
de ttulos son a tasa variable y que
siempre se ubicaron cerca del
25,0 por ciento. Es un nivel si-
milar al endeudamiento de Macri.
En realidad un paco ms barato, ya
que nosotros no le pagamos co-
misiones a ningn intermediario,
explic Agis.
Despus de varios aos, el di-
putado Claudio Lozano reconoci
la poltica de desendeudamiento.
Claro que baja la deuda. Si se pa-
ga, baja, lanz el legislador de
Unidad Popular. Ahora, algunos
planteamos si era legtimo pagar.
Algunos creemos que no, agreg.
Los radicales se retiraron de la
sala donde se llev a cabo la reu-
nin de Comisin sin formular
preguntas a los funcionarios. Tam-
poco hubo presencias del Frente
Renovador al momento de las in-
terpelaciones, ni del Frente de Iz-
quierda. Por su parte, el secretario
de Finanzas argument que la es-
trategia impulsada entre 2003 y
2014 estuvo basada en la regula-
cin de pasivos luego del enorme
default de 2001, en avanzar en el
desendeudamiento y utilizar las
fuentes de la economa interna.
La gran mayora del financia-
miento hoy se usa para fines es-
tratgicos, como educacin, salud
y transporte, concluy Lpez.
que once millones de vehculos
disel estn equipados con dispo-
sitivos que pueden trampear las
pruebas de emisiones contaminan-
tes, algo que fue descubierto por
las autoridades regulatorias norte-
americanas. El fraude podra al-
canzar a las marcas Volkswagen,
Audi y tambin Seat, Skoda y
Porsche. Tambin Italia, Francia
y Corea del Sur anunciaron la
apertura de investigaciones.
Adems de Merkel, el ministro de
Economa, Sigmar Gabriel, se refi-
ri al asunto y asegur que los pro-
ductos alemanes seguan siendo fia-
bles. En tanto, la Federacin Indus-
trial Alemana difundi un comuni-
cado en el que resalt que esto
afecta actualmente a una sola em-
presa y suponer que concierne a to-
do un sector industrial o a toda la
industria alemana es pura especu-
lacin. Por lo pronto, Volkswagen
detall que ya realiz una previsin
contable de 6500 millones de euros
(quebranto preventivo en sus balan-
ces) para afrontar posibles multas.

Con Adrin Kaufmann Brea a la cabeza, asumi la nueva conduccin de la Unin Industrial
Iguales reclamos con otros dirigentes
@ Adrin Kaufmann Brea, ge-
rente de Relaciones Institu-
cionales de Arcor, asumi ayer al
frente de la Unin Industrial Ar-
gentina (UIA), principal entidad
patronal del pas. Sucede en el car-
go al dirigente del sector del pls-
tico Hctor Mndez, en una tran-
sicin que no estuvo exenta de ris-
pidicedes. En su discurso inaugu-
ral, Kaufmann plant la agenda
que se viene para la UIA: revisar
la estructura impositiva, mejora de
la infraestructura para reducir cos-
tos logsticos, autoabastecimiento
de energa, promocin de expor-
taciones, administracin inteli-
gente del comercio, atender pro-
blemas de las economas regiona-
les, mejorar el acceso al financia-
miento y potenciar los lazos co-
merciales regionales.
Ms de 115 mil establecimien-
tos industriales, que explican el
22,6 por ciento del PIB, un 19,9
por ciento del empleo, 23,8 de los
salarios formales, 27 por ciento de
la recaudacin tributaria y ms de
un 70 por ciento de las exporta-
ciones. Ese es el peso econmico
de la UIA. Aunque ms difcil de
estimar, en trminos polticos su
relevancia siempre ha sido tam-
bin muy importante. La novedad
de la flamante conduccin es que
Arcor junto a Techint, dos de las
empresas ms grandes del pas,
tendrn protagonismo en el mane-
jo de la UIA, a diferencia de las
anteriores gestiones de Hctor
Mndez, Jos Ignacio De Mendi-
guren y Juan Carlos Lascurain,
vinculados a sectores con menor
grado de concentracin.
Para nuestra entidad, el nico
dilogo posible se enmarca sobre
la base de reconocer tanto los lo-
gros de los aos de expansin in-
dustrial como tambin no negar
La cada de exportaciones redujo el supervit
La crisis externa golpea la balanza
@ El supervit comercial se
ubic en 51 millones de d-
lares en agosto, con un retroceso
de 94,6 por ciento respecto del
mismo mes del ao pasado. En el
acumulado de los ocho meses, el
saldo favorable del comercio as-
ciende a 1487 millones de dla-
res, con una disminucin del 70
por ciento respecto de 2014. As
lo inform ayer el Indec. La fuer-
te cada de precios internaciona-
les de las materias primas que ex-
porta el pas fue el elemento cen-
tral para explicar la merma de la
balanza comercial. La disminu-
cin de las cantidades de bienes
industriales vendidos a Brasil fue
otro factor relevante en el resul-
tado. Las importaciones modera-
ron su ritmo de contraccin, de-
bido a la recuperacin de la acti-
vidad en el mercado interno. De
tal modo, ante la aceleracin de
la cada de ventas externas, fue
otro factor que aport a que se es-
fumara el supervit.
Los despachos al resto del mun-
do anotaron 5545 millones de d-
lares en agosto, al caer 16 por cien-
El representante de Arcor tom el lugar de Hctor Mndez. Es la primera vez en mucho
tiempo que un directivo de una de las firmas concentradas asume directamente la
conduccin de la UIA. En su discurso, Brea plante una agenda poltica repetida.
Adrin Kaufmann (al centro), flamante titular de la UIA. Lo secundan Sacco y Funes de Rioja.
los problemas de una industria
que hace cuatro aos que no cre-
ce ni genera empleo. De ah la ne-
cesidad de promover las condi-
ciones para un dilogo que nos
permita trabajar en todos los te-
mas de la agenda del sector pro-
ductivo, seal Kaufmann Brea
durante su discurso.
Acontinuacin, enumer los te-
mas que dominarn la agenda de
to en un ao. El sector de produc-
tos primarios, donde se concentran
las ventas de los cereales y la so-
ja, fue uno de los rubros de expor-
tacin con mayores cadas el mes
pasado, al retroceder 22 por cien-
to. Este desempeo se debi prin-
cipalmente a la baja del valor de las
commodities en el mundo, que en
el caso de las oleaginosas fue del
26 por ciento en el ltimo ao y
del 9,9 por ciento en trigo. Las ex-
portaciones industriales tambin
anotaron una disminucin, desta-
cndose la cada del 6 por ciento
para las manufacturas de origen
agropecuario y del 14 por ciento
para las de origen industrial, en las
cuales se computaron las menores
ventas de autos hacia el mercado
de Brasil, que atraviesa un ciclo
de recesin econmica. Los com-
bustibles, en tanto, anotaron una
contraccin del 72 por ciento.
En lo que refiere a las impor-
taciones, sumaron 5494 millones
de dlares en agosto, con un retro-
ceso del 3 por ciento respecto del
mismo mes del ao pasado. Las
de bienes de capital bajaron 7 por
la entidad. Revisar la estructura
impositiva para orientarla hacia la
produccin, fue el primero. En
este punto, los industriales preten-
den que el prximo gobierno eli-
mine las retenciones a la exporta-
cin de productos industriales y
acelere los tiempos para la devo-
lucin del IVA y de los reintegros.
El dirigente tambin resalt la ne- to particularmente complejo, que
cesidad de mejorar sustancial-
ciento, al tiempo que en el rubro
bienes intermedios se anot una
cada del 1 por ciento, mientras
que las compras de combustibles
y lubricantes cayeron 27 por cien-
to, gracias a la fuerte contraccin
de sus precios. En sentido contra-
rio, la compra de piezas y acce-
sorios para bienes de capital subi
8 por ciento, mientras que las de
bienes de consumo avanzaron 14
por ciento y las de vehculos au-
tomotores de pasajeros 17 por
ciento respecto de agosto del ao
anterior.
En cuanto al volumen de impor-
taciones, si bien volvi a caer en
agosto, desaceler notablemente
su ritmo de retroceso en los lti-
mos meses, puesto que a inicio del
ao anotaba cadas de alrededor
del 21 por ciento. La recomposi-
cin de la demanda agregada, en
particular en el segundo trimestre
del ao, cuando la actividad eco-
nmica anot un alza del 2,3 por
ciento, fue clave para impulsar el
volumen de despachos, tanto en
bienesinsumos para la industria
como en los de consumo masivo.
DyN
mente la infraestructura para que
se aseguren una baja de costos lo-
gsticos y promover el abasteci-
miento de energa con suficiencia
y a costos competitivos. Otro
punto fue profundizar el federa-
lismo, atendiendo a las problem-
ticas de cada economa regional
que hoy estn pasando un momen-
tidad pas a ser Juan Carlos Sac-
tambin implicara eliminar las re-
Economa 15
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
tenciones existentes en la actuali-
dad para esos productos.
La UIA tambin pidi apunta-
lar la exportacin de valor agre-
gado a travs de polticas que la
sustenten en el tiempo, promo-
ver el mercado interno y adminis-
trar de manera inteligente y previ-
sible el comercio, promover el
acceso al financiamiento a tasas
competitivas y potenciar al Mer-
cosur y Amrica latina como pla-
taforma para la insercin global.
De manera ms solapada, los
industriales manifiestan su vo-
luntad de evitar que el salario ga-
ne poder de compra en dlares y
peso en la distribucin del ingre-
so entre capital y trabajo. Ubican
a 2011 como el punto lmite. No
casualmente, desde all en la eco-
noma argentina sobr inflacin
y falt crecimiento. La inflacin
es la manifestacin de la puja dis-
tributiva y la falta de crecimien-
to, su resultado, porque los sala-
rios no crecieron en trminos re-
ales, aunque tampoco se deterio-
raron. Otro punto de la agenda
empresarial es la derogacin de
la Ley de Relaciones de Consu-
mo y Produccin, que reemplaz
a la Ley de Abastecimiento.
La cpula de la UIA qued tam-
bin integrada por Daniel Funes de
Rioja, tambin representante del
sector alimenticio, y Luis Betnaza,
de Techint. En la vicepresidencia
tercera qued Guillermo Moretti,
mientras que el secretario de la en-
co, del sector grfico.
 16
La ventana / medios y comunicacin
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
A propsito de las denuncias contra el periodista Fernando Niembro, Gustavo Bulla plantea la necesidad de fijar la mirada sobre
los periopublicistas y las regulaciones que debe observar el Estado para pautar publicidad. Daniel Mundo sostiene que las personas
funcionan como una plataforma de despegue para el desarrollo de los medios y que a los medios slo les interesa que conecten, no
que hagan en la conexin.
Por Daniel Mundo *
Los medios proyectan
humanos virtuales?
R ecin ahora que los medios empezaron a mostrar desemboza-
damente su autonoma y su superioridad en crear, procesar,
distribuir y producir informacin, empezamos nosotros a compren-
der que son los medios de comunicacin o de informacin o de vin-
culacin, y no los hombres, las mujeres o los trans, los autnticos
sujetos de la historia. Seguimos creyendo que los medios nos en-
gaan ideolgicamente, que propalan falsas informaciones y que
esas falsas ilusiones sobredeterminan nuestra manera de compren-
der y percibir los fenmenos que vivimos. Es lgico que suceda es-
to: siempre necesitamos de responsables externos omnipotentes a
los que culpar por nuestra ignorancia y nuestros miedos (Dios, el
rey, el sistema, la CIA, Wikileaks).
En la dimensin del contenido del texto, su significado y su refe-
rente, es inevitable que los medios nos embauquen, pues somos
seres hechos de ilusiones; y la palabra y las imgenes, los instru-
mentos adecuados para el ilusionismo. Pero por fin comprendimos
que el medio de comunicacin no es algo diferente de nosotros, no
slo en tanto lectores, telespectadores o usuarios de medios, sino
tambin y principalmente en tanto medios espirituales y materiales
de informacin y vinculacin constantes. En la dimensin meditica
de un texto no hay ilusin: la ilusin se funde con la realidad. Nues-
tra naturaleza (nos tomamos el atrevimiento de suponer que el
hombre tiene una naturaleza) es la informacin, y en el futuro sobre-
vivir la especie que sea capaz de procesar, almacenar, distribuir,
producir, inventar, ms informacin. Los paranoicos ven mquinas
gigantes alimentndose de nuestros cerebros; los esquizoides lle-
gan al xtasis cuando imaginan nuevas alucinaciones producidas
sobre la interfaz de nuestra piel. Todava imaginamos el futuro con
los elementos que nos provee un pasado demasiado humano.
Proponemos como hiptesis imaginar al hombre como un esla-
bn que dur cunto, 2500 aos? en la evolucin de los medios. nem a los genocidas, ensay un aqu no hay nada raro; yo me present a
Se necesita un ejercicio por el cual invirtamos nuestros prejuicios.
Hasta ahora creamos que los medios permitan y facilitaban nues-
tra comunicacin. Hoy adivinamos que funcionamos como una pla-
taforma de despegue para el desarrollo de los medios. A los medios
slo les interesa que conectemos, no qu hagamos en la conexin.
Podemos creer que los medios tan slo median entre la realidad y
nosotros; hay muchos intereses polticos y econmicos para que
as sea. Pero basta con que corramos un milsimo de microsegun-
do nuestra percepcin para que constatemos que la definicin ms
pertinente del ser humano ya no se funda en un mandato trascen-
dente, ni en un privilegio de especie, ni en una sustancia biolgica,
ni en la posesin de un rgano especial: ser humano es administrar,
concentrar, derrochar, procesar, multiplicar informacin.
Dirn: el ser humano es dual, hecho de cuerpo y alma, materia y
espritu, naturaleza y cultura. Pero esta estructura dicotmica perte-
neca a la era metafsica, cuyo fin viene anuncindose desde hace
ms de un siglo, y que se consum con el descubrimiento del cdi-
go digital, cuando las mquinas (las llamamos mquinas por cos-
tumbre, pero no son mquinas: son organismos artificiales, esponta-
neidad ensayada, naturaleza producida que es ms bella y ms pla-
centera que la naturaleza propiamente dicha) redujeron a todos los
entes materiales o inmateriales a su elemento bsico: la informacin.
En la era posmetafsica o posmoderna no vivimos en una urbe de-
salmada colmada de gente divertida, ni dominados por tecnologas
masivas de vinculacin ni autoalienados con la sensibilidad prepro-
gramada, sino disfrutando de una cultura que alienta la
difusin de singularidades masificadas que gozan de
hechos virtuales que se promocionan como espec-
tculos inigualables. Cmo se codificar nuestra
razn y nuestra sensibilidad si el principio de este
multiverso fuera la repeticin original de un signo
registrado como irrepetible? Estadsticamente, es-
ta mediamorfosis general se manifestar con ms
contundencia en el sexo y los afectos, nuestros
modos de ser en el mundo. Ya lo est haciendo,
mal que le pese a nuestra conciencia, que se
niega a aceptar lo evidente.
Docente de la Facultad de Ciencias Sociales
(UBA).
Por Gustavo Bulla *
Niembro y los periopublicistas
E l caso del periodista deportivo Fernando Niembro, beneficiario de
contrataciones directas por cifras millonarias por parte de la admi-
nistracin del PRO de la ciudad de Buenos Aires, ha ocupado un gran
espacio en los medios de comunicacin en las ltimas semanas. Y con
justa razn, ya que el comentarista de ftbol encabezaba la lista de can-
didatos a diputados nacionales de la coalicin Cambiemos en la provin-
cia de Buenos Aires hasta que decidi dar el paso al costado que tanto
le reclamaron.
Se ha denunciado la vulneracin de normas administrativas del estado
porteo para la contratacin de servicios, se han abierto interrogantes de
carcter tico sobre la amistad del periodista con el jefe de Gobierno, se
cuestion que la empresa La Usina fuera creada al solo efecto de brindar
servicios a un nico contratista y que no cuenta con empleados registrados
legalmente. Todas evidencias de irregularidades que el juez a cargo de la
causa deber examinar.
Tambin hemos asistido al insistente pedido de renuncia a la candida-
tura de Niembro por parte de periodistas como Jorge Fontevecchia,
Marcelo Longobardi y Joaqun Morales Sol, entre otros, y nada menos
que desde una nota editorial de La Nacin. Seguramente ms en un in-
tento de reducir costos, para que no se hable ms del tema y que la fi-
gura de Macri siga gozando de indemnidad meditica, que de esclarecer
lo ocurrido. No obstante, el ex candidato ha sido imputado por el pre-
sunto delito de lavado de dinero.
Sin embargo, poco y nada se dijo sobre la modalidad muy extendida de
los periopublicistas, ni de las regulaciones que debe observar el Estado pa-
ra pautar publicidad y su vinculacin con las transmisiones deportivas.
La mayora de los periodistas ms destacados de la radio y la televisin
comparten su actividad informativa con la administracin de importantes
carteras de anunciantes, mala costumbre surgida al calor del neoliberalis-
mo y naturalizada en los medios argentinos. Existe un conflicto con la ti-
ca profesional? Sin dudas. No obstante a ningn comunicador que entre-
vist a Niembro le llam la atencin.
Como toda defensa, el tristemente clebre vocero de los indultos de Me-
compulsas de precios para intermediar entre el Gobierno de la Ciudad con
la radio y con Fox, y gan porque ofrec los mejores descuentos. Y nadie
le repregunt si consideraba compatible ser empresario publicitario y a la
vez periodista, y en oportunidades hasta locutor de los mismos avisos.
Tampoco le preguntaron cundo dice la verdad: cuando elogia a un anun-
ciante, cuando elogia a un deportista, o nunca.
La otra cuestin no pensada en torno del caso Niembro es el lugar co-
mn respecto de que Ftbol para Todos debe financiarse con publicidad
comercial. No ser esto lo que reclaman los opositores a la televisacin
gratuita del ftbol argentino? Es decir: va libre para el trfico de influencias,
para la superposicin tica de tareas, para el desvo y/o blanqueo de dine-
ros pblicos y privados, para la compra de voluntades.
En una nota de archivo flmico del ao 2000, recientemente rescatado,
un ofuscado Fernando Niembro le deca al cronista Camilo Garca que
vivimos en un pas capitalista, el que quiera ver ftbol gratis que se va-
ya a vivir a Cuba. Quince aos despus, la Argentina sigue siendo capi-
talista, sin embargo la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual,
como la decisin poltica desde hace seis aos, avalan que cada fin de
semana los argentinos, vivan donde vivan, puedan disfrutar del deporte
ms popular.
El caso Niembro no debera terminar sencillamente con la renuncia a su
candidatura. Ese gesto voluntario o forzado vaya a saber de lealtad partida-
ria deber ser valorado por los simpatizantes de esa fuerza centroderechista.
El conflicto de intereses que se ha exhibido
pblicamente para quien quiera verlo es una
prctica profesional que no es ilegal pero que
carece de legitimidad social. Es ms, en tanto el
pblico en general la desconoce, tranquilamente
podra considerarse burlado en su buena fe.
La nica diferencia entre aquellas
famosas hamburguesas sospecha-
das de estar contaminadas que fue-
ron deglutidas en cmara por Ber-
nardo Neustadt y Daniel Hadad y el
caso Niembro es que ahora conocimos las
enormes cifras cobradas y los procedimien-
tos administrativos vulnerados.
Profesor e investigador en polticas de
comunicacin, UBA/UNLZ.
Para comunicarse con esta seccin escribir a
laventana@pagina12.com.ar
 Sociedad 17

MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

Ms de nueve mil personas ya fueron rescatadas de las redes de trata Proyectos
sobre Malvinas

El regreso desde el infierno

Una publicacin de la Secretara de Derechos Humanos recopila historias y testimonios de
Setenta proyectos de inves-
tigacin sobre Malvinas ela-
borados por 30 universidades
pblicas argentinas sern fi-
nanciadas por el Ministerio de
Educacin de la Nacin en el
marco del programa Malvinas
en la Universidad, los cuales
las vctimas. Hoy se conmemora el Da Internacional contra la Explotacin Sexual y el Trfico fueron presentados ayer por
el secretario de Asuntos Rela-
de Mujeres, Nias y Nios. De las personas rescatadas, la mitad era explotada sexualmente. tivos a las Islas Malvinas, Da-
niel Filmus. Es importante
Luciana Granovsky que haya pluralidad en el

@ En los ltimos siete aos,

9025 personas fueron rescata-
das de situaciones de trata por el Es-
tado en el marco de distintas pol-
ticas pblicas preventivas y de asis-
tencia. Algunas de esas historias,
junto a los testimonios de las vc-
timas, fueron recopiladas en una
publicacin de la Secretara de De-
rechos Humanos en oportunidad
del Da Internacional contra la Ex-
plotacin Sexual y el Trfico de
Mujeres, Nias y Nios, que se con-
memora hoy para concientizar so-
bre este delito, esta violacin a los
derechos humanos a nivel global.
La publicacin Ninguna quiere.
Trata con fines de explotacin se-
xual de la secretara, da a conocer
las voces que testimonian el ho-
rror del cautiverio y el vejamen
a las que son sometidas las muje-
res captadas, a las que sumamos
teora que ayuda a entender este
delito, da pautas para prevenirlo y
combatirlo, explic Carlos Piso-
ni, subsecretario de Derechos Hu-
manos de la Nacin.
Sumamos un captulo donde,
tomando la perspectiva de los de-
rechos humanos, comparamos es-
te delito con los cometidos duran-
te la dictadura, ya que en ambos ca-
sos se repiten los secuestros, des-
apariciones, supresiones de iden-
tidad, tortura, sometimiento y na-
cimientos de nios en cautiverio,
resumi el funcionario.
Las historias del libro son la de
algunas de las 9025 personas res-
catadas entre abril de 2008 cuan-
do entr en vigencia la Ley 23.364,
que establece las sanciones al de-
lito de trata y agosto de 2015, ci-
fras difundidas ayer por el Progra-
ma Nacional de Rescate y Acom-
paamiento a las Personas Damni-
ficadas por el Delito de Trata que
dirige Zaida Gatti. El 51 por cien-
to de esas personas estaban en si-
tuacin de explotacin sexual, en
tanto que el 49 por ciento eran ex-
El Da contra la Trata busca concientizar sobre esta violacin de los derechos humanos.
plotadas laboralmente; del total,
el 90 por ciento eran mayores de
edad, indic el registro oficial.
Otro dato detall que la lnea te-
lefnica nacional gratuita 145 re-
cibi entre 2012 y agosto ltimo
5300 llamados. Este ao, el 50 por
ciento de las denuncias provino de
la ciudad y la provincia de Bue-
nos Aires, seguidos por Crdoba,
Santa Fe, Entre Ros y La Pampa.
Pisoni resalt que la trata est
visibilizada gracias a las organi-
zaciones sociales, a las madres de
las vctimas el caso paradigm-
tico es Susana Trimarco, quien
presentar el libro junto al secre-
tario de Justicia, Julin Alvarez, en
la Universidad de Lans, maana
a las 17 y a un Estado que la hi-
zo poltica pblica. ridad trabajan unidades especficas
Adems del Programa de Resca-
te, en el mbito del Ministerio de del delito, mbito donde funciona
Justicia funciona la Oficina de Mo- el Sistema de Gestin contra la Tra-
nitoreo de Publicacin de Avisos de ta de Personas, una base de datos
Oferta de Comercio Sexual, coor- que procesa informacin de las dis-
dinada por Chantal Stevens, que tintas fuerzas de seguridad nacio-
hoy a las 11, en el Saln Emilio Mig- nal. En tanto, Desarrollo Social
none, de 15 de Mayo 544, entrega- despliega una serie de asistencias
r los premios del concurso sobre a las vctimas y estrategias preven-
la temtica impulsado entre estu- tivas, mientras que la Direccin
diantes de comunicacin, periodis- Nacional de Migraciones del Mi-
mo y diseo grfico y audiovisual. nisterio del Interior posee un apli-
En la rbita de esa cartera tam- cativo que permite hacer el segui-
bin existe el Programa Las Vc- miento de personas mayores de
timas contra las Violencias y el de edad que egresan del territorio na-
Prevencin de la Sustraccin y cional con nios, nias o adoles-
Trfico de Nios y de los Delitos centes y detecta la posibilidad de
contra su Identidad. mltiples egresos de un mismo ma-
En el esquema estatal que pre- yor con diferentes menores de
senta la publicacin, tambin se de- edad, indic el subsecretario.
talla que en el Ministerio de Segu- Adems, el Plan Nacional de Re-
gularizacin del Trabajo identifi-
para la prevencin e investigacin ca situaciones de trata laboral.
mundo acadmico con res-
pecto a la cuestin de Malvi-
nas, dijo el funcionario du-
rante la presentacin de los
proyectos en el Cabildo y
destac que entre las iniciati-
vas seleccionados hay dife-
rentes perspectivas y posicio-
nes que deben ser debati-
das. La convocatoria recibi
en total 113 proyectos, de los
cuales fueron seleccionados
70 que recibirn un financia-
miento total de ms de cinco
millones de pesos del Ministe-
rio de Educacin para su de-
sarrollo. Antes de la presenta-
cin, los autores de los pro-
yectos seleccionados inter-
cambiaron sus propuestas de
investigacin organizadas en
tres ejes: poblacin, econo-
ma y recursos naturales; Pol-
tica, marco jurdico y disputa
de soberana; e Historia, cul-
tura, identidad y educacin,
en las que los participantes
presentaron la lnea de trabajo
que llevarn adelante. Ade-
ms, Filmus present el libro
Malvinas: soberana y vida
cotidiana, acompaado por
su autor, Uriel Erlich, y el es-
critor Marcelo Vernet. El libro
aborda la cuestin Malvinas
por un lado desde la poltica
exterior argentina desde la
Resolucin 2065 emitida por
la ONU hace 50 aos que re-
conoci por primera vez la
existencia de una disputa de
soberana sobre las islas y
por otro rene historias coti-
dianas de malvinenses y sus
descendientes. No podemos
discutir el tema Malvinas sin
discutir la poltica exterior del
pas dijo Filmus. Las rela-
ciones carnales de los 90 fue-
ron un correlato de la poltica
neoliberal que privilegi la ex-
plotacin de recursos.

Rescate de nueve chinos

G endarmera Nacional rescat a nueve ciudadanos chinos vcti-
mas de trfico ilegal de personas y detuvo a un argentino y a
un boliviano, como resultado de dos procedimientos realizados en
las provincias de Salta y Jujuy.
En Salta fueron rescatados cinco chinos que eran trasladados
en un automvil en la ciudad de Orn, cerca de la frontera con Bo-
livia y que no posean su documentacin migratoria. El conductor
argentino involucrado fue detenido a instancias del juzgado federal
de Orn y los ciudadanos chinos fueron puestos a disposicin de
la Direccin Nacional de Migraciones.
Por otra parte, integrantes del Escuadrn 21 de la ciudad fronte-
riza de La Quiaca rescataron a cuatro chinos vctimas de trata de
personas y detuvo a un hombre de ciudadana boliviana en el pa-
raje de Agua Chica. El procedimiento tuvo lugar cuando los efecti-
vos realizaban un patrullaje por la ruta provincial 79, a unos 300 ki-
lmetros al norte de la capital jujea.
Cuando los efectivos se aproximaron, observaron la presencia
de huellas recientes de varias personas, indicio que les llam la
atencin por lo que iniciaron un control a pie y tras una marcha de
cinco horas hallaron, caminando por el monte, a cuatro chinos
dos hombres y dos mujeres, acompaados por un boliviano.
El Juzgado Federal de Jujuy inform que los chinos no contaban
con ningn aval legal de ingreso al pas y dispuso que fueran
puestos a disposicin de la Direccin Nacional de Migraciones,
mientras que el boliviano fue detenido.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Arroz extra
blanco
La AFIP inform haber des-
baratado una banda que plane-
aba traficar cocana impregna-
da en arroz a Europa, usando
como pantalla el programa
Hambre Cero de la Organiza-
cin de Naciones Unidas que
enva alimentos a Africa. En un
procedimiento conjunto, la
Aduana y Gendarmera pasaron
por un escner 920 bolsas de
50 kilos de arroz guardadas en
un depsito fiscal de Rosario y
las sometieron a perros entre-
nados. All se descubri que el
arroz fue impregnado con entre
20 y 30 kilos de cocana diluida.
Fueron detenidos siete colom-
bianos, un guatemalteco y cua-
tro argentinos, entre ellos el
mdico onclogo rosarino Ga-
briel Zilli, quien neg ante la
Justicia pertenecer a la banda.
El juez Criminal y Correccional
Federal 12, Sergio Torres, cara-
tul la causa de contrabando
de estupefacientes agravado.
Persecucin y muerte por una pelea entre ex y actuales parejas
Una muerte de relacin cruzada
Un comerciante fue detenido en Glew acusado de haber atropellado con su camioneta
y provocado la muerte de la actual novia del ex marido de su mujer, a quien persigui
luego de presenciar una pelea entre aquellos dos por la tenencia de los hijos.
@ Un comerciante fue detenido
en la localidad bonaerense de
Glew tras provocar la muerte de
una mujer en una situacin ms que
confusa. El comerciante lleg a la
casa de su pareja, que en ese mo-
mento discuta con su ex marido
por la tenencia de los hijos. Cuan-
do el comerciante lleg, el ex ma-
rido se subi a su moto y se fue.
Lo acompaaba su novia. Pero el
comerciante los persigui en su ca-
mioneta. En determinado momen-
to, toc con el paragolpe la rueda
trasera de la moto y provoc que
el ex marido perdiera el control.
La novia muri en la cada. Luego
del episodio, el comerciante acudi
a una comisara de la zona y de-
nunci que el motociclista lo ame-
naz e intent agredirlo. Pero al fi-
nal el denunciante termin imputa-
do por homicidio.
El lunes por la noche, en una vi-
vienda de la localidad de Glew,
partido de Almirante Brown, una
mujer mantena una discusin con
su ex esposo por la tenencia de sus
hijos y otras cuestiones econmi-
cas vinculadas con la manutencin
de los chicos.
En ese momento arrib al lugar
el actual novio de la duea de casa,
un comerciante de 42 aos quien,
al presenciar la disputa, sali en de-
fensa de la mujer. Ante esa situa-
cin, el ex esposo se retir del lu-
gar a bordo de su moto y acompa-
ado de su actual pareja, luego iden-
tificada por la polica como Dbo-
ra Leguizamn, de 39 aos. Ense-
guida el comerciante sali a perse-
guirlos a bordo de una camioneta
Toyota Hilux, mientras que su pa-
reja los segua en su propio auto.
Segn fuentes policiales, a unas
cinco cuadras de iniciado el inciden-
te, en la interseccin de Pair y Bo-
reo de dicha localidad, la Toyota
embisti a la motocicleta, los ocu-
pantes de este rodado cayeron al as-
falto y ambos resultaron heridos,
Leguizamn de gravedad.
Las vctimas fueron trasladadas
a un centro asistencial de Long-
champs, donde al poco tiempo la
mujer falleci, en tanto el conduc-
tor de la moto fue asistido por le-
siones leves. El comisario mayor
Walter Golia, a cargo de la Jefatu-
ra Departamental de Almirante
Brown, dijo que tras el episodio el
comerciante se dirigi a la comisa-
ra 7 de Glew para denunciar que
el motociclista lo haba amenaza-
do e intentado agredir tanto a l
como a su actual novia. El que
iba en la camioneta pens supu-
so primero el comisario, tomando
partido por el denunciante que
simplemente haba rozado la mo-
to, sin saber el resultado de la
muerte de la mujer.
Segn Golia, cuando personal
policial de la seccional se dirigi
a la UPA a entrevistarse con el de-
nunciado, ste acababa de ser da-
do de alta y seal que haban si-
do embestidos por la actual pare-
ja de su ex esposa.
A raz de esta denuncia, los efec-
tivos finalmente apresaron al co-
merciante, quien qued acusado del
homicidio de Leguizamn y a dis-
posicin del personal de la Unidad
Funcional de Instruccin (UFI) 15
del Departamento Judicial Lomas
de Zamora. Al principio era un ho-
micidio culposo, y ahora es doloso,
precis el comisario Golia.
Femicidio
en Posadas
@ Una mujer muri ayer en un
hospital de Posadas a raz de
graves quemaduras sufridas luego
de un confuso episodio ocurrido el
domingo en su casa, donde man-
tuvo una discusin con su pareja.
La vctima, identificada como Mir-
ta O., de 43 aos, ingres al Hos-
pital Escuela Ramn Madariaga
con quemaduras de grado AB y B
en el 90 por ciento del cuerpo. La
Justicia investiga si se trat de un
femicidio, ya que su pareja, cuya
identidad no fue difundida, decla-
r a los mdicos que la mujer ha-
ba querido prenderse fuego sola.
Para los investigadores, el hombre,
ahora prfugo, es el principal sos-
pechoso de ser el autor de los ata-
ques. Los peritos intentan determi-
nar qu tipo de combustible se uti-
liz en el hecho, que tuvo lugar en
una vivienda del barrio A-3-2 de
Posadas y cuya investigacin que-
d a cargo de la seccional 10 de
la capital misionera.

Los tcnicos aseguraron que el ro Jchal no est contaminado
Las barbas mineras en remojo
La Justicia sanjuanina estableci que las aguas no fueron contaminadas por el derrame de
sustancia cianurada que se produjo en la mina de oro de la empresa Barrick Gold. Orden
que la minera presente nuevos planes de mantenimiento, operaciones y monitoreo.
@ Los expertos aseguraron a la
Justicia que las muestras ana-
lizadas del cauce del ro Jchal, en
el cual una planta de la empresa
minera Barrick Gold derram sus-
tancia cianurada, arrojan condi-
ciones normales y aptas del agua
para el consumo humano. Por
ello, resolvi el juez Oritja, re-
sulta innecesario el mantenimien-
to de la medida cautelar que or-
denaba al gobierno sanjuanino dis-
tribuir agua potable entre los po-
bladores de la zona afectada. El
magistrado, de todos modos, man-
tiene la prohibicin de verter cia-
nuro en el proceso de lixiviacin
en la mina Veladero para la em-
presa hasta que evale las vlvu-
las, presente un plan de manteni-
miento y otro de operacin con
mayor frecuencia y presencia del
operador en el sitio.
Adems, en su resolucin Orit-
ja indic que un comit evalua-
dor de las condiciones sanitarias de
las aguas con que se abastece la
zona afectada elabore un plan de
muestro y de campo en las cuen-
cas hdricas para monitorear, dos
veces al da y por un plazo no me-
nor a treinta das, las condiciones
y calidad del agua. En tanto, ayer
declararon cinco de los quince em-
pleados de la compaa minera que
se encontraban al frente de las ope-
raciones en Veladero al momento
del derrame.
Oritja, titular de juzgado de J-
chal, entiende en la causa penal ini-
ciada por la denuncia de que, el do-
mingo 13 de septiembre, en la mi-
na de oro que la canadiense Barrick
Gold explota en Veladero, al nor-
te de San Juan, un desperfecto en
las caeras y vlvulas produjo el
derrame de solucin cianurada. La
propia empresa estim la prdida
en alrededor de 224 mil litros.
Los muestreos del agua fueron
analizados por un laboratorio de
Tercera jornada de Arrigo por Once
Alegato por 100 millones
@ Durante los alegatos por la
tragedia de Once, el fiscal fe-
deral Fernando Arrigo determin
que hubo facturaciones millona-
rias de Trenes de Buenos Aires
(TBA) a la firma Cometrans S.A.
que fueron destinadas a propsitos
distintos de mejorar el servicio de
la lnea Sarmiento. Adems, sostu-
vo que TBA, licenciataria del ser-
vicio de trenes hasta el accidente
en la estacin de Once, hace tres
aos, responda a Cometrans S.A.,
siendo ambas empresas de los her-
manos Cirigliano. Los fondos que
se habran traspasado de una em-
presa a otra segn Arrigo ascien-
den a 100 millones de pesos.
En la tercera jornada de su ale-
gato ante el Tribunal Oral Federal
Dos (TOF 2), Arrigo sostuvo que la
El juez mantuvo la prohibicin de verter cianuro en el proceso de lixiviacin.
control de calidad dependiente de
la Facultad de Ciencias de la Ali-
mentacin, Bioqumica y Farma-
cuticas, la empresa Aguas Cordo-
besas, la firmar Induser y el Cen-
tro de Investigacin para la preven-
cin de la contaminacin Ambien-
tal Mimero Industrial.
El fiscal del Estado sanjuanino,
Guillermo de Sanctis, quien radi-
c la denuncia ante la Justicia pe-
nal, dijo a este diario que sigue de
cerca las actuaciones judiciales.
Present la denuncia en represen-
tacin de la provincia y por los de-
rechos colectivos, del Estado y la
poblacin, entre ellos el derecho
a tener un medio ambiente sano,
como dice la Constitucin Nacio-
nal. Queremos la verdad de lo que
ocurri, no obstante estar bajo
control este fenmeno, asegur
empresa Cometrans multiplic por
11 su facturacin del ao 2004,
cuando suscribi un contrato con
TBA. Adems, evalu que ambas
sociedades tenan como mximo
responsable a Sergio Claudio Ci-
rigliano, uno de los sometidos a jui-
cio por el choque del tren Chapa
16, que ocurri el 22 de febrero de
2012 y provoc 51 muertos y 789
heridos. El fiscal se bas en perita-
jes para asegurar que solo en con-
cepto de asesoramiento y honora-
rios, Cometrans factur una suma
superior a los 100 millones de pe-
sos recibidos por parte de Trenes de
Buenos Aires. En su alegato, el fis-
cal determin que Cometrans ma-
nejaba TBA y que Sergio Ciriglia-
no tena el manejo y la adminis-
tracin de esas dos sociedades.
De Sanctis. El ro est monitore-
ado por la polica minera perma-
nentemente, que va y viene a lo lar-
go de 200 kilmetros de ro. Tam-
bin monitorea el Programa de Na-
ciones Unidas para el Medio Am-
biente (Pnuma), que desde hace
siete, ocho meses hace auditoras
ambientales mineras para el go-
bierno de la provincia. Ahora, que
pas esto, se le pidi que siga ha-
ciendo monitoreos y se aboque a
esto diariamente. Ya han hecho es-
tudios con bilogos de la flora ic-
tcola, que es la que est en los le-
chos de los ros, y de la fauna ic-
tcola, que son los pescaditos y bi-
chitos, y los informes dicen que
gozan de buena salud. No hay ves-
tigios de nada, agreg.
Ayer, en el edificio de Gendar-
mera Nacional de Jchal, comen-
zaron a declarar los quince testi-
gos vinculados con las operacio-
nes de Barrick en la mina de oro
afectada por el derrame de la sus-
tancia cianurada. Los directivos y
trabajadores de la minera, cinco
de los cuales brindaron testimo-
nial ayer, no se encuentran impu-
tados en la causa que investiga
posible comisin de un delito de
contaminacin ambiental.
Esos quince empleados se en-
cuentran relevados de sus tareas en
la Barrick desde el mircoles pa-
sado, asegur la empresa. Fuentes
de la minera informaron a este dia-
rio que, de momento, se encuentran
separados de sus funciones de ma-
nera temporaria, y que a la par que
la investigacin de la justicia, se es-
t llevando adelante un sumario in-
terno para deslindar posibles res-
ponsabilidades. En lugar de esas
personas, inform la compaa,
desde el mircoles pasado un equi-
po de tcnicos de Canad se en-
cuentra al frente de la Gerencia Ge-
neral Operativa en Veladero, a car-
go de funciones operativas espec-
ficas y de control medioambiental.
Fuentes de la empresa asegura-
ron a PginaI12 que Barrick va a
seguir operando en el plan de mi-
nado, en obtencin, en procesos
que no son de lixiviacin, es de-
cir, aquellos que recurren a solu-
cin cianurada para disolver el oro
y la plata de la roca. No hay esti-
maciones de cunto tiempo podra
demandar la elaboracin del plan
de monitoreo, el de mantenimien-
to y el de operaciones que solicit
el juez Oritja. Lo estamos elabo-
rando, es muy reciente la orden
Hay que analizar el pedido, ver las
implicancias, estudiar con opera-
ciones y disear el plan. El juez or-
dena un funcionamiento distinto al
que haba hasta ahora, sealaron
las fuentes.
Sociedad 19
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Crecida
del ro
El Servicio Meteorolgico
Nacional y el de Hidrografa Na-
val precisaron que las rfagas
de viento de entre 35 y 60 kil-
metros por hora que soplaron
ayer en el Ro de la Plata y la
zona riberea del nordeste de
la provincia de Buenos Aires
haban provocado ya durante la
noche una crecida de dos me-
tros por sobre el nivel habitual.
En el puerto de La Plata, la pro-
fundidad anunciada es de tres
metros, en el puerto de Buenos
Aires de 3,10 y en el de San
Fernando, 3,60 metros.
Reclamos
a Macri
Artistas, docentes, directo-
res y productores que confor-
man Cultura Unida convirtie-
ron la Agencia Gubernamental
de Control (AGC) portea en
un teatro independiente, a
modo de protesta pacfica por
la clausura de espacios por
parte del Gobierno de la Ciu-
dad de Buenos Aires. Adhiri
el Movimiento de Espacios
Culturales y Artstico (MECA),
Espacios Escnicos Autno-
mos (Escena), Artei, Abogados
Culturales, LaCulturaNoSe-
Clausura, Foro de Danza en
Accin, Peas Unidas, Roja y
Blanca Actores, entre otros.
Tratamiento
de gnero
Se realiz en la Cmara de
Diputados bonaerense la Jor-
nada Anlisis del tratamiento
meditico de la problemtica
de gnero en los medios masi-
vos de comunicacin. La di-
putada de Nuevo Encuentro
Graciela Romanelli apunt que
en la mayora de los casos
vemos que el trato que reci-
ben las mujeres en los medios
es absolutamente denigrante,
machista, cosificante, y con
eso se construye un imagina-
rio de que una mujer puede
ser golpeada y subestimada
en su quehacer en general.
 20 Ciencia
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Por P. E.
@ Los seres humanos slo se
asemejan en algo: todos
mueren y todos padecen la prdi-
da de sus seres queridos. En esta
lnea, el anlisis de las transfor-
maciones en las percepciones, los
imaginarios y las prcticas de los
deudos frente a la muerte se ha re-
alizado desde diferentes perspec-
tivas tericas y considerando dis-
tintos marcos espacio-temporales.
Sigmund Freud realiza un an-
lisis comparativo entre el duelo y
la melancola desde el punto de
vista de la psicologa. Desde aqu,
el duelo se define como la reac-
cin frente a la prdida de un ser
amado o una abstraccin equiva-
lente como la patria, la libertad,
etc. y se caracteriza por un do-
loroso estado de nimo, por la ce-
Los duelos y
sus rituales
Ciencia
y muerte
sacin del inters del mundo ex-
terior, por la prdida de la capa-
cidad de elegir un nuevo objeto
amoroso y por el apartamiento de
toda actividad no conectada con la
memoria del ser querido.
Aunque las reacciones son simi-
lares a diferencia de lo que ocu-
rre en la melancola el duelo no
se traduce en un estado patolgi-
co, pues, en este caso, el dolor es
aceptado socialmente, resulta na-
tural y lgico. En contraposicin,
las situaciones que producen me-
lancola exceden al acontecimien-
to de muerte y comprenden todas
aquellas situaciones de ofensa,
postergacin y desengao.
Desde la antropologa funcio-
nalista, Bronislaw Malinowski
describe, en su libro Magia, cien-
cia y religin (1948), la muerte co-
mo un elemento constitutivo de la
vida humana, un engranaje que
forma parte de un proceso funcio-
nal. El acontecimiento, desde
aqu, es una necesidad bsica que
requiere ser cumplida para satisfa-
cer el orden social. Su visin sis-
tmica, incluso, alcanza a los ri-
tos que, por supuesto, tambin re-
alizan una funcin. Las prcticas
funerarias de duelo que siguen al
acontecimiento de muerte respon-
den a un deseo paradjico que im-
pulsa a los deudos a mantener los
lazos afectivos con el fallecido y,
en simultneo, los insta a romper
de forma inmediata y definitiva to-
da relacin. Tienen el objetivo de
asegurar el dominio de la volun-
tad y la autonoma de los sobrevi-
vientes, por encima del sentimien-
to de desesperacin e injusticia.
Es de esta manera como los ri-
tos funerarios conservan la conti-
nuidad de la vida humana al im-
pedir que los vivos se abandonen
al impulso de huir sobrecogidos de
pnico o al impulso contrario de
acompaar al muerto a la tumba.
En este sentido ingresa la religin
para reducir la incertidumbre y
conservar la homeostasis social.
Philippe Aris, a partir de su li-
bro Morir en Occidente: desde la
Edad Media hasta nuestros das
(2012), trabaj sobre las modifi-
caciones en las percepciones de
muerte que ocurrieron en este he-
misferio desde el Medioevo hasta
la poca contempornea. A partir
de un abordaje histrico, divide las
percepciones acerca de la muerte
en cuatro categoras. La primera
corresponde a la resignacin fami-
liar al destino colectivo de la es-
pecie y puede sintetizarse en la fr-
mula todos moriremos. A esta ac-
titud que, por cierto, es la ms an-
tigua, Aris la llam Muerte do-
mesticada. La segunda, denomi-
nada Muerte propia, se desarroll
a partir del siglo XII y es reflejo
de la importancia que la Moderni-
dad atribuy al desarrollo de la in-
dividualidad y la preocupacin del
ser humano por su propia existen-
cia. Con el advenimiento del siglo
XVIII, el hombre occidental otor-
g un nuevo sentido a la muerte,
pues ya no se encontr tan preo-
cupado por su propia muerte y lo
que se exalt fue la Muerte del otro,
cuyo recuerdo fue traducido en los
siglos siguientes a partir de nove-
dosos cultos a las tumbas y reno-
vaciones en los cementerios. Por
ltimo, se halla la Muerte prohi-
bida, en que el morir se torna un ob-
jeto de censura. En la actualidad,
desde el punto de vista del autor,
el acontecimiento es ocultado y ad-
quiere el sentido de tab que an-
tao tena la sexualidad. Por su
parte, Norbert Elias a partir de su
libro La soledad de los moribun-
dos, publicado por primera vez en
1982 asume que la muerte es un
hecho biolgico al que se le da un
tratamiento social especfico. En
este sentido, desde una perspecti-
va sociolgica, seala que la ver-
dadera importancia del aconteci-
miento no estriba en el proceso f-
sico por el que atraviesa un cuer-
po en el pasaje vida-muerte sino
por la idea de la muerte y la acti-
tud que esta idea o representacin
mental provoca.
Elias, en este marco, propone y
caracteriza cuatro vas o posi-
bilidades por intermedio de las
cuales los seres humanos afrontan
la muerte. Es posible, como se ha-
ce desde la Antigedad, atenuar
los efectos de la muerte y reducir
la incertidumbre a partir de una
idea posterior de vida en comn
con los muertos; se puede esquivar
el pensamiento acerca de la muer-
te a travs de su represin y ocul-
tamiento; tambin, sostener la cre-
encia de una inmortalidad perso-
nal a partir de la concepcin de que
todos mueren, menos yo; o bien,
acomodar la experiencia y el com-
portamiento sin olvidar el limita-
do espacio temporal del que se dis-
pone, actitud traducida en la fr-
mula mirar de frente a la muerte. rezaban sus diarios de viaje, nece-
Referentes de la psicologa, la
antropologa, la historia y la socio-
loga intentaron explicar el acon-
tecimiento de muerte a partir de
la descripcin de sus prcticas y
sus representaciones. Las religio-
nes, durante siglos, construyeron
un edificio normativo y legitima-
ron una y otra vez sus acciones pa-
ra generar relatos remedios sim-
blicos capaces de calmar a las
ms fervientes ansiedades huma-
nas. Ni mencionar los esfuerzos
realizados por las tradiciones fi-
losficas y los intentos esttico-
formales de la literatura por em-
bellecer un fenmeno universal
tan perfecto como trgico. Sin em-
bargo, alguien debe develar el se-
creto de una vez por todas: qu
ocurre cuando morimos?
El trabajo cientfico sobre un misterio patagnico
Recuperar
laun sigloidentidad
y medio despus
Catherine Roberts Davies fue la primera galesa en habitar y
morir (en 1865) en el sur argentino. Fue enterrada el mes
pasado, tras una investigacin de 20 aos sobre sus restos.
Por Pablo Esteban
@ El 28 de julio de 1865, Cathe-
rine Roberts llegaba a las cos-
tas de lo que, despus de unos aos,
se conocera como Puerto Madryn,
provincia de Chubut. A bordo del
velero Mimosa, tras dos meses de
viaje, pisaba el suelo argentino
acompaada de sus hijos y de una
tripulacin de 153 galeses. Como
sitaban habitar un espacio que les
permitiera continuar con sus tradi-
ciones, costumbres y valores. Un
sitio donde construir identidad y
producir cultura.
Sin embargo, al poco tiempo, Ca-
therine se enferm y muri, aun-
que su historia recin comenzaba a
escribirse. En 1995, un habitante de
Punta Cuevas (sur de Puerto
Madryn) hall un conjunto de res-
tos seos y de all en adelante, na-
da fue igual en el Centro Nacional
Patagnico (Cenpat-Conicet).
Antroplogos, arquelogos, his-
toriadores y documentalistas parti-
ciparon y pusieron a funcionar sus
neuronas para develar el misterio.
Deban comprobar a quin pertene-
can esos huesos y buscar a los des-
cendientes; anudar los hilos de la
historia con la infalibilidad de la ge-
ntica. Devenidos detectives, fue-
ron a Canad e, incluso, cruzaron
el Atlntico hacia Gales para com-
probar el origen de ese esqueleto va-
gabundo. El objetivo? Restituir su
identidad pero, tambin, engordar
la memoria de todo un pueblo.
Silvia Dahinten, doctora en Cien-
cias Naturales graduada en la Uni-
versidad Nacional de La Plata, for-
m parte del equipo que resolvi el
enigma luego de veinte aos de tra-
bajo. Aqu, cuenta cmo se hizo.
Cunteme sobre la historia de
Catherine y el rol que cumplieron
los investigadores del Cenpat al
respecto.
El caso de Catherine Roberts es
muy particular porque no surgi co-
mo un proyecto de investigacin
convencional. Ms bien comenz
en 1995 con el hallazgo de restos
seos por parte de una persona que
caminaba por la zona de Punta Cue-
vas quien, de inmediato, se comu-
nic con el geohistoriador Fernan-
do Coronato.
Tengo entendido que Corona-
to desde haca ya mucho tiempo
estudiaba la llegada de los galeses
a Chubut...
S, l planteaba, en contraposi-
cin a la historia oficial, que el de-
sembarco de los galeses haba sido
en Punta Cuevas. Sostena esta hi-
ptesis porque conoce el idioma y
haba logrado acceder a la lectura
de los diarios de viaje de los pri-
meros inmigrantes.
Qu interesante, y qu sea-
laban esos diarios de viaje?
Los escritos describan la exis-
tencia de un pequeo cementerio de
seis o siete personas fallecidas tras
el desembarco. Un grupo de nios
y la primera mujer adulta, llamada
Catherine Roberts. Sin embargo,
luego, los galeses dejaron Madryn
para expandirse hacia Rawson. La
zona fue abandonada y las sepul-
turas quedaron cubiertas de arena.
De este modo, tanto la aparicin
del esqueleto como la identifica-
Adems del
esqueleto, hallamos
un anillo en una
falange de la mano
izquierda, clavos y un
botn de ncar.
Catherine Roberts Davies habit y muri en Puerto Madryn.
cin del cementerio significaron un
punto a favor para consolidar la te-
sis de Coronato.
Yqu sucede cuando ustedes
se dirigen por primera vez a ob-
servar la escena? Cmo fue ese
primer acercamiento hace vein-
te aos?
Cuando fuimos, observamos que
haba maderas viejas que no eran au-
tctonas. Eran de un marrn muy dis-
tinto al que estbamos acostumbra-
dos. Enseguida advertimos que los
huesos pertenecan a una mujer y que
no correspondan a poblaciones ori-
ginarias. Nos comunicamos con la
arqueloga del equipo, Julieta G-
mez Otero, que era la encargada de
coordinar la excavacin por su es-
pecialidad en ese campo. Como se
trataba de un rescate de urgencia, in-
tervinimos todos en el proceso.
Y qu ms encontraron? S gen irlands que contaba con un se-
que tambin pudieron identificar llo desprovisto de iniciales.
otras pertenencias...
Adems del esqueleto, halla-
mos un anillo inserto en una falan-
ge de la mano izquierda, clavos y un
botn de ncar. Luego, trasladamos
las pruebas al centro y comenzamos
a profundizar la investigacin. El
perfil me permita saber que los res-
tos pertenecan a una mujer adulta
intermedia (entre 30 y 45 aos).
Ciencia 21
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Percibamos que la antigedad de no de Antropologa Forense. En fil gentico coincidi con el de Ca- especialistas estuvimos compro-
los restos coincida con la fecha del ese entonces, era el nico que tra- therine en un 99,8por ciento. metidos desde haca bastante. Por
arribo de los galeses. Por otra par- zaba perfiles genticos a partir del Qu trabajo en equipo! No otra parte, represent un acto que
te, un dato adicional clave y que me estudio de los huesos. De modo que slo alcanz con un historiador, colabor en la restitucin de la
llam mucho la atencin fue el ex- Vullo extrajo un molar, y al mes una arqueloga y una antroplo- identidad de una persona. Por ello
celente estado de conservacin del nos entreg un perfil gentico mi- ga, sino que tambin particip un es que las comunidades galesas, de
sistema dentario. tocondrial correspondiente a un cr- documentalista... gran peso en el noreste de Chubut,
Por qu el sistema dentario culo geogrfico vinculado con un S, claro. El documentalista Ri- solicitaron la realizacin de un ri-
constituy un dato clave? conjunto de islas britnicas. cardo Preve se interes por la his- tual funerario, incluso, despus de
La prueba odontolgica exhiba Una vez que concretaron el toria y a fines de julio estren Los haber transcurrido todo ese tiem-
una latero-desviacin. Fue funda- perfil del esqueleto mediante huesos de Catherine, que describe po. De modo que la Secretara de
mental porque la posibilidad de que prueba gentica y que saban el la vida de la viajante galesa y na- Cultura accedi al pedido de los ha-
exista un individuo con el mismo espacio geogrfico donde buscar, rra nuestro trabajo para saldar un bitantes de Punta Cuevas, quienes
patrn de arreglos es muy baja. Por lo nico que restaba, ahora s, era misterio apasionante. organizaron la celebracin, con
su parte, Gmez Otero analiz los encontrar a los descendientes... Por qu cree que fue impor- cantos, himnos y ofrendas florales.
restos culturales asociados y, pron- Exacto. Por casualidad, un gru- tante restituir e inhumar sus res- Se realiz un reenterramiento en el
to concluimos que el esqueleto ha- po de seoras se contact con Co- tos? Por qu organizaron un fu- sitio que ellos seleccionaron.
ba estado al interior de ese cajn ronato y logramos reconstruir el neral luego de 150 aos? Los funerales, como otros ri-
de madera pinus silvestre que tena rbol mitocondrial. Observamos Para nuestro grupo signific un tuales, implican actos que produ-
unos 200 aos y provena del nor- que se desarrollaban dos lneas final excelente. Fue culminar con cen y reproducen la memoria co-
te de Europa. Adems, advertimos bien demarcadas: una que prove- una investigacin en la que muchos lectiva. Cmo dialoga eso con lo
que el anillo era una alianza de ori- na de la ta de Catherine y otra que usted denomina la restitucin
que llegaba desde su bisabuela y se de la identidad de una persona?
extenda nueve generaciones has- Todo pareca indicar Pienso que las identidades in-
Hasta el momento, su equipo ta la actualidad. Con el tiempo, dividuales configuran, en conjunto,
haba avanzado en el estudio his- Coronato viaj a Gales y encon- que la persona la historia de nuestra regin. En de-
toriogrfico, arqueolgico, pero tr nuevas pistas. Otros nombres finitiva, si reconstruimos nuestra
imagino que faltaba el aporte de de descendientes figuraban en la era Catherine, pero historia logramos conocernos me-
la gentica para comprobar que tumba de la madre de Catherine. jor a nosotros mismos. Con la in-
ese esqueleto perteneca, efecti- As, pudo contactarse con Na slo una prueba de vestigacin, hemos aportado un
vamente, a Catherine... Owen Ritchie, emparentada con la grano de arena muy importante pa-
S, por supuesto. Todo pareca pionera galesa. A mediados de ADN poda confirmar ra la comunidad.
indicar que la persona hallada era abril de este ao, le extrajimos mu-
Catherine, pero solo una prueba de cosa bucal con un hisopo y su per- la identidad. poesteban@gmail.com
ADN poda confirmar la identidad.
En este sentido, cmo conti-
nuaron? Cmo contactaron a
los descendientes?
Armamos la genealoga de los
descendientes y supimos que de los
cuatro hijos que tuvo Catherine, s-
lo haba sobrevivido uno que a los
cuatro aos haba migrado a Cana-
d. Por tanto, advertimos que ya no
haba parientes vivos en Argenti-
na. En el transcurso de la investi-
gacin, nos enteramos de que un
nieto fallece y el procedimiento se
oscureci an ms. La investiga-
cin se interrumpi e ingres en un
punto muerto. No poseamos des-
cendientes por va materna.
Y cmo actuaron entonces?
Qu opciones haba?
Frente a tal escenario, fuimos
proponiendo algunas lneas. Por
ejemplo, se me ocurri exhumar a
la madre de Catherine en Inglaterra.
Hay que imaginarse el problema di-
plomtico que eso implicaba: ne-
cesitbamos la firma de la reina.
No haba muchas opciones. En el
2007 organizamos un simposio de
derechos humanos, gentica y an-
tropologa al que asisti Carlos Vu-
llo referente del Equipo Argenti- Fernando Coronato, Julieta Gmez Otero, Na Owen Ritchie, Silvia Dahinten y Rolando Gonzlez-Jos.
 22 Sociedad
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Por Carlos Rodrguez
@ Un informe elaborado por
Amnista Internacional Ar-
gentina da cuenta de la existencia
de 183 conflictos indgenas en el
territorio nacional en los que se
han registrado situaciones de
violencia y exclusin de las que
son vctimas los habitantes de di-
ferentes comunidades. Con el pro-
psito de darles visibilidad a esos
conflictos y de colaborar en la
bsqueda de soluciones por parte
de las autoridades nacionales y
provinciales, el organismo inter-
nacional abri una pgina web de-
nominada www.territorioindige
na.com.ar, presentada como una
herramienta de consulta abierta
con actualizacin peridica que
est a disposicin de todas las co-
munidades que lo requieran. Den-
tro del universo de situaciones, se
resaltaron seis de los casos para
poner en evidencia la significa-
tiva distancia entre los derechos
vigentes en leyes provinciales, na-
cionales y tratados internaciona-
les de derechos humanos y su
efectiva aplicacin.
Se trata de hechos tan diversos
como el asesinato impune de un
miembro de una de esas comuni-
dades, de empresas petroleras
que vulneran derechos, de un si-
tio sagrado usurpado por empre-
sarios, de obras de infraestructu-
ra que inundan territorios indge-
nas, de una mujer mapuche lle-
vada a juicio sin respetar su de-
recho de defensa y que podra re-
cibir una condena a prisin, y de
la larga lucha de la comunidad
qom de La Primavera, conflicto
que ha trascendido las fronteras
porque el reclamo lleg a la Co-
misin Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH).
El mapeo realizado por Amnis-
ta denuncia la presencia de 183
conflictos en la Argentina, en los
cuales las comunidades indgenas
vienen exigiendo desde hace aos
el cumplimiento de sus derechos
frente a gobiernos (municipales,
provinciales, nacional), empresas
Un discurso recurrente se refiere a los
pueblos originarios como un hecho del
pasado y no como una cultura viva.
(agropecuarias, mineras, petrole-
ras, de turismo, entre otras), y an-
te jueces y fiscales del Poder Ju-
dicial que desoyen las normativas
vigentes.
Amnista Internacional aclara
que el relevamiento no pretende
ser concluyente, sino que es el co-
mienzo de un documento que pre-
Amnista Argentina y un informe que contabiliza 183 reclamos de tierras
Los conflictos invisibles
Un informe de la seccin local de Amnista Internacional menciona 183 conflictos que
mantienen comunidades indgenas en el pas por distintas violaciones a sus territorios. La
organizacin abri una pgina web como herramienta para dar visibilidad a los reclamos.
Amnista Internacional en Argentina abri una pgina como herramienta de consulta abierta.
tende ir construyndose y actuali-
zndose sistemticamente, con los
aportes de organizaciones referen-
tes en el trabajo con pueblos ori-
ginarios, abogados, acadmicos, y
referentes indgenas.
Amnista destac que mientras
la Constitucin Nacional y los tra-
tados de derechos humanos reco-
nocen la posesin y propiedad co-
munitarias de las tierras que tradi-
cionalmente ocupan los pueblos
indgenas, y asegura su participa-
cin en la gestin referida a sus re-
cursos naturales, los pueblos origi-
narios siguen reivindicando su de-
recho al territorio, mientras sufren
de forma desproporcionada vio-
lencia, exclusin y pobreza.
El Estado reconoce en la actua-
lidad la existencia de al menos 955
mil personas pertenecientes a ms
de treinta pueblos originarios y
a la vez admite que se trata de un
subregistro y que son muchos devolucin y titulacin de su te-
ms. An as, un discurso recu- rritorio, lo que ha dado lugar a nu-
rrente se refiere a los pueblos ori-
ginarios como un hecho del pasa-
do y no como una cultura que es-
t viva y presente en la actuali-
dad, explic Mariela Belski, di-
rectora ejecutiva de Amnista In-
ternacional Argentina, en referen-
cia a la distancia que existe entre
los derechos reconocidos en las le-
yes y su aplicacin frente a he-
chos concretos.
El mapeo fue realizado con el
aporte y colaboracin de las orga-
nizaciones AADI, Andhes, Defen-
sora del Pueblo de la Nacin, En-
depa, Gajat y Serpaj. Todos los ca-
sos relevados han sido difundidos
por las propias comunidades y or-
ganizaciones que acompaan.
Uno de los casos es el de la co-
munidad indgena Potae Napocna
Navogoh, conocida como La Pri-
mavera, que vive en la zona de
Laguna Blanca, en la provincia de
Formosa desde antes de la coloni-
zacin. Es uno de los ms para-
Alberto Gentilcore
digmticos y da cuenta de la si-
tuacin de violencia, discrimina-
cin y exclusin de los pueblos
originarios en Argentina. La co-
munidad sigue reclamando por la
vive en la zona del Baado la Es-
trella, en la provincia de Formo-
merosos hechos de violencia y re-
presin, mientras que su lder, F-
lix Daz, enfrenta procesos pena-
El Estado reconoce la existencia de al
menos 955 mil personas pertenecientes
a ms de treinta pueblos originarios.
les utilizados como estrategia pa-
ra silenciar su voz y la defensa de
su pueblo.
El conflicto tuvo su origen en
1985, cuando no se entregaron co-
rrectamente las tierras cedidas ori-
ginalmente por decreto de 1940.
En 2010 el gobierno, de manera
inconsulta, avanz con la cons-
truccin de una universidad nacio-
nal en territorio ancestral y ello
deriv en una serie de acciones de
la comunidad para hacer valer sus
derechos, sin haber podido avan-
zar para lograrlos. El hecho de ma-
yor gravedad ocurri el 23 de no-
viembre de 2010, cuando la poli-
ca provincial disolvi con violen-
cia una medida de protesta, lo que
deriv en las muertes de un habi-
tante de la comunidad y un poli-
ca.
Los otros casos son los siguien-
tes:
La comunidad quilmes lucha
por recuperar su territorio en los
Valles Calchaques, en la provin-
cia de Tucumn, donde tambin se
produjeron hechos de violencia
ejecutados por los usurpadores.
En la localidad tucumana de
Chuschagasta, el 12 de octubre de
2009 fue asesinado el cacique Ja-
vier Chocobar, en el marco del in-
tento del terrateniente Daro Amn
por apropiarse de una cantera de
piedra de la comunidad de Los
Chuschagasta. Del crimen partici-
paron dos ex agentes de polica. En
el hecho fueron heridos otros tres
integrantes de la misma comuni-
dad. A pesar de las pruebas, la C-
mara de Apelaciones en lo Penal
de Tucumn dej en libertad a los
acusados. El caso fue elevado a
juicio oral en agosto de 2011, pe-
ro todava no se ha realizado.
La comunidad pilag El Des-
canso, integrada por 130 personas,
sa, de donde obtienen parte de sus
alimentos. Apesar de contar con t-
tulo de propiedad comunitario, en
1997 el gobierno provincial ingre-
s a sus parcelas y comenz a ca-
var profundos canales para derivar
aguas del baado. A pesar de la
contundencia de los informes a fa-
vor de la comunidad, incluyendo
el realizado por Amnista, los pi-
lag siguen sin poder hacer valer
sus derechos.
En 2011, YPF-Repsol anunci
el descubrimiento de la formacin
petrolera Vaca Muerta y su inters
de explotarla. A partir de enton-
ces, la comunidad Campo Maripe
comenz a padecer un proceso de
hostigamiento en sus tierras. La
comunidad y la Confederacin
Mapuche exigen que se imple-
mente el derecho a consulta. Sin
respuestas, y ante la aceleracin de
la explotacin, el conflicto ha re-
crudecido desde 2014.
El 28 de diciembre de 2012,
mientras tena lugar un entierro
mapuche la Justicia libr una or-
den de desalojo contra la comuni-
dad Winkul Newen del pueblo ma-
puche, ubicada en el Paraje Porte-
zuelo Chico, provincia de Neu-
qun. El juicio comenzar el 26 de
octubre y puede ser la primera con-
dena por un conflicto territorial
mapuche.
 23

MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

MATAR AL TIRANO / MINAVERRY-ORTIZ

YA EST EN
SU KIOSCO

FIERRO
Tapa / El Monga
Pluma de Palomo / Palomo
El da ms largo del futuro (Fin, Cap. 4) / Lucas Varela
Historietango / Alcobre
Tinta down / Gustavo Sala
El esqueleto (Cap. 3) / Sanz
Papa vs. Papa / El Nio Rodrguez
Zenitram / Quattordio - Sasturain
Monotributo / Maicas
Muecos grandes / Lipcovich. Ilust. El Marinero Turco
PginaI12
Compra opcional $ 30
Matar al tirano (Cap. 4) / Minaverry-Ortiz
SUPLEMENTO ESPECIAL:
Mein Kampf / Clement Moreau Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210,
de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253
 24 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Ultima jornada del histrico viaje del papa Francisco a Cuba
Dos celebraciones y despedida Camino
La misa fue en el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, algo parecido a
la argentina Virgen de Lujn. No hubo mensajes de despedida en el aeropuerto,
slo saludos y apretones de manos y una charla amena entre Ral y el Papa.
PginaI12 En Cuba
Por Fernando Cibeira
Desde Santiago de Cuba
@ La amena conversacin que
el papa Francisco y el presi-
dente Ral Castro mantuvieron ca-
mino a la escalerilla del avin fue
una demostracin de que el primer
tramo de esta significativa gira pa-
pal se cumpli segn lo previsto.
Francisco encabez ayer dos ce-
lebraciones religiosas en Santiago
de Cuba y desde su aeropuerto par-
ti hacia Washington, donde hoy
se reunir en la Casa Blanca con
el presidente Barack Obama, se-
llando de manera simblica la re-
anudacin de relaciones entre am-
bos pases, en la que ofici de me-
diador. A propsito, salvo a su lle-
gada, Francisco no volvi a hacer
mencin a esa labor, aunque en sus
mensajes s siempre estuvo pre-
sente la cuestin de la reconcilia-
cin. Queremos ser una Iglesia
que salga de la casa para tender
puentes, romper muros, sembrar
reconciliacin, insisti durante
su homila de ayer.
No hubo mensajes de despedi-
da en el aeropuerto, slo saludos
y apretones de manos entre las co-
mitivas. Francisco, como le gus-
ta, camin con su fatigado porta-
folio negro en mano, que se vea
bastante lleno de cosas. Entre las
cosas que se llev, asegur en el
mensaje final, estuvo el cario de
los cubanos que lo hicieron sentir
como en casa. Curiosamente, la
misma expresin utiliz la presi-
denta Cristina Kirchner el domin-
go pasado, cuando parti despus
de presenciar la misa en la Plaza
de la Revolucin. El recurso, aun-
que repetido, a Francisco le resul-
ta infalible. Si me permiten, les
voy a dar la bendicin, pero uste-
des van a tener que pagar. Quiero
que recen por m, les dijo a los
cubanos, que lo ovacionaron.
La misa fue en el Santuario de
la Virgen de la Caridad del Cobre,
algo parecido a la argentina Virgen
de Lujn. La Virgen de la Caridad
es una imagen de madera de unos
30 centmetros que se recogi del
mar en el siglo XVII, el santuario
en la localidad del Cobre se en-
cuentra a 20 kilmetros de Santia-
go de Cuba. Hasta all fue la gen-
te para seguir la celebracin que,
como todas aqu, fue temprano pa-
ra sobrellevar la temperatura.
Nuestra revolucin pasa por la
ternura, por la alegra que se hace
siempre projimidad y compasin,
dijo Francisco en su homila.
Siempre a bordo del papamvil,
y al rayo del sol inclemente, el Pa-
pa hizo el recorrido rutero hasta
Santiago de Cuba. Rodeada por la
Sierra Maestra, la ciudad es co-
nocida como la heroica porque
fue cuna de todas las rebeliones.
La de los aborgenes contra los
conquistadores, la de los esclavos
africanos contra sus dueos, la de
los campesinos contra sus explo-
tadores y la de los revoluciona-
Ral y Francisco se dan la mano en el aeropuerto de Santiago de Cuba.
rios de Fidel, cuando tomaron el
26 de julio de 1953 el cuartel Mon-
cada, el principio del fin de la dic-
tadura de Fulgencio Batista. San-
tiago cumpli 500 aos en 2014,
por lo que la Catedral que recibi
ayer a Francisco haba sido pues-
ta a nuevo. El edificio esta fecha-
do en 1522, pero en realidad es la
cuarta iglesia que se levanta all.
Las anteriores fueron tumbadas
por terremotos.
Apenas amaneca y la plaza
Cspedes, frente a la Catedral, ya
comenzaba a llenarse. Fue un
Queremos ser una Iglesia que salga
de la casa para tender puentes, romper
muros, sembrar reconciliacin.
evento para catlicos practicantes.
Deba sortearse un primer vallado
y luego, para conseguir una de las
sillas dispuestas en la plaza, haba
que tener invitacin, carnet de
identidad y estar en el listado. Si al-
guna de las tres instancias faltaba,
se pasaba a formar parte de los in-
dignados que se agrupaban sobre
la vereda. Me est diciendo que
me quede aqu hasta que termine,
y eso no est bien, deca al bor- mensaje en el que le peda que
de de las lgrimas Darine, bocha-
da en la instancia del listado. Es-
to nunca fue as, con los otros pa-
pas se haca en la plaza central y
ah hay ms espacio, explicaba
una seora que haba llegado con
uno de los grupos catlicos, ves-
tidos con las remeras blancas de
la Universidad Catlica de Mur-
cia. En la esquina provean del
abanico con la imagen del Papa en
el frente y el reverso con una ora-
cin dedicada a l. Muchos se ha-
ban vestido elegantemente, como
para ir a misa. El centro de San-
tiago, de arquitectura colonial, es
encantador. Desde la vereda que
daba al elegante y ligeramente de-
cadente hotel Casa Granda tam-
poco se estaba tan mal. Se trataba
de esperar de pie un par de horas
hasta que hiciera su aparicin el
papamvil. Los catlicos con hijos
pequeos pudieron acceder al in-
terior de la Catedral porque se tra-
taba de un encuentro con las fa-
milias cubanas.
A eso de las 11 lleg Francisco,
que antes de entrar en la Catedral
dio la vuelta olmpica a la plaza.
Esto es la frutilla de la torta, di-
jo el Papa al empezar a hablar, lue-
go de haber posado para varias fo-
tos con chicos. En esa ltima ac-
tividad se lo vea contento. Sin la
familia, sin el calor del hogar, la vi-
da se vuelve vaca, aleccion
Francisco. Las familias no son un
problema, son una oportunidad,
agreg ms adelante.
Un sacerdote cubano ley un
tos dos ltimos se sobrevolaron los
Francisco rezara por la familia
cubana que vive fuera de la pa-
tria. Una de las preocupaciones
de un sector de la sociedad cuba-
na, deslizada en varias de las inter-
venciones de religiosos y laicos
durante los encuentros con Fran-
cisco, fueron las dificultades pa-
ra mantener el vnculo con quie-
nes estn en el exterior, bsica-
mente Miami, los ms enconados
opositores al gobierno. Debemos
darnos un abrazo fraterno en Cris-
to, la caridad nos une, sostuvo el
sacerdote. Su intervencin fue
EFE
aplaudida por la gente que segua
la ceremonia desde la plaza a tra-
vs de pantallas gigantes.
Francisco sali a la terraza de la
Catedral para dirigirse a la gente
que lo esperaba desde temprano en
la plaza. Son ustedes amables,
bondadosos, les dijo en la despe-
dida. Como acostumbra, habl de
los ancianos y de los jvenes. Un
pueblo que cuida a sus abuelos, a
sus nios y a sus jvenes tiene el
triunfo asegurado, indic.
Fueron tres das en Cuba, tres
ciudades diferentes, y a agenda
completa. Ral Castro presenci
las tres misas que ofreci Francis-
co, adems del encuentro de una
hora que mantuvieron en el Pala-
cio de la Revolucin. Cuando se
reencontraron en el aeropuerto, a
los dos se los vea contentos, ms
relajados. Todo haba transcurri-
do con normalidad. Los momentos
ms intensos ocurrieron el primer
da en La Habana, con la multitu-
dinaria misa en la Plaza de la Re-
volucin (donde supuestamente se
detuvo a dos disidentes que se
acercaron a hablarle, pero fue un
episodio que pas inadvertido pa-
ra la multitud), el encuentro con
Fidel Castro, la reunin con reli-
giosos en la Catedral habanera y
el posterior con los jvenes. En es-
temas ms urticantes para los cu-
banos. La pobreza, la aceptacin
de los que piensan diferente, las di-
ficultades para conseguir la re-
conciliacin.
Pese a la insistencia de un sector
de la prensa internacional, no hu-
bo crticas del Papa para el gobier-
no de Cuba. Ms bien lo contrario.
Se not que Francisco y Ral Cas-
tro se llevan muy bien. Como en la
charla que mantuvieron en la esca-
lerilla del avin. Antes de ingresar
a la cabina, el Papa se despidi lle-
vndose la mano al corazn.
Francisco dijo que
@ A bordo del avin que lo
traslad a Estados Unidos,
Francisco dese ayer que La Ha-
bana y Washington consigan un
acuerdo para lograr el levanta-
miento del embargo econmico.
Luego de haber visitado Cuba, el
Papa lleg ayer a la capital esta-
dounidense, donde fue recibido
por el mandatario Barack Oba-
ma. De esta forma, Jorge Bergo-
glio inici una visita de cinco d-
as que incluir una reunin con
el jefe de Estado estadounidense
y un discurso ante el Congreso.
En dilogo con los periodistas
que viajaban en el avin papal,
Francisco asegur que desea que
las conversaciones entre Cuba y
Estados Unidos respecto al blo-
queo lleguen a buen puerto. El
pontfice seal que esta cuestin
no pasa inadvertida para el Vatica-
no: record que papas anteriores
ya se refirieron a ese tema, que hay
una postura de la Santa Sede al
respecto y que tambin la doctri-
na social de la Iglesia se refiere al
asunto. Adems dijo que en el dis-
curso que pronunciar maana an-
te el Congreso norteamericano no
abordar el asunto del bloqueo de
modo concreto. Ya el discurso lo
tengo hecho, as que no puedo de-
cirlo. Pero no especficamente de
ese tema, sino ms bien en gene-
ral de los acuerdos binacionales o
multinacionales como signos de
progreso en convivencia. Va por
ese lado.
Asimismo, respondi a la pre-
gunta de si saba que 50 disiden-
tes cubanos fueron detenidos
afuera de la nunciatura durante su
visita a la isla. No tengo ningu-
na noticia de que haya sucedido
eso. En esa lnea, el siguiente in-
terrogante que le plantearon es si
le gustara tener un encuentro con
disidentes, y qu les dira. Francis-
co contest que eran preguntas fu-
turibles. Me gustara?, Qu su-
cedera? Am me gusta encontrar-
Papusas
Suegras. La celebracin en
la Catedral le dio la posibilidad
al papa Francisco de intercalar
un poco de socarrn humor
porteo. Hablaba de las dificul-
tades de las familias, de acep-
tar a los dems como son. En
casa no hay lugar para las ca-
retas, dijo. Plante que no
hay marido perfecto, tampoco
esposa perfecta, ni hijos per-
fectos. Ni la suegra perfecta,
no existe, acot, mirando a la
gente. La ocurrencia fue feste-
jada por la gente que colm la
plaza Cspedes.
Emocin. El arzobispo de
Santiago de Cuba, Dionisio
Garca, se mostr muy emocio-
nado por la visita del Papa al
Santuario de la Virgen de la Ca-
ridad. Cuando habl para expli-
carle a Francisco la importancia
de la Virgen para el pueblo cu-
bano, en dos veces debi inte-
rrumpirse porque pareca a
punto de quebrarse. Cuando
termin su intervencin, el Pa-
pa lo abraz fraternalmente.
Camisetas. Un grupo de fa-
milias catlicas el requisito

espera que Washington y La Habana se pongan de acuerdo para acabar con el boicot
a EE.UU. el Papa no olvida el embargo
En dilogo con periodistas que viajaban en el avin, Francisco habl del
discurso que dar en el Congreso norteamericano maana, de los disidentes
cubanos, del encuentro con Fidel Castro y de sus crticas sobre el capitalismo.
Obama, su esposa y autoridades de su pas reciben al Papa en la base Andrews, cerca de la capital estadounidense.
me con toda la gente.
Por otra parte, habl de su en-
cuentro con Fidel Castro. Un pe-
riodista le pregunt si tuvo la per-
cepcin de que el lder de la revo-
lucin estuviera arrepentido. Ber-
goglio respondi: el arrepenti-
excluyente era que tuvieran hijos
chicos fueron seleccionadas
para participar de la ceremonia
en la Catedral de Santiago de
Cuba. Una de ellas, la familia
Santos, de la ciudad de Cienfue-
gos, decidi hacerlo vestida con
la camiseta de la Seleccin Ar-
gentina. El matrimonio, con tres
hijos, explic que obviamente lo
hizo en honor al visitante, pero
tambin porque son hinchas de
la Seleccin.
Ftbol. Respecto de eso, el
ftbol es cada vez ms popular
en la isla, en gran medida gracias
a que ahora resultan ms accesi-
bles las transmisiones de parti-
dos, ya sean por cable, TV sateli-
tal o Internet. El fenmeno se
percibe principalmente en los
ms jvenes. Por qu Messi Francisco y su comitiva desde Cu-
marca en su club y no cuando
juega para la Seleccin?, es, por
ejemplo, una pregunta que uno
puede escuchar en la calle cuan-
do lo identifican como argentino.
Lo mismo que ahora se ven ca-
miseta de clubes como Boca y
River en los picados que se ar-
man en los parques municipales.
miento es una cosa muy ntima,
una cosa de conciencia. Yo con
Fidel habl de historias de jesui-
tas conocidos . Ytambin del ciu-
dado del medio ambiente. Mu-
cho hablamos sobre la encclica
Laudato Si. El est muy interesa-
do en el tema de la ecologa.
Francisco se refiri a sus crti-
cas sobre el capitalismo. Neg
ser de izquierda, aunque admi-
ti que sus palabras se basan en
el pensamiento religioso. Sobre
ser comunista o no comunista: es-
toy seguro de que todo aquello que
he dicho en tema econmico est
en la doctrina de la Iglesia, afir-
m en relacin a sus palabras en
julio durante una visita a Bolivia.
El capital y el dinero son el estir-
col del demonio. Cuando la avidez
por el dinero tutela todo el siste-
ma socioeconmico, arruina la so-
ciedad, condena al hombre, lo
convierte en esclavo, haba se-
alado en el pas andino. Adems,
seal que prefiere evitar ser eti-
quetado. Y si es necesario que
recite el Credo, estoy dispuesto a
hacerlo, dijo sobre los que du-
dan de que sea catlico.
Cerca de las cinco de la tarde,
el avin de Alitalia que traslad a
ba aterriz en la base area An-
drews, ubicada en el estado de
Maryland. Mientras el Papa baja-
ba del avin, las personas reunidas
en gradas cerca de la pista de ate-
rrizaje entonaron cantos en espa-
ol como Se ve, se siente, el Pa-
pa est presente y Papa Fran-
cisco, bendice a tus hijos. Junto
a sus dos hijas y a su esposa, Mi-
chelle Obama, el mandatario es-
tadounidense encabez la bienve-
nida de la que participaron unos
500 invitados de la Arquidicesis
de Washington y otros 500 de las
Fuerzas Armadas. Aunque no hu-
Curas catlicos
de Filadelfia
Pedfilos
protegidos
Por David Usborne *
@ Los defensores de las vcti-
mas de abuso de menores por
parte de sacerdotes catlicos es-
tn instando a Francisco a utilizar
su visita a Estados Unidos, a don-
de lleg ayer, para ofrecer nuevas
garantas de que el Vaticano est
preparado para tomar medidas adi-
cionales para perseguir a los auto-
res y llevarlos ante la Justicia.
La presin sobre el pontfice se-
r mayor este fin de semana cuan-
do visite Filadelfia, una de las va-
AFP
bo ningn discurso, Francisco re-
cibi el saludo de cuatro nios de
primero, tercero, quinto y sptimo
ao de diferentes escuelas catli-
cas del rea de Washington, quie-
nes le ofrecieron una ofrenda flo-
ral. Tras su llegada, Francisco se
rias ciudades de Estados Unidos
sacudidas durante la ltima dca-
da por las revelaciones no slo de
agresiones sexuales por parte del
clero, sino de los intentos por par-
te de la jerarqua de la Iglesia de
encubrir los casos y ocultar a los
culpables en distintas parroquias.
Entre los invitados a asistir a los
eventos papales en Filadelfia es-
t el cardenal Justin Rigali, quien
renunci como arzobispo de la
ciudad en el ao 2011 mientras el
escndalo de pedofilia llegaba a
su pico y pocos meses antes de la
condena de monseor William
Lynn, su antiguo jefe del clero,
por encubrir casos de abuso.
Lynn, que sigue siendo el nico
clrigo catlico en Estados Uni-
dos que ha sido condenado en re-
lacin al escndalo, era hasta ha-
ce poco un interno de la prisin
Curran-Fromhold justo al norte
de Filadelfia. Sin embargo, fue
trasladado a otro centro poco des-
pus de que se anunciara que el
programa de Francisco incluye
una visita a la prisin.
Los denunciantes catlicos que
buscan justicia para las vctimas
de sacerdotes pedfilos exigieron
El mundo 25
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
traslad hacia la embajada del Va-
ticano, ubicada en el noroeste de
Washington.
Los jefes de Estado rara vez
son recibidos por el mandatario
estadounidense en la base An-
drews. En su lugar, Obama sue-
le esperar por ellos en la Casa
Blanca, lo que seala la impor-
tancia que le concede el manda-
tario a la llegada del Obispo de
Roma a su pas. La nica vez que
el presidente esper a un presi-
dente en ese aeropuerto militar
fue el ao pasado a su par francs,
Franois Hollande.
El portavoz de la Casa Blanca,
Josh Earnest, puso de relieve las
reas de acuerdo con el Vatica-
no. Tanto el presidente Obama
y Francisco demostraron a lo lar-
go de su carrera un compromiso
con los valores relacionados con
la justicia social y econmica,
afirm. El Papa es una figura
singular y realmente ha desper-
tado las almas de la gente en to-
do el mundo.
Varios parlamentarios libera-
les publicaron videos ayer supli-
cndole a Francisco que aborde
cuestiones como la inmigracin,
el cambio climtico y la pobreza
en su discurso ante el Congreso.
La agenda oficial del Santo Pa-
dre arranca hoy en la Casa Blan-
ca, donde se espera la presencia
de cerca de 15.000 invitados y
luego mantendr una reunin con
Obama. El encuentro ser el n-
mero 29 entre un papa y un pre-
sidente estadounidense. El jefe
de Estado estadounidense, de
confesin protestante, reconoci
su admiracin por el Papa latino-
americano. El presidente, que ya
se reuni con Francisco en Ro-
ma hace poco ms de un ao,
apuesta a que la cita de hoy est
marcada por las coincidencias en
dos temas claves: la apertura ha-
cia Cuba y la lucha contra el cam-
bio climtico.
que el Vaticano abra nuevas inves-
tigaciones de abusos contra meno-
res, tanto del cardenal Rigali co-
mo del cardenal Raymond Burke,
quien dirigi las dicesis en Wis-
consin y Missouri. Hasta el mo-
mento, no se ha anunciado una
reunin pblica del sumo pontfi-
ce con vctimas de abuso. Sin em-
bargo, sera muy sorprendente si
el Papa partiera de Filadelfia ha-
cia Roma el domingo por la no-
che sin encontrarse directamente
con las vctimas, aunque la reu-
nin puede no anunciarse hasta
que se haya terminado.
Dos grandes jurados se han for-
mado en Filadelfia para investigar
el abuso por parte de sacerdotes. El
ms reciente se reuni en 2011,
cuando el cardenal Rigali se reti-
r y se mud a una dicesis en Ten-
nessee lejos del centro de atencin.
Ese Gran Jurado concluy que 37
sacerdotes haban sido creble-
mente acusados de abuso y que la
mayora de ellos se mantuvo acti-
vo en el ministerio.
De The Independent de Gran
Bretaa. Especial para PginaI12.
Traduccin: Celita Doyhambhre.
 26 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Los combatientes kurdos ganaron la batalla en la ciudad siria pero la amenaza persiste
Kobani resisti el asedio jihadista
Por Patrick Cockburn *
Desde Kobani
@ Los combatientes kurdos si-
rios ganaron la mayor victo-
ria en la historia kurda en enero
cuando derrotaron al Estado Isl-
mico (EI) en la batalla por la ciu-
dad de Kobani en la frontera sirio-
turca. Mil milicianos de YPG
(Unidad de Proteccin del Pueblo)
y varias veces ese nmero de mi-
litantes de EI fueron asesinados
durante los cuatro meses y medio
de asedio. Alrededor del 70 por
ciento de la ciudad de Kobani fue
destruido, en su mayora por ata-
ques areos estadounidenses que
convirtieron edificios en poder de
los jihadistas en fragmentos de
hormign pulverizado.
Pero en un sentido importante,
el asedio de Kobani nunca termi-
n porque la ciudad est en la re-
gin siria conocida por los kurdos
como Rojava, que fue deliberada-
mente aislada del mundo exterior.
El cruce de la frontera hacia Tur-
qua est cerrado a todo el mun-
do, salvo dos das a la semana,
cuando a los refugiados kurdos se
les permite regresar a Kobani des-
de Turqua. El Gobierno Regional
del Kurdistn en el norte de Irak
tambin limita el flujo de perso-
nas y mercancas que salen y en-
tran de Rojava, el cuasi estado que
se ha desarrollado a partir de los
tres enclaves kurdos sirios, de los
cuales Kobani es uno, al sur de la
frontera turca.
El Estado Islmico controla las
otras entradas y salidas a Rojava,
por lo que los dos millones de kur-
dos padecen un bloqueo por todos
lados, que todava reclaman a sus
vctimas. Abdul Rahman Hamo, el
coordinador general para la recons-
truccin de Kobani, dice que entre
los que no se permite entrar en Ro-
java desde Turqua o del Gobierno
Regional del Kurdistn se necesi-
tan desesperadamente expertos de
remocin de minas extranjeras con
su equipo especializado.
Mientras los combatientes del
EI se retiraban de la ciudad de Ko-
bani y los 380 pueblos de alrede-
dor, dejaron atrs un gran nme-
ro de minas y trampas explosivas.
Unas 48 personas nuestras murie-
ron por las minas en los ltimos
dos meses, dice Hamo. Muchos
pueblos siguen evacuados porque
estn llenos de minas que no han
sido desactivadas. El estima que
hay 150.000 kurdos en Turqua a
los que les gustara volver a casa,
pero tienen miedo de las minas.
El YPG intent desactivar las
Aunque la ciudad est mayormente en ruinas y la presencia del Estado
Islmico no desapareci, su gente es muy consciente de que el lugar
se convirti en un smbolo de herosmo y determinacin kurda.
El asedio de Kobani nunca termin porque la urbe est en la regin que los kurdos llaman Rojava.
No hay luz, excepto
la proporcionada por
generadores y el
agua proviene de
pozos recin
cavados.
minas, pero careca de la capaci-
tacin y el equipo necesario para
hacerlo sin un riesgo excesivo.
Hemos perdido a cuatro de nues-
tros hombres, dice Hamo. Las
ONG extranjeras tienen sus pro-
pios dispositivos de remocin de
minas, pero Turqua y el Gobier-
no Regional de Kurdistn no les
permiten entrar. El mismo blo-
queo impide el ingreso de equipo
necesario para eliminar los gran-
des montculos de escombros en
Kobani. Las calles por las que an-
duvimos estaban generalmente li-
bres, pero los edificios a ambos la-
dos a menudo se haban converti-
do en sandwiches gigantes de es-
combros como pisos que haban
cado unos encima de otros. Ha-
mo dijo: Quitamos 60.000 ca-
miones cargados de escombros ca-
da uno con un peso de 20 tonela-
das, pero eso es slo el 40 por cien-
to de la obra.
En pocos lugares la vida trans-
curre en medio de edificios indivi-
duales y bloques que fueron des-
trozados por completo, con gente
al frente de pequeas tiendas o sen-
tados en sillas de plstico bebien-
do t. No hay electricidad, excep-
to la que es proporcionada por pe-
queos generadores, y el agua pro-
viene de pozos recin cavados por-
que el EI cort el suministro de agua
que llega del Eufrates. Los hospi-
tales locales dicen que carecen de
casi todo lo que necesitan, inclu-
yendo medicamentos simples.
A pesar de ello, 4000 refugiados
estn regresando a Kobani cada se-
mana desde Turqua cuando el cru-
ce de la frontera se abre por breve
tiempo. Encontramos a Aljin Ba-
ko que haba regresado desde Tur-
qua con sus cinco hermanas y cua-
tro hermanos, el 25 de mayo, a su
antigua casa. Dijo que la casa su-
fri pocos daos, pero los comba-
tientes del EI que haban estado vi-
viendo all rompieron todo antes de
irse. Los jihadistas parecen haber
pasado mucho tiempo tratando de
abrir una enorme caja de seguri-
dad que haban encontrado en la ca-
sa, suponiendo que estaba llena de
dinero. La familia Bako dijo que
haba eliminado todos los docu-
mentos y objetos de valor de la ca-
ja de seguridad antes de salir. Es-
to no acababa de explicar por qu
necesitaban una gran caja fuerte,
pero el hecho de que su padre es-
taba en el negocio de cambio de
divisas puede haber tenido algo
que ver con ello.
Aljin no sonaba intimidado por
la masacre que tuvo lugar alrede-
dor de su casa, cuando aparecie-
Ella dice que esto podra ser cier-
to de un ataque o una misin sui-
cida del EI, pero no podran lan-
zar una campaa militar para cap-
turar la ciudad.
Aunque Kobani est mayor-
mente en ruinas y la amenaza del
EI no ha desaparecido, su gente es
muy consciente de su ciudad se ha
convertido en un smbolo de he-
rosmo y determinacin kurda, el
equivalente de Verdun en Francia
o en Stalingrado en Rusia. Fue la
primera vez que alguien detuvo al
EI , dice Idris Nassan, vicemi-
nistro de Relaciones Exteriores
para Kobani Cantn. Tomaron a
otras ciudades como Mosul en un
par de horas. Ya hay planes para
un museo y una sala en memoria
de los combatientes que murieron
defendiendo la ciudad. En un rin-
cn del cementerio civil, hay tres
pequeas tumbas en mrmol gris
donde los cuerpos ahogados de
Aylan Kurdi, su hermano Galip de
cinco aos de edad y su madre Re-
han estn enterrados. Ellos murie-
ron tratando de cruzar desde Tur-
qua a Grecia este mes.
Pero a pesar de la fama de la ba-
Ya hay planes para talla de Kobani su futuro sigue
siendo frgil, con una Turqua hos-
un museo y una sala til cerrando los pasos fronterizos
de los kurdos que se mantenan
en memoria de los abiertos cuando el EI tena el con-
trol. En el cruce de fronteras Tal
combatientes que Abyad, que estaba bajo poder del
EI cuando fue capturado por el
murieron defendiendo YPG en junio, las instalaciones es-
tn completamente vacas. Fawaz,
la ciudad. el director de la travesa, dice que
muchas veces tratamos de enviar
ambulancias con heridos a la par-
ron entre 80 y 100 combatientes te turca, pero no abren las puertas
del EI disfrazados con uniformes y muchos mueren.
del YPG de Kobani, el 25 de ju- El principal problema para Ko-
nio. Durante los siguientes cuatro bani es la falta de un corredor ha-
das mataron al menos 223 civi- cia el mundo exterior. Hamo re-
les, hombres, mujeres y nios, an- cuerda amargamente de que asis-
tes de que fueran perseguidos. ti a una conferencia sobre la re-
Todo comenz a las 4.30 de la construccin de Kobani que fue
maana cuando escuchamos soni- organizada por la Unin Europea
dos de hombres gritando y nos en Bruselas. Escuch discurso tras
quedamos adentro, dijo. discurso de los funcionarios del
Podra el EI volver a Kobani? gobierno prometiendo dinero y
Fidan Zinar, la comandante de la ayuda, pero hasta ahora nada lle-
YPJ (Unidades de Proteccin de g. El asedio de Kobani no termi-
la Mujer) en Kobani dice: No es- n del todo.
tamos seguros de que no van a vol-
ver porque todava tienen clulas De The Independent de Gran
en la regin y hay agujeros en la Bretaa. Especial para PginaI12.
lnea por los que podran pasar. Traduccin: Celita Doyhambhre.
Aviones y armas rusas
E l ejrcito del rgimen sirio recibi de su aliado ruso aviones de re-
conocimiento y de combate, ms armas para luchar contra los ji-
hadistas del Estado Islmico (EI), contra el cual Damasco multiplic
sus bombardeos en los ltimos das. El ejrcito comenz a utilizarlas
en las ciudades de Deir Ezzor y Raqa, en particular, contra posiciones
del grupo jihadista Estado Islmico, destac una fuente militar que
solicit permanecer en el anonimato. Al menos 38 jihadistas murieron
el lunes en ataques de la aviacin siria contra posiciones del grupo is-
lmico en el centro del pas, indic el Observatorio Sirio de Derechos
Humanos (OSDH), ONG con sede en Gran Bretaa. La embajada rusa
en Damasco fue bombardeada con fuego de mortero desde una zona
controlada por las fuerzas antigubernamentales, en un ataque que no
caus vctimas, inform el gobierno de Rusia, que llam a la comuni-
dad internacional a condenar el hecho.
 El mundo 27

MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

En una campaa polarizada, un sector afn a Podemos an no decide el voto del domingo

Catalanes indignados e indecisos

@ Elena Garca es una barcelo-
nesa parte de ese electorado in-
deciso que terminar inclinando la
balanza en las elecciones regionales
del domingo en Catalua, comicios
que se plantean como plebiscito pa-
ra la secesin de Espaa. En medio
de la polarizacin entre partidarios
y detractores de la independencia
quedan cientos de miles de personas
indecisas, muchos indignados co-
mo Elena, que en las elecciones mu-
nicipales de mayo votaron por nue-
vas candidaturas de izquierda y aho-
ra se ven obligados a definirse en
un debate que no les interesa.
En mayo vot a Barcelona en
Comn pero ahora es muy diferen-
te. No s qu voy a votar, es muy
complejo, dice la mujer de 31
aos, vecina del barrio El Clot de
Barcelona. El barrio de clase me-
dia es un antiguo asentamiento in-
dustrial y obrero situado entre los
lmites de la Gran Va, en su con-
fluencia con la moderna Diagonal
Mar, donde se levanta la emblem-
tica Torre Agbar, y la Avenida Me-
ridiana, la frontera de la Barcelo-
na ms popular e hispanoparlante,
a la que los independentistas tras-
ladaron su ltima gran moviliza-
cin que dio inicio a la campaa.
En los comicios locales de ma-
yo, la alcaldesa Ada Colau, candi-
data de Barcelona en Comn, re-
cibi un mayoritario respaldo de
casi un 30 por ciento, superando
en ms de 10 puntos al partido del
presidente cataln Artur Mas, la
fuerza soberanista ms votada. De
hecho, todos los partidos no sobe-
ranistas juntos le sacaron una am-
plia ventaja de 17 puntos a los se-
cesionistas. Buena parte de ese vo-
El independentismo est muy movilizado y es favorito, de ah que para dar
vuelta los sondeos las fuerzas contrarias a la secesin necesitan convencer
al electorado de izquierda, que no prioriza el tema soberanista.
to no soberanista provino de la iz-
quierda, nicho del electorado don-
de se concentra la mayora de los
que no tienen decidida su opcin
electoral y que representan entre
el 20 y el 30 por ciento del total,
de acuerdo con algunos sondeos.
Siempre vot teniendo en cuen-
ta la cuestin social, las polticas
que benefician a los ms desfavo-
recidos. Pero stas elecciones estn
planteadas en otros trminos, en-
tre el s o el no a la independencia,
y no tengo claro mi voto, sostie-
ne Elena. No tengo un sentimien-
to nacionalista fuerte y el debate
entre Catalua y Espaa no me in-
teresa realmente. Por eso quiero sa-
ber qu intenciones sociales tienen
los independentistas, agrega.
Algunos analistas consideran
que el avance de los soberanistas en
los sondeos pasa por la incapacidad
de la candidatura de confluencia de
la izquierda para atraer a los detrac-
tores de la independencia. Lo que
est claro es que el independentis-
mo est muy movilizado, de ah
que para dar vuelta las encuestas
que auguran una mayora absolu-
ta soberanista, las fuerzas contra-
rias a la secesin necesitan conven-
cer a ese electorado que potencial-
mente vota a la izquierda y a todos
los indignados con la clase polti-
ca, que llevan tiempo sin sufragar.
Ese es el caso de Fran, otro veci-
no de El Clot, de 41 aos, defrau-
AFP
dado por todos los polticos, pero
que esta vez entiende que hay mu-
cho en juego como para no votar.
Votar contra la independencia, a
Podemos o Ciudadanos, apunta
Fran, mencionando a las dos fuer-
zas emergentes en el panorama po-
ltico espaol. En El Clot, como en
otros barrios barceloneses, la socie-
dad catalana se encuentra dividida
entre los independentistas y los que
no lo son. No estoy de acuerdo con
la independencia, aqu somos espa-
oles, que se dejen de tonteras, re-
marca, enfadado, Carlos Angulo, el
dueo de una ferretera del barrio.
Otra vecina, de nombre Mara
Teresa y originaria de Zamora, en
la frontera con Portugal, sostiene
que votar a cualquiera menos a
Artur Mas y los independentistas.
Del otro lado, Mara del Carmen
Romero se declara defensora de la
secesin: Si nos separamos va-
mos a estar mejor, somos los que
ms pagamos a Espaa, y no reci-
bimos los que nos corresponde.
En cambio, Francisca, su madre,
no lo tiene claro: Antes votaba a
los socialistas porque los del PP
(Partido Popular) son unos sinver-
genzas. Ahora no se qu voy a ha-
cer. La anciana de origen murcia-
no se siente catalana y espaola.
Y, aunque cree que la independen-
cia puede estar bien, dice que tie-
ne miedo a que nos saquen del eu-
Los partidos soberanistas formaron Juntos por el S y son favoritos. ro, como dice Rajoy.

Opinin Por Boaventura de Sousa Santos *

No hay opciones ideales

H ace das, una querida amiga Pilar Sa-
ramago me dijo que quera escribir un
artculo titulado: Voten a la izquierda y
djense de tonteras. Con esta frase que-
ra expresar la idea de que, aunque no hay
opciones ideales para votar a la izquierda,
lo ms importante es enviar lejos al actual
gobierno de Portugal y poner fin todo a lo
que ha significado para el pas. Los daos
ms evidentes estn ah: el pas se ha em-
pobrecido, la clase media ha sido arrasa-
da, muchos de los mejores jvenes han
emigrado, la ciencia, la salud y la educa-
cin han sido decapitadas, todo para re-
ducir una deuda que al final ha aumenta-
do y para relanzar un crecimiento econ-
mico que, despus de todo, no se ha pro-
ducido, y en caso de hacerlo ser un po-
tenciador de desigualdades. Y, por si fue-
ra poco, la corrupcin. Exceptuando el
Tribunal Constitucional, el sistema judicial
portugus, adems de conservador, es ti-
morato, no siendo capaz de plantarse an-
te los polticos mientras estn en el go-
bierno (Scrates es el ejemplo ms re-
ciente). Esta es quiz una de las razones
por las cuales los dos lderes del gobierno
quieren ganar las elecciones. Cualquier
ciudadano mnimamente atento no dejar
de considerar un escndalo que, en el ca-
so de la compra en 2004 de dos submari-
nos para Portugal al consorcio alemn
German Submarine Consorcium, por unos
mil millones de euros, los alemanes que
corrompieron a los portugueses hayan si-
do juzgados y castigados, mientras que
los portugueses corrompidos sigan ejer-
ciendo funciones pblicas.
Pero lo ms grave de lo ocurrido no se
ve. Est inscrito en lo que los portugueses
no ven cuando se miran en el espejo: la
contrarrevolucin del 24 de abril (la Revo-
lucin de los Claveles, que repuso la de-
mocracia despus de 48 aos de dictadu-
ra, ocurri el 25 de abril de 1974), la idea
de que son un pueblo incapaz, que no me-
recen lo que conquistaron en los ltimos
cuarenta aos, que al fin y al cabo nunca
tuvieron derechos, que recibieron donacio-
nes que adems malgastaron, que fueron
irresponsables por pensar que podan ser
europeos de otra calidad, que no fuera la
de servidores extranjeros de los europeos
del Norte.
Debemos, pues, dejarnos de tonteras y
votar a la izquierda. Por qu hay no hay
opciones ideales? El Partido Socialista
(PS) entiende que, no estando sujeto a
ninguna presin de la izquierda, ms divi-
dida que nunca, y habiendo asumido el
actual gobierno una posicin mucho ms
a la derecha que la habitual del Partido
Social Demcrata (PSD), tiene a su dispo-
sicin el centro, donde no tiene competen-
cia. Estrategia arriesgada, porque, tras
cuatro aos de destruccin de la clase
media que sostiene el centro, no se sabe
en qu sentido votarn sus ruinas. Europa
est cambiando. Veamos el caso ingls,
donde el partido hermano del PS, el Parti-
do Laborista, acaba de elegir al secretario
general ms a la izquierda de la historia
del laborismo, por abrumadora mayora,
con la contribucin crucial de jvenes re-
cientemente afiliados al partido y con el
objetivo de poner fin al centrismo y de lu-
char por una sociedad donde la injusticia,
la precariedad y la pobreza no sean una
fatalidad de la que slo los ricos estn
exentos. En el discurso de la victoria, Je-
remy Corbyn se refiri siempre al partido
como partido-movimiento.
La izquierda a la izquierda del PS es la
nica que se opone inequvocamente a la
austeridad, pero es desgarrador verla divi-
dirse todava ms cuando nunca ha habi-
do tantas razones para unirse. Es desga-
rrador, pero tiene una razn sociolgica.
Dado el involucramiento de los partidos
socialistas europeos con el neoliberalis-
mo, la corrupcin y las polticas de auste-
ridad que tanta desigualdad y sufrimiento
injusto han causado, se ha abierto una
ventana de oportunidad para una verda-
dera poltica de izquierda. Para concretar-
se, sera necesaria una profunda revisin
de las ideologas y una nueva forma de
hacer poltica a partir de los ciudadanos
humillados y ofendidos. En Espaa, la
oportunidad ha sido aprovechada. En
Grecia, se intent, pero fracas o fue he-
cha fracasar. En Portugal, ni siquiera se
ha intentado. Por el contrario, el Partido
Comunista Portugus (PCP) se contenta
con seguir teniendo siempre la razn ante
los errores que siempre y slo los otros
cometen, y el Bloco de Esquerda (BE), por
su dogmatismo, ha propiciado las condi-
ciones para el surgimiento de nuevos par-
tidos a la izquierda, como el Partido Livre
(PL), formado por ex militantes del BE.
Como nunca ha estado tan lejos de ser
relevante, la izquierda de la izquierda dis-
fraza la irrelevancia con la autenticidad de
los principios y la clarividencia de las pro-
puestas, cuando no cae en el espectculo
ms ridculo del personalismo exhibicio-
nista. Es un desperdicio intolerable. Pero
mayor an es el desperdicio de no poder
contar con la intervencin poltica de tan-
tos jvenes progresistas, altamente cuali-
ficados, que podran estar polticamente
ms activos si la poltica fuese menos me-
diocre. Pero no todo es malo. En algunos
distritos, como el de Coimbra, por ejem-
plo, hay movimientos cvicos con una lar-
ga historia y que, pareciendo estar por
detrs de un partido, estn, de hecho, por
delante. Son el embrin de las transfor-
maciones polticas que acabarn llegando
a la sociedad portuguesa.
Doctor en Sociologa del Derecho,
profesor de las universidades de Coimbra
(Portugal) y de Winsconsin (EE.UU.).
Traduccin: Antoni Aguil.
 28 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La leyenda La sorpresa se dio en el ataque: sali Higuan y entr Dybala

de Passarella
Daniel Passarella, ex de-
fensor de River y del selec-
cionado argentino campen
del mundo en 1978, fue dis-
tinguido en Mnaco con el
premio Golden Foot como
leyenda del ftbol. El ex ju-
gador coloc sus pies sobre
un bloque de cemento fres-
co para cumplir con el ritual
del reconocimiento que ya
recibieron Diego Maradona
(2003), Alfredo Di Stfano
(2004), Mario Kempes
(2007), Francisco Varallo
(2010), Javier Zanetti (2011)
y Osvaldo Ardiles (2013).
Grimi quiere
ganar todo
El defensor de Racing Le-
andro Grimi asegur que la
meta de su equipo es ganar
todos los partidos para in-
tentar repetir el ttulo obteni-
do en el campeonato pasa-
do. Queda mucho por jugar
y vamos a tratar de ganar to-
dos los partidos y ver dnde
estamos parados al final,
dijo Grimi. Por otra parte, la
AFA estableci que Racing y
Godoy Cruz debern com-
pletar los 65 minutos restan-
tes del partido por la 22 fe-
cha suspendido por inciden-
tes en las tribunas del esta-
dio Malvinas Argentinas. Se-
r el 30 de septiembre, en la
cancha de Argentinos y a
Los elegidos de Martino
Los veintisiete convocados formarn el plantel para la primera fecha de las Eliminatorias
para el Mundial de Rusia. Tevez, Kranevitter, Casco y Mas son las caras del ftbol local.
Carlitos fue a trabar bien. Fue una desgracia, dijo el Tata sobre la lesin de Ham.
DyN
@ Gerardo Martino, entrenador
de la Seleccin, dio a conocer
la lista de 27 jugadores que par-
ticiparn de la primera doble fe-
cha de Eliminatorias de cara al
Mundial de Rusia 2018. La gran
sorpresa fue la ausencia de Gon-
zalo Higuan y la inclusin de Pau-
lo Dybala, delantero de Juventus.
Habr cuatro representantes del
ftbol local y retornarn los lesio-
nados para disputar los duelos an-
te Ecuador, el jueves 8 en el Mo-
numental, y ante Paraguay, el mar-
tes 13, en Asuncin. El tcnico,
adems, opin de la lesin de Eze-
quiel Ham: Para m, Tevez fue a
trabar bien, como corresponde.
Cuando hay mala intencin se te
van todos encima y eso no pas.
Fue una desgracia.
Estos son los convocados: Ar-
queros: Sergio Romero (Man-
chester United), Nahuel Guzmn
(Tigres, Mxico), Agustn Mar-
chesn (Santos Laguna, Mxico).
Defensores: Emmanuel Mas (San
Lorenzo), Facundo Roncaglia Martino conform el plantel con la mayora de los jugadores que estuvieron en las ltimas convocatorias.
(Fiorentina), Ezequiel Garay (FC

9
puertas cerradas. Zenit, Rusia), Nicols Otamendi
(Manchester City), Marcos Rojo gio Agero (Manchester City), Bauza habl del ftbol argentino
(Manchester United), Milton Cas- Lionel Messi (Barcelona).

No hay mala leche

minutos tard Robert
Lewandowski en
marcar 5 goles,
ingresando desde el
banco, en el triunfo
de Bayern Munich
sobre el Wolfsburgo.
Goleadores
argentinos
Con un gol de penal de
Sergio Agero, Manchester
City gole 4-1 como visitan-
te a Sunderland y pas a los
octavos de final de la Copa
de la Liga de Inglaterra. Jun-
to al Kun estuvieron Demi-
chelis, Otamendi y Caballe-
ro. En Francia, Javier Pasto-
re y Angel Di Mara contribu-
yeron con un gol cada uno
al triunfo como local del l-
der Paris Saint-Germain an-
te Guingamp, por 3 a 0, en
partido vlido por la sptima
fecha de la liga.
co (River), Ramiro Funes Mori
(Everton, Inglaterra), Martn De-
michelis y Pablo Zabaleta (Man-
chester City). Volantes: Lucas Bi-
glia (Lazio), Matas Kranevitter
(River), Ever Banega (Sevilla), Ja-
vier Mascherano (Barcelona), Ro-
berto Pereyra (Juventus), Javier
Pastore (Paris Saint-Germain),
Enzo Prez (Valencia). Delante-
ros: Nicols Gaitn (Benfica), An-
gel Di Mara (Paris Saint-Ger-
main), Carlos Tevez (Boca), Pau-
lo Dybala (Juventus), Ezequiel La-
vezzi (Paris Saint Germain), Angel
Correa (Atltico de Madrid), Ser-
Romn visit a Ham en el sanatorio
E l dolo de Boca Juan Romn Ri-
quelme visit ayer por la maana
al jugador de Argentinos Ezequiel
Ham, internado a la espera de que
hoy sea operado por segunda vez
para corregir la fractura de tibia y
peron de la pierna derecha que le
produjo un planchazo de Carlos Te-
vez. En un momento as una visita
como sta me alegra muchsimo.
Muchas gracias Romn!, escribi
Ham como epgrafe de una foto que
subi a su cuenta de Instagram. Ri-
quelme y Ham fueron compaeros
de equipo en 2014.
Evidentemente la gira por Esta-
dos Unidos sirvi para que los ju-
gadores del medio local, as como
Ramiro Funes Mori, recientemen-
te transferido a la Premier League,
se ganaran un lugar. Ever Banega,
con un esguince del ligamento la-
teral externo de la rodilla, fue in-
cluido en la lista, a pesar de que
no podr jugar. Angel Di Mara,
Lucas Biglia, Pablo Zabaleta y Ja-
vier Pastore volvieron al equipo
luego de recuperarse de sus lesio-
nes, mientras que Erik Lamela,
Gonzalo Rodrguez y Fernando
Gago, lesionado, no estarn.
@ El entrenador de San Loren-
zo, Edgardo Bauza, se refi-
ri ayer a la polmica desatada por
la jugada que protagoniz el lti-
mo sbado Carlos Tevez. Para m
el ftbol argentino no es mala le-
che. S se juega a una velocidad
en la que los jugadores van fuerte
y realmente ponen en riesgo su in-
tegridad fsica, dijo Bauza en
Tlam
conferencia de prensa.
El DT agreg que antes una fal-
ta de atrs era amarilla. Hoy de ca-
da diez faltas, una es amarilla. Ca-
da vez se fue permitiendo ms. El
ftbol argentino es as. Todos des-
de algn lugar podemos hacer al-
go para estar ms tranquilos.
Posteriormente Bauza se refiri
a los rbitros, a quienes conside-
r los ms indicados para cal-
mar ciertas situaciones que apa-
recen durante el desarrollo de los
partidos. Los que ms cerca es-
tn para calmar esa locura son los
rbitros. Confo mucho en el ar-
bitraje argentino. Hay veces que
ellos ayudan mucho para que la
agresividad baje su intensidad.
Nosotros proponemos jugar y
nunca hemos hablado de meter
fuerte, pero los jugadores muchas
veces se dejan llevar por el par-
tido, seal.
Como era previsible, luego,
Bauza se refiri al presente de su
equipo y las chances de seguir en
la pelea por el ttulo. Lo que es-
tamos haciendo es tratar de poner
el foco en nosotros y en el prxi-
mo rival, puntualiz.

Escolaso
Quiniela Nacional (U-N-T-X) La Primera Quiniela Nacional (I-G-J-L) Matutina Quiniela Nacional (I-U-C-G) Vespertina Quiniela Nacional (D-G-G-W) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 2112 8 9258 15 8004 1 4617 8 3617 15 5661 1 8959 8 4878 15 6623 1 2553 8 1840 15 1600 1 3343 8 6376 15 4372
2 4814 9 3212 16 7895 2 8201 9 6256 16 0004 2 1756 9 8131 16 5556 2 5102 9 0424 16 9544 2 6682 9 0630 16 3645
3 5649 10 8801 3 9973 10 4625 3 8652 10 5106 3 6438 10 0287 3 4858 10 1174
17 9654 17 4609 17 9679 17 1394 17 3052
4 9253 11 5660 4 4952 11 1253 4 5587 11 1229 4 7955 11 7688 4 7252 11 1812
18 6466 18 7131 18 4413 18 7401 18 8775
5 6407 12 7594 5 9845 12 5238 5 7070 12 9787 5 4254 12 7248 5 4698 12 8744
6 5558 13 3432 19 7562 6 5834 13 0521 19 7128 6 1855 13 0017 19 5437 6 9220 13 1871 19 7336 6 7906 13 3783 19 1580
7 0957 14 7316 20 2568 7 6512 14 8244 20 4161 7 7353 14 0021 20 3974 7 8674 14 9182 20 9979 7 3213 14 2329 20 7064

FUTBOL River arranca la Sudamericana recibiendo a Liga de Quito, de Ecuador
Una noche muy copada en Nez
El equipo de Gallardo tendr la vuelta de Maidana en la defensa y a Mora
junto a Alario en el ataque. Por el mismo certamen, Independiente recibe a
Olimpia de Paraguay en Avellaneda y Huracn visita a Sport Recife en Brasil.
@ River comenzar hoy ante
Liga de Quito la defensa del
ttulo de campen de la Copa Su-
damericana. Ya sin posibilidades
de pelear por el torneo de Prime-
ra Divisin, los de Nez centran
todas sus expectativas en el pla-
no internacional, terreno en el que
tienen como gran objetivo el Mun-
dial de Clubes de Japn, cuyo sor-
teo se realizar hoy.
En cuanto a la formacin para
el debut en la Sudamericana, el
tcnico millonario, Marcelo Ga-
llardo, tiene previstas dos varian-
tes respecto del equipo que viene
de empatar 1-1 ante Lans por el
certamen local: Maidana recupe-
rar su lugar en la defensa, mien-
tras Mora reemplazar a Viudez.
Sin duda, las chances de River
crecern en la medida en que recu-
pere el nivel que lo llev a la re-
ciente conquista de la Copa Li-
bertadores y de la Suruga Bank en
Tokio. A ello apuntan sus jugado-
res. Tenemos que volver a jugar
como antes, seal el volante
Pisculichi, pensamiento con el
que coincidi el lateral Milton
Casco: La Liga es un equipo du-
ro, pero de local nosotros tenemos
que demostrar lo que somos.
Liga de Quito llega al Monu-
mental luego de eliminar a Nacio-
nal de Paraguay. Venimos con la
conviccin de llevarnos los tres
puntos. Jugar contra River es muy
motivante para nosotros, destac
el volante Jos Cevallos.
Otro choque destacado por la
Sudamericana es el que protago-
En Crdoba se juega Boca-Defensa y en San Juan, Central-Estudiantes
Dos pasajes a las semis de la Copa Argentina
@ Con la necesidad de extender
su presente exitoso y conse-
guir un lugar en las semifinales de
la Copa Argentina, Boca enfrenta-
r a Defensa en el estadio Mario
Alberto Kempes, desde las 21.30,
con arbitraje de Fernando Rapalli-
ni. Adems la jornada tendr en pri-
mer turno, desde las 19.30, el due-
lo entre Central y Estudiantes por
los cuartos de final del mismo tor-
neo. Se jugar en San Juan del Bi-
centenario y tendr a Jorge Balio
como rbitro. Ambos partidos se-
rn televisados por la TV Pblica.
La posibilidad de clasificarse a
la Copa Libertadores, de disputar
la Supercopa Argentina y de con-
seguir un suculento premio econ-
mico son factores que tornan cada
vez ms interesante esta competi-
cin. Por este motivo, y a diferen-
cia de lo que suceda en otras oca-
siones, los tcnicos optan por ali-
near lo mejor que tienen a disposi-
cin. Ese sera el caso de Rodolfo
Arruabarrena, entrenador de Boca,
quien repetira el equipo que venci
el sbado pasado a Argentinos. La
nica duda que se le presenta es el
El uruguayo Rodrigo Mora ser una de las cartas de gol de River.
nizarn desde las 21.15 en Avella-
neda dos equipos con una vasta
historia en torneos internaciona-
les: Independiente y Olimpia de
Paraguay. Ambos pasaron a la se-
gunda ronda de modo muy ajus-
tado. El equipo de Mauricio Pe-
llegrino dej en el camino a Ar-
senal (1-1 de visitante y 1-0 de
local), mientras que los paragua-
yos obtuvieron su pasaje a octa-
posible regreso de Marcelo Meli en
lugar de Rodrigo Bentancur.
Aunque Carlos Rouco, el repre-
sentante de Carlos Tevez, se quej
de que queran hacer quedar a su
apoderado como el asesino del
pueblo por la lesin que le ocasio-
n al juvenil Ezequiel Ham, el ex
Tevez se entrena buscando dejar atrs la polmica por la lesin de Ham.
vos ante los colombianos de
Aguilas Doradas con un 1-1 en
Asuncin y un valioso 2-1 como
visitantes en Medelln. La serie
se prenuncia muy pareja, por eso
el volante rojo Cristian Cebolla
Rodrguez destac: En la Copa
no hay que cometer errores. Es-
tos partidos de eliminacin direc-
ta son todos duros.
Avanzada la noche, a las 22, Hu-
jugador de Juventus fue el futbo-
lista ms buscado para fotografiar-
se y demostrarle cario por los pa-
sajeros del vuelo de lnea que tras-
lad al plantel desde Aeroparque
rumbo a Crdoba. A su vez, una
multitud esper la llegada del equi-
po tanto en el aeropuerto cordobs
Fotobaires
AFP
racn enfrentar a Sport Recife,
club brasileo que desde ayer tie-
ne como tcnico al recordado Pau-
lo Roberto Falcao. El Globo tra-
tar de lograr un resultado que lo
acomode de cara a la defincin de
la serie, como lo consigui en la
fase previa ante Tigre, rival al que
elimin de modo contundente,
con una goleada de visitante
(5-2) y un ajustado 1-0 de local.
como en las adyacencias del hotel,
donde se hosped la delegacin.
Cristian Erbes nuevamente ser ba-
ja ya que se qued en Buenos Ai-
res para recuperarse de una tendi-
nitis rotuliana.
Por su parte, en el equipo de Flo-
rencio Varela, que viene de perder
ante Sarmiento y marcha vigsimo
en el torneo local con 27 puntos, a
28 de su rival, los nicos titulares
que no viajaron son Rafael Delga-
do y Ciro Rius. El que acceda a la
fase siguiente fase enfrentar a La-
ns. En Central, uno de los anima-
dores del torneo de 30 equipos de
la mano de Coudet, los dolores
musculares podran provocar va-
riantes. Jons Aguirre ingresara
por Jos Luis Fernndez si el volan-
te no logra recuperarse, mientras
que Damin Musto podra hacer lo
propio por Marcelo Larrondo. En la
vereda de en frente, Gabriel Mili-
to incluir a David Barbona por
Gastn Fernndez, lesionado, y
Gastn Gil Romero entrar por
Juan Snchez Mio. El ganador se
medir ante Racing, que elimin 2-
1 a San Lorenzo.
Deportes 29
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Los partidos
de hoy
Copa Sudamericana
RIVER: Barovero; Mercado,
Mammana, A.Balanta,
Casco; C. Snchez, Ponzio,
Kranevitter, Bertolo; R.Mora,
Alario. DT: Marcelo Gallardo.
LIGA: A.Domnguez; Madrid,
Araujo, Romero, Estupin;
Intriago, Hidalgo, Cevallos,
Matamoros; Morales, Alvez.
DT: Luis Zubelda.
Estadio: River.
Arbitro: Christian Ferreyra
(Uruguay).
Hora: 19. TV: Fox Sports.
* Octavos de final, ida.
INDEPENDIENTE: D.
Rodrguez; Toledo, Pellerano,
Cuesta, Tagliafico; Bentez,
Mndez, Ortiz, C. Rodrguez;
Ver, Lucero. DT: Mauricio
Pellegrino.
OLIMPIA: Barreto; Silva,
Roln, Candia; Paniagua,
Torres, Riveros, Aranda;
Salgueiro, Nez, Cardozo.
DT: Francisco Arce.
Estadio: Independiente.
Arbitro: Heber Lopes
(Brasil).
Hora: 21.15. TV: Fox Sports.
* Octavos de final, ida.
SPORT RECIFE: Fernandes;
Ferrugem, Ferraz, Durval,
Rene; Rithely; Maikon Leite,
Neto, Elber, Marlone; Andr.
DT: Falcao.
HURACAN: M.Daz; San
Romn, Nervo, Mancinelli,
Arano; Bogado, Vismara;
Espinoza, Toranzo,
Distfano; Abila.
DT: Eduardo Domnguez.
Estadio: Ilha do Retiro.
(Recife, Brasil).
Arbitro: Adrin Vlez
(Colombia).
Hora: 22. TV: Fox Sports 2.
* Octavos de final, ida.
Copa Argentina
ESTUDIANTES: Navarro;
Jara, S.Domnguez,
Desbato, Pereira; Gil
Romero, Damonte; Cerutti, L.
Rodrguez, Auzqui;
Mendoza. DT: Diego Milito.
CENTRAL: Caranta; Salazar,
Donatti, Pinola, Villagra;
Montoya, N. Domnguez,
Musto, Aguirre; Lo Celso;
Ruben. DT: Eduardo Coudet.
Estadio: Bicentenario (San
Juan).
Arbitro: Jorge Balio.
Hora: 19.30. TV: TV Pblica.
* Cuartos de final.
BOCA: Orion; Peruzzi, Tobio,
D. Daz, Monzn; Bentancur
o Meli, Cubas, Lodeiro;
Tevez; Palacios, Calleri.
DT: Rodolfo Arruabarrena.
DEFENSA: Arias; D.
Martnez, Saveljich, Matheu,
Yacuzzi; Rivero, Bentez;
Rius, Tellechea, Isnaldo; J.
Rodrguez. DT: Ariel Holan.
Estadio: Mario A. Kempes.
Arbitro: Fernando Rapallini.
Hora: 21.30. TV: TV Pblica.
* Cuartos de final.
 30 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

RUGBY Problemas para Los Pumas en el armado de su segunda lnea

El ltimo
del voley
El seleccionado argentino
masculino de vleibol perdi
en la madrugada de ayer ante
Italia por 3 a 2 (con parciales
de 22-25, 25-20, 25-21, 20-
25 y 16-14, tras dos horas y
31 minutos de juego) por la
ltima fase de la Copa del
Mundo que se desarrolla en
Japn y ya no podr luchar
por las dos plazas para los
Juegos Olmpicos que reparte
el torneo. El equipo de Julio
Velasco culminaba esta ma-
drugada (a las 6.40) su parti-
cipacin en el torneo frente a
Estados Unidos en Tokio.
Ola por
la paz
El nadador argentino de
aguas abiertas Matas Ola
volvi a unir dos continentes
con un mensaje de paz y
amistad entre los pueblos, al
nadar entre Indonesia, en
Asia, con Papa Nueva Gui-
nea, en Oceana, una zona de
conflicto. Fueron 12 kilme-
tros braceando dos horas y
22 minutos desde se lanz
desde Muara Tami, Indonesia,
a las aguas del Mar Bismark
en el ocano Pacfico hasta
Wutung, en Papa. Es una
manera muy creativa para
promover la paz mundial y el
acceso al deporte, coment
el tucumano, de 31 aos.
Maidana
descansa
El santafesino Marcos
Chino Maidana, ex campe-
n superligero y welter de la
AMB, estar alejado de los
cuadrilteros hasta 2016, se-
gn manifest su agente Se-
bastin Contursi. Maidana
(35-5-0/ 31 kos.), de 32
aos, disput en 2014 (mayo
El rompecabezas de Hourcade
Guido Petti, autor del nico try ante los All Blacks, acusa un golpe en la cabeza y
est en duda. Su sustituto, Mariano Galarza, podra ser sancionado por una accin
de juego ilcito. Matas Alemanno se perfila para acompaar a Toms Lavanini.
@ La segunda lnea argentina
sali mal parada del partido
contra Nueva Zelanda. Guido Pet-
ti, autor del nico try de Los Pu-
mas en la derrota con los All Blacks
(26-16), recibi un golpe en la ca-
beza, cuando apoy el baln tras
la lnea de ingoal rival. Tras aque-
lla jugada en la que result lesio-
nado, Petti fue sustituido por Ma-
riano Galarza, que podra ser sus-
pendido por juego ilcito en el
duelo contra los All Blacks, y ya
fue citado para declarar hoy ante
el Tribunal Independiente de la Fe-
deracin Internacional de Rugby.
En caso de que el equipo tcni-
co de Los Pumas decidiera no
arriesgar con el joven Petti, de 20
aos, el ms joven marcador ar-
gentino de un try en la historia de
los Mundiales, y que Galarza fue-
ra sancionado, el seleccionador
Daniel Hourcade deber buscar al
segunda lnea que acompae a To-
ms Lavanini. De todas maneras,
el ayudante de Hourcade, Jos
Santamarina, avis el ltimo lu-
nes que todos los jugadores esta-
rn en condiciones para jugar el
viernes contra Georgia en Glou-
cester, por la segunda fecha del
Grupo C, un partido que se pre-
senta decisivo para hacerse con la
segunda plaza, la ltima que da ac-
ceso a cuartos de final.
Con la primera plaza prctica-
mente adjudicada para Nueva Ze-
landa, Georgia, que derrot a Ton-
ga en el debut, y Argentina parecen
los dos equipos que lucharn por la
segunda plaza. El quinto compo-
nente de la llave es la modesta Na-
mibia.
Probablemente, el equipo tcni-
TENIS Copa
Davis 2016
Nico Snchez pasa la ovalada durante la prctica de ayer.
co decida no correr riesgos con Pet-
ti. En ese caso jugara Galarza si
no es sancionado. En caso de que
Petti y Galarza no jugaran, el pues-
to en el XV titular sera para Mat-
as Alemanno, y con menos posibi-
lidades estara Javier Ortega Des-
io, un tercera lnea. A nivel per-
sonal espero poder rendir de la ma-
nera que me pidan los entrenadores,
pasar los mayores minutos en can-
cha y hacerlo de la mejor manera,
afirm Alemanno. Uno est para
salir campen. Desde que estoy en be y Pablo Matera.
ca en los dos primeros lugares
por ser los finalistas de la pre-
sente edicin, seguidos por Re-
pblica Checa y Suiza. Francia
AFP
la lista de mundialistas, pienso en
salir campen del mundo. Es un
sueo, as que vamos a darlo todo
para poder lograrlo, remarc.
Otro que puede perderse el par-
tido contra Georgia sera el terce-
ra lnea Leonardo Senatore, que
recibi un golpe en la pierna iz-
quierda, en un choque con el ne-
ozelands Richie McCaw. En su
lugar, podra entrar Facundo Isa,
que acompaara en la tercera l-
nea a Juan Martn Fernndez Lob-
Opinin Por Diego Bonadeo
Burbujas orientales
As arranca
la segunda
L a Copa del Mundo de Rugby
se reanudar hoy con tres
encuentros, uno de ellos clave
para la definicin de la fase ini-
cial: el que sostendrn Escocia
y Japn, en Gloucester, desde
las 10.30 de la Argentina. En
principio iba a ser un partido
ms, pero el triunfo de los nipo-
nes ante Sudfrica en la primera
jornada del Grupo B cambi to-
do y oblig al resto de los equi-
pos participantes en esa zona a
sacar la calculadora porque
desde hoy tendrn que realizar
cuentas. Un triunfo dejar a los
japoneses al borde de la clasifi-
cacin a cuartos de final, y a los
escoceses los comprometer,
ya que necesitarn ganar los
otros tres partidos para acceder
a la citada instancia. Por el Gru-
po A, en el que Inglaterra, Gales
y Australia se sacarn chispas,
Los Wallabies debutarn hoy
enfrentando a Fiji en el Millen-
nium Stadium de Cardiff, a partir
de las 12.45 (hora de Argentina),
y deberan dar su primer paso
con una victoria clara, que les
permita alcanzar transitoriamen-
te a sus dos principales adver-
sarios, que arrancaron la com-
petencia ganando con punto
bonus. Finalmente, desde las
16, por la Zona D, Francia, con
varios suplentes, buscar su se-
gunda victoria cuando enfrente
a Rumania en el estadio Olmpi-
co de Londres.

Sorteo de
y septiembre) dos peleas qued quinto y detrs de argen-
con el estadounidense Floyd tina quedaron Serbia y Australia.
Mayweather en Las Vegas, y
en ambas fue vencido por
decisin en 12 rounds.
Argentina enfrentar a alguno
de los otros ocho equipos con ms
chance de jugar de visitante que
D urante dcadas el rugby francs, con sus jugadores atrevidos y
su juego que invitaba al disfrute independientemente de los re-
sultados, tuvo el patrimonio de lo que se dio en llamar rugby cham-

Clsico
marplatense
El clsico que sostendrn
en Mar del Plata Quilmes y
Pearol (21 horas, TyC
Sports) sobresale hoy dentro
del programa de encuentros
previstos por la segunda jor-
nada de la fase regular de la
Liga Nacional de Bsquetbol
(LNB). Adems, se disputarn
otros dos cotejos, uno por la
zona Norte, Estudiantes de
Concordia-Regatas Corrien-
tes (21.30), y el restante por
la Sur, Baha Basket-Lans
(21). Al cierre de esta edicin
jugaban San Lorenzo que
haca su debut oficial en la Li-
ga tras 30 aos y Quimsa en
el estadio de Obras.
rivales
@ Argentina conocer hoy al
rival que tendr en la pri-
mera ronda de la Copa Davis de
2016 y para el sorteo, que se re-
alizar a las 19 en Santiago de
Chile, en el marco de la Asam-
blea Anual de la Federacin In-
ternacional de Tenis (ITF), apa-
rece sexto cabeza de serie por lo
cual zafar de enfrentar a los me-
jores equipos del ranking.
El comienzo de la edicin
2016 ser entre el 4 y 6 de mar-
zo. Argentina qued sexta en el
ranking, y como cabeza de serie
aparecen Gran Bretaa y Blgi-
de local. Es que solo tiene asegu-
rado un choque de local si le to-
ca en suerte enfrentar a Estados
Unidos, en cambio si la bolilla to-
ca a Alemania, Canad, Croacia,
Italia o Kazajistn tendr que ju-
gar como visitante. En el caso de
que el azar indique que el rival es
Japn o Polonia habr sorteo an-
te la falta de antecedentes.
El nico cruce que no se pro-
ducir ser el de Gran Bretaa
y Estados Unidos, ya que el re-
glamento establece que nacio-
nes que en los dos aos previos
consecutivos se enfrentaron en
primera ronda no pueden cru-
zarse por tercera vez consecuti-
va en la misma instancia inicial.
Tras la primera fecha, los
cuartos de final se jugarn 15 al
17 de julio; las semis, del 16 al
18 de septiembre y la final del 25
al 27 de noviembre.
pagne. Pero en este primer fin de semana de la Copa Mundial de
Rugby, las burbujas del espumante cambiaron de continente y fue-
ron los japoneses quienes se aduearon de esa manera de jugar,
que, por otra parte, tuvo como consecuencia la mayor sorpresa que
se recuerde en partidos desde que este torneo comenz a jugarse
en 1987: Japn le gan a Sudfrica 34 a 32. Adems en la ltima ju-
gada del partido, con un penal muy fcil a favor lo que les daba la
posibilidad de un empate en 32, que de todos modos hubiera sido
histrico para su historial, Japn fue por ms, opt por un scrum, y
as lleg el try en la bandera y el triunfo ms inesperado.
Los Pumas, en cambio, estuvieron cerca de la hazaa de superar
por primera vez en la historia a Nueva Zelanda, jugndole de igual
a igual, y, de a ratos, mejor que su rival. Pero una vez ms los All
Blacks hicieron valer su condicin de mejor seleccionado del mun-
do, y en los ltimos veinte minutos dieron vuelta el resultado que
hasta entonces favoreca a los argentinos.
En el primer partido de este mundial Inglaterra le gan a Fiji co-
mo era de esperar. El sbado en el grupo de Los Pumas, Georgia le
gan a Tonga, y en lo que fue para quien esto escribe la ms con-
tundente actuacin del fin de semana Irlanda le gan 50 a 7 a Ca-
nad. Luego Uruguay, con un equipo semiamateur solamente tres
de sus jugadores son profesionales jugaron un rato a la par de los
galeses. No fue suficiente.
Sin sorpresas, Francia le gan a Italia y Samoa a Estados Unidos.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
LITERATURA Retorna El Fulgor
Rosario tiene poesa
DISCOS
El grupo de teatro comunitario Catalinas Sur volver a poner
en escena El Fulgor Argentino, luego de cuatro aos, inician-
do su temporada el prximo sbado a las 22 en su Galpn de
Iron Maiden, inoxidable Benito Prez Galds 93, del barrio de La Boca. Considerada una
pieza fundamental del teatro comunitario argentino, la accin de
TEATRO la obra dirigida por Adhemar Bianchi y Ricardo Talento transcurre
La fiaca en Londres a lo largo de casi una centuria de historia argentina en un club de
Final del juicio barrio: desde las veladas bailables de 1930 hasta la actualidad,
en una permanente reflexin sobre la historia del pas y la signifi-
cacin de los distintos momentos que la atravesaron.

Pablo Piovano

Ricardo Darn

Cara a cara
A raz del estreno de Truman, donde interpreta, no sin humor, a un enfermo terminal, el protagonista de Carancho habla
sin vueltas de la muerte. Me inquieta la incertidumbre, lo desconocido, pero le tengo ms miedo a la forma que al fondo.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Por Oscar Ranzani
@ Si bien es uno de los actores
ms populares de la Argen-
tina, reconocido en toda Amrica
latina y valorado tambin en Es-
paa, Ricardo Darn no tiene di-
vismos. Y en una entrevista cara
a cara es posible hablar con l no
slo de temas circunstanciales si-
no tambin, y en profundidad, de
cuestiones difciles, como su pos-
tura ante la muerte. Con la misma
sencillez que transmiten sus per-
sonajes, Darn se despoja de las
mscaras de su profesin para re-
flexionar sin ambages sobre cues-
tiones que hacen a la esencia del
hombre. Es que la enfermedad y
la muerte tienen que ver con su
actualidad artstica: as como en
distintos largometrajes fue dejan-
do de lado esos papeles que le re-
queran un aire de porteo can-
chero para pasar a componer per-
sonajes ms complejos y dram-
ticos, ahora le lleg el turno por
primera vez en su vasta trayecto-
ria cinematogrfica de ponerse en
la piel de un enfermo terminal.
Es que en Truman, largometra-
je del cataln Cesc Gay (que ya lo
haba dirigido en Una pistola en
cada mano), Darn es Julin, un
actor que vivi bien la vida y que
ahora est muy enfermo: tiene un
cncer irremediable. Vive solo
con su perro Truman y su mayor
preocupacin pasa por saber qu
ser del animal cuando l ya no
est en este mundo. Entonces, de-
cide consultar a distintos profesio-
nales sobre cmo puede llegar a
tomar el perro su ausencia. Y re-
aliza diversas estrategias para que
haya un espacio para Truman. Pe-
ro la pelcula tambin hace hinca-
pi en otra cuestin que relega un
poco la relacin con el perro. Y es
cuando, despus de cuatro aos,
su mejor amigo, Toms (Javier
Cmara), decide venir a la Argen-
tina desde Canad, donde reside
actualmente, para estar con su
amigo en este momento tan dif-
cil. Truman es una pelcula emo-
cional pero la virtud de Cesc Gay
es que se mete con un tema spe-
ro evitando los golpes bajos. In-
cluso tiene humor. El film se estre-
na maana y, en unos das ms, te funciona como un espejo de las
quizs est entre los premiados en
el Festival de San Sebastin, que
se est desarrollando por estos d-
as en esa ciudad vasca.
Me interes lo que le ocurre a
l, esa acidez mental que tiene pa-
ra decir y pensar las cosas y la re-
lacin con el perro, comenta Da-
rn en la entrevista con PginaI12.
Y enumera ms motivos que lo lle-
La dignidad no es una cosa que se
compre. La dignidad se puede llegar a
sentir con respecto a uno mismo.
varon a aceptar el protagnico:
Me interes tambin la relacin do es traumtico en esta vida.
con su amigo que es de ese tipo de
relaciones amistosas que se dan en-
tre dos tipos que son totalmente
distintos y se complementan, por-
que conocen las debilidades del
otro. Es algo recproco. Tambin
me gust el nivel de los dilogos,
que no tuvieran golpes bajos y que
la pelcula tratara de fluir todo el
tiempo a travs del humor. Origi-
nalmente, tena mucho ms humor.
Creo que en el montaje Cesc deci-
di ser un poco ms econmico en can en algn lugar.
ese sentido, agrega el actor.
Componer este personaje le
trajo recuerdos de las prdidas
que tuvo en su vida?
CINE Ricardo Darn habla de su protagnico en Truman
A veces, la muerte puede
ser una especie de blsamo
Dirigido por el cataln Cesc Gay, el actor ms popular del cine argentino interpreta
ahora a un enfermo terminal. Pero con humor, porque la pelcula desacraliza la
muerte y no est intoxicada de cargas religiosas ni de culpas, dice Darn.
El espaol Javier Cmara, Ricardo Darn y un paseo con Truman.
S, sin duda. Pero ms que al
componer el personaje, eso suce-
di durante el trnsito del rodaje.
Es decir, enfrentarse a lo que les
ocurre a los dems ante eso. Es que
veces que te viste colocado en esa
situacin. Era innegable que yo
me iba a enfrentar con algo simi-
lar. Desde el aspecto temperamen-
tal, mi viejo era muy parecido al
personaje que yo hago. Y l atra-
ves una situacin extrema final
antes de morir. En ese sentido, es-
te personaje me hizo recordar mu-
cho a mi viejo en ese segmento de
su vida. Y fue traumtico, pero to-
dalgua. Y creo que eso lo propo-
Ms all de la distancia nece-
saria, es de conectarse con sus
propias vivencias a partir de lo
que le pasa a un personaje?
S, es difcil escapar a eso. A
veces, se aprende mucho ms de la
libertad que te ofrece una historia
de ficcin porque casi sin querer
te toca en lugares de tu alma que
si no ests preparado te hace tem-
blequear. Necesariamente cuando
las cosas estn bien escritas te to-
Y como espectador? Es de
identificarse, por ejemplo, con
el dolor de un personaje?
S, tampoco hay forma de es-
capar a eso si las cosas estn bien sicamente entre los hombres. Yo
hechas. Todos tenemos dolores
acumulados, todos hemos atrave-
sado situaciones traumticas, he-
mos lidiado con ellas como pudi-
mos, hemos tratado de salir de ellas.
A veces, el tiempo opera como un
blsamo en ese sentido. Entonces,
cuando ests enfrentado a una his-
toria que remueve, de alguna for-
ma, vivencias ocurridas en algn
tiempo es muy difcil escapar a eso.
Por eso la gente llora en el
cine, no?
S. Pero a veces se llora de ale-
gra, de tristeza o de una mezcla
de ambas cosas. Y, a veces, se llo-
ra de placer. En este caso, hay una
combinacin extraa porque si
bien es cierto que esta historia es
de las que te tocan el corazn, tam-
bin es cierto que tiene cierta pre-
tensin desacralizadora. Es decir:
de poner las cosas en su lugar y que
si son inevitables e ineludibles es
mejor enfrentarlas con cierta hi-
que no est plagada ni intoxicada
ne, de alguna manera, esta historia.
Cree que la pelcula es an-
te todo una reflexin sobre la li-
bertad de un hombre frente a la
inminencia de la muerte?
S, est definitivamente enfo- que interpreta Javier Cmara)
cada a eso. Y creo que tiene que
ver con una experiencia personal
que vivi Cesc y su necesidad de
exteriorizarla en forma de histo-
ria. Pero apunta especficamente a
eso que acaba de decir.
Cmo interpreta la mirada claramente demostrados en fun-
que tiene la pelcula sobre la cin de cul es el contexto en el
amistad?
El hace muchas bromas res-
pecto de lo que es la amistad b-
res condiciones de criticar las re-
acciones de los dems. La gente
hace lo que puede. Hay que ana-
lizar las cosas en su contexto. Yo
creo que, en este caso, es un gran
canto a la amistad lo que hace es-
te personaje porque tambin es
cierto que haba desaparecido ha-
ce cuatro o cinco aos y no se sa-
ba dnde estaba.
Qu piensa sobre la muerte?
Yo no s si es tanto lo que pien-
so como lo que siento. Me acuer-
do mucho de una cosa que me di-
jo mi abuela antes de morir, a los
101 aos. Cuando tena 97 o 98,
fue golpeada por dos incidentes
bastante bravos: dos ACV. Uno la
dej prcticamente sin habla y el
otro la postr en una silla de rue-
das. Y habamos logrado encon-
trar una comunicacin bastante
particular porque ella no poda ha-
blar pero crea que hablaba y, en-
tonces, yo tena que adivinar las
palabras. Y nos divertamos un
poco con eso. Y un da la not re-
almente muy cansada y le pregun-
t qu senta. Logr armar como
respuesta, a partir de sus gestos,
sus seales y su mirada que esta-
ba cansada, que ya estaba, que ya
creo que se burla un poco de eso todo lo que haba pasado, haba
y es su forma de homenajear la pasado. Y mucho antes de sus ac-
amistad, porque hay un persona- cidentes cerebrovasculares, me
je que casi prcticamente tiene de dijo una cosa tremenda: No tens
punto al otro. Pero lo que lo redi- idea de lo que significa haber vis-
me es que dice todo, no tiene fil- to morir a toda la gente que que-
tro: todo lo que se le cruza por la ras. Entonces, es razonable en-
cabeza lo pone sobre la mesa. En- tender que, en un momento deter-
tonces, es su forma de transitarlo minado de la vida, la muerte tam-
con humor. bin debe ser una especie de bl-
En relacin con el humor, es samo, de liberacin y de calma.
una pelcula que no se burla del Y de que ya est. Yo no s dnde
tema pero que le quita solemni- va a ir a parar todo esto porque la
dad a la reflexin que estable- expectativa de vida es cada vez
ce. Coincide? ms alta en funcin de los avances
Todos tenemos dolores acumulados, todos
hemos atravesado situaciones traumticas,
y hemos lidiado con ellas como pudimos.
S, la desacraliza, seguro, por- de la medicina, la tecnologa y de-
ms. No s si vale la pena vivir
de cargas religiosas ni de culpas. 180 aos y en qu condiciones,
En ese sentido, tiene su propia porque si lo analizs, para home-
identidad. najearla, la vida debera ser en
Se suele decir que slo los plenitud, en pleno uso de nuestras
buenos amigos (en este caso el facultades, tratando de que nues-
tros corazones y nuestras cabezas
estn en las malas, pero que en estn bien. Si todo eso est muy
las buenas estn todos. Coin- complicado, a veces, la muerte
cide con esa visin de las cosas? debe ser hasta un respiro. No es-
Yo creo que nosotros hacemos toy hablando de las muertes ines-
lo que podemos. El calibre y la di- peradas ni de las muertes injustas
mensin de una persona quedan o de los atropellos. Estoy hablan-
do de gente que ha logrado vivir
su vida y que, de pronto, se tiene
que le toca vivir y cmo respon- que retirar.
de a eso. A medida que pasa el Le tiene miedo a la muerte?
tiempo, cada vez estoy en meno- Un poco s, porque tiene que

Me gustaron los dilogos, que no tuvieran golpes bajos y que la pelcula fluyera a travs del humor, dice Darn de Truman.
ver con la incertidumbre, con lo
desconocido, pero le tengo mu-
cho ms miedo a la forma que al
fondo.
A sufrir?
S, uno siempre se imagina co-
sas catastrficas o desagradables.
Y uno tambin tiene conocimien-
to y, sin embargo, no las recuer-
da. Hay muertes que son dignas.
No hace falta ser un hroe, con un
poco de dignidad est bien.
Cree que es posible enfren-
tar la muerte con dignidad?
Porque, a veces, es fcil decirlo,
pero el miedo es real...
S, pero eso depende de qu
vida hayas vivido o de qu hayas
hecho con los dems. La digni-
dad no es una cosa que se com-
pre. La dignidad se puede llegar
a sentir con respecto a uno mismo.
Uno suele ser bastante bravo con
uno mismo a la hora de juzgarse,
pero no estoy haciendo una eva-
luacin moral. Simplemente
pienso que si mirs para atrs y
decs: Viv la vida que quise vi-
vir, no fui jodido con los dems,
trat de ser la mejor versin de m
mismo, yo creo que te pods re-
tirar en paz.
Se suele decir que as como
no hay recetas para ser padre
cuando un hijo llega a la vida
tampoco las hay para saber c-
mo vivir cuando alguien muy n-
timo se va. Coincide?
Es muy difcil enfrentar la
muerte de los dems. Creo que es
ms difcil que enfrentar la propia.
El tiempo suele acomodar un po-
co las cosas. No borra el dolor, pe-
ro nos produce una sensacin bal-
Cultura & Espectculos 33
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Pablo Piovano
smica de intentar encontrar la sa- nos puede ayudar muchsimo a es la muerte nos puede ayudar a Otro de los temas es que
lida para entender que uno debe- cmo vivir nuestra vida. Muchas vivir mejor la vida. Bsicamen- cuando la persona sabe que se
ra seguir adelante, sobre todo si veces vivimos como si furamos te, nos baja un poquito de la so- va a morir busca proteger a los
tiene conexin con otros seres a a durar cuatrocientos aos y no le berbia a la que, a veces, estamos que se quedan. En el caso de la
los que ama y de los que depen- damos importancia al aqu y aho- subidos creyendo que somos to- pelcula, la incertidumbre de su
de. Pero no hay frmulas. Yo creo ra, a lo que est ocurriendo aho- dopoderosos. personaje tiene que ver con el
que cada uno hace lo que puede ra en nuestro presente. Vivimos Algo difcil de asimilar para destino de su perro. Tal vez
frente a ese instante. angustiados por qu ser lo que los que quedan es que se trata porque es el ms indefenso?
Pensar en la muerte es des- ocurrir despus o melanclicos de una despedida definitiva a di- Bueno, eso habra que anali-
aprovechar momentos de la vi- de lo que nos pas en el pasado y ferencia de lo que puede ser, por zarlo en profundidad: en un tipo
da o es una reflexin necesaria nos olvidamos de que esta baldo- ejemplo, una separacin que de las caractersticas de ese per-
para seguir adelante? sa que estamos pisando ahora no uno puede llegar encontrarse sonaje acostumbrado a vivir so-
No, no creo que sea desapro- la vamos a pisar nunca ms. En con la otra persona. lo o mejor dicho a vivir slo con
vechar los momentos de la vida. ese sentido, yo creo que tener una Esa es la parte ms dolorosa su perro como rescate de todas las
Al contrario: de acuerdo a cmo visin o un concepto un poco ms de todas: la ausencia, la contun- relaciones que lo han perseguido
podamos pararnos frente a eso, real y sincero respecto de lo que dente revelacin y promesa de hasta ah, hay en eso una cierta
Es muy difcil enfrentar la muerte de
El alma de los perros los dems. Creo que es ms difcil
Cmo se lleva con los animales? Le gustan?
Me encantan. Soy un perrero. Me llevara todos los perros que que enfrentar la propia.
veo por la calle a mi casa.
Cuntos tiene?
Cuatro. Y, tras las inundaciones, rescatamos en San Antonio de una ausencia ineludible. Eso es lo irona y cierto humor cido. Pe-
Areco a una perrita de dos meses. La tuvimos en un hotel durante ms doloroso. Pero, a veces, de- ro yo creo que es un amor genui-
una semana y despus se la llev una de las chicas de peluquera cimos: Tambin es cierto que es- no y confiable. Una de las lneas
que se enamor de ella. Y nos pas con muchos perros. Todo el taba muy mal. Entonces, empe- que ms me gustaron del guin
tiempo estamos rescatando perros. Yo tendra un refugio tranquila- zamos a encontrar algunos justi- es que un tipo est colocado en
mente. ficativos o explicaciones. Y nos esa situacin tan extrema y que su
Es de los que piensan que los animales tienen alma? damos cuenta de nuestro egos- preocupacin ms elevada sea a
Es una pregunta un poco loca, porque nosotros estamos con- mo, porque muchas veces actua- quin le va a dejar su perro. No
vencidos, entre otras cosas, de ser poseedores de cosas muy ex- mos por egosmo. Queremos re- es una cosa menor. Yo me lo po-
clusivas como, por ejemplo, el alma. Y yo creo que puesto a juzgar tener a los dems por una cues- dra plantear tranquilamente si
o a tratar de analizar la situacin, y por algunos seres humanos tin de no perderlos por esta co- viviera solo y con mis perros:
que conoc, dira que muchos animales tienen ms alma que algu- sa de la ausencia de la que habl- Qu hara con ellos? En quin
nas personas. Por supuesto que es metafrico lo que estoy dicien- bamos. Y, a veces, lo mejor es de- confiara? Porque es una cuestin
do, porque tampoco tengo muy claro dnde focalizar el alma. Si jar ir. Pero no sabemos mucho de emocional, no fsica. No es cui-
uno habla del alma normalmente pone la mano sobre el pecho. A eso. Nadie nos ensea a soltar. darlo, sacarlo sino a quin le de-
lo mejor, es sobre la cabeza o en otro lado, pero primero tendra- Nos ensean a cmo tenemos que js algo que vos quers tanto. Y
mos que definir alma para despus meternos en la infructuosa ta- acumular afectos, cosas materia- se es el mensaje de la pelcula
rea de tratar de encontrar una respuesta a su pregunta (risas). les, pero desprendernos de las co- que no vamos a develar pero que
sas es muy difcil. de eso se trata.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Televisin LITERATURA El XXIII Festival Internacional de Poesa de Rosario

7.00

El odo acostumbrado al poema

2-ANIMERICA.
7-VISION 7 MAANA.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-EL CHAVO.
7.50
9-TELENUEVE A LA MAANA.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
9.00
7-PAKAPAKA. En varios espacios de la Ciudad, habr actividades que no slo contemplan echar un vistazo
11-AM.
13-PANAM Y CIRCO. al pasado e invitar a nombres ya conocidos, sino tambin dar cabida a voces ms jvenes.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO.
13-PION EN FAMILIA. Habr adems un homenaje especial a los poetas de El lagrimal trifurca y La cachimba.
10.00
7-RED DE SALUD.
9-QUE MAANA!
13-EL ZORRO. Por Silvina Friera de Latinoamrica, Europa y Es-
10.30 tados Unidos.
11-MORFI, TODOS A LA MESA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
11.00
@ La belleza de lo cercano y
lo lejano vibra en la cuerda
tejida con los versos del pasado,
El pblico est cada vez ms re-
ceptivo a la escucha de poesa.
Este es el decano de los festiva-
7-COCINEROS ARGENTINOS.
11.30 del presente, del maana. El les de poesa; hay muchos festiva-
13-LA MESA ESTA LISTA. XXIII Festival Internacional de les ms chicos que se hacen en
12.00 Poesa de Rosario (FIPR) comen- todo el pas. Esto ha generado una
2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA. zar maana y se extender has- tradicin festivalera que permite
12.30 ta el prximo domingo en el Cen- un entrenamiento en la escucha de
11-RASTROS DE MENTIRAS. tro Cultural Roberto Fontanarro- poemas, explica Prieto. Hay
13.00 sa, en la Plataforma Lavardn, en gente que le interesa escuchar po-
2-INTRUSOS.
7-VISION 7 MEDIODIA. el Centro Cultural Parque Espa- esa, hay gente que le interesa es-
9-POR SIEMPRE MI AMOR. a y en otros espacios de la ciu- cuchar a un poeta determinado y
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
dad. Roberto Appratto (Uru- se va. El ao pasado estuvo leyen-
14.00 guay), Luis Chvez (Costa Rica), do Fabin Casas y mucha gente
7-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS. Vicente Monroy (Espaa), Fredy vino a escucharlo y despus se
11-AV. NRASIL. Yezzed (Colombia), Anglica fue. Hay cierto acostumbramien-
14.30
9-LA MALQUERIDA.
Freitas (Brasil), Ernesto Gonz- to del odo a la prctica de la lec-
13-EL DIARIO DE MARIANA. lez Barnert (Chile), Julia Wong tura en voz alta.
15.00 (Per), Maggie Torres (Paraguay) Hoy se reproduce entre los po-
7-VIVO EN ARGENTINA. y Gerardo Grande (Mxico) par- etas jvenes una rivalidad similar
15.30
2-LOS UNOS Y LOS OTROS. ticiparn de esta edicin junto con a la que exista entre El lagrimal
15.40 varios poetas argentinos como trifurca y La Cachimba? Prieto
9-LO QUE LA VIDA ME ROBO. Washington Cucurto, Pablo Kat- advierte que hay un disputa tradi-
16.30 chadjian, Jos Villa, Gabriela Be- cional en los ltimos treinta aos
7-ENCUENTRO.
11-LATEN CORAZONES. jerman, Roberta Iannamico, Ale- de la poesa argentina que se dio
13-ESTE ES EL SHOW. jandro Crotto, Cristian De Npo- alrededor de dos revistas: Diario
16.40 li, Claudia Masn, Soledad Cas- de poesa y Hablar de poesa. El
9-LA GATA.
tresana y Gabriela Luzzi, entre Diario... funcion como promotor
17.00
2-INFAMA. otros. En esta edicin se realiza- de lo que despus fue la poesa
17.30 r un homenaje especial a los po- de los 90, cuando (Martn) Gam-
7-PAKAPAKA. etas de El lagrimal trifurca barotta gan uno de los concur-
9-COMBATE.
(1968-1976) y La cachimba sos y Cucurto gan el otro. Hablar
18.00
7-UNA TARDE CUALQUIERA. (1971-1976), dos revistas y edito- de poesa marca polmicamente
11-EZEL. riales rosarinas emblemticas de una contracara con una poesa que
18.30 la dcada del 70. En la apertura le- se quiere ms lrica y ms antirre-
13-A TODO O NADA - ESPECIAL DAR
LA NOTA.
ern poemas Elvio Gandolfo, Los poetas de El lagrimal trifurca, en los 70. alista, compara el coordinador
19.00 Eduardo DAnna y Hugo Diz del FIPR. Esa tensin entre liris-
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION. ncleo estable de El lagrimal... mo y realismo sigue vigente en la
9-TELENUEVE CENTRAL. y Ral Garca Brarda, Jorge Isa- haba significado esa revista. escuchado. Pero adems de esa poesa argentina con sus matices.
11-QUE CULPA TIENE FATMAGUL?
19.30
as y Alejandro Pidello, el tro po- (Daniel Garca) Helder y yo, funcin que es un poco solemne, El problema es que esas tradicio-
7-PRESENTES. tico de La Cachimba. cuando estbamos en Diario de traer al gran poeta, nos parece nes nunca son limpias; es muy po-
20.00 Despus de la lectura inaugu- poesa, hicimos un dossier sobre que tenamos que movernos hacia sible que los nuevos poetas hayan
2-INTRATABLES. ral, Elvio Gandolfo presentar El lagrimal trifurca porque fue los jvenes poetas; una tarea que sido tanto lectores de una publi-
7-VISION 7 CENTRAL.
9-BENDITA. una nueva joyita de la coleccin una revista rosarina muy influ- hizo Osvaldo Aguirre cuando es- cacin como de la otra. Esa pol-
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
Reediciones y Antologas de la yente en la poesa argentina y la- taba en la curadura del festival y mica realismo versus lirismo a su
21.00
Biblioteca Nacional: la edicin tinoamericana de esos aos, desde el Diario de Poesa tam- vez se asienta en una polmica an-
7-6, 7, 8. facsimilar de El lagrimal trifurca, plantea Prieto. bin. Lo joven atrae a lo joven; el terior entre objetivistas y neoba-
11-MASTERCHEF.
13-ESPERANZA MIA.
nombre tomado de uno de los ver- El otro grupo de poetas rosari- festival est empezando a tener un rrocos, que tambin es suturada a
21.30
sos del poema IV de Trilce, de nos de tono ms demirgico, ms pblico joven que antes no tena. futuro porque los poetas del 90,
9-LA VIUDA NEGRA. Csar Vallejo: Rechinan dos ca- lrico, eran los de La cachimba. A lo mejor el festival le ofrece un Alejandro Rubio o Gambarotta,
22.00 rretas contra los martillos/ hasta Hace unos cinco aos que inten- problema a la comunicacin por- son poetas que leyeron tanto a
2-GH2015: EL DEBATE. los lagrimales trifurcas. Organi- que no viene el ltimo premio
22.30 zado por el Centro Cultural Par- Cervantes o el ltimo premio Rei-
7-ECONOMIA SIN CORBATA.
13-SIGNOS que de Espaa, la Secretara de La tensin entre na Sofa. Cuando nos critican por El FIPR tendr
23.15 Cultura y Educacin de la muni- lo joven, yo digo que si hubiera
9-DURO DE DOMAR.
13-LOS OCHO ESCALONES.
cipalidad de Rosario y el Minis- lirismo y realismo habido festival en 1923, hubiera tambin una feria de
terio de Innovacin y Cultura de sido lindo que hubiese venido
23.30
7-LA VERDAD. la provincia de Santa Fe, el FIPR sigue vigente en la Borges a leer sus poemas de Fer- editoriales de
11-CINE. tendr tambin una Feria de edi- vor de Buenos Aires. Esta es la
24.00
2-ANIMALES SUELTOS.
toriales de poesa con ms de 50 poesa argentina, idea que tenemos al apostar por poesa, con ms de
13-EN SINTESIS. representantes de Rosario, Santa los poetas ms jvenes. Despus
0.30 Fe, Buenos Aires, Baha Blanca, con sus matices. se ver si hay Borges o no hay 50 representantes
7-VISION 7 RESUMEN. Crdoba, Entre Ros, La Plata, Ju- Borges; se es otro asunto. Lo in-
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
0.45
juy y Mendoza. El poeta Martn M. Prieto teresante es poner en circulacin del pas.
7-PETER CAPUSOTTO CASI A LA Prieto, coordinador general del poticas nuevas y voces diferen-
MEDIANOCHE. Festival, cuenta a PginaI12 que tes sin desatender la tradicin.
9-LA HORA DEL MILAGRO.
11-DESTINO PERFECTO. la programacin se estructur en tamos que el festival tenga una 53/70. Poesa argentina del siglo unos como a otros, es decir que se
1.00 torno a la edicin de un libro que programacin con un ojo clava- XXI, compilacin a cargo de Ju- beneficiaron tanto de una lnea co-
2-GH2015: LA CASA EN VIVO. prepararon para esta edicin: do en la tradicin y el otro ojo cla- lia Enrquez, Daiana Henderson y mo de la otra. Un festival como es-
7-PETER CAPUSOTTO CASI A LA
MEDIANOCHE. 53/70. Poesa argentina del siglo vado en el futuro. Mirar un poco Bernardo Orge, se inscribe en la te, hecho con dineros pblicos, no
9-TELENUEVE AL CIERRE. XXI, una antologa que incluye a para atrs, para ordenar la tradi- serie iniciada en 2013 con 30.30 es un festival que tiene que optar
13-NOCHES FASHION TV.
53 poetas nacidos en la dcada del cin, pero tambin mirar a los poesa argentina del siglo XXI por una tradicin determinada.
1.15
7-FILMOTECA: El fin del da. 70. Buscamos alguna idea rela- nuevos poetas, reflexiona Prie- una antologa de textos inditos Pero tampoco tiene que ser un fes-
1.30 cionada con esos aos en que los to. Los festivales de poesa en o publicados despus de 2000 por tival idiota que no tenga ninguna
9-LA HORA DEL MILAGRO jvenes poetas, ya no tan jve- general tienden un poco ms ha- autores menores de 30 aos y opinin sobre el estado de las co-
2.30 nes, estaban naciendo. Cuando cia la sacralizacin, a invitar a los continuada en 2014 con 1000 mi- sas. Ese es el lmite delicado en el
9-BENDITA (rep.)
nos enteramos de que la Biblio- grandes poetas. La funcin de un llones. Poesa en lengua espao- cual tenemos que movernos.
3.30
7-CINE PARA TODOS teca Nacional estaba por publicar festival es poner a esos poetas en la del siglo XXI , que ampla la
4.30 el facsimilar de El lagrimal trifur- circulacin para un pblico que bsqueda al universo entero de la La programacin completa en
9-QUE MAANA (rep.) ca, empezamos a pensar lo que no los conoca o nunca los haba lengua espaola e incluye poeta www.fipr.com.ar

DISCOS The book of souls, lo nuevo de Iron Maiden
En la tierra como en el cielo
La banda britnica ratifica su vigencia en un CD doble que profundiza su costado ms
progresivo. Canciones largas y cambios de ritmos atraviesan un trabajo que aleja a
Maiden de su etapa ms comercial. Justamente lo que sus fans quieren.
Por Fernando DAddario
@ Hay en Iron Maiden un ana-
cronismo militante: su ima-
ginario est plagado de gnomos,
espadachines heroicos y hechice-
ros medievales; sus fans parecen
anclados en una edad indefinida,
ajena al calendario, que solo re-
conoce como parmetro verifica-
ble la fecha en que fueron bauti-
zados como heavies. Su nue-
vo disco, The book of souls, ra-
tifica la premeditacin arcaizan-
te: es doble, dura una hora y me-
dia y concluye con una oda de
casi veinte minutos llamada
Empire Of The Clouds. Sin
embargo, la banda britnica
construy para s una suerte de
presente continuo. Su vigencia
no est protegida por la nostal-
gia y su estilo musical no tiene
antecesores ni descendientes. El
fenmeno Maiden es autoinmu-
ne e intransferible.
The book of souls, adems,
confirma que el grupo liderado
por Bruce Dickinson y Steve Ha-
rris abriga una particular e inte-
resante concepcin de lo co-
mercial: para Maiden, la voca-
cin por concretar un proyecto
redituable no est atada a la ten-
tacin de alivianarle la carga al
oyente. Considera que un pro-
ducto musical ms digerible,
no se traduce necesariamente en
mayores ventas. Ms bien opina
lo contrario. Para este ltimo tra-
bajo eligi ir al hueso de su cos-
tado ms setentista (enten-
diendo a Maiden como una ban-
da, temporal y estilsticamente,
dentro del gnero, de los 80).
Dej de lado, en la medida de lo
posible, los estribillos de cancha
y los duelos guitarrsticos ms
gancheros para profundizar en
imprevistos cambios de clima,
arranques meldicos como pre-
ludio de ataques picos y una im-
pronta rayana en lo progresivo.
Claro que, tratndose de Mai-
den, la marca de fbrica esa
cabalgata comandada por el
bajo de Harris que desde hace 35
aos resulta tan repetitiva como
irresistible atraviesa y conduce
todas las variaciones estilsticas.
El disco es tan parejo aun en
su diversidad como la carrera
de la banda. Tiene un puado de
canciones que seguramente ga-
narn espacio en la preferencia
de los fans: Death of glory,
Maiden, la banda con avin propio. Grab por primera vez en su carrera un disco doble de estudio.
The book of souls, Speed of
light (aunque en estos casos, el
soberano metalero no suele acor-
dar con los crticos y arma sus
propias listas). Pero ninguna de
las otras integra el temido lote
de las canciones descartables, un
Lanzamientos
8 Liblulas
Nati Berasategui
Independiente
La joven cantante oriunda de Los
Toldos sorprende con este disco
en el que muestra no slo una
hermosa voz, tambin un bello re-
pertorio que incluye temas pro-
pios, de autores como Armando
Tejada Gmez, Chacho Echeni-
que, Leda Valladares y Mara Ele-
na Walsh, y ritmos poco frecuen-
tados como el triunfo. Los arre-
glos de Mariano Delgado tienen
una delicadeza que no necesita
rebusques para lucir bien planta-
dos y diferentes, y suman su
aporte invitados como Franco Lu-
ciani y Vctor Carrin. Todo esto
conforma una muy buena presen-
cia en el panorama actual de la
msica popular argentina. K. M.
peligro siempre latente en un l-
bum tan largo.
El cantante Bruce Dickinson me-
rece una mencin especial. Viene
de superar un cncer, pero su voz lu-
ce como si nada hubiera pasado. Ya
est piloteando el Jumbo Jet Bo-
8 Tame Impala
Currents
Universal
Kevin Parker se deshizo de su
banda de apoyo para grabar el
tercer disco de Tame Impala,
compuesto tras una ruptura amo-
rosa y con un radical golpe de ti-
mn en cuanto a sonido e inten-
ciones. Aqu, los teclados y el es-
tudio como instrumento pasan al
primer lugar la guitarra apenas
resalta en The Less I Know the
Better, como soporte para el
etreo falsete del cantante, que
se mueve por mbitos inespera-
dos como el soul y la msica dis-
co. A su manera, claro, siempre
con tintes de psicodelia sintetiza-
da. Yes, Im changing, admite
Parker. Bienvenido sea ese cam-
bio. R. C.
Cultura & Espectculos 35
eing 747-400, conocido como el
Queen of the Skies, el avin con el
que emprender una nueva gira
mundial. Un autntico hroe del he-
avy metal, y el nico capaz de es-
tar a la altura de las fantasiosas his-
torias que pueblan sus canciones.
7 Dejmelo pensar
Vivi Verri
Independiente
Una de las virtudes de este dis-
co es poner el ojo en el cancio-
nero actual del tango, apostando
a temas inditos y logrando un
buen balance con otros autores
y tangos clsicos como Fui-
mos o De mi barrio. As, con-
viven en este disco, en la voz de
Vivi Verri, obras de Eladia Blz-
quez, Chico Novarro, Emilio de
la Pea, Marta Pizzo, Daniel Gar-
ca, Esteban Morgado, Hctor
Negro, Horacio Ferrer y Astor
Piazzolla. Otro plus es el de ha-
ber convocado a varios de los
autores de estos temas para los
arreglos de sus obras, abriendo
de este modo un abanico de es-
tilos musicales. K. M.
MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12
Batea
Vampiros
del rock
Podra haber sido un estro-
picio en el mal sentido, pero
termin bien. Es que casi no
podra haber salido de otra
manera, si se tienen en cuen-
ta los nombres participantes.
En honor a un clebre club
de bebedores animado en
los 70 por gente como Alice
Cooper, John Lennon, Ringo
Starr, Harry Nilsson, Keith
Moon y Bernie Taupin, el
mismo Alice y el actor
Johnny Depp se juntaron pa-
ra darle forma a una banda
con material propio y versio-
nes de clsicos del rock. As
naci Hollywood Vampires
(Universal), que entrega mo-
mentos en los que la llama
sagrada del gnero arde con
fuerza gracias a la participa-
cin de varias figuras de pe-
so. Con produccin del pr-
cer Bob Ezrin, el disco abre
nada menos que con Chris-
topher Lee (The last Vampi-
re), para lanzarse a un ca-
rrusel de puro disfrute. Pue-
de escucharse a Brian John-
son de AC/DC cantando
Whole lotta love de Zeppe-
lin; sir Paul McCartney hace
lo suyo junto a Joe Perry (Ae-
rosmith) en Come and get
it; la contundente mezcla de
Schools out / Another brick
in the wall Part 2 presenta a
Johnson y Slash; Robby
Krieger aporta su guitarra pa-
ra Five to one / Break on
through de los Doors; Alice
la descose en su versin de
My generation; suenan
tambin Manic depression
(Hendrix), Cold turkey de
Lennon y Jeepster de Marc
Bolan... podra haber salido
cualquier cosa. Termin sa-
liendo un discazo de rock
volcnico.
Fatboy, el
llenapistas
All lejos y hace tiempo, se
llamaba Norman Cook y ha-
ca mover las tabas como
bajista de un grupo llamado
The Housemartins, gracias al
hitazo Happy hour. Des-
pus fue el comandante de
una maquinaria funk llamada
Freak Power, que tambin
saba propiciar el baile. Pero
fue cuando adopt su alias
ms famoso que se convirti
en un llenapistas de alto vue-
lo: desde la aparicin en
1996 de Better living through
chemistry, Fatboy Slim es si-
nnimo de fiesta y agite. Por
eso The Fatboy Slim Collec-
tion (Sony Music) es un disco
imprescindible para toda
fiesta que se precie; all apa-
recen condensadas cancio-
nes que animan hasta al es-
pritu ms alicado. El desfile
incluye colaboraciones del
msico y DJ como Body
Movin (con Beastie Boys),
19-2000 (junto a Gorillaz),
I see you baby (con Groove
Armada), Lazy (David
Byrne & X-Press) y Block
rockin beats (The Chemical
Brothers), adems del infalta-
ble solista Right here, right
now. Hasta que las velas no
ardan.
 36 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La fiaca acaba de estrenarse en
el Calder Bookshop and Theatre
La vigencia de
una obra clave
La puesta londinense, dirigida por
el argentino Luis Gayol, sigui fielmente
el original de Ricardo Talesnik.
PginaI12 En Gran Bretaa
Por Marcelo Justo
Desde Londres
@ En ingls se dice I am fee-
ling lazy y se acaba de es-
trenar en la sala teatral del hist-
rico Calder Bookshop and Thea-
tre en el centro de Londres. El fun-
dador de este espacio, John Calder,
fue el editor de la obra en prosa de
Samuel Beckett, y un baluarte de
la produccin literaria y escnica
alternativa de la posguerra. Hoy
tiene en la vidriera de entrada una
foto gigantesca de Axel Kicillof
con un epgrafe en ingls que sin-
tonizara bien con las paradojas del
lenguaje que exploraba Beckett:
if you cant understand what eco-
nomists are saying its because
they are lying (si no entienden lo
que dicen los economistas es por-
que estn mintiendo). La fiaca en
el Reino Unido conservador del
primer ministro David Cameron
mantiene la poca del original los
60 pero incorpora a la Reina Isa-
bel II, la Segunda Guerra Mundial
y dos rebautizados personajes:
Mark, el oficinista en rebelda que
no va a trabajar porque tiene fia-
ca, y su esposa Martha, que bus-
ca por todos los medios conven-
cerlo de que lo haga.
El mensaje de La fiaca hoy es incluso ms radical que antes, dicen los protagonistas de la puesta.
La obra, dirigida por el argenti-
no Luis Gayol, uno de los cuatro
dueos actuales del Calder (dos ar-
gentinos y dos britnicos), sigui
fielmente el original de Ricardo
Talesnik. Uno de los problemas
ms duros fue el ttulo: cmo tra- que hoy la gente se ha resignado
ducir fiaca?, le explica Gayol a
PginaI12. La decisin fue unir
tres adjetivos que, sumados, pod-
an transmitir la potencia del sus-
tantivo: Lazy skiving dosser. En
ingls lazy y dosser aluden a coincide con esta percepcin:
la sensacin de placentera pereza
mientras que skiving se refiere
a aquel que elude el trabajo. Este
ltimo trmino ha sufrido una so-
brecarga poltica en los ltimos
aos, porque ha sido usado para
justificar los recortes del gasto so-
cial bajo los conservadores, que
dividieron a los britnicos entre los
strivers (luchadores, trabajado-
res) y los skivers (vagos que vi-
ven de los beneficios sociales).
El dilogo inicial de la obra dis-
parado por el sonido de pesadilla
del despertador no digital entre
Mark (interpretado por Daniel
Kelly) y su esposa Martha (Stepha-
nie Ellyne) capta con deliciosa pre-
cisin una primera tonalidad de la
obra cuando l dice que no se va a
levantar y ella cree que es una bro-
ma (cmo que no se va a levan-
tar?) hasta que se da cuenta de que
va en serio. Why?, pregunta
Martha. I am feeling lazy, con-
testa Mark. Ella buscar conven-
cerlo hablndole de la hipoteca y
las compras, apelar a su suegra
(Colette Kelly), que a su vez ape-
lar a la memoria de su difunto ma-
rido y el sacrificado espritu en los
campos de batalla de la Segunda
Guerra Mundial. Comparecern
con sus argumentos el director del
departamento de Recursos Huma-
nos (Simon Benett), un compae-
ro de trabajo (David Manganelli) y,
finalmente, el director mismo de
la compaa (Martn Suaya).
El contraste entre la Argentina
del original bajo la dictadura de
Ongana y el Reino Unido no
afect en nada la actualidad de la
obra. Es una obra que mantiene su
vigencia en el tiempo, afirma
Kelly, un Mark que tiene mucho
del Norman Briski del original.
Mark toma una decisin que va
en contra del orden establecido,
entonces y ahora. La diferencia es
dorada de la posguerra no alien-
a ser una commodity en el mun-
do laboral, un homo economi-
cus. Por eso, en un sentido, el
mensaje hoy de La fiaca es inclu-
so ms radical que antes. Ellyne
hizo mucha gracia habida cuenta la
Hoy es peor. Con el celular, la es-
clavitud es virtualmente de vein-
ticuatro horas, siete das a la se-
mana. A m me result muy inte-
resante interpretar a Martha en
2015. Es una mujer muy de aque-
lla poca, con un trabajo part ti-
me, que espera con la comida pre-
parada a su marido, que tiene un
buen trabajo. Ella acepta su lugar,
pero si l no cumple con el suyo
de proveedor, la cosa cambia. Y
ah se da algo muy interesante,
porque Mark, que decide renun-
ciar a su mundo laboral, donde hay
un orden jerrquico muy rgido,
recrea ese orden en la casa cuan-
Uno de los problemas ms duros
fue el ttulo: cmo traducir fiaca?,
explica el director Luis Gayol.
do le pide a su mujer que prepare
la comida, indica.
La suegra Colette Kelly tam-
bin hall una extraordinaria afi-
nidad con el original. Son cosas
que pasan en nuestras sociedades
ms all de las diferencias puntua-
les, afirma. Cuando la esposa no
puede lidiar con el asunto, llama
a su suegra que, inmediatamente,
ignora a la esposa, asumiendo el
papel de la que s puede arreglar
las cosas. Y no puede. Por su par-
te, el italiano Davide Manganelli,
que interpreta a Rich, el compa-
ero de trabajo que termina admi-
rando la decisin de Mark, la obra
de Talesnik muestra que las cosas
han empeorado. La desigualdad
ha crecido, la gente trabaja para
sobrevivir en diferentes emple-
os, seala.
En los aos 60, La fiaca era una
rebelda contra el trabajo, la rutina
y el sistema, palabra que se ha-
ba puesto de moda de la mano del
filsofo Herbert Marcusse. Eran
pocas de bonanza, el mundo en-
tero creca despus de la Segunda
Guerra Mundial, el hippismo esta-
ba en su momento de apogeo. El
contexto actual de desempleo y cri-
sis instalado desde mediados de
los 70 con el fin de la llamada edad
ta esas rebeliones que, a nivel filo-
sfico, estaban ya presentes en El
derecho a la pereza. Ese famoso
texto era de Paul Lafargue, el yer-
no de Carlos Marx, a quien no le
identificacin marxista entre traba-
jo y esencia humana.
La nueva puesta en Londres
muestra que La fiaca goza de bue-
na salud. Estrenada en el Teatro
San Telmo en 1967, bajo la direc-
cin de Carlos Gorostiza y con
Norman Briski, Mara Cristina
Laurenz y Julio de Grazia, tuvo su-
cesivas representaciones en el pa-
s y en el exterior. En Chile se es-
tren en 1967, en Espaa tuvo cua-
tro escenificaciones, la ltima en
2006. En 2012 hubo una adapta-
cin de la obra en Lima, Per: el
tema resuena en distintos lugares
y pocas.
Las disquisiciones de Paul La-
fargue y el derecho a la fiaca del
personaje de Ricardo Talesnik si-
guen tan presentes como la con-
tradiccin entre principio del pla-
cer y de realidad de Freud. Pos-
tcapitalism, un reciente libro del
editor econmico del Canal 4 de
la televisin britnica, Paul Ma-
son, plantea que el capitalismo
avanza hacia una nueva visin del
trabajo que significar su supera-
cin como sistema econmico. La
realidad es que nadie sabe lo que
traer el futuro, pero con el Mark
britnico de La fiaca en el Calder
de Londres, es posible evocar la
sombra de Samuel Beckett, crea-
dor de tantos personajes que cues-
tionan el movimiento mismo de la
historia, como en el deslumbran-
te comienzo de El innombrable:
Where now? Who now? When
now? Keep going on, call that
going, call that on (Dnde aho-
ra?, Quin ahora?, Cundo aho-
ra? Sigue adelante. Llama a esto
seguir, llama a esto adelante).
 Cultura & Espectculos 37

MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

TEATRO Final del juicio, de Tito Cossa, dirigida por Jorge Graciosi

A la espera de la ltima sentencia

Por Paula Sabats Un hombre que define si va a ir al paraso o al infierno le sirve al dramaturgo para criticar

@ En Final del juicio, una ima-

gen vale igual que mil pala-
bras, porque sera injusto dar supre-
maca al ingenioso y magistral tex-
to de Tito Cossa por sobre las ac-
tuaciones de Federico Al, Jos Ma-
ra Lpez y Juan Manuel Romero,
y la precisa puesta de Jorge Gra-
cioso, o viceversa. No hay uno sin
las otras, como viene sucediendo
hace aos, cuando el director se pu-
so al frente de los textos del emble-
mtico dramaturgo. Todo, en esta
obra, est donde tiene que estar. In-
cluso la obra misma, que se exhi-
be (los sbados a las 19.30) en el Te-
atro del Pueblo, acaso el que ms lu-
gar ha dado al teatro de autor na-
cional de la posdictadura.
De una hora de duracin, la pie-
za se sita en la secretara de un
juzgado tpico, con un escritorio y
muebles clsicos, un fichero de ex-
pedientes y muchos otros papeles.
Del otro lado de la puerta sesiona
el Tribunal Supremo, que en es-
cena nunca se ver pero que tendr
especial importancia para el desa-
rrollo de la accin dramtica. S se
ven el Letrado no se sabr su nom-
bre, como si antes que persona fue-
se ese profesional, su joven asis-
tente Carlitos y Oscar Jalil, quien
se encuentra definiendo el estado
de su juicio final: es decir, si va al
paraso o al infierno. Toda la obra,
con ese fin, se encargar el prime-
ro de revisar el expediente con su
causa, haciendo un recorrido por
los pecados capitales y los diez
mandamientos, sobre los cuales Ja-
lil tendr que atestiguar.
desde el humor a la religin y cierta clase de Justicia. La puesta es precisa y son
notables las actuaciones de Federico Al, Jos Mara Lpez y Juan Manuel Romero.
FINAL DEL JUICIO
9 De Roberto Tito Cossa
Actan: Federico Al, Jos Mara L-
pez, Juan Manuel Romero.
Vestuario y escenografa: Hctor Cal-
met.
Edicin de sonido y efectos especia-
les: Malena Graciosi.
Fotografa: Carlos Lpez Mena.
Asistencia de direccin: Marianela
Follonier.
Produccin ejecutiva: Ruhesi Produc-
ciones.
Direccin: Jorge Graciosi.
Funciones: sbados a las 19.30 en Te-
atro del Pueblo, Roque Senz Pea
943.
co, que merece detenida atencin,
como se dijo la puesta es igual de
lograda, y la concrecin justa de ese
primer material. Graciosi otorg un
ritmo preciso a los personajes y la
accin y supo cmo potenciar los
pasajes ms humorsticos. Claro
que tuvo grandes aliados: los tres
actores son impecables, como en
otros trabajos, y muy parejos, ca-
da uno en su rol. Juntos dan vida a
ese mundo entre absurdo y realis-
ta, que hacen de Final del juicio
una obra singular, y una de las pro-
puestas ms destacables entre los
clsicos de la cartelera portea. Final del juicio puede verse los sbados, a las 19.30, en el Teatro del Pueblo.
Agrupacin Seor Serrano presenta Brickman Brando Bubble Boom

El hogar contra las reglas del mercado

La primera sensacin frente a la
obra es la de grata sorpresa. Es di-
fcil que aquel que conozca la obra
de Cossa a priori no asocie el ttu-
lo con algo ms sombro, de otro ca-
rcter, pues el dramaturgo ha sabi-
do, como pocos, volcar a la escri-
tura teatral los dramas de la san-
grienta dictadura militar y tambin
los juicios de lesa humanidad. Pe-
ro en esta pieza el tinte es otro, y
aunque cada espectador pueda dar-
le a la obra el mensaje que quiera
(incluso ignorar que se trata del jui-
cio final), lo cierto es que se trata
de una obra cargada de humor, de
un humor de una inteligencia no-
table que por momentos remite a
Monty Python o a Harold Pinter, y
se aleja del imaginario de otras
obras del propio Cossa.
Claro que no se trata de una obra
vaca de contenido y crtica (des-
pus de todo, el autor sigue siendo
Cossa...). Con maestra, el drama-
turgo deja en clara una visin so-
bre la religin, en primer trmino,
pero tambin sobre la Justicia, o so-
bre cierta Justicia, a travs de la iro-
na y la construccin de la parodia.
Cuando repasan el sptimo man-
damiento, por ejemplo, Jalil se sin-
cera con el Letrado: Para ser sin-
cero con usted, seor Letrado, y con
el Tribunal Supremo, debo confe-
sar que alguna vez... Bueno... nun-
ca rob, pero alguna vez, slo una
vez, elud pagar impuestos. A lo
que el doctor responde: Para el Tri-
bunal Supremo no pagar impues-
tos no es robar, los jueces supre-
mos no entienden muy bien qu es
eso de pagar impuestos. No lo van
a tener en cuenta.
Pero ms all del texto dramti-
Por Cecilia Hopkins
@ El cruce de lenguajes escni-
cos parece ser, hasta ahora, la
marca distintiva de la programa-
cin del X FIBA. A los trabajos ya
presentados los de Constanza
Macras, representante de Alema-
nia, Jan Lauwers, de Blgica, y Sol
Pic, de Espaa que combinaron
danza, teatro, msica en vivo y ar-
tes visuales, se suma hoy Brickman
Brando Bubble Boom, la propues-
ta de los catalanes de la Agrupacin
Seor Serrano, tambin encamina-
da hacia la integracin de actua-
cin, instalacin y video. Fundada
en Barcelona por Alex Serrano en
2006, esta compaa crea sus es-
pectculos en forma colectiva,
configurando performances sobre
lo que sus integrantes llaman his-
torias emergidas del mundo con-
temporneo sobre aspectos discor-
dantes de la experiencia humana.
Katastrophe, otro de sus espect-
culos, se refiere tanto a desastres
naturales como a los generados por
el maltrato al medio ambiente. Por
su parte, Una casa en Asia, descri-
be la captura de Bin Laden en for-
mato de western.
Adems de Serrano, su director
artstico, la agrupacin est inte-
grada por Pau Palacios, a cargo del
rol de determinar los contenidos de
las obras, y Brbara Bloin, encar-
gada de los aspectos de la produc-
cin. No obstante, aclaran: To-
dos estamos involucrados en cada
espectculo y compartimos nues-
tras capacidades a lo largo de los
procesos de creacin. Segn rela-
tan Palacios y el actor Diego Ani-
do a PginaI12, uno de los sellos
distintivos del grupo es la narra-
cin a diferente escala. As, con la
ayuda de videoproyecciones, los
espectculos concretan su relato
utilizando pequeas maquetas ma-
nipuladas por actores que, en ba-
se a las necesidades del montaje,
son proyectados en pantalla gigan-
te. Parte de la tarea consiste en gra-
bar imgenes y alterarlas en tiem-
po real, usando tambin secuen-
cias cinematogrficas dobladas en
vivo. Un dato a destacar es que es-
ta compaa que casi no muestra
El espectculo multimedia del grupo cataln es parte del FIBA.
sus trabajos en Espaa debido a la vindicacin del hogar contra las
actual discontinuidad de los festi- reglas del mercado, segn acla-
vales de teatro contemporneo que
solan organizarse en el pas ob-
tuvo el Len de Plata 2015 en la
ran. Definido como un biopic es-
cnico, la obra habla sobre la vi-
da de un tal Sir John Brickman
Bienal de Venecia. (hombre ladrillo), el mayor
En cuanto a Brickman..., el es- constructor de Inglaterra del siglo
pectculo gira en gran parte sobre XIX, hombre visionario y empren-
el tema de la burbuja especulati- dedor que inspir el primer siste-
va que en Espaa comenz hacia ma hipotecario de la historia. Es-
1997 en el mercado de bienes in- te personaje de ficcin ser inter-
muebles, factor decisivo de la cri- pretado en escena mediante ma-
sis desatada en 2008, cuando se nipulaciones de imagen y sonido
produjo la ejecucin forzosa de vi- por el actor Marlon Brando.
viendas adquiridas mediante hipo- Por qu este grupo eligi la fi-
tecas que quedaron impagas. Hu- gura de Brando para encarnar al
bo ms de 150.000 desahucios en tal Brickman? Porque Brando tu-
2012, apuntan. De modo que la vo muchsimas casas, contestan
obra que se ver en la sala Casa- Palacios y Anido. Desde la que
cuberta se ofrece como una rei- comparti con su desquiciada fa-
milia, pasando por las decenas de
veces que se mud en Nueva York,
hasta la construccin de su man-
sin en San Francisco y la compra
de una isla en la Polinesia. De es-
ta forma, los artistas concluyen
que la obra ofrece una suerte de
consuelo irnico, ingenuo y a la
vez despiadado: quisimos mostrar
lo que muchos quieren ver, en
cuanto a que a los ricos no les va
tan bien: Brickman y Brando tu-
vieron muchas casas pero nunca
consiguieron tener un hogar.
Brickman Brando Bubble Boom,
Sala Casacuberta del Teatro San
Martn, mircoles 23 y jueves 24,
a las 21; viernes 25, a las 20.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Cines
www.unica-cartelera.com.ar
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerra-
do)
INTENSA-MENTE: 13.30 y 18.45 hs.
(En cast.) S/R.
TE SIGUE: 15 y 20.15 hs. P/13. C/R.
ANT MAN: (El hombre Hormiga) 16.45
y 22 hs. S/R.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 13.45 y
20.20 hs. S/R.
TERAPIA EN BROADWAY: 15.25 y
22.05 hs. P/13.
LOS OJOS DE AMRICA: 17.05 hs.
S/R.
MIA MADRE: 18.30 hs. P/13. C/R.
OMAR: 13.35 y 18.40 hs. P/13.
EL NUEVO DESPERTAR: 15.20 y 22.10
hs. P/13.
NEY: (Nosotros, ellos y Yo) 17.10 hs.
LA PIEL DE VENUS: 20.30 hs. P/16.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.:
$ 50)
LABERINTO DE MENTIRAS: 13, 15.10,
17.20, 19.40 y 22 hs. P/13.
LA MUJER DE LOS PERROS: Mirc.:
22 hs. P/13. C/R.
GLORIA: 13.30 y 18 hs.
AURORA: 15.40, 20.10 y 22.20 hs.
LA MAESTRA DE JARDN: 14, 16.10,
18.20 y 20.30 hs. P/16.
LA SAL DE LA TIERRA: 22.40 hs. P/13.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. (Cine Argentino) Tel.: 4371-3050.
Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4)
SILO: (La leyenda) 11.25 y 21.20 hs.
ENTRE ROS: (Todo lo que no dijimos)
12.55 y 18.30 hs.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 14.30 y
22.55 hs. P/13. C/R.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 16.40 hs.
S/R.
UNO MISMO: 13.10 y 20.05 hs. P/18.
MI AMIGA DEL PARQUE: 14.45 y 21.35
hs. P/13.
EL CLAN: 14 y 23.10 hs. P/16.
LA LAGUNA: 11.40 y 19.50 hs. S/R.
HISTORIAS BREVES 11: 12.05 y 16.30
hs. P/18.
DESPUS DE SARMIENTO: 18.20 hs.
S/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
LA MAESTRA DE JARDIN: 14, 15.45,
18.15 y 20 hs. P/16.
LABERINTO DE MENTIRAS: 16.05,
17.50, 20.20 y 22.05 hs. P/13.
EL CAPITAL HUMANO: 13.50 y 22.30
hs. P/13.
PREMIER
Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113.
EL CLAN: 14, 18.10 y 20.20 hs. P/16.
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y
la familia) 16 y 20.20 hs. P/13.
LABERINTO DE MENTIRAS: 14, 16.10,
18.10, 20.10 y 22.20 hs. P/13.
LA SAL DE LA TIERRA: 14.10 y 20.20
hs. P/13.
OMAR: 16.10, 18.20 y 22.20 hs. P/13.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 14.10,
18.10 y 22.10 hs. P/13. C/R.
GLORIA: 16.10 y 22.20 hs. P/16.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
BOCA JUNIORS: (La pelicula) 12.50,
15.20, 17.50 y 20.20 hs. (3-D) S/R.
DESDE LA OSCURIDAD: 20.50 y 22.50
hs. P/13.
EL CLAN: 12, 12.30, 14.30, 15, 17,
17.30, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30 y 23
hs. P/16.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.30,
17, 19.30 y 22.10 hs. P/13. C/R.
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI-
NEKEN: 13.40, 18.30 y 23 hs. P/13.
EL PRINCIPITO: 12.30, 15, 17.30, 20 y
22.30 hs. (En cast.) S/R.
EVEREST: 12, 13.30, 14.40, 16.10,
17.20, 18.50, 20, 21.30 y 22.50 hs. (3-
D) P/13. C/R.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 16 hs.
S/R.
LA CASA DEL DEMONIO: 18.10 y
22.40 hs. P/13. C/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego)
12.30, 13, 15.30, 16, 18.30, 19, 21.30 y
22 hs. (3-D/subt.) P/13.
PIXELES: 13.20 hs. (En cast.) S/R.
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y
la familia) 15.40 y 20.20 hs. P/13.
SHAUN, EL CORDERO: (La pelcula)
12, 14.05, 16.10 y 18.20 hs. (En cast.)
S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800-
222-2463.
EVEREST: 14, 15.20, 16.40, 19.20,
20.20, 22 y 23 hs. (3-D) P/13. C/R.
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI-
NEKEN: 13.20, 18.20 y 23.10 hs. P/13.
INMORTAL: 20.10 y 22.35 hs. P/13.
C/R.
LABERINTO DE MENTIRAS: 14.50 y
20.15 hs. P/13.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 12,
13.30, 16.20, 17.30, 19.10, 21.55 y 22.50
hs. (3-D/subt.) P/13.
EL PRINCIPITO: 13, 15.25 y 17.50 hs.
(3-D/En cast.) S/R.
EL CLAN: 12.10, 13.40, 14.40, 15.40,
16.30, 17.20, 19, 20, 21.40 y 22.40 hs.
P/16.
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y
la familia) 12.50 y 18 hs. P/13.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
EVEREST: 13.20, 16.20, 19.10, 22 y EL CLAN: 12.30, 13, 15, 15.30, 17.30,
22.40 hs. (3-D) P/13. C/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) BOCA JUNIORS: (La pelicula) 15.50 y
13.30 y 16.40 hs. (3-D/En cast.); 19.40 20.20 hs. (3-D) S/R.
y 22.30 hs. (3-D/subt.) P/13.
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI-
NEKEN: 12.10, 14.40, 17.10, 19.30 y
22.10 hs. P/13.
INMORTAL: 12.30, 17 y 23 hs. P/13. (Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan
C/R.
LABERINTO DE MENTIRAS: 15, 17.40 HOYTS (46987)
y 20.20 hs. P/13.
LA MAESTRA DE JARDIN: 15.20 y D) S/R.
20.10 hs. P/16.
MI AMIGA DEL PARQUE: 13, 18 y 22.50 y 22.50 hs. P/13.
hs. P/13.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 14.40 hs. 18.50, 19.50, 21.30, 22.30 y 23.10 hs.
S/R.
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40,
la familia) 12.40, 15.10, 17.30, 20 y 22.30 17.20, 20 y 22.40 hs. P/13. C/R.
hs. P/13.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 19.40 hs. (En cast.) S/R.
y 22.20 hs. P/13. C/R.
EL CLAN: 11.40, 12.20, 14.10, 14.50, y 23 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
16.40, 17.20, 19.10, 19.50, 22 y 22.40 hs. INMORTAL: 15.40 y 20.15 hs. P/13. C/R.
P/16.
EL PRINCIPITO: 12.30, 15 y 17.30 hs. 13.15, 16.15 y 19.15 hs. (3-D/En cast.);
(En cast.) S/R.
BELGRANO MORENO 13.15, 16.15, 19.15 y 22.15 hs. (3- CELOS (La Jalousie/Francia-2013/ y elenco. Dram. y dir.: Walter Jakob y BROADWAY
D/subt.) P/13. 77) Dir. Philippe Garrel. Dgo.: 19 hs. Agustn Mendilaharzu. Sb.: 21.30 hs., Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201.
CINEMA CITY GRAL. PAZ HOYTS GENERAL CINEMA MINIONS: 12, 14 y 16 hs. (En cast.) S/R. AUDITORIO APOC dgo.: 20.30 hs. Ent.: $ 90. STRAVAGANZA Water in Art-Evolu-
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 (Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oes- C/R. tion Con Flavio Mendoza, Adabel Gue-
EL CLAN: 12, 14.10, 16.20, 18.35, 20.50 te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. C. C. 25 DE MAYO
PIXELES: 18.10 hs. (En cast.) S/R. (Coordinan: Mara Florencia Heredia y Av. Triunvirato 4444 Tel: 4524-7997 rrero, Noelia Pompa, Facundo Mazzei,
y 23.10 hs. P/16. DESDE LA OSCURIDAD: 13.40, 15.50, RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y Maxi de la Cruz y gran elenco!! Idea, co-
LABERINTO DE MENTIRAS: 12.30, 15, 18, 20 y 22.10 hs. P/13. Pablo Piedras) SEXTETO FANTASMA: Guido Iacopet-
la familia) 22.30 hs. P/13. ADVENTURELAND (EE.UU.-2009/ ti (guitarra-dir.), Rodrigo Perelsztein (voz), reog. y dir.: Flavio Mendoza. Jue., vie. y
17.30, 20 y 22.30 hs. P/13. DUELO AL SOL: 15.50 y 20.20 hs. P/13. SHAUN, EL CORDERO: (La pelcula) sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- C/R. 108) Dir.: Greg Mottola. Sb.: 18.30 hs. Ezequiel Aguero (piano), Matas D ami-
12, 14, 16 y 18 hs. (En cast.) S/R.
NEKEN: 12.15, 16.25 y 20.35 hs. P/13. EL CLAN: 12.30, 13, 15, 16.30, 17.30, UNO MISMO: 13.30, 18 y 22.40 hs.
(Ent. libre) co (contrabajo), Daniel Mayor (trompe- BUENOS AIRES
MUSEO DEL CINE ta) y Oscar Yemha (bandonen). Vie.: Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
DUELO AL SOL: 14.20, 18.30 y 22.40 18, 19, 20, 20.30, 21.30, 22.30 y 23 hs. P/13. C/R.
hs. P/13. P/16. EVEREST: 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (Pablo C. Ducrs Hicken) Caffarena 51. 20.30 hs. (Sala Redonda) Ent.libre -VIVA LA VIDA, de Martin Cantet. Con
LA MAESTRA DE JARDIN: 12.20, EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- (La Boca) Tel.: 4303-2882. (Ent. libre) C. C. HAROLDO CONTI Alejandra Majluf, Heidy Viciedo y Ri-
(3-D/subt.) P/13. C/R. (Sala Premium)
14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. P/16. NEKEN: 13, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 KING KONG (EE.UU.-1933/ 100) Dir.: Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. chard Manis. Dir.: Emmanuel De Marti-
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego)
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 16.15 hs. P/13. Merian C. Cooper, Ernest B. Schoed- (Ent. libre) no. Mi.: 21 hs.
12.30, 13.30, 18.30 y 21.30 hs. (3-D)
y 22.50 hs. P/13. C/R. EL PRINCIPITO: 13.30, 16 y 18.20 hs. sack, con Fay Wray, Robert Armstrong -CHARO BOGARIN. La cantante y -YO AMO A SHIRLEY VALENTINE, de
P/13. (Sala Premium)
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y (En cast.) S/R. y Bruce Cabot. Sb.: 16 hs. compositora del grupo Tonolec. Con Willy Russell. Con Betiana Blum. Dir.:
la familia) 14.05, 18.30 y 20.40 hs. P/13. EVEREST: 12.10, 13.30, 16.20, 17.30, ALEX (Usina de talentos/Argentina- Juan Sardi (ronroco-percusin) y Rafael Valeria Ambrosio. Jue., vie. y sb.: 21
EVEREST: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 19, 21.40 y 22.45 hs. (3-D/En cast.) P/13. TORTUGUITAS 2012/ 27) Dir.: Roberto Bernardis. Dgo.: Climente (contrabajo). Vie.: 21 hs. hs., dgo.: 20 hs.
22.40 hs. (3-D) P/13. C/R. C/R. CINEMARK 14.30 hs. (Homenaje a Laboratorios Alex, -CASTADIVA. 3 Coregrafos: Maras. -POSTALES ITALIANAS. Idea: Mariela
LA CASA DEL DEMONIO: 20.50 y 23 Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- con la presencia de Roberto Bernardis) Coreog.: Glenda Casaretto; Zapatean- Passeri. Con Mariela Passeri, Francis-
LOS ULTIMOS DIAS(Francia/Suiza/Ita- do. Coreogr.: Andrs Baigorria; Casta- co Martnez Castro y Rodrigo Martnez
CABALLITO hs. P/13. C/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 13,
222-2463.
EVEREST: 11.50, 13.20, 16.10, 17.20, 19, lia-1996/ 92) Dir.: Fabio Carpi. Ciclo J. bach. Coreog.: Sergio Villalba. Dir.: M- Castro. Dir.: Julio Csar. Lun.: 21 hs.
CINEMARK 14.45, 16, 19, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.) 22 y 22.50 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R. L. Borges. Dgo.: 16 hs. nica Fracchia. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. C. ARG. TEATRO CIEGO
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. P/13. MAZE RUNNER: (Prueba de fuego BANFIELD ENSAMBLE C. C. NESTOR KIRCHNER Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
EVEREST: 11.45, 14.20, 17.10, 19.50 y PIXELES: 13.20 y 15.40 hs. (3-D/En 13.30, 14.30, 16.30, 19.20, 20 y 22.10 hs. Larrea 350 (Lomas de Zamora) Tel.: Sarmiento 151. (Ent. Libre) HUGO ZUCCARELLI Con parlantes
22.30 hs. (3-D) P/13. C/R. cast.) S/R. (3-D/En cast.) P/13. 4392-2011 / 4243-0928. -ESTEBAN RIERA (voz) + Richard holofnicos en total oscuridad
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) UNO MISMO: 13.45, 18 y 22.30 hs. DESDE LA OSCURIDAD: 13.10, 15.30, LOS SIETE LOCOS (Argentina-1973) Cappz (bandonen-composicin-dir.) -Pink Floyd: (Dark side of the moon)
12.30, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. (3-D) P/13. C/R. 17.40, 20.10 y 22.20 hs. P/13. Dir.: Leopoldo Torre Nilsson. Dgo.: 19 Orquesta + Orquesta Victoria. Jue.: 19 Hoy: 20 hs.
P/13. DUELO AL SOL: 16 y 20.40 hs. P/13. hs. (Bar) Ent. libre. hs. (Sala Federal) -Luis A. Spinetta: (Artaud) Hoy: 22 hs.
LABERINTO DE MENTIRAS: 17.20 y
20 hs. P/13. GONZALEZ CATAN EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI-
NEKEN: 13.40, 18.20 y 23 hs. P/13. FUNDACION COLUMBIA -BANDA SINFONICA NACIONAL DE
CIEGOS. Dir.: Jos Luis Cladera. Invitado:
-INODORO PEREYRA A ciegas, de
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge-
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y CINEMAS CATAN SHOPPING LA CASA DEL DEMONIO: 20.20 y Jorge L. Borges 2020. Tel.: 4776-4462. Len Gieco. Jue.: 21 hs. (La Ballena Azl) rardo Bentatti. Mi. y jue.: 21 hs., vie.:
la familia) 15.10 y 22.40 hs. P/13. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. 22.40 hs. P/13. C/R. SHARA (Japn-2003/ 100) Dir.: Naomi 23.30 hs., sb.: 23 hs.
AMIJAI
EL CLAN: 11.50, 12.50, 14.10, 15.20, INTENSA-MENTE: 15, 16.55, 18.50 y EL CLAN: 12, 12.50, 14.40, 15.20, 17.10, Kawase. Dgo.: 18.30 hs. Ent.: $ 40. Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
-EL INFINITO SILENCIO. Basada en la
16.50, 17.50, 19.30, 20.20, 22 y 23 hs. 20.45 hs. (En cast.) S/R. 18, 19.50, 20.30, 22.30 y 23 hs. P/16. vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge-
P/16. ANT MAN: (El hombre Hormiga) 13 y IMRI TALGAM (piano/Israel) Obras de rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.
Teatros
PIXELES: 12.40, 15.10 y 17.50 hs. (3- Robert Schumann, Frdric Chopin y
EL PRINCIPITO: 12.20 y 14.50 hs. (En 22.40 hs. (En cast.) S/R. D/En cast.) S/R. y vie.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
cast.) S/R. SHAUN, EL CORDERO: (La pelcula) Ludwig van Beethoven. Jue. 1 de octu- -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bon-
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.30, 15.10 y 19 hs. (En cast.) S/R. bre: 20.30 hs. done. Dir.: Omar Fanucchi. Vie.: 21 hs.,
TIGRE ARGENTINO
17, 19.40 y 22.20 hs. P/13. C/R. INMORTAL: 13, 16.50, 20.35 y 22.45 (Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9 ACTOR S STUDIO sb.: 21 y 22 hs.
hs. (subt.) P/13. C/R. NORDELTA CINEMAS y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In- Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883. -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de
VILLA DEL PARQUE EL CLAN: 12.20, 14.20, 16.20, 18.20,
20.20 y 22.20 hs. (2-D) P/16.
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377
formes: 0800-666-5151.
ORQUESTA ESTABLE. Dir. musical:
-HISTORIA DE UNA PAGINA EN
BLANCO, de Lucas Robert Gingles y
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo.
Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentat-
ARTEPLEX MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) EL CLAN: 12.30, 14.35, 18.25, 20.30 y Carlos Vieu. Solista: Federico Moujn Marcos Videla. Con Segundo Etchebe- ti. Sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 13.25, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. (3-D/En 22.35 hs. P/16. (violn) Obras de Pascual de Rogatis, Luis here, Pablo Ortolani, Micaela Trotta y -HECHIZO. Magia en la total oscuridad.
4505-8074. cast.) P/13. SHAUN, EL CORDERO: (La pelcula) Gianneo y Antonn Dvork. Dgo.: 18.30 Marcos Videla. Dir.: Lucas Robert Gin- Sb. trasn. 1 h., dgo.: 20 hs.
LABERINTO DE MENTIRAS: 14.30, 17, EL PRINCIPITO: 15.50 hs. (3-D/En 16.40 hs. (En cast.) S/R. hs. (Ent. Libre) gles. Vie.: 23 hs.
19.20 y 21.40 hs. P/13. cast.) S/R. -LA PLAZA, de Patricia Surez, Emilio
C. CULTURAL BORGES
EVEREST: 13.20, 15.40 y 18 hs. (2-D/En Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
LA MAESTRA DE JARDIN: 14.35, EVEREST: 12, 14.05, 16.25, 18.40, cast.); 20.20 y 22.40 hs. (2-D/subt.) P/13. ARMANDO DISCEPOLO Ferrero, Eduardo Goldman y Diego Scar-
17.10, 19.25 y 21.45 hs. P/16. 20.45 y 22.55 hs. (3-D/En cast.) P/13. Calle 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) 5359. Venta tel.: 52363000.
C/R. pati. Dir.: Pino Siano. Sb.: 19 hs.
457-9925. Comedia de la Pcia. de Bs. -BS. AS.: PASION DE TANGO. Orques-
C/R. LABERINTO DE MENTIRAS: 13.10 y -SECRETO CULPOSO, de Roger Mor-
As. pta.: ta en vivo. Una sntesis perfecta de to-
LINIERS BOCA JUNIORS: (La pelicula) 13.10 y
18.50 hs. (3-D) S/R.
17.50 hs. P/13.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) LA JAULA DE LAS LOCAS, de Jean
timer-Smith. Con Miguel Avila, Claudio
Santorelli, FLorencia Moeremans y Fabian das las expresiones del Tango. Coreog.:
CINEMA PLAZA DESDE LA OSCURIDAD: 15.10 y 17 hs. Poiret. Con Marcelo De Bellis, Emilio Petroni. Dir.: M. Gandolfo. Sb.: 22 hs. Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani.
15.25 hs. (2-D/En cast.); 19 y 22.50 hs. Lun. y mi.: 20 hs.
(Shopping Center). Ramn L. Falcn P/13. (2-D/subt.) P/13. Bardi, Mnica Villa, Fernando Lpiz, -SIEMPRE ESTARE CON VOS (El mu-
7115. Tel.: 4641-5875. LA CASA DEL DEMONIO: 20.50 y Divina Gloria, Juana Repetto, Fede sical) En Homenaje a Sandro. Texto, co- -BIEN DE TANGO. La esencia del tan-
INMORTAL: 12.50, 16.50 y 20.40 hs. go en un impactante show. 6 parejas de
INTENSA-MENTE: 13, 14.45, 16.30, 22.40 hs. P/13. C/R. Bal, Horacio Sansivero y elenco. Dir.: Jo- reografa y dir.: V. Barone. Dgo.: 19 hs.
(subtirulada) P/13. C/R.
s Mara Muscari. Vie.: 21.30 hs., sb.: baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano),
18.20, 20.10 y 22 hs. (En cast.) S/R. EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- ANFITRION
ANT MAN: (El hombre Hormiga) 13.20, 21 hs., dgo.: 20 hs. Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Ro-
15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. S/R. QUILMES NEKEN: 15, 19 y 22.50 hs. P/13.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 20.45 y COLON
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. jas (contrabajo) Bandonen y dir. musi-
-DIARIO DE MOSCU. WALTER BEN- cal: Gabriel Merlino. Cantan: Maximilia-
FRANCISCO: (El padre Jorge) 13.30, HOYTS GENERAL CINEMA 22.45 hs. S/R. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn JAMN. Con Damin Dreizik, Anita
15.40, 17.50, 20 y 22 hs. S/R. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.:
INTENSA-MENTE: 13.05, 15, 16.55 y 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., Gutirrez y Ramiro Agero. Piano: Mar- Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
0810-122-HOYTS (46987) 18.50 hs. (En cast.) S/R. dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. celo Katz. (+ Fragmentos de El hom- Strumeio. Vie. y sb.: 20 hs.
SAAVEDRA BOCA JUNIORS: (La pelicula) 22.30 hs.
(3-D) S/R.
-DON CARLOMsica de Giuseppe Ver- bre de la cmara Rusia-1929/67 min.
di. Libreto: Joseph Mry y Camille du Dir.: Dziga Vertov). Dram. y dir.: Damin
-RUMBEANDO. Con la cantaora Nura
Vzquez, Moiss Oblitas (guitarra fla-
HOYTS GENERAL CINEMA DESDE LA OSCURIDAD: 12, 14.10,
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13.
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS EL CLAN: 12, 12.30, 14, 14.30, 15,
Ciclos Locle. Intrpretes: Dreizik y Alfredo Allende. Vie.: 21 hs.
Jos Bros (Don Carlo), Tamar Iveri (Eli- -MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA.
sabetta de Valois), Batrice Uria Mon- Con Daniel Aizicovich, Fernanda Berco-
menca), Daniel Lpez (bajo), Gabriel
Arango (cajn y baile), Gonzalo Rodr-
(46987) 16.30, 17, 17.30, 19, 19.30, 20, 21.30, CASA DEL BICENTENARIO guez (batera) y Gustavo Calabrese (pia-
zn (Princesa Eboli), Fabin Veloz (Ro- vich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram. no). Invitado: Oscar Kreimer (saxo).
BOCA JUNIORS: (La pelicula) 15.30 hs. 22 y 22.30 hs. P/16. Riobamba 985. Tel.: 4813-0679. Cine- drigo, marqus de Posa), Alexander Vi- y di.: Diego Brienza. Vie.: 23 hs.
(3-D) S/R. EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- migrante (Ent. Libre) Sb.: 21 hs.
nogradov (Felipe II) Dir. musical: Ira Le- -CACTUS ORQUIDEA Con Lucas Avi- -TOMA MI RITMO. Con Alan Sinopoli,
DUELO AL SOL: 15.40 y 20.10 hs. P/13. NEKEN: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y MERCURIALES (Francia-2014/ 104 vin. Dir de escena: Eugenio Zanetti. gliano, Nacho Bozzolo, Laila Duschatzky,
C/R. 22.10 hs. P/13. min.) Dir.: Virgil Vernier. Hoy: 16.50 hs. Alfredo Alessandroni, Cecilia Asenjo y
Gran Abono hoy: 20 hs,; sb. (Abono Maria Estanciero y Gaston Filgueira. elenco. Libro, coreog. y dir.: Claribel Ba-
EL CLAN: 12, 12.30, 14.30, 15, 17, EL PRINCIPITO: 20 hs. (En cast.) S/R. FLOTEL EUROPA (Dinamarca, Serbia- Nocturno Tradicional): 20 hs. mar. 29 de Dram.. y dir.: C. Meijide. Sb.: 20.30 hs.
17.30, 19.30, 20, 22, 22.30 y 23 hs. P/16. EVEREST: 12.50, 13.50, 15.50, 16.50, 2015/70 min.) Dir.: Vladimir Tomic. Hoy: llaman y Florencia Beln San Romn.
Sep (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
Gustavo Lpez Manzitti (Don Carlo), APOLO
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40, 19.50 y 21.50 hs. (3-D/subt.); 16.50 y 19 hs. Dgo.: 16 hs.
-TANGO BISTRO. Un recorrido por los
17.20, 20 y 22.45 hs. P/13. C/R. 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R. GAUMONT Hayde Dabusti (Elisabetta de Valois), Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. tangos clsicos hasta los contempor-
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- LA CASA DEL DEMONIO: 12.40, 14.40, Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ci- Mara Lujn Mirabelli (Princesa Eboli), -HOY: EL DIARIO DE ADAN Y EVA neos. Canto: Fabin Russo. Msicos:
NEKEN: 13.30, 15.50 y 22.20 hs. P/13. 16.40, 18.50, 20.50 y 23 hs. P/13. C/R. nemigrante (Ent. Libre) Alejandro Meerapfel (Rodrigo, mar- de Mark Twain. Con Miguel Angel So- Fernando Oscar Martinez (bandonen),
INMORTAL: 12.50, 17.45 y 22.40 hs. MAZE RUNNER: (Prueba de fuego)
P/13. C/R. 12.30, 13.30, 15.30, 18.30, 19.30 y 21.30
LA MORT DU DIEU SERPENT (Fran- qus de Posa), Lucas Debevec Mayer l y Paula Cancio. Msica: Martn Bian-
(Felipe II). Dir. musical: Ira Levin. Dir de chedi. Dir.: Manuel G. Gil. Jue. y vie.: 21
Carlos Humberto Filipo (guitarra) y Ral
cia-2014/ 91) Dir.: Damien Froidevaux. Osvaldo Martnez (contrabajo) Tango-
EL PRINCIPITO: 13, 18 y 20.30 hs. (En hs. (3-D/En cast.); 16.30 y 22.30 hs. (En Hoy: 15 hs. escena: Eugenio Zanetti. Funcin Ex- hs., sb.: 20 y 22.45 hs., dgo.: 20 hs. Danza. Dgo.: 19.30 hs.
cast.) S/R. cast.) P/13. traordinaria dgo.: 17 hs. -NOCHE CORTACon Alejandro Paker,
SUD EAU NORD DEPLACER (South -DESTEMPLADOS. Dir. actoral: Pablo
EVEREST: 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.50 PIXELES: 17.30 hs. (En cast.) S/R. to North/ Francia-2014/ 105) Dir.: An- -ORQUESTA FILARMNICA DE BS. Florencia Benitez, Facundo Mazzei, Graib. & La hija del diablo... se casa?So-
hs. (XD 3-D/subt.) P/13. C/R. SHAUN, EL CORDERO: (La pelcula) AS. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. So- Patricio Sauc y Lili Popovich. Msicos:
toine Boutet. Hoy: 17 hs. bre textos de Marosa Di Giorgio. Idea y dir.:
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 13.10 y 15.20 hs. (En cast.) S/R. EFEKT DOMINA (Polonia, Alemania, listas: Fernando Ciancio (trompeta) y Bruno de Lucchi(piano) y Marcelo Mo-
Sofa Ballv. Ca. de Danza Pies Desnu-
21.45 hs. (XD 3-D/subt.); 12.45, 15.45 y UNO MISMO: 12.10, 14.10, 16.15, Georgia 2014 76) Dir.: Elwira Niewie- Angel Frette (bombo) Prog.: Franz-Jo- guilevsky (vientos). Coreografa y dir.:
dos. Coreog.: Laura Roatta. Dgo.: 20 hs.
18.45 hs. (En cast.) P/13. 18.15, 20.15 y 22.20 hs. P/13. C/R. ra y Piotr Roso?owski. Hoy: 21.15 hs. seph Haydn (Sinfona No. 83 en Sol me- Ricky Pashkus. Vie. trasn.: 0.15 hs. Ul-
-THE MANHATTAN CLUB. Musical ho-
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y LA TIERRA Y LA SOMBRA (Brasil/Co- nor La Gallina), Claudio Alsuyet (Con- tima funcin.
menaje a la obra de George
la familia) 15.30 y 20.20 hs. P/13.
TEMPERLEY lombia/Chile/Francia/Holanda-2015/ 97) cierto para trompeta Buenos Aires n- ARLEQUINO
EVEREST: 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 Gershwin.Intrpretes: Claudio Barneix,
Dir.: Csar Acevedo. Hoy: 21.30 hs. timo, casi secreto), Gabriel Prokofiev Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
hs. (3-D/subt.) P/13. C/R. (Sala Pre- HOYTS GENERAL CINEMA Carlos Del Pino, Daniela Losada, Ezequiel
(Concierto para bombo y orquesta), Igor MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR
mium) Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- SALA LEOPOLDO LUGONES Stravinski (Suite de El pjaro de fuego) LA MAANA. Con Elsa Bscolo, Lita De
Martins, Humberto Meoli, Alicia Orlando,
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) HOYTS (46987) Corrientes 1530. Teatro San Martn (Pi- Valeria Robles y Omar Tubio. Coreog. y
Abono XI. Jue.: 20 hs. Angelis, Eduardo Ducant y elenco.
13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (3- BOCA JUNIORS: (La pelicula) 20.20 hs. so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 dir.: Alicia Orlando. Lun.: 20.30 hs.
-VIKTORIA MULLOVA (violn) & KATIA Dram. y dir.: German Akis y Raul Baro-
D/subt.) Sala Premium. (3-D) S/R. (est. y jub.: $ 15) LABEQUE (piano). Obras de Mozart, ni. Sb.: 21 hs. C. C. DE LA COOPERACION
DESDE LA OSCURIDAD: 12.20, 14.30, CINCO CARTUCHOS VACOS(Repbli- Schumann y Ravel. Nuova Harmonia. ASTRAL Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
ca Democrtica Alemana-1959) Dir.:
SAN JUSTO 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. P/13.
EL CLAN: 12.10, 14, 14.40, 16.30, 17.20, Frank Beyer. Hoy: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.
Lun. 28 de Septiembre: 20 hs. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-ORQUESTA FILARMNICA DE BS. -COLECCION PRIMAVERA VERANO
-QUINTETO CRIOLLO GONZLEZ
CALO: Jonatan lvarez-Emilio Cossani
CINEMARK 6 19, 19.40, 21.10, 21.30, 22.20 y 23 hs. NACIONAL CERVANTES AS. Dir.: Vctor Hugo Toro. Solista: Ma- Libro: Lily Ann Martin. Con Fernando (guitarras), Pepe Gutierrez (guitarrn),
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas. P/16. Libertad 815. Tel.: 4816-4224. riano Rey (clarinete). Prog.: Edvard Dente, Lourdes Sanchez, Vanesa Bute- Federico Maiocchi (contrabajo) y Maria-
Tel: 0800-222-2463. EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- TRES DE CORAZONES (Argentina- Grieg (Danzas Noruegas, Op. 35), Carl ra y Matilda Blanco. Coreog.: Gustavo no Gonzlez Calo (bandonen) Tango.
EVEREST: 13.40, 16.30, 19.20 y 22 hs. NEKEN: 12, 14.10, 16.20 y 22.30 hs. 2007) Dir.: Sergio Renn, con Nicols Nielsen (Concierto para clarinete, Op. 57) Carrizo. Dir. musical: Toms Mayer Wolf. Hoy: 22 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
(XD 3-D/En cast.) P/13. C/R. P/13. Cabr, Luis Luque y China Zorrilla. Hoy: y Jean Sibelius (Sinfona No. 1 en Mi me- Dir.: F. Dente. Jue. a dgo.: 20.30 hs. -NICOTINA ES PRIMAVERA
DESDE LA OSCURIDAD: 13.30, 18.10 EL PRINCIPITO: 12.50, 15.20 y 17.50 18.30 hs. (Ent. Libre) nor, Op. 39). Abono XII. Jue. 1 de Octu- -EL GRAN FINAL Tributo A Bob Fos- Violeta Garcia (cello), Juan Olivera (trom-
y 22.50 hs. P/13. hs. (En cast.) S/R. bre: 20 hs. peta), Camilo ngeles (flauta), Pa Her-
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 13, EVEREST: 12, 15.20 y 22.50 hs. (3-D/En C. C. DE LA COOPERACION se. Libro: Julio Panno. Con Santiago
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. -ALESSIO BAX (piano) Obras de Lud- Almaraz, Pia Alonso, Vicky Barnfather, nndez (piano), Carlos Quebrada (bajo)
15.50, 18.40 y 21.30 hs. (3-D/En cast.) cast.); 12.40 y 15.30 hs. (XD 3-D/En wig Van Beethoven, Modest Mus- Nicols Chvez y elenco! Arregl. y co- y Nicolas de guila (batera) Jue.: 22 hs.
P/13. AYOTZINAPA: (Crnica de un crmen
cast.); 18.20 y 21.30 hs. (XD 3-D/subt.) sorgsky, Sergei Rachmaninoff y Fritz ach vocal: Sandra Guida. Idea y core- (Sala Osvaldo Pugliese)
LA CASA DEL DEMONIO: 20.30 y P/13. C/R. de Estado/Mxico-2015/ 101) Dir.: Xa-
vier Robles. Jue.: 21 hs. Ent.: $ 40. Kreisler. Mozarteum Argentino. Lun. og.: Gustavo Wons. Dir.: Julio Panno y -LA QUE BESO Y LA QUE NO BESO
22.40 hs. P/13. C/R. LA CASA DEL DEMONIO: 16.20, 20.30 5 (Primer Ciclo) y Mar. 6 (Segundo Ci- Gustavo Wons. Vie. y sb.. 22.30 hs., de Maruja Bustamante. Con Ana Mara
EL PRINCIPITO: 12.50, 15.20 y 18 hs. y 22.50 hs. P/13. C/R. C. C. SAN MARTIN clo) de Octubre: 20 hs. Caso, Roxana Randon, Eduardo La-
(En cast.) S/R. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: dgo.: 18.30 hs.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 13, -ROMEO Y JULIETA Ballet en cuatro -CARMEN Inspirado en la obra de Pros- moglia y elenco. Vie.: 20 hs.
BOCA JUNIORS: (La pelicula) 15.40 y 14.30, 16, 19, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.) $ 30 (Jub. y est.: $ 20) actos. Coreog.: Maximiliano Guerra. per Merime. Ca.: Antonio Gades. Prin- -LAS PATAS EN LAS FUENTES (boce-
20.20 hs. (3-D) S/R. P/13.
EL CLAN: 12.30, 13.20, 15, 15.45, 17.25, PIXELES: 12.30, 15 y 17.30 hs. (3-D/En
EL CUARTO AZUL. Jue.: 17.30 hs.
DLARES DE ARENA: Jue.: 20 hs.
Msica: Sergui Prokfiev. Bailarina in- cipales intrpretes: Mara Jos Lpez
vitada: Paloma Herrera (11 y 13) Pri- (Carmen), Miguel Lara (Don Jos), Jai-
to de teatro potico) de Lenidas Lam-
borghini. Con Osmar Nuez. Dir.: Ana-
18.15, 19.50, 20.40, 22.15 y 23.05 hs. cast.) S/R. E. C. NUESTROS HIJOS meras figuras y solistas del Ballet Esta- ro Rodrguez(Torero) y Miguel ngelRo- la Fedra Garca. Vie.: 20.15 hs.
P/16. (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- ble del Teatro Coln. Orquesta Filar- jas (Marido). Dir. artstica: Stella Arauzo. -PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
BOULOGNE 5089. (Ent.libre) mnica de Buenos Aires Dir. musical: Vie. 16, sb. 17 y dgo. 18 de Oct.: 21 hs. Sainete Nacional metafsico. Con Her-
MALVINAS ARG. CINEMARK
TORO SALVAJE (1980) Dir.: Martin
Scorsese. Jue.: 19.30 hs.
EMMANUEL SIFFERT. Dgo. 11 (Abono
Vespertino): 17 hs., mar. 13 (Abono Noc- ASTROS
nan Bustos, Juan Manuel Correa, Mila-
gros Fabrizio y elenco. Dir.: Andrs Man-
CINEMARK (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen DESACATO A LA AUTORIDAD (Re- turno), mi. 14 y vie. 16 de Octubre (Fun- Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991. gone. Vie. y sb.: 22.30 hs.
Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463. 2647. Tel: 0800-222-2463. latos de punks en Argentina 1983- ciones Extraordinarias): 20 hs. LET IT BE Con Hernn Piqun. Una -FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa.
PIXELES: 13.05, 15.30 y 17.55 hs. (3- EVEREST: 12.10, 14.40, 17.10, 19.45 y 1988)/2014) Dir.: Toms Makaji y Patri- historia de amor. Las canciones de The Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel
D/En cast.) S/R. 22.20 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R. NACIONAL CERVANTES Beatles que te harn soar! Jue. y vie.: Santos Iurrieta. Sb.: 20 hs.
cia Pietrafesa. Vie.: 19.30 hs. (Debate Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
EVEREST: 13.55, 16.40, 19.20, 20.25, MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) con la presencia de la directora) 21 hs, sb.: 22 hs., dgo.: 20.30 hs. -COMPAERO DEL ALMA de V. Cos-
22 y 23.05 hs. (3-D) P/13. C/R. 12.05, 14.50, 17.30, 20.20 y 23 hs. (3- -ORQUESTA NACIONAL DE MSICA
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) D/En cast.); (En cast.) P/13. AMIGOS DEL BELLAS ARTES ARGENTINA Juan de Dios Filiberto. AUDITORIO BEN AMI se y Adriana Genta. Sobre la vida y la po-
Dir.: Gustavo Popi Spatocco. Dir. Invi- Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527. esa de Miguel Hernndez. Con Diana Ka-
13.20, 16.15, 19.05 y 21.55 hs. (3-D/En DUELO AL SOL: 20.40 y 22.50 hs. P/13. Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- men, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Villanue-
cast.) P/13. DESDE LA OSCURIDAD: 13.30, 18.15 9290. Ent.: $ 45. tada: Mnica Cosachov. Invitados: INFANCIA Y EXILIO La vida de un ni-
Omar Cyrulnik (guitarra), Jorge de la Ve- o bajo el nazismo. Con Mariel Roscia- va Cosse. Sb.: 19.30 hs., dgo.: 20 hs.
MI AMIGA DEL PARQUE: 13.40, 18.15 y 22.30 hs. P/13. EL SUSTITUTO(Changeling/EE.UU.- -MUNUS Con Lucas Merayo, Nadia
y 22.45 hs. P/13. INMORTAL: 15.40 hs. P/13. C/R. 2008/ 141 min.) Dir.: Clint Eastwood. Vie.: ga (flauta) y Nadia Larcher (voz) Prog.: no y Julio Marticorena. Dram.. y dir.: Juan
Suite Argentina, de Eduardo Fal. Hoy: Freund. Dgo.: 18.30 hs. Ultima funcin. Garca y Sol Pavz. Dram. y dir.: Sol Pa-
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- LA CASA DEL DEMONIO: 20.30 hs. 19.30 hs. vez. Sb.: 21 hs.
NEKEN: 18.20, 20.35 y 22.50 hs. P/13. P/13. C/R. TO THE WONDER (EE.UU.-2012/112 20.30 hs. (Sala Mara Guerrero) Ent.libre AUD. DE BELGRANO
-LA VISITA DE LOS GUERRERO Con Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Es- -MUECA(Tragedia griega nacional so-
DESDE LA OSCURIDAD: 13.35, 18.05 EL CLAN: 12, 12.50, 14.25, 15.20, 16.50, min.) Dir.: Terrence Malick, con Ben Af- bre el amor no correspondido), de Ar-
y 22.35 hs. P/13. 17.40, 19.20, 20.05, 21.50 y 22.40 hs. fleck, Olga Kurylenko. Vie.: 22 hs., sb. Cecilia Labourt, Gustavo Mas, Claudio tac. hora s/cargo) Av. Cabildo 1513.
Pazos y Agustina Villanueva. Participa- -NOEL SCHAJRIS Solo Piano. Invi- mando Discpolo. Con Pompeyo Au-
DUELO AL SOL: 15.45 y 20.20 hs. P/13. P/16. y dgo.: 17 y 22 hs. divert, Mosquito Sancineto y elenco.
LA CASA DEL DEMONIO: 12.35, 14.40, EL PRINCIPITO: 13, 15.30 y 18 hs. (En RO MSTICO (EE.UU.-2003/ 137 min.) cin especial: Ingrid Pelicori. Libro y dir.: tado: Agustn Almeyda. Vie.: 21.30 hs.
Tony Lestingi. Jue.: 10 hs., vie.: 10 y -EL CREDITO de Jordi Galcern. Con Versin y dir.: Pompeyo Audivert y An-
Dir.: Clint Eastwood. Sb.: 19.30 hs.
16.40, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. P/13.
C/R.
cast.) S/R.
LOS PUENTES DE MADISON(EE.UU.- 14 hs., sb.: 15 hs. Loc.: $ 35. Jorge Marraley Jorge Surez. Dir.: Da-
drs Mangone. Sb.: 22.15 hs.
-SANCHEZ BULEVAR Con Ariel Stal-
1995/ 135 min.) Dir.: Clint Eastwood, con -UN GUAPO DE 900, de Samuel Eichel- niel Veronese. Sb.: 21.30 hs.
EL PRINCIPITO: 13.30 y 15.55 hs. (2-
D/En cast.) S/R. MARTINEZ Meryl Streep. Dgo.: 19.30 hs. baum. Con Miguel Abud, Nora Crpe- -FESTIVAL ESLAVO Concierto sinfni- tari, Federico Lama, Picky Paino y Cris-
tina Dramisino. Dram. y dir.: Eva Halac.
HOYTS GENERAL CINEMA na, Roberto Carnaghi, Fabin Arenillas, co coral. Coral Ensamble y la Orques-
C. C. HAROLDO CONTI Germn Barcelo y elenco. Dir.: Thelma ta del Ensamble Lrico Orquestal. Dir. Dgo.: 20.15 hs.
18, 20, 20.30, 22.30 y 22.55 hs. P/16. (Unicenter Shopping Martinez). Paran Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. -TUON (Esquinas y banderas). Inter-
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Biral. Ciclo de Radioteatro. Relator: Al- musical: Gustavo Codina. Prog.: Anto-
(Ent. Libre) do Pastur. Jue.: 19 hs. (Sala Trinidad nin Dvorak (Sinfona del nuevo mundo), pretacin, seleccin de textos y dir.: Ho-
BOCA JUNIORS: (La pelicula) 13, 15.20, MARGARITA NO ES UNA FLOR (Ar- racio Roca. Dgo.: 20.30 hs.
17.40 y 20 hs. (3-D) S/R. Guevara) Ent. Libre. Piotr Tchaikovsky (Obertura Solemne
gentina-2013/ 100) Dir.: Cecilia Fiel. Vie.: -LOS VIAJEROS. Con Stella Galazzi, 1812), entre otras. Dgo. 27 de Septiem- C. C. EL DESEO
DESDE LA OSCURIDAD: 12.45, 17.45
MORON y 23 hs. P/13.
19 hs. (Debate con la presencia de su
directora )
Julin Krakov e Inda Lavalle. Basado en bre y 4 de Octubre: 18 hs. Saavedra 569. Tel.: 4941-4954
HOYTS GENERAL CINEMA DUELO AL SOL: 15.40 y 20.15 hs. P/13. el tema Paisajes. Dram. y dir.: Diego -FESTIVAL CELTA! Halloween. Invita- -OFELIA MACHIN, de Laura Eslava,
INVASION (Panam-2014/ 94) Dir.: Ab- Faturos. Ciclo Poesa argentina en es- dos: Riordan, German El Caminante, Rodrigo Gonzlez Alvarado, Flavia Men-
C/R. ner Benaim. Sb.: 18 hs.
Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122- EL CLAN: 12.30, 13.10, 13.45, 15, 16, cena. Vie. y sb.: 20 hs., dgo.: 19.30 Irish Feet, Fiesta NOZ y Y la mejor Ex- dez Cabrera y Catalina Teuly. Dir.: Lau-
EL REGRESO DE MARTIN GUERRE hs. (Sala Trinidad Guevara) Ent. Libre. po Celta! Sb. 31 de Octubre: 21 hs. ra Eslava, Rodrigo Gonzlez Alvarado,
16.30, 17.30, 18.30, 19.10, 20, 20.30, (Francia-1982/ 106) Dir.: Daniel Vigne, Catalina Teuly. Vie.: 22 hs.
BOCA JUNIORS: (La pelicula) 16 hs. (3- 21.30, 22, 22.30 y 23 hs. P/16. con Grard Depardieu y Nathalie Baye. C. C. SAN MARTIN AVENIDA -AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40, Dgo.: 18 hs. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
DESDE LA OSCURIDAD: 13.30, 18.10 17.20, 20.10 y 22.50 hs. P/13. C/R. -ARTAUD Con Diego Cremonesi, Pablo -OBERTO Msica: Giuseppe Verdi. Li- (Epopeya isabelina), de Andrs Binetti y
EL GRAN SECUESTRO DE MR. HEI- MUSEO DEL CINE De Nito, Elvira Onetto, Vernica Schneck breto: Temistocle Solera. Con Sabrina Ci- Mariano Saba. Dir.: Andrs Binetti.
EL CLAN: 12.20, 13.50, 14.50, 17.20, NEKEN: 13.10, 15.30, 17.40, 19.50 y (Pablo C. Ducrs Hicken) Av. Corrientes y Rafael Solano. Dram. y dir.: Sergio Bo- rera (soprano), Luciano Straguzzi (bajo), Sb.: 19.30 hs.
22.15 hs. P/13. 1441. (Colegio de Abogados) Tel.: 4303- ris. Concepto y curadura: Mercedes Hal- Pablo Truchljak (tenor), Walter Schwarz -TAN GRIS, TAN PRIMAVERAL (Clown
P/16. EL PRINCIPITO: 12.30, 15, 17.30 y 2882. Pre-Estreno. (Ent. Libre) fon. Ciclo Invocaciones IV. Jue. y vie.: (bajo), Nora Balanda (mezzosoprano) y y dictadura), de Tato Cayn. Con Anibal
20.10 hs. (En cast.) S/R. SALGN & SALGN (Argentina-2014/ 21 hs. (Sala J.B. Alberdi) Ent.: $ 90 Clara Pinto (soprano). Dir. musical: Ra- Brito, Fabian Caero, Paula Cohen Nogue-
EVEREST: 13.30, 16.15, 19, 20, 21.45 85) Dir.: Caroline Neal. Vie.: 20 hs. -CUANDO VUELVA A CASA VOY A miro Soto Monllor. Dir.: Adriana Segal. rol, Andrs Etienne, Alejandra Martnez y
EL PRINCIPITO: 13.10, 18.20 y 20.40 y 22.45 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R. PALAIS DE GLACE SER OTRO. Con Agustn Rittano, Mau- Jue. y sb.: 20.30 hs., dgo.: 18 hs. L. Rojas. Dir.: Fabin Caero. Sb.: 22 hs.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 16.10 y Av. Del Libertad 1428. Tel.: 4804-1163. ricio Minetti, Santiago Gobernori, Julie- -RUSALKAMsica: Antonn Dvo?k. In- -UNA DE LAS OBRAS MAS DIFICI-
EVEREST: 12, 13, 15.40, 17.40, 19, 22 20.10 hs. S/R. EL DESPRECIO (Le mpris/Francia- ta Vallina y Andrea Nussembaum. Dram. trpretes: Daniela Tabernig (soprano), LES, de Molire. Con Anibal Brito, Os-
INMORTAL: 15.10, 20 y 22.40 hs. P/13. 1963/ 110 min.) Dir. Jean-Luc Godard. y dir.: Mariano Pensotti. Vie.: 21 hs., Elias Herrero (tenor), Elisabeth Canis car Andrs Cayn, Marcela Coronel y
C/R. Vie.: 19 hs. sb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala A-B) Ent.: (mezzosoprano) y Homero Prez Miran- elenco. Dir.: Fabian Caero. Dgo.: 18 hs.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) LA CASA DEL DEMONIO: 12.10, 14.10, UNA JUVENTUD ENAMORADA (Une $ 90 (vier.: $ 70) da (bartono). Dir. musical: Carlos Vieu. CHACAREREAN TEATRE
18.20 y 22.50 hs. P/13. C/R. jeunesse amoureuse/Francia-2011/ -BRECHT (Invocacin III) Con Juan Bar- Vie. 2: 20 hs., dgo. 4: 18 hs., jue. 8 y sb. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
14.40, 20.15 y 22.20 hs. (3-D/subt.) P/13. MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 113) Dir. Franois Callita. Sb.: 19 hs. berini, Fernanda Bercovich, Valeria Lois 10 de Octubre: 20 hs. LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
 Cartelera 39

MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / PAGINA I12

WILDE, de CibrianMahler. Con Damin cagno, Roberto Romano y Santiago Vic- -EL CHAQUEO PALAVECINO 17 de Octubre: 23.15 hs. tuzzi. Con Agustina Lopez, Daniela Sil- cas Canel (percusin). Vie.: 21 hs. Pacho ODonnell. Con Leandro Calcag-
Iglesias, Diego Rodriguez, Karina Saez y chi. Dir.: Carolina Solari. Vie.: 21 hs. Recorriendo su discografia. Sb.: 21.30 -BUDDHA SOUNDS pta. su 7mo dis- bergleit, Gonzalo Pungitore, Juliana Got- -JUANJO HERMIDA (piano) & Julin no y Gabriel Morn. Dir.: Agustina San-
elenco. Dir. Musical: Damian MahlerSan- -LO QUE NO FUE, de Noel Coward. Con hs., vie. 30 de Octubre: 22 hs. co: Life. Sb. 24 de Octubre: 21 hs. ta, Mercedes Bertuzzi y Mnica Amoe- Hermida (guitarra) ptan. su CD: Her- guinetti. Dgo.: 18 hs. (Sala Subsuelo)
tiago Rosso. Dir.: D. Iglesias. Mi.: 21 hs. Toms Pinto Kramer, Agustina Saenz, Sol -AL JARREAU El cantante estadouni- -ESTELARES Manuel Moretti (guita- do. Dir.: Lucas Bruno. Dgo.: 19 hs. mida en Blanco y Negro. + Julin Her- -JUAN FILIPELLI(guitarra). Con Hernn
CIUDAD CULTURAL KONEX Farsi, Cecilia Chiarandini, Marta Alberti- dense de Jazz pta. un concierto nico! rra-voz), Vctor Bertamoni (guitarra), Pa- TEMPLUM mida Quinteto. Sb.: 21 hs Merlo (contrabajo), Fermn Merlo (bate-
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. ni y elenco. Dir.: Agustn Alezzo y Nico- Mar. 29 de Septiembre: 21 hs. blo Silvera (bajo) y Luciano Mutinelli (ba- Ayacucho 318. Tel.: 4953-1513. CONFITERIA IDEAL ra) y Lucas Goicoechea (saxo alto). Jazz
ls Dominici. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. -JETHRO TULLThe Rock Opera. Per- tera). Jue. 29 de Octubre: 21 hs. Suipacha 384. Tel.: 4328-7750/0474. Ensamble. Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 100.
-APATRIDA (Doscientos aos y unos -MICROGALAXY, de Daniela Echarte.
meses) Con Rafael Spregelburd y Fe- EL EXTRANJERO former: Ian Anderson. Vie. 2, sb. 3 y NOAVESTRUZ Con Natalia Freijo, Montserrat Godia, Ig- Cena-Tango-Show y Cocktail-Show. CASA DEL BICENTENARIO
derico Zypce (msico). Dram. y dir.: Ra- Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. dgo. 4 de Octubre: 21 hs. Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. nacio Linares, Ana Manterola y Damin Disfrute de una verdadera noche de tan- Riobamba 985. Tel.: 4813-0679.
fael Spregelburd. Sb.: 21 hs. -PIZARNIKETAS POLIGRAFAS Hay -ALEJANDRO LERNERpta.: Ms cer- -ABRIR LA PUERTA (Biografa de un Travaglia. Dir.: Daniela Echarte y Mont- go! Jue., vie. y dgo.: 20 hs.: Clase / Ce- -LA MAESTRA SERIAL, de Gonzalo
-LA BOMBA DE TIEMPO. 17 percusio- que irse todos a la bosta. Dram. e in- ca que nunca. Vie. 23 de Oct.: 21 hs. PH) Con Alejandra Barrionuevo, Rodri- serrat Godia. Vie.: 22 hs. Ultima funcin. na Cocktail / Cuarteto-Cantantes / Ex- Demara. Con Lucila Gandolfo. Dir.:
nistas trabajan con la improvisacin cre- tprete: Ana Granato. Dir.: Gastn San- (funcin reprogramada del 5 de Sep) go Bianco, Jorge Fernndez Romn y -RENATA. Con Mariela Castro Balboa hibicin de bailarines / Milonga con Or- Martn Blanco. Vie.: 20 hs. (Ent.libre)
ando un baile de tambores! Lun.: 19 hs. tos. Mi.: 21 hs. -LA CASA DE BERNARDA ALBA de elenco. Dram. y dir.: Pablo Bellocchio. y Nstor Pedace. Dram. y dir.: Marisa questa en vivo Lun. a Dgo. dde las 15 hs. -COMBINADO ARGENTINO DE DAN-
No se admiten menores de 18 aos. -BUENA QUIMICA Con Leonardo Sag- Federico Garca Lorca. Con Mara Ro- Jue.: 20.30 hs. Salas. Sb.: 21 hs. Ultima funcin. ZA. Msica: Villa Diamante y Pato
sa Fugazot, Emilia Mazer, Katja Ale- DEL VIEJO MERCADO Smink. Dir. gral.: Andrea Servera. Dgo.:
-DEL CEREBRO: Diego Golombek y gese, Beatriz Dellacasa, Mara Zambelli -SEMEN EN LOS OJITOS Con Nicols TIMBRE 4 Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
mann, Silvia Kutika, Erika Wallner, Mi-
Mariano Sigman ptan. los principales y Julio Marticorena. Dram. y dir.: Joa-
m Ard, Gabriela Sari, Mariana Prom-
Albamonte, Demian Bello, Martn Cres- Mxico 3554. Tel.: 4932-4395 FRANCO RAMREZ (guitarra-voz) pta.: 19 hs. (Ent.libre)
temas de las neurociencias. Mar.: 20 hs. qun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
mel y Dalma Maradona. Dir.: Jos Ma-
po, Manuela Fernndez Vivian y Clau- -CAPITAN Con Fernanda Alarcn, Her- Cancin con todos. Jue.: 21 hs. C. NAC. DE LA MUSICA
COLISEO -DOS ALMAS QUE EN EL MUNDO de dio Garfalo. Dram. y dir.: Gonzalo Se- Mxico 564. Tel.: 4361-1672.
ra Muscari. Sb. 31 de Octubre: 21 hs. nan Grinstein, Magui Grondona, Laura EL QUERANDI
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- Vicente Battista. Con Paula Kohan y nestrari. Jue.: 22.30 hs. Lrtora y Jos Mara Marcos. Dram. y Per 302. Tel.: 5199-1770. -ANCESTRAL. Compaa de Danzas
3789/4814-3056. Stella Maris Faggiano. Dir.: Walter Ve- HASTA TRILCE -TIEMPOS DE CAMBIO Los que po- dir.: Walter Jakob y Agustn Mendilahar- UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tango- Folklricas pta. Coplera. Dir. general:
-QUEREME ASI...PIANTAO Libro: Gus- lzquez. Sb.: 23 hs. Maza 177. Tel.: 4862-1758. demos ver. Con Adriana Vega, Alfon- zu. Vie.: 23.30 hs. (Sala Boedo) Show. Excelente cocina y mejor show. Manuel Labarraz. Jue.: 20 hs. (Sala Al-
tavo Cabaa. Con Maximiliano Guerra, -CUANDO REINABAN LOS COCO- -ISLA MAURICIO de Theresa Rebeck. so Padilla, Brbara Pombo y elenco. Li- -DINAMO Con Marta Lubos, Daniela Gran elenco, parejas de baile. Cantan: berto Williams)
Patricia Baca y el Ballet del Mercosur. DRILOS. Creacin e interpretacin: Sil- Con Carolina Darman, Juan Luppi, Abian bro y dir.: Guido Inaui Vega. Vie.: 20 hs. Pal y Paula Ransenberg. Dram. y dir.: Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a -ORQUESTAS TPICAS. Piano: Ovidio
Cantante: Micaela Guerra. Actor: Lucia- vina Grinberg y G. Etkin. Dgo.: 19 hs. Vainstein, Ramiro Vayo y Antonela Scat- -PRAXIS (1 Exposicin de Actuaciones Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Clau- dgo.: 22.15 hs. Estac. privado. Velzquez. Cantan: Marisa Vzquez,
no Crispi. Dir. musical: Daniel Garca. Dir.: -MENEA PARA MI Con Eze Baquero, tolini. Dir.: A. Casavalle. Mi.: 21 hs. de Actrices Actuando de Buenos Aires) dio Tolcachir. Vie. y sb.: 23 hs. ESQUINA HOMERO MANZI
Hernn Fernndez y Hernn Cucu-
Gustavo Cabaa y Walter Cammertoni. Lucho Crispi, Catalina Jure, Vicky Ra- -SURES Marcos Di Paolo (guitarra), Die- Con Luca Colombo, Aldana Illn y To- -PARA MI SOS HERMOSA de y con za Castiello. Vie.: 20 hs.
San Juan 3601 . Tel.: 4957-8488. -ANGELA DIEL (mezzo-soprano). Con
Mar. 29 y mi. 30 de septiembre: 20.30 hs. poso y elenco. Dram.. y dir.: Mariana go Wainer (contrabajo) y Facundo Gue- mi Ruiz Huidobro. Dram. y dir.: Cecilia Paula Ransenberg. Dir.: Marcelo Nac- Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin Laura Maito (piano). Msica de Clau-
-CAMERATA IRELAND Solista y dir.: Cumbi Bustinza. Dgo.: 21 hs. vara (percusin) pta. su CD. Jue.: 21 hs. Venturutti. Vie.: 22.30 hs. ci. Dgo.: 19 hs. (Sala Mxico) Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- dio Santoro, Carlos Guastavino, Alber-
Barry Douglas (piano). Prog. Mozart: -LA SIRENA Con Monina Bonelli. -LA MALA FE de Leonel Giacometto. -LAIKA(Y el hombre actuante), de Raquel -TERCER CUERPO (la historia de un le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar- to Ginastera, Roberto Garca Morillo, en-
Serenata Notturna; Beethoven: Con- Dram.. y dir.: Luis Cano. Lun.: 20.30 hs. Con Walter Bruno, Lorena Vega y Tama- Albeniz. Con Mara Forni y Anala San- intento absurdo). Con Lorena Barutta, tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
ra Garzn Zanca. Dir.: Alejandro Ulla. chez. Dir.: A. Samban. Sb.: 20.30 hs. tre otros. Dgo.: 18 hs.
cierto N 4 para piano. Nuova Har- EL GALPON DE CATALINAS Hernan Grinstein, Magui Grondona, Me- -Almuerzo tanguero: Eduardo Rome- COMPLEJO PLAZA
monia. Mi. 21 de Octubre: 20.30 hs. Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707. Vie.: 21 hs. -EL AZAR de Maximiliano Galeano, Ce- lisa Hermida, Laura Lrtora, Jos Mara
-SOFOCADOS de Fernando Alvarez y cilia Venturutti. Con Pedro Chan, Luca ro y Tango Amor: Jorge De Brun y Ale- Int. Campos 2089. (San Martn) Tel.:
-DANIIL SIMKINpta.: Intensio. Extrac- EL FULGOR ARGENTINO. Grupo Ca- Marcos y Daniela Pal. Dram. y dir.: Clau- jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 can- 4830-0695.
tos de la coreografa de Anabelle Lpez- talinas Sur. Dir. de coros: Gilda Arteta. Diego Serlin. Con Fernando Alvarez, Va- Colombo, Cecilia Venturutti, Maximilia- dio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
leria Blanco, Ezequiel Iuorno y Gabriel no Galeano y elenco. Dir.: Cecilia Ven- tantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs. CHANGO SPASIUKpta temas de su CD
Ochoa. Intrpretes: Isabella Roylston, Dir. musical: Gonzalo Domnguez. Dir.: A.
Alexandre Hammoudi, Blaine Hoven, Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs. Zuccarini. Dir.: V. Edye. Sb.: 20 hs. turutti. Sb.: 22.30 hs. LA BIBLIOTECA Pynand (Los descalzos) Vie.: 21.30 hs.

Infantiles
-VIAJE AL CORAZON DE LAS TINE- -ALUMINIO de Gabriel Fernandez Cha- Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
Calvin Royal III, Hee Seo y James Whi- EL GRITO
BLASLibro: Alberto Wainer. Dir. musical: po. Con Cristian Aguirre, Luciano Etchart, 0673.
OPERA
teside. Invitada: Cline Cassone (Les Costa Rica 5459 Tel.: (15) 4989-2620. Corrientes 860. Tel.: 4326-1335.
Ballets Jazz Montral). Abono ARS Ba- UBU. Sobre textos de Ub Rey, de Al- Martn Queralt. Dir.: Marina Wainer. Leonardo Izraelevitch y Javier Picciano. -MARA FLOR (voz) pta.: Las Tertulias
Dgo.: 20 hs. AUDITORIO DE BELGRANO LEO DAN. Celebrando 52 aos con la
llet. Jue. 12 y vie. 13 de Nov: 20.30 hs. fred Harry. Con Luis Campos, Adriana Dir.: R. Weisskirch. Sb. trasn.: 0 h. de la musa equivocada. Con Ricardo msica popular!! Sb.: 21.30 hs.
-RAT (Farsa trgica) Con Martn Berta- -TERCERO Idea, interp. y dir.: Caroli- Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Es- Pereyra (piano), Sergio Blanco (guita-
COLUMBIA Dicaprio, Mariel Lewitan, Mariano Fal- ni, Nicols Deppetre, Tom Harris, Guido na Gallo. Oscura y Pop. Dgo.: 18.30 hs. tac. hora s/cargo) Av. Cabildo 1513. rra) y Pablo Jurez (contrabajo) Hoy: CLUB ITALIANO
Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086. cn y Francisco Ramrez. Versin y dir.: Losantos, Melisa Otranto. Dram.. y dir.: -EL REGRESO DE LA COBRA Con An- CANTANDO CON ADRIANA pta.: El 21 hs. Av. Rivadavia 4731 Tel.: 4901-1061
LA DEL 3 A, de Casper Esposito y Mi- Andrs Bazzalo. Dgo.: 20 hs. Juan Mako. Lun.: 21 hs. drea Tondello, Federioco Moscato y Recital de los Chicos!. Para cantar y bai- -MARISA MAYO (voz) & NSTOR LA- LOS SECRETOS MEJOR GUARDA-
caela Hourbeigt. Con Ana Caruso, Al- EL METODO KAIROS Marcelo Salas. Dram.. y dir.: Adrin Ba- lar en familia. Con Adriana Szusterman MNICA (guitarra-voz) ptan.: Cancio- DOS DECARMEN BARBIERIy elen-
dana Dante, Daniel Toppino y elenco. El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663 KORINTHIO co! Sb.: 21.30 hs.
Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803. rraza. Dgo.: 21 hs. y sus personajes. Dgo. 3 de Oct.: 17 hs. nes de encuentro. Jue.: 21 hs.
Dir.: Casper Esposito. Jue.: 20.30 hs. TE QUIERO HASTA LA LUNA ida y -LOS FANTASMAS DE INES. Con Gua- PATIO DE ACTORES C. ARG. TEATRO CIEGO LA PEA DEL COLORADO
CORRIENTES AZUL vuelta?: de Matas Puricelli y Francisco
Mar del Plata
dalupe Iiguez, Lucianna Ligorio y Ana Lerma 568. Tel.: 4772-9732. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048. Ruiz Barlett. Con Sofa Gonzlez Gil y Tolosa. Dram. y dir.: Raul Garavaglia. Vie.: -PUNTO DE INFLEXION Con Facundo MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos DOS VIENTOS: Marcelo Andino (vio-
EL PELICANO, de August Strindberg. Francisco Ruiz Barlett. Dir.: Matias Pu- 20.30 hs. Adamo, Nerina Balza, Federico Brama- permite imaginar las cosas y vivir las ln-voz) y Leo Gutirrez (guitarra-voz)
Con Marcela Haimovichi, Hugo Alvarez ricelli. Mi.: 20.30 hs.
y elenco. Dir.: Hugo Alvarez. Sb.: 21 hs. EL NACIONAL
-KUA GUARANI (Una mujer de pie
cantando nuestra historia). Inspirada en
ti y elenco. Dram. y dir.: Adrin Malta. Vie.: aventuras utilizando nuestros sentidos. ptan.: Maa del tiempo. Artistas invi-
tados. Mi.: 21 hs.
TEATROS
23.30 hs. Sb. y dgo.: 16 hs.
Medida por medida, de William Sha- AUDITORIUM
CPM MULTIESCENA Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. -LAS RAZONES DEL BOSQUE (varia- C. CULTURAL BORGES LA PERLA Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
Av. Corrientes 1764. Tel.: 52353643 ANTONIO GASALLA en: Mas respe- kespeare con textos de John Webster y ciones sobre temas de Chjov), de Pa- Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
Sor Juana Ins de la Cruz. Dir.: Gabriel Piazzolla: Dom 27, 18.00 EL HOMBRE
-BRASAS DEL RESENTIMIENTO Basa- to, que soy tu madre! 2, de Hernn tricia Zangaro. Con Cynthia Att, Julia 5359. Venta tel.: 52363000. -CRISTINA DALL (piano-voz) & Exci- DE LA MANCHA Con Ral Lavi, Ceci-
da en El pelcano, de August Strindberg. Casciari. en versin de Antonio Gasalla Claudio Los Santos. Dgo.: 19 hs. Blanco, Eliana Brandenburg, Rosalia Dal SUEOS CURIOSOS (Teatro para be- pientes: Leo Leonardi (batera-coros), lia Milone y Pepe Cibrin.
Adapt. y dir.: E. Castillo. Mi.: 20 hs. y produccin de Nacho Laviaguerre. Con LA COMEDIA Corso, Fernando Gonzlez y Silvio Pal- bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu- Matas Cipiliano (guitarra-coros) y Mau-
-MUJERES DE CENIZA de Sergio Mar- Enrique Liporace, Daniel Aroz, Virgi- Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. muci. Dir.: Julia Blanco. Sb.: 18 hs. jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y ro Ceriello (bajo) Vie.: 21.30 hs. Ent.: $ C. C. OSVALDO SORIANO
cos y Martn Guerra. Con Nora Carpe- nia Magnago, Nazareno Mottola, Este- -MILLIE ALMEIDA et Les Manon- 120. 25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
-WAKE UP SUSAN de Brenda Howlin. dir.: Daniela Gonzlez. Sb.: 16 hs. HOY, 15.00 Teatro Musical Papelnonos
na, Mercedes Carreras, Zulma Faiad ban Prez, Noelia Marzol y Sebastin Bo- Con Alejandro Gigena, Brenda Howlin, troppo! pta.: Surmenage. Dir.: Fer -ALEJANDRO DEL PRADO (guitarra-
y Silvia Montanari. Dir.: Roberto Antier. rras. Jue. y vie.: 20.30 hs., sb.: 20.30 y Tur. Sb.: 23 hs. C. C. DE LA COOPERACION voz) & Amigos! Sb.: 21.30 hs. Ent.: 100. presentan LOS RINCONCITOS DE PA-
Carolina Darling. Dir.: Santiago Swi. Jue.: Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. PELNONOS Dir: Jorge Strada. Vie 25,
Mi. a sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. 23 hs., dgo.: 20 hs. Dgo. despedida. 21 hs. (Sala II) -MARIA MAGDALENA (o La salva-
cin), de Marguerite Yourcenar. Con Ju- -UN OVILLO CON PELUSA. Titeres pa- LOS 36 BILLARES 21.00 FESTIVAL INTERNACIONAL DE
-MAMA DECIA (una comedia para EL NACIONAL -LA DIFICULTAD de Patricia Surez. Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909
emocionarse), de Alicia Muoz. Con Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. lieta Alfonso y Omayra Martnez Garzn. ra los mas chiquitos. Idea y produccin: CANTAUTORES Festival Internacional
Con Guillermo Tassara, Josefina Vitn y El Nudo Compaa Teatral. Dir.: Nelly -DANIEL ALEXIS. La voz del Tango. + Poesa del Atlntico (FIPA) Intrpretes
Diego Prez y Alejandro Mller. Dir.: IL TROVATORE. pera de Giuseppe Hernn Vzquez. Dir.: Gustavo Pardi. Dir.: Ana Alvarado. Dgo.: 20 hs. Musicos invitados. Jue.: 21 hs.
Scarpitto. Sb. y dgo.: 16 hs. marplatenses: Marcelo Sulpicio, Alejan-
Guillermo Ghio. Mi. a sb.: 21.30 hs., Verdi. Intrpretes: Anna Netrebko (Le- Jue.: 21.15 hs. (Sala III) PAYRO -MONONA TUCUNA. Un show de Tan-
-MUSICA MAESTRO. Grupo Kukla. dro Ferre y Daniela Tom, Cristos Leza-
dgo.: 20.30 hs. onora), Yonghoon Lee (Manrico), Dmi- -HISTORIAS DE DIVAN (la obra), de Ga- San Martn 766. Tel.: 4312-5922. go para distrutar!. Vie.: 21 hs. ma (cantautor mexicano) y el poeta Ge-
-PARAISOS ARTIFICIALES de Jos tri Hvorostovsky (Di Luna) y Stefan Kocn Tteres, actores, teatro negro, efectos de
briel Roln. Con Alejo Garca Pintos, -OSTRAS FRESCAS, de Luis Cano. lser y luz robtica. Dir.: Antoaneta Mad- -ROBERTO GUIET (guitarra-voz). Tan- naro Patraka Sb 26, 17.00 LOS MUSI-
Mara Paolantonio. Con Danu Flores y (Ferrando). Direccin musical: Marco Ar- Malena Roln, Roberto Catarineu y Con Dante Iemma y Ariel Osiris. Dir.: go. Sb.: 21 hs. CALES DEL LABORATORIO Ciclo anual
Dani Lopilato. Dir.: Sergio Pavlovic. Jue.: miliato. Dir. escnica: David Mcvicar. En jarova. Sb. y dgo.: 16.15 hs.
Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Jue. Dora Milea. Mi.: 20 hs. de intrpretes. Sb 26, 21.00 PJAROS
20 hs. (Sala II) y vie.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs., dgo.: 20.30
-POQUITO A POCO. Grupo Agarrate NOTORIOUS
vivo directamente va satlite desde The -EL CHICO DE LA ULTIMA FILA Catalina Tteres. Tteres, dibujo en vivo Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. DE CRISTAL Banda Invitada: CENI-
-JARDIN DE OTOO Con Tamara Be- Metropolitan Opera, de New York (pan- hs. (Sala I) de Juan Mayorga. Con Julio Ordano, CIENTA BORDELAINE
lla, Alejandro Cupito y Danu Flores. talla HD). Sb. 3 de Octubre: 14 hs. y multimedia. Dir.: Adriana Sobrero. Sb. MARTN ROBBIO(piano-composicin)
-CAMILLE ET RODINde Franz Keppler. Nilda Raggi, Juan Tupac Soler y elen- y dgo.: 16.30 hs. Tro: Juan Fracchi (contrabajo) y Ariel ENRIQUE CARRERAS
Dram. y dir.: Sergio Pavlovic. Jue.: 21.30 Con Annie Fink y Nstor Villa. Dir.: Ma- co. Dir.: Enrique Dacal. Jue.: 20.30 hs.
hs. (Sala II) EL OJO nuel Iedvabni. Vie.: 21.15 hs. (Sala II) CIUDAD CULTURAL KONEX Snchez (batera) pta.: El mismo ro. Entre Ros 1828. T 494-2753. Vie
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea Hoy: 21.30 hs.
-2 HOMBRES SIN DESTINO de Pepon Tte. J .D. Pern 2115. Tel.: 4953-1181. -DESPEDIDA EN PARIS Con Fernan- Carulla. Con Paulo Brunetti y Carlos Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. 25/Sb26, 21.30 PORQUE SERA QUE
Montero y Juan Maidagan. Con Gon- -EL PAIS DEL AFECTOCon Marcela Mo- da Mistral y Stella Matute. Libro y dir.: Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn. Vie.: -GENIOS TRABAJANDO. Con Ariel PALACIO LA ARGENTINA LAS QUEREMOS TANTO? Con PABLO
zalo Surez e Ivn Esquerre. Dir.: Ns- rales, Milagros ngel y Mara L. Sobrino. Ral Brambilla. Vie. y sb.: 21.15 hs., 21 hs., sb.: 22 hs. Cister, Analia Di Sabatto, Marisa Di Sa- Rodriguez Pea 361 ALARCON Y ROLY SERRANO. Dir Da-
tor Montalbano. Vie. y sb.: 21 hs. Dram. y dir.: L. Agustoni. Vie.: 20 hs. batto y Soledad Llona. Libro y dir.: Gui- LOS AMADOS ptan.: Mundo amado. niel Datola
dgo.: 19 hs. (Sala III) -GRITOS EN EL UNIVERSO Inspirado
-FUERA DE LINEA Con Brian Bitchik, -CLAVELES ROJOS Con Mara De Pa- -FOSCA de Ugo Tarchetti. Con Myriam en textos sagrados del Talmud, el Zo- llermo Galli. Sb.: 16 hs. Con todo el romanticismo boleros, hu- LA BANCARIA
Silvana Di Sanzo, Sebastin Fernndez, blo Pardo, Flavia Canitano, Ivana Cur y Azerrad, Pablo Samaja, Mario Werfel y har y antiguos poetas. Con Diego Bross, -EL LAGO DE LOS CISNES & Las mor, mambo, merengues y cha cha ch!! San Luis 2069. T 492-5083. Vie 25, 22.00
Dina Fisher y Delfina Valente. Dram. y dir.: elenco. Dram.. y dir.: Luis Agustoni. Sb.: Mara Rastelli. Dir.: Ral Mereuk. Sb.: Natalia Cociuffo y elenco. Dir.: Helena princesas encantadas, de Piotr Ilitch Cantante invitada: Dolores Ocampo LA REUNIN de Angeles Depaoli. Sb
Agustn Aguirre. Vie. y sb.: 21.30 hs. 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. Tchaikovsky. Versin para nios por el Segui. Idea y dir. gral.: Alejandro Vio- 26, 21.00 LO PEOR DE LO QUE NOS PA-
21 hs. (Sala II) Tritek. Sb.: 19.30 hs.
-YO NO QUIERO HACER STAND UP -CITA A CIEGAS de Mario Diament. Con -REINA (Una nueva lder), de Marcelo -AFUERA LLUEVE. Con Fernando De Ballet Metropolitano de Bs. As.. Dir.: la. Sb. 10 y 31 de Octubre: 21 hs. SO Dir Enzo Manippa. Dom 27, 20.00
(Humor por accidente) Con Flor Lerer, Luis Agustoni, Silvia Kanter, Aldo Pastur, Camao. Con Sabrina Zelaschi, Lucia- Rosa, Pochi Ducasse, Flavia Gresores Leonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet. PIAZZOLLA TANGO BREVIARIO Dir Maximiliano Raimondi
Mechi Bove y Caro Gleser. Part. Espe- Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez. Dir.: na Cruz, Victoria Baldomir, Nahuel Kre- y elenco. Dram. y dir.: Bea Odoriz. Lun.: Dgo.: 11 hs. Florida 165 Tel.: 4344-8200. TEATRO MUNICIPAL DIAGONAL
cial: Julieta Argaaraz. Idea y dir.: Me- L. Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. ser y Cecilia Wierzba. Dir.: Facundo Su- 20.30 hs. SHA Diferente a todo! Un teatro Belle Epo- Diag Pueyrredon y Bolivar. Sb 26. 15.00
chi Bove. Vie.: 23 hs. (Sala III) EL OPALO rez. Dgo.: 20 hs. (Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914 que restaurado, un lujoso saln y un es- DOLORES CANTA Y BAILA 2015 Cen-
-SONETO PARA LA ULTIMA FUN- Junn 380. Tel.: 4951-3392 -SMOKEY JOES CAFE Con Beln Ca- PICADILLY pectculo de excelente nivel. Sexteto tro Residentes Dolorenses, Ballet Folkl-
Av. Corrientes 1524. Tel.: 4373-1900 CIRCO FOKUS BOKUS. Un variet cir-
CION, Con Richard Manis, Alberto Ro- (...) TAN RUDA. Grupo Carancho (Ar- brera, Cristian Centurin, Daniela Flom- cense de titeres, objetos y clowns con Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- rico Guarda Pampa, reconocimiento a
mero, Mechi Bove y Vernica Caldern. te Escnico). Dir.: Sabrina Bravo y Gus- baum y elenco. Dir. musical: Daniel Lan- MELODIAS DE DIVAN. Con Julia Zen- sical: Juan Alberto Pugliano. Canta: Abel Fleury, Abel Velsquez, Silvia Cas-
ko, Graciela Pal, Roxana Randn, Ana la magia del teatro negro y el show de
Dram. y dir.: Alberto Romero. Sb.: 21 hs. tavo Lopez Frutos. Mi.: 20.30. hs. dea. Dir.: Alejandro Guevara. Lun.: 21 laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: Antoa- Marisol Martinez. Dir. artstica y actua- tro, Eric La Voz, Edith Villalba. Dom 27,
-SELECCION ARGENTINA STAND EL PICADERO hs. (Sala I) Padilla y Magali Snchez Alleno. cin: Ricardo Marn. Diariamente: 20.30 LA CASA DE BERNARDA ALBA
Acompaamiento musical: Pablo Bata- neta Madjarova. Sb.: 16 hs.
UP. Coord.: Fernando Quintans. Sb.: Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: -MILVA (la pantera di Goro) Con Romi- 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) Dir Silvia Kauderer
23 hs. (Sala II) na Cecchettini. Dir. musical: F. Toyos. Li- glia (piano). Libro y dir.: Gastn Marioni. ZOO DE BUENOS AIRES
5199-5793.
-CASA DE MUECAS de Henrik Ibsen. -LOS MONSTRUOS Con Natalia Co- Mar.: 20.45 hs. Ingreso Principal: Av. Las Heras y Av. SALTA Y RESTO
Con Mario Guerci, Leila Lucianitch y ciuffo y Mariano Chiesa. Dram. y dir.:
bro y dir.: P. Velzquez. Lun.: 21.15 hs.
LA LUNARES SALA CARLOS CARELLA Sarmiento. Ingreso Secundario: Av. Li- Salta 755. Tel.: 4381-7164.
-LEANDRO MARQUESANO (piano).
MUSICA
elenco. Adaptacin y dir.: Ezequiel Cas- Emiliano Dionisi. Mi.: 20.30 hs. Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. bertador y Av. Sarmiento (fines de se- ORION CAF
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105 mana, feriados y vacaciones). Tel.: 4011- Tro: Agustn Marquesano (bajo) y Die-
tillo. Dgo.: 18 hs. -EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield LA INAPETENCIA, de Rafael Spregel- -LAS DENFRENTE, de Federico Mer- 9999/9900 go Gazzaniga (batera) Un encuentro in- Av Luro y la costa. Vie, 23.00 Atlantica
DEL ABASTO Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figuei- burd. Dir.: L.Martinez Bayn. Mi.: 21 hs. tens. Con Graciela Pal, Joselo Bella, formal de improvisacin Jazzistica. Vie.: Jazz Band. Sb, 22.00 Msica en vivo
Carla Bianca, Hctor Calori y elenco. Dir.: JARDIN ZOOLOGICO. Algunos atrac-
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014 ra, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Sole-
LA MAMMA tivos del Zoo: La Nueva Granja , Rep- 21 hs. TEATRO MUNICIPAL DIAGONAL
-ELLA PARA MI, de Ana Laura Estrin, Flo- dad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram. Rubn Stella. Vie.: 20 hs., sb.: 21 hs. -LA NOCHE DE LOS VIENTOS. Con Diag Pueyrredon y Bolivar. Sb 26,20.00
Yatay 890. Tel.: 3527-4420 -FIDELA, de Aurelio Ferretti. Con Lucia- tilario, El Acuario, Dinos, experien-
rencia Sacchi y Ana Snchez. Con Flo- y dir.: Nelson Valente. Vie. y sb.: 20 hs. ELECTRIC MAMMA. Con Gloria Cingo- na Bellini, Silvia Adorno, Leonel Ant- cia jursica!. Zoo de Noche (reservas Grupo Urubamba: Olivier Milchberg ORQUESTA MUNICIPAL DE TANGO Dir
rencia Sacchi y Ana Laura Estrin. Dir.: -LAS TRES VIEJAS de Alejandro Jodo- lani, Marialba Sosa y H. Statuto. Dram.. nez y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Sb. con anticipacin). Diariamente: 10 a 17 (charango), Fidel Guigui (aerfonos) y Julio Dvila. Sb 26, 23.00 NO PAGO
Ana Sanchez. Mi.: 21 hs., dgo.: 19 hs. rowsky. Con Moria Casn, Alejandro y dir.: Mnica Cabrera. Dgo.: 20 hs. hs. (cierre del parque: 18 hs.) Ent.: $ 180 Juan Pablo Gau (guitarra). + Charango POR TOCAR: La Murra
-LAS MUTACIONES, de Valeria Correa. Paker y Marko Vega. Dir.: Mariano Do- y dgo.: 19 hs. en Tro: Patricio Sullivn (charango),
(menores de 12 aos gratis!)
LA TERTULIA
Con Lorena Vega y Leonardo Mura. cena. Sb. trasn.: 0.30 hs.
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs. -OJOS QUE NO VEN (basado en el cor- Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.
Juan Pablo Gau (guitarra) y Fidel Guigui
(aerfonos andinos). + Pancho Daz CICLOS DE CINE
CINE ARTE AUDITORIUM
Variedades
-POR CULPA DE LA NIEVE. Con Ni- tometraje homnimo de Natalia Mateo). -TARTUFO, de Moliere. Con Marcelo Bo- -SOLEDAD VILLAMIL pta.: Intimo. (quena). Sb.: 21 hs.
cols Balcone, Juan Manuel Castiglio- Con Chela Cardalda, Maria Rosa Fre- chor, Luisina Ponse, Leo Olivera y elen- Jue.: 21 hs. TACONEANDO Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala Pay-
ne y elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Staf- ga, Silvina Bosco, Mariano Mazzei y co. Dir.: Daro P. Pasache. Vie.: 21 hs. -CABERNET: Marcos Lozano, Patricio Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. ro: CINE ARTE AUDITORIUM Dom 27,
folani. Vie.: 21 hs. elenco. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi. -PH. Con Nicols Fabbro, Luly Trasmon- Witis, Manuel Moreira, Ale Dolina, Die- BEBOP CLUB CENA-TANGO-SHOW. Msicos, can- 16.00 y 18.00 MIA MADRE (Italia-Fran-
-TODO PIOLA, de Gustavo Tarro y Dgo.: 18 hs. te, Clarisa Mancini y elenco. Dram. y dir.: go Pietropaolo y P.Gonzalez. Dgo.: 21 hs. Moreno 364. Tel.: 4331-3409. tantes y bailarines en su clido ambien- cia, 2015) Direccin: Nanni Moretti.
Eddy Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy -ESTADO DE IRA Con Paola Barrien- Mauro Yakimiuk. Vie.: 23 hs. -SANDRA MARQUEZpta. su CD: Miss te de recordacin. Una de las casas ms Elenco: Margherita Buy, John Turturro,
Garca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gus- tos, Diego Velzquez, Maria Ins San- -LA STORNI AMARES, de Carla Mitre. SHA Delirios. Hoy: 21 hs. Giulia Lazzarini, Nanni Moretti, Beatrice
Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914 antguas y tradicionales de Buenos Ai-
tavo Tarro. Vie.: 23.30 hs. cerni, V. Maja, C. Defeo y elenco. Dram. Sobre textos de Alfonsina Storni. Con -ROBERTO PETTINATO(saxo) Cuarte- res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo Mancini, Stefano Abbati, Enrico Iannie-
Lourdes Isola, Ana Julia Plastine, Mara -LUIS PASTORpta.: En esta esquina del to: Santiago Lamisovsky (bajo), An- llo, Anna Belato
-QUE AZUL QUE ES ESE MAR. Con y dir.: Ciro Zorzoli. Lun. y mar.: 21 hs. Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vie.
Mazepa y Hctor Castagnino. Dir.: Ga- tiempo. Poemas de Jos Saramago (De drs Marino (piano) y Marcelo Baraj
Roberto Dimitrievich, Matas Etcheverry, EL TINGLADO y sb.: 21 hs.
Espaa en concierto). Sb.: 21.30 hs.
Laura Figueiras, Stella Maris Isoldi. Idea Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
y dir.: Eleonora Comelli. Sb.: 21 hs.
briel Devoto. Sb.: 21 hs. (batera). JazzBuck. Jue.: 20.30 hs.
-GABRIELA ACHERpta.: La mujer que -SERGIO PNGARO como El Cisne TANGO PORTEO VARIEDADES
-LA LECHUGAde Csar Sierra. Con Pa- MARGARITA XIRGU al humor no se asoma. Sb. 3 de Oc- Negro. Con Mariano Gianni (contrabajo), Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. EL PARAISO ZOOLOGICO
DEL PASILLO blo Garca Plandolit, Karina Scheps y Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359. tubre: 21.30 hs. Federico Fernndez Batmalle (bajo) y Ma- GLORIAS ARGENTINAS.Orquesta T- Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 -
Colombres 35. Tel.: 4981-5167 elenco. Dir.: M. Rechimuzzi. Jue.: 20 hs. -ALTOCAMET: Mariana Monjeau (tecla- pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba- 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
-PELEAREMOS A LA SOMBRA, de Mi- -TIERRA DEL FUEGO (Israel o Pales- dos-coros), Pedro Moscuzza (batera) y TADRON riano Senz Tejeira (percusin) Vie.: 21 hs.
Niceto Vega 4802 . Tel.: 4777-7976. llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue- Bosque encantado, flora y fauna nativa,
guel Kot. Con Juan Manuel Romero, tina?),de M. Diament. Con Alejandra Da- Adrin Canu Valenzuela (guitarra-voz) BORIS llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab- animales de granja, fieras exticas, aves,
ptan.: Nada es exacto, salvo la medi- -DESDE EL ALMA de G. Gambaro, Da- (Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
Pascual Carcavallo y Mara Dupla. Dir.: rn, Carlo Argento, Roberto Mosca, Ricar- bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogo-
do Merkin, Elena Petraglia y Juan Carlos da de los sueos. Vie.: 21 hs. niel Veronese, Luca Laragione. Con Ale- -LUCIO MANTEL & ADRIAN BERRA
Jorge Graciosi. Vie.: 19.30 hs. riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. nes. $98may $60 jub y nios de entre 5
-UN CONCIERTO REDONDO. Homena- jandra Copa. Dir.: S. Doria. Vie.: 21 hs. (guitarra-voz) en Playing for change.
-CONVOCADOS. Tango y amor. Con Ricci. Dir.: D. Marcove. Vie. y sb.: 20 hs. VIRASORO y 12 aos, men 4 aos s/c Boletera de
je sinfnico a Patricio Rey. Idea, arreglos -EL TUNELde Ernesto Sbato. Con Da- Hoy: 21.30 hs.
Jorge Capussottiy Silvia Copello. Vie.: -BAJAR ARRIBA Dram.. y dir.: Gerar- (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. 10 a 19.
do Chendo y Graciela Stefani. Vie.: 23 hs. y dir. musical: Mario Esteban. Sb.: 22 hs. niel Corey Lopez, Eliana Manzo y Lau- -ROBERTO MOLDAVSKY pta.: La vi-
21 hs. ELOY MICHELINI(batera) Quarteto: Se- LA CASUALIDAD. LABERINTO
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament. -CITIZEN. Compaa gallega Chve- ra Moretti. Dir.: P. Kunner. Vie.: 23 hs. da segn Moldavsky. Humor judo Goy
DEL PUEBLO Con Miguel Sorrentinoy Julin Marco- re. Con Patricia de Lorenzo y Manuel -NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo Inclusive. Jue.: 21.30 hs. bastin Loicono (saxo tenor), Pablo Ra- & JUEGOS
Av. Diag. R. S.Pea 943. Tel.: 4326-3606. ve. Dir.: Daniel Marcove. Sb.: 22.30 hs., Corts. Dram. y dir.: Xron. Mar. 6 de Oc- de un Genocidio) de autores armenios poso (piano) y Diego Rodrguez (contra- Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
-TERRENAL. Con Claudio Da Passano, dgo.: 20.15 hs. tubre: 21 hs. Unica funcin. versionados por Kalusd Jensezian. In- CAFE VINILO bajo). Swingin Sessions. Hoy: 21.30 hs. doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
Claudio Martnez Bel y Claudio Rissi. -LA TRAGEDIA DE RICARDO IIIde Wi- trpretes: Vahram Ambartsoumian y Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. berintos Naturales, escalada, arquera,
Dram.. y dir.: Mauricio Kartn. Jue.: 20 lliam Shakespeare. Con Alejandro Cop, MOLIERE Kalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jen- -AYELEN SECCHES (voz) & Pablo golfito, mete gol humano, campamentos
hs., vie.: 21 hs., sb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. Annemarie Castilln, Denise Yaez y
-PARTIR DE HOY, de Walter Rosenz- elenco. Dir.: Jorge Eines. Dgo.: 17.30 hs.
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-NO ES MI PLANETA ESTA CIUDAD
Intrprete: Delfina Braun. Msicos in-
sezian. Sb.: 18 hs. Krantz (guitarra-voz) pta.: Homenaje a
-LO EXTIMO El universo femenino y la chanson francesa. Hoy: 21 hs. Etc grupales. Confitera.
wit y Pablo Bont. Con Pablo Bont. -ERAN TRES ALPINOS Con Pablo masculino en su estado ms puro. Gru- -LOUISE MICHELTro: Luis Mauregui-
Dir.: Walter Rosenzwit. Jue.: 20 hs. Alarcon, Roly Serrano y Alvaro Ruiz.
vitados. Dir.: J. Pieres. Jue.: 20.30 hs. po Origen. Dram. y dir.: Silvina Alfie. Manu Bertrand (guitarra) y Agathe Ci-
PALACIO PAZ
Av. Santa F 750. Tel.: 4311-1071 (Int.:
INFANTILES
-TANGO CORRUPTOCuarteto La Des- Sb.: 21 hs. pre (voz) + Pol Bonomo. Viv Francia EL VAGN DE LOS TTERES
DORIAN Dram.. y dir.: Julio Ordano. Lun.: 21 hs. velada. Canta: Oscar Lajad. Participa- 125). Festival Internacional de Piano
Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115 -HIBRIDOS Historia de un naufragio, (Msica con acento francs) Jue.: 21 hs. Chopiniana 2015 Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
EMPIRE
-PORTER, de Carlos Vittorello. Con Ale- Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
cin especial: Sandra Guida. Bailarn: de Jorge Filippis. Con Eduardo Darani, -ALEJANDRO DEL PRADOpta.: Can- 4804922. Sb/Dom, 15.00 MAMUELITO
Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi Ter- -MARTHA NOGUERA: (Argentina) Hoy:
jandro Gallo Gosende, N. Russell y B. -IL SIGNOR BRUSCHINO. Opera en un Carolina Casal y Luis Mercado. Dir.: Mi- tapoetas. Mar. 29 de Septiembre: 21 hs. 19.30 hs. Y EL UNICORNIO de Hugo Adamini
zo. Dir. gral: Julio Panno. Vie.: 21 hs. guel Iglesias. Sb.: 23.15 hs. -LEO MASLIAH pta. Luna sola (Cues-
Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Vie.: 21.30 hs. acto de Gioacchino Rossini. Ca. Sol -RAPHAEL LUSTCHEVSKY: (Polonia) MUSEO DE CIENCIAS
-SUSAN FERRER Entre el y yo can- Lrica. Dir. de arte escnico: Julin Gar- MUSEO E. LARRETA -SIEMPRE ESTAMOS EN MAYO de tin de idiomas) Vie. 2 y sb. 3 de Oc- Mi. 30 de Septiembre: 19.30 hs. Libertad y la costa, Plaza Espaa. Dom,
ta a Serrat. Dram. y dir.: Manuel Gon- cs. Dir. musical: Ulises Maino. Jue.: Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280. Jorge Palant. Con Jorge Capussotti, Ma- tubre: 21 hs. 16.00 LOCO POR LOS FSILES
zlez Gil. Sb.: 21 hs. -A LA LUZ DEL FLAMENCO Coreog.: ria Victoria Felipini y Ariel Ragusa. Dir.: CATULO TANGO BANFIELD ENSAMBLE
20.30 hs., dgo.: 21 hs.
-LOS CANTANTES SHOW. Entre el -TE LO BAILO DE TAQUITO Ballet 40- Natalia B. Ros. Baile: Laura Garrido, Lu- Enrique Dacal. Dgo.: 18 hs. Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas MUSEOS DE LA CIUDAD
ciana Di Lorenzo y Eugenia Seij. Can- -ENCUENTRO EN ROMA de Jorge Pa- RICARDO CHIQUI PEREYRA. Sex- de Zamora). Tel.: 4392-2011 MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
canto y la danza. Idea y dir.: Carolina Ar- 90. Tap: Mara Eugenia Zaldivar. Idea: El- -LOS AMANTES. Versin de Amanda
te: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn lant. Con Adela Gleijer y Coni Marino. teto Tpico. 5 parejas de baile y las vo- Matheu 3993 Sb. y dgo. de 14hs a 16hs,
giro. Sb.: 23.45 hs. sa Agras. Dir.: G. Goldberg. Vie.: 20.30 hs. y Eduardo, de Armando Discpolo. Dir.:
Helln y Sergio Enrique. Idea, baile y dir.: Dir.: Herminia Jensezian. Dgo.: 20 hs. ces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. Recorridos 14 - 14,30 - 16 - 16,30 hs
-MARILYN AL DESNUDO. Con Mora -FEDERICO VIVONA & Les presento a Wenceslao Tejerina. Jue.: 21 hs. MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
Guadalupe Vergara. Idea y dir.: Santia- mis chicas. Ballet Alegre. Sb.: 21 hs. Graciela Ros Saiz. Sb.: 20.30 hs. TALLER DEL ANGEL Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
-LA SUPLENTE Con Mara Rosa Fre- carta y canilla libre. Jue., vie. y sb.: 20.30 -COMO BLANCA DIOSA, de Daniel CARLOS CASTAGNINO. Coln 1189. T
go Negri. Dgo.: 20 hs. Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. Dalmaroni. Con Enzo Morone, Leandro 486-1636 Lun., Mi., Jue. y Vie. de 12
G104 ga. Dram.. y dir.: M. Moro. Sb.: 20.30 hs. -SAPIDURIA (una historia de amor y hs. (cena), 22 hs. (show)
EL ASTROLABIO Gascon 104 -MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Lleg Calcagno, Adriana Ins Cantarelli y El- a 18 hs. Sb., Dgo. y Feriados de 14 a 19
Terrero 1456 (Paternal). Tel.: 4581-0710. transformacin). Guin: Marcela Gana- C. C. TORQUATO TASSO vira Gmez. Dir.: Agustina Sanguinetti. MUSEO MUNICIPAL JOS HERNN-
-LOS ANIMALES SUPERFORROS a los 60 y va por mas! Actuacin y dir.: pol. Narradoras: Alejandra Marroquin y Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
ENSAYO SOBRE LO ARTIFICIAL. Ca. ptan.: Crdoba es mi Europa. Ezequiel Liliana Pcora. Dgo.: 19.30 hs. Vie.: 21 hs. (Sala Departamento) DEZ. Ruta 226 km 14,5 Laguna de los
Periplo. Con Julieta Fassone, Andrea Marcela Ganapol. Dir.: Gabriela Gonz- -BUENOS MUCHACHOS TANGO: Ariel -EL ENCUENTRO. Ca. Banfield Teatro Padres Lun. a vie. de 09:30 a 16:30 hs.
Silvapobas (flauta-voz), Franco Peralta ND TEATRO lez Lopez. Vie.: 21 hs. Azcarate (piano), Luis Caruana (bando-
Ojeda, Diego Cazabat y Hugo De Ber- Ensamble. Vie.: 21 hs., sb.: 23.30 hs. Sb. de 10:00 a 16:30 Dgo. 11:00 a 16:00
(guitarra-percusin), Jorge Jaramillo Paraguay 918. Tel: 4328-2888 -LUCIDO, de Rafael Spregelburd. Con nen), Juan Bertoli (contrabajo) y Pablo
nardi. Dir.: Diego Cazabat. Sb.: 22 hs. -CRIMINAL, de Javier Daulte. Por Le- MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NA-
(guitarra) y Juan Tortarolo (percusin- -DESENCAJADOS (Filosofa + Msica) Gabriela Colombo, Luciano Fonte, Na- Covacevich (guitarra). Invitada: Luca neas Compaa de Teatro. Con Faus-
EL CUBO TURALES Libertad y Catamarca.
voz). Artistas invitados. Djs residentes: Con Daro Sztajnszrajber. Msicos: Lu- tacha Fornos y Ricardo Torre. Dir.: Ma- Briano (violn) + Polly Ferman, Anala to Guerra, Nicols Riomayor, Cristina
Zelaya 3053. Tel.: 4963-2568. Diar de 10 a 17.30 hs. Mar.: cerrado.
Juani Molina + Andy Park. Vie.: 22 hs. crecia Pinto (voz), Guillermo Martel (gui- tas Gmez. Vie.: 23 hs. Goldberg, Mnica Papalia y Lilin Sa- Santorufo, Claudio Can. Dir.: Gabriel Sb., dgo. y feriados de 15 a 18.30
ADOLES SER (El msical) Idea y dir.: -FESTI MAM. Invitados: Pablo Maeda tarra), Lucas Wilders (percusin) y Juan -TARTUFO, de Moliere. Sergio Berme- ba. Mujeres al Piano. Hoy: 21 hs. Santorufo. Sb.: 21 hs. Ent.: $ 120. (Sa- VILLA VICTORIA. Matheu 1851
Federico Alegre Januts, Daniel Rollano + Placard + Koyi + Csped + Los Finger (bajo) Vie. 9 de Octubre: 21 hs. jo, Carlos Villalba, Giuliana Regazzoni y -HUGO VARELA pta.: La guitarra in- la Alternativa) Diar de 12 a 18 (mar. cerrado)
y Constanza Urrere. Sb.: 21 hs. Daz. Poesa en vivo: Matas Oniria, Ger- -SR. MIKOZZI Los mejores monlogos elenco. Dir.: S. Bermejo. Sb.: 20 hs. domable. Jue.: 21 hs. -LOS AMANTES TRAGICOS. Con Li- VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
EL DUENDE mn Amato y Anshi Moran. Sb.: 23 hs. de humor interpretados por Pablo Mi- -LA COMADREJA, de Nicols Juan Po- -HUGO RIVAS (guitarra y dir.) Sexteto: sandro Outeda, Dana Crosa, Diego Ma- MUNICIPAL Lamadrid 3870.
Aroz 1469. 4831-1538. GRAN RIVADAVIA kozzi. Sb. 17 de Octubre: 21 hs. rra. Dir.: Nicols Juan Porra y Juan Pa- Diego Dipi Kvitko - Leandro Nikitoff zurok, Belu Milone y Lautaro Correa. Lun. de 9 hs. a 17 hs. Mi., Jue. y Vie.
-HE AQUI EL HOMBRE, de Gustavo Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300. -HEROICOS SOBREVIVIENTES Se- blo Cappellotti. Sb.: 22.30 hs. (guitarras), Manuel Popo Gmez (con- Dram. y dir.: Gabriel Beck. Sb.: 21 hs. de 9 hs. a 17 hs. Mar. gratuito de 9 hs.
Lista. Con Santiago Caamao, Gino Cal- -PION FIJO en Familia! Sb.: 14 hs. gundo Gassiebayle (voz) y banda. Sb. -ELLA, de Lucas Bruno y Mercedes Ber- trabajo), Felipe Traine (guitarrn) y Lu- -EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de a 14 hs. Sb. y dgo. de 14 a 18 hs.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Rep
Hoy
Tiempo pronosticado
Nublado. Probables lluvias.
Mnima: 11. Mxima: 15. de un pterodctilo aqu y ahora, directamen-
11.00
Los Maestros del Arte Grfi-
co Italiano. Museo Nacional de
Bellas Artes, Av. del Libertador
1473.
11.30
Tekopora, muestra de arte
indgena de Paraguay. Museo
Nacional de Bellas Artes, Av.
del Libertador 1473.
12.00
Estructuras de aire, exposi-
cin dedicada a la artista Tere-
sa Burga. Malba, Av. Figueroa
Alcorta 3415.
13.00
En el paisaje, 30 paisajistas
nacionales. Muntref Artes Vi-
suales, Valentn Gmez 4838,
Caseros.
14.00
Marmolado de papeles, a
cargo de Jos Freire. Museo
Mitre, San Martn 336. Gratis.
Esencia del Paisaje, muestra
de Emiliano Cliz. Museo Na-
cional de Arte Decorativo, Av.
del Libertador 1902.
16.00
Fragmentos. Muestra del
historietista Jos Muoz. Pa-
lais de Glace, Posadas 1725.
17.30
Proyeccin de la pelcula
Pescado Rabioso, de Lidia Mi-
lani. UNQ, Roque Saenz Pea
352, Bernal. Gratis.
19.00
Fito Pez, recital. Dentro del
ciclo Vinlico. Auditorio Jorge
Luis Borges de la Biblioteca
Nacional, Av. Las Heras 2502.
Do Bosphorus, recital. Au-
ditorio David Vias del Museo
del Libro y de la Lengua, Av.
Las Heras 2555.
20.00
Ostras frescas, de Luis Ca-
no. Teatro Payr, San Martn
766.
20.30
Diego Schissi Quinteto y Ni-
cols Guerschberg Sexteto,
concierto. Xirgu Espacio Un-
tref, Chacabuco 875. Gratis.
21.00
Alcantareya, recital. Dentro
del ciclo Biblioteca Acstica.
C.C.R.R. Rojas, Av. Corrientes
2038.
Brickman Brando Bubble
Boom, del colectivo teatral ca-
taln Agrupacin Seor Serra-
no. En la Sala Casacuberta del
Teatro San Martn, Av. Corrien-
tes 1530.
Por Rodrigo Fresn
Desde Barcelona
UNO Ah est, en aire de la pantalla: el vuelo
un nio de 55.000 aos cerca de Sitges, en Ga-
te desde Ohio a YouTube. Y, claro, todo el
asunto no demorar en ser desenmascarado y
celebrado como broma informtica sin nada
del misterio que en su momento revelaron esas
fotos de Nessie o ese paseo de Big Foot. Link
y circo y a hacer tiempo hasta que el Mr. Ap-
ple de turno vuelva a subirse al escenario pa-
ra ordenar con una sonrisa que ya es hora de
volver a cambiar el reloj o el telfono o la ta-
bleta. Pero Rodrguez no puede dejar de ma-
ravillarse por la permanencia de lo prehist-
rico en esta supuesta poshistoria. El que un
pelcula mediocre y repetida (una falsificacin
oficial) como la reciente Jurassic World
Homo Prehistrico
haya sido un xito planetario no hace ms
que confirmarle a Rodrguez que al ser
humano pocas cosas le gustan ms que
dar marcha atrs hacia el principio de to-
do, cuando casi nada estaba hecho y to-
do estaba por deshacerse.
Y s: aunque no dejen de publicarse ac-
tualizaciones acerca de ese meteoro que
se estrell en el Golfo de Mxico y los
hizo historia, est claro que los dinosau-
rios no van a desaparecer. Nunca jams.
DOS De ah piensa Rodrguez el cu-
rioso minu periodstico en los peri-
dicos de hoy en los que, da a da, jun-
to a una noticia de avanzada tecnolgi-
ca se ubique otra que se adentra en cue-
vas y en excavaciones. Hay alguien
ah que pueda resistirse a titulares co-
mo Las herramientas de piedra ms an-
tiguas no son humanas o Descubren
dos dinosaurios con el estmago lleno
de dinosaurios? S? Bueno, Rodr-
guez no puede. Y as sigue desde fuera
de la pista al fsil bailando con el chip.
La historia de siempre empezar y la
constante reescritura de la gnesis del
gnesis recomenzando con un Hay una
vez otra vez siempre en los huesos. En
ese hueso que la cosa es as hasta que,
falta menos, a alguien se le ocurra re-
emplazarlo por iPhone para prximo
spot es arrojado al aire por un antropoi-
de de hombre y ah arriba se convierte
en nava espacial comandada por homo
sapiens y, al volver al suelo de la tierra,
es otra vez un hueso.
TRES Yen las noches de insomnio, Rodrguez
hace clculos acerca de cunto tiempo falta
para que se encuentre una pintura rupestre
donde se vea a una figura humana sostenien-
do un palo (que no es una lanza) con una pie-
dra rectangular en su extremo y posando de
espaldas a un paisaje ptreo de bisontes. El
primer selfie, s. Y Rodrguez cuenta huesos
y escucha lo que los huesos le cuentan, co-
mo si fuese un oficial de CSI Altamira. Lo ms
importante parece ser el hallazgo del flaman-
te e inmemorial Homo naledi en una caver-
na sudafricana llamada Rising Star. Otra vez,
la ilusin del eslabn perdido. Y, por supues-
to, ya algunos cuestionan la revolucin evo-
lutiva que esto implica. Pero eso no es todo.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffen-
berg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: pu-
blicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uru-
guay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (l-
neas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $30. - Opcional Tapa para encuadernar la coleccin Roberto
Arlt: $ 40.
Das antes, el desenterramiento de una suer-
te de ampliacin colosal megaltica de Sto-
nehenge. Y los restos de esa mujer de 19.000
aos, pintada de rojo, en Cantabria. Y los de
tas y con ello horror de horrores parece ha-
rraf, al lado de ese chiringuito al que Rodr-
guez y los suyos van a devorar paella en oto-
o y primavera. Y lo del Hombre de Altamu-
ra (no confundir con Altamira; que se abre y
se cierra y se duplica) en Italia. Y lo de que
los de Atapuerca eran ms corpulentos que los
neandertales pero con el cerebro ms peque-
o (suele ocurrir) y muy entregados a erigir
raros peinados nuevos en sus cabezas. Y lo
de que el tiranosaurio no siempre fue tama-
o XL. Y lo de que la primera flor la Mont-
sechia vidalli, fsil de 130 millones de aos
abri sus ptalos en lo que hoy es Espaa. Y
ese crneo aparecido en Israel que podra cla-
rificar cmo se cruzaron neandertales y sa-
piens para que la fiesta contine. Y Rodr-
guez no puede sino preguntarse de qu ex-
traa cruza cromosomtica proviene el ac-
tual candidato del partido socialista a las in-
minentes elecciones catalanas. Un extico pa-
yasn-rebotn que no deja de bailar el Dont
Stop Me Now de Queen en cuanto mitn le
pongan por delante y, ah, los pronsticos no
auguran que el prximo domingo vaya a dan-
zar We Are the Champions sino, ms bien,
Another One Bites the Dust. Pero, sin du-
das, la gran retro-noticia del presente (y pr-
xima a generar nuevas fracturas craneales en
la tribu) es la de que los vascos, como pue-
blo cuyos orgenes se pierden en las sombras
del tiempo, no son tan antiguos como se pen-
saba. Sus supuestos hasta ahora 7000 aos
de aejamiento como argumento para crear un
estado independiente de y a todo lo ibrico
han sido rebajados a 5000 por los especialis-
ber expirado, tambin, el misterio de sus or-
genes. Un anlisis gentico los convierte en
sencillos descendientes de agricultores de
Burgos y Barcelona. Y Rodrguez, se duer-
me pensando si Rajoy, para antes del 27, no
tendr reservado fmur en la manga que de-
muestre que los catalanes descienden de los
manchegos. Mientras tanto y entre sueos, ah
fuera, aqu y ahora, en Tordesillas, un pua-
do de salvajes persiguen a un toro para lan-
cearlo. Toro de la Vega se llama el asunto.
Fiesta de inters turstico y tradicin cultu-
ral, dicen, espaoles, ibricos, trogloditas.
CUATRO Ya entre sueos, Rodrguez
flota hasta un sitio al que seguramente
nunca ir pero le gustara conocer ms
all de Google Earth. El Neanderthal
Museum en Mettmann, Alemania; tie-
rra que se dispone (o no) a recibir a una
nueva gran migracin mientras, dicen, la
sexta gran extincin est en marcha, el
ritmo de la desaparicin de especies ha
aumentado cien veces desde el siglo XX
y una de cada seis se evaporar cortesa
del cambio climtico. Ahora, enseguida,
las alambradas como nuevo Muro y el
fin de la idea de Europa. Regreso a la
Edad de (Cara de) Piedra. En las afue-
ras del museo hay estatuas de primiti-
vos vestidos de modernos. Y lo cierto
es que los especmenes no son muy di-
ferentes a algn jugador de ftbol de eli-
te, a lder neonazi griego, action-hero
de pelcula, a personaje de novela de
Martin Amis, o a aquel busto de Lionel
Richie en el video de Hello con el que
Rodrguez sigue teniendo pesadillas
despus de tanto tiempo. En su sueo,
Rodrguez pasea por all, mira todo, y
de pronto se le ocurre una idea para con-
tentar a darwinianos y creacionistas: el
hombre desciende del mono, s; pero el
mono no es otra cosa que un boceto pre-
vio y no del todo a su imagen y seme-
janza que a Dios le cay gracioso y de-
cidi no arrojar al cubo csmico de sus
poluciones celestiales. As, pasado y
presente conviven y se miran desde sus
respectivas jaulas, unas ms grandes que
otras. El sueo sigue con Rodrguez desper-
tndose de su sueo en otro sueo (una app
onrica) y comentndoles su sueo en las ofi-
cias de Tangoz a los publicitarios argentinos
y mellizos Nene y Bebe Fagliacce-Stein. Es-
tos, de inmediato, registran la teora a su nom-
bre y se hacen multimillonarios luego de li-
citarla al History Channel, a Steven Spiel-
berg y al papa Francisco presto a perdonar a
todos los que aseguraron que Adn y Eva no
podan lucir tan Calvin Klein. Ah, entonces,
Rodrguez se despierta llorando, preguntn-
dose de dnde viene. A dnde va no se lo pre-
gunta; porque eso lo tiene muy claro: a se-
guir picando piedras hasta que su cuerpo sea
huesos y, si hay suerte, alguien los encuen-
tre y los bautice y larga vida/muerte al Ho-
mo Rodrguez.