Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AUTOR:
ORLANDO CAJAMARCA CASTRO
dirgeneral@esquinalatina.org
ELEGA LORCA
PERSONAJES
En orden de aparicin
TRASHUMANTE
FEDERICO GARCA LORCA
TENIENTE, CORONEL
SARGENTO
POETA
MARIPOSA
GUSANITO 1
GUSANITO 2
NANA
MADRE
PADRE
ABUELO
LUNA
GITANA
VIEJO DIRECTOR
MARGARITA XIRGU
BUUEL
DAL
NOVIA
LEONARDO
BOMBERO 1
BOMBERO 2
RECICLADOR
MADRE NEGRA
NIA NEGRA
HOMBRE DEL BOMBON
JINETE
ACTOR
MOVIMIENTOS DE ENSAYO TEATRAL. ENTRA FEDERICO, SE NOTA
ANSIOSO, TRAE BRTULOS DE VIAJERO. EL ELENCO EMOCIONADO, LO
SALUDA.
Estoy aqu sobre la escarcha, sobre el ro, sobre el tiempo, sobre los lirios, sobre
la sangre, sobre la jaca, ah! s, sobre la sangre de Ignacio sobre la arena o, tal
vez, bajo la luna, lejos del sol... Oh! s, bajo la sangre de Ignacio sobre la
arena.
En este tiempo, el de hoy; en este tiempo, el de la plata; en el tiempo de las
campanas; el de los gitanos; el de los nios; el tiempo de las heridas abiertas de
los nervios; el de las esquinas serpientes; o, tal vez, el tiempo de la roja sangre;
el del blanco lirio; el tiempo de la noche densa, o del verde que te quiero verde.
Para que?
Para desnudarme, para desnudarme en Granada, o para exprimir limones
maduros sobre la herida abierta, o para envenenarme con aceitunas o, tal vez,
para todo eso, para todo eso, o para nada, o para todo lo contrario, como deca
Beckett.
Por qu?
Porque me da la gana, s!, porque me da la gana, gana de mi libre gana.
OSCURO.
LUGAR DE INTERROGATORIO. EL TENIENTE CORONEL DE LA GUARDIA
CIVIL INTERROGA A FEDERICO GARCA LORCA.
TENIENTE DE LA
GUARDIA CIVIL: Te golpearon un poco y no hablaste, claro!, eso siempre
sucede en la primera sesin; pero te sientes bien, claro, pues no has hablado.
Luego la cosa cambia, al final todos hablan muchacho.
Yo soy el nico que puede ayudarte a salir de aqu, pero tienes que cantar.
(CANCIN)
Luna, luna, luna, luna,
del tiempo de la aceituna.
Cazorla ensea su torre
y Benamej la oculta.
TRASHUMANTE: S.
TRASHUMANTE: Eso.
TRASHUMANTE: Gitano.
SARGENTO: S.
TRASHUMANTE: Un hombre.
SARGENTO: Y qu es un hombre?
SARGENTO: Un hombre?
TRASHUMANTE: Era.
SARGENTO: Era?
TRASHUMANTE: S.
TRASHUMANTE: No.
TRASHUMANTE: S.
TRASHUMANTE: S.
VOZ : No canto
FEDERICO : Ni rezas?
VOZ : Qu es eso?
Los caballeros
con sus levitas
miran el puente
sin barandillas.
La seorita
del abanico
y los volantes
busca marido.
Los caballeros
estn casados
con altas rubias
de idioma blanco.
(La seorita
va por lo verde.)
(Los caballeros
van por el Norte.) (SALE)
FEDERICO: Qu sera de los nios ricos si no fuera por las nanas, que nos
ponen en contacto con la verdad y la emocin del pueblo?
PADRE: Vicenta, no mimes tanto al chico. Hay que hacerlo duro para la vida.
FEDERICO: Luna...
Huye luna, luna, luna
Si vinieran los gitanos,
haran con tu corazn
collares y anillos blancos.
ENTRA EL TRASHUMANTE.
TRASHUMANTE: Seor...
VIEJO: Ya veo que eres un artista... Aqu slo recibimos artistas, u hombres
importantes. Tengo ojo para ello... ltimamente son muy excntricos. Usted
debe tener un carcter parecido a Salvador, quien tambin parece de otro
planeta.
VIEJO: Sgueme
MARGARITA: y un culito
como un quesito,
y una urraquita
que le canta y le grita
FEDERICO : Los dejo, mis queridos burros podridos Ay!, Salvador, algn
da pntame un reloj blando, que ya esta dura mquina me agobia. (SALE)
Dile que mire a Goya, que se fije bien y que nosotros, aun en su contra
combatiremos a Gngora, que es la bestia ms inmunda que ha parido madre.
Y a Juan Ramn Jimnez, que nos hizo ver el burro menos burro y ms mierda
que hemos visto...
NOVIA: Oyes?
NOVIA: Huye!
Es justo que yo aqu muera
con los pies dentro del agua
espinas en la cabeza
y que me lloren las hojas
mujer perdida y doncella.
NOVIA: Vete!
NOVIA: Y yo muerta!.
He dejado a un hombre justo
y a toda su descendencia
en la mitad de la boda
y con la corona puesta...
(AL TRASHUMANTE)
Para ti ser el castigo
y no quiero que lo sea
djame sola! Huye t!
No habr nadie que te defienda.
(OSCURO SLO PARA ESTE COSTADO DEL ESCENARIO)
POETA: Nio.
Que te vas a caer al ro!
En lo hondo hay una rosa
y en la rosa hay otro ro.
Mira aquel pjaro! Mira
aquel pjaro amarillo!
Se me han cado los ojos
dentro del agua
Dios mo!
Que se resbala! Muchacho!
...y en la rosa estoy yo mismo.
Cuando se perdi en el agua
comprend. Pero no explico
(OSCURO)
FEDERICO : Porque tengo miedo, porque tengo hasto, miedo de las hojas
muertas, miedo de los prados llenos de roco, hasto de mi sombra, hasto,
hasto.
IMAGEN ESPECULAR : S
FEDERICO : Pero yo no quiero ser eso, yo quiero ser... Yo era, yo fui, pero
no soy. Yo era... Yo no he nacido.
BOMBERO 1: La luna!
FEDERICO : A ver.
BOMBERO 1: Aqu, mrala entre estas dos casas altas, sobre el ro, sobre la
octava baja. No la ves?
RECICLADOR: S, apgala.
MADRE:No! de huesos...
TRASHUMANTE: S.
HOMBRE DEL BOMBN: La poesa, no; los poetas. Los amo, porque
reducen el mundo a pocas palabras, porque hablan poco. Pero son unos
intiles, mal nacidos, traicioneros. Beben del vino del anfitrin y luego vomitan
como cerdos sobre el lecho nupcial.
HOMBRE DEL BOMBN: Que poco sabes de la vida. Los poetas son como
los marineros, besan y se van haciendo alharaca, de su tierra, de su pueblo, con
su patriotismo exacerbado. Como si la vida fuera una ofrenda, o un sacrificio!.
TRASHUMANTE: Bueno.
TRASHUMANTE:(DISPLICENTE) Cuntos?
JINETE: Se equivoca.
TRASHUMANTE: Gracias.
JINETE: Los cuchillos de oro se van solos al corazn. Los de plata cortan el
cuello como una brizna de hierba.
TRASHUMANTE: Es verdad!
EL CABALLO SE INQUIETA.
JINETE: Caballo!
TRASHUMANTE: Es la noche.
TRASHUMANTE: No.
JINETE: Los otros cuchillos no sirven. Los otros cuchillos son blandos y se
asustan de la sangre. Los que nosotros vendemos son fros. Entiendes?
Entran buscando el sitio de ms calor y all paran.
TRASHUMANTE: Es lo oscuro.
PAUSA
TRASHUMANTE: No s.
JINETE: El mundo es muy grande.
TRASHUMANTE: Qu hago?
TRASHUMANTE: Qu pasara?
PAUSA
TRASHUMANTE: Es posible?
TRASHUMANTE: S, ciertamente.
OSCURO
MOVIMIENTOS DE ENSAYO TEATRAL. ENTRA FEDERICO, SE NOTA
ANSIOSO, TRAE BRTULOS DE VIAJERO. EL ELENCO EMOCIONADO LO
SALUDA.
FEDERICO: Oh! teatro, escuela de llantos y de risa, tribuna libre donde los
hombres pueden poner en evidencia morales viejas o equvocas y explicar con
ejemplos vivos normas eternas del sentimiento del hombre. (SE DIRIGE
AHORA A LA PLATEA)
Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no est muerto est
moribundo, como el teatro que no recoja el latido social, el drama de sus gentes,
no tiene derecho a llamarse teatro, sino sala de juego o sitio para hacer esa
horrible cosa que se llama matar el tiempo. ( VUELVE A LOS ACTORES) No
quiero herir a nadie, slo hablo del problema planteado sin solucin.
Yo no s ms que agradecer a ustedes, a los que tanto debo y que tanta
influencia tendrn en mi vida de autor, su bondad, su cario para conmigo. Pero
esta noche no quiero aplausos para m, los quiero para la estupenda: Margarita
Xirgu! (MARGARITA EMERGE DE LA MASA DE ACTORES VISIBLEMENTE
EMOCIONADA) Pequea lavandera con vientre de fuego o muchachita loca, o
mujer sombra. Ella tiene la inquietud del teatro, la fiebre de los temperamentos
mltiples. (MIENTRAS SE PREPARA PARA ACTUAR).
Yo la veo en una encrucijada, en la encrucijada de todas las heronas. Son tres
mil mujeres mudas las que la rodean: Unas llorando, otras clavndose espinas
en los senos desnudos. Todas vacas. Sombras vacas que piden su cuerpo y
su palabra. Ella ha de llenarlas con su carne flexible y su sangre generosa. Por
eso se vestir de paal, de pijama y de soga.
Yo... yo ya tengo bastante con poder sentir el verde de los campos y con que
ustedes estn aqu esta noche. Salud!. El teatro nos llama!
FEDERICO: Estaba.
MARGARITA: Acechando?
FEDERICO: Acechando.
MARGARITA: Qu buscas?
FEDERICO: A ti misma.
MARGARITA: Aprtate!
FEDERICO: Calla!
FEDERICO: (AL MUECO) Pepe, tu irs corriendo vivo por lo oscuro de las
alamedas, pero otro da caers. Descolgadla! Mi hija ha muerto virgen!. SE
ESCUCHA SIRENA DE ALARMA , MARGARITA Y FEDERICO DETIENEN LA
ACTUACIN, LOS DEMS ACTORES INVADEN ASUSTADOS EL
ESCENARIO. CESAN LO RUIDOS EXTERIORES VULVE LA RELATIVA
CALMA. La vida continua y la escena no debe parar. FEDERICO DA
INSTRUCCIONES A UN ACTOR Y ESTE ENTRA DECIDIDO A ESCENA.
MARGARITA: La conozco!
ACTOR: Con mi firma puedo borrar la lumbre de tus ojos. Con mi pluma
puedo hacerte dormir un largo sueo. (AUMENTA EL VOLUMEN DE LA
MUSICA PREMONITORIA)
MARGARITA: No hablar!
OSCURO
FIN
dirgeneral@esquinalatina.org